เรดเดด เรเดด ไนท์แมร์
นักพัฒนา	ร็อคสตาร์ ซานดิเอโก[ a ]
สำนักพิมพ์	ร็อคสตาร์เกมส์
นักแต่งเพลง	บิล เอล์ม วู้ดดี้ แจ็กสัน
ชุด	เรดเดด
เครื่องยนต์	ความโกรธ
แพลตฟอร์ม	เพลย์สเตชั่น 3 ซ็อกซ์ 360 นินเทนโด สวิตช์ เพลย์สเตชั่น 4 วินโดวส์ แอนดรอยด์ แอป iOS นินเทนโด สวิตช์ 2 เพลย์สเตชั่น 5 Xbox Series X/S
ปล่อย	26 ตุลาคม 2553 เพลย์สเตชัน 3 , เอ็กซ์แพ็ค 360 26 ตุลาคม 2553 สวิตช์ , เพลย์สเตชัน 4 17 สิงหาคม 2566 วินโดวส์ 29 ตุลาคม 2567 Android , iOS , Switch 2 , PS5 , Xbox Series X/S 2 ธันวาคม พ.ศ. 2568
ประเภท	แอ็คชั่นผจญภัย
โหมดต่างๆ	เล่นคนเดียว , เล่นหลายคน

Red Dead Redemption: Undead Nightmareเป็นเกมแอ็คชั่นผจญภัย ปี 2010 พัฒนาโดย Rockstar San Diegoและจัดจำหน่ายโดย Rockstar Games เป็น แพ็กเสริมแบบเล่นเดี่ยวสำหรับเกมคาวบอยโอเพ่นเวิลด์Red Dead Redemptionโดยเพิ่ม แคมเปญ ผู้เล่นคนเดียว ที่ไม่ เกี่ยวข้อง กับเนื้อเรื่องหลักของเกม มี ธีมสยองขวัญ โหมด ผู้เล่นหลายคนสองโหมด และการปรับปรุงสภาพแวดล้อมและตัวละคร เนื้อเรื่องเกิดขึ้นในไทม์ไลน์ที่แตกต่างจากเกมหลัก โดยติดตามตัวเอกที่กลับมาอีกครั้งอย่าง John Marstonอดีตโจรที่ออกเดินทางเพื่อค้นหาสาเหตุและวิธีการรักษา โรคระบาด ซอมบี้ที่แพร่ระบาดในภรรยาและลูกชายของเขา Marston ปลดปล่อยเมืองที่ถูกซอมบี้รุกรานและช่วยเหลือตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้ในภารกิจเสริมต่างๆ

Rockstar Games มีความสนใจในการสร้างเกมซอมบี้มานานแล้ว พวกเขาพบว่า จักรวาลของ Red Dead Redemptionและชนบทของอเมริกาเข้ากันได้ดีกับมรดกทางภาพยนตร์ของแนวหนังสยองขวัญ Rockstar ต้องการให้เนื้อหาเสริมของพวกเขาทำงานอยู่นอกเหนือเรื่องราวของเกมหลักมากกว่าที่จะอยู่ภายในเรื่องราว แต่ดึงเอาตัวละครและบรรยากาศของเกมหลักมาใช้ บริษัทได้ปล่อยUndead Nightmare ออก มาเป็นเนื้อหาเสริมที่ดาวน์โหลดได้สำหรับ แพลตฟอร์ม PlayStation 3และXbox 360ในวันที่ 26 ตุลาคม 2010 และในรูปแบบแผ่นเกมพร้อมแพ็คเนื้อหาเสริมอื่นๆ ในปลายเดือนพฤศจิกายน ต่อมาได้วางจำหน่ายสำหรับNintendo SwitchและPlayStation 4พร้อมกับเกมหลักในเดือนสิงหาคม 2023 สำหรับWindowsในเดือนตุลาคม 2024 และสำหรับAndroid , iOS , Nintendo Switch 2 , PlayStation 5และXbox Series X/Sในเดือนธันวาคม 2025

Undead Nightmareได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปเมื่อวางจำหน่าย และแผ่นเกมแบบขายปลีกขายได้ถึงสองล้านชุดภายในปี 2011 ได้รับการยกย่องว่าเป็นต้นแบบของเนื้อหาเสริมที่ดาวน์โหลดได้ และได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในเนื้อหาเสริมที่ดีที่สุดแห่งปี โดยได้รับรางวัลสูงสุดจากงานSpike Video Game Awards ปี 2010 และShacknewsในหมวดหมู่นี้ นักวิจารณ์ชื่นชมคุณภาพการผลิตและการจัดการธีมเกมซอมบี้ และตั้งข้อสังเกตถึงความสนุกสนานที่มากกว่าเกมหลัก แม้ว่านักวิจารณ์บางคนจะประสบปัญหาเกี่ยวกับการควบคุมการเคลื่อนไหวของตัวละครและพบว่าการต่อสู้ไม่หลากหลายก็ตาม เมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว มันถูกพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในแพ็กเนื้อหาเสริมที่ดาวน์โหลดได้ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา

Undead Nightmareเป็นส่วนเสริมที่ดัดแปลงมาจากวิดีโอเกมRed Dead Redemption ปี 2010 [ ^{4 ]}ซึ่งเป็น^เกมแอ็คชั่นผจญภัยแบบตะวันตก ใน โลกเปิด โดยอดีตโจรJohn Marstonถูกรัฐบาลกลางบีบบังคับให้จับกุมอดีตสมาชิกแก๊งของเขาเพื่อแลกกับอิสรภาพของครอบครัว^{[ 5 ]} Undead Nightmareเป็นส่วนเสริมไทม์ไลน์ทางเลือกที่เพิ่มเรื่องราวใหม่เต็มรูปแบบในธีมสยองขวัญซอมบี้ และปรับปรุงสภาพแวดล้อมของเกมหลักให้ดูมืดและน่ากลัว เมื่อศพเริ่มฟื้นคืนชีพกลายเป็นซอมบี้กินเนื้อ บางคนก็หลบซ่อนตัว ในขณะที่บางคนก็กลายเป็นศัตรู^{[ 4 ]} John พยายามค้นหาสาเหตุของโรคระบาดและวิธีรักษาให้กับภรรยาที่ติดเชื้อของเขา Abigail และลูกชายที่ติดเชื้อของเขา Jack ^{[ 6 ]}เนื้อเรื่องของเกมใช้เวลาประมาณหกชั่วโมง และรวมถึงฉากคัตซีน การแสดง และดนตรีใหม่ๆ สามารถเข้าถึงได้แยกต่างหากจากเมนูเกมหลัก โดยมีไฟล์บันทึกของตัวเอง^{[ 4 ]}มันไม่ได้แชร์ความคืบหน้าการเล่นและไอเท็มจากเกมหลัก^{[ 7 ]}และไม่จำเป็นต้องใช้เกมหลักในรูปแบบใดๆ^{[ 8 ]}

เช่นเดียวกับในRed Dead Redemptionผู้เล่นสามารถเบี่ยงเบนจากเนื้อเรื่องหลักไปทำภารกิจเสริมได้ เช่น คำขอจากคนแปลกหน้า ความท้าทายตามรายการตรวจสอบ และภารกิจอื่นๆ^{[ 6 ]}ภารกิจเหล่านี้มีรูปแบบคล้ายกับภารกิจในเกมต้นฉบับ แต่เป้าหมายจะถูกเปลี่ยนให้เข้ากับธีมสยองขวัญซอมบี้ ตัวอย่างเช่น ผู้เล่นจะตามหาญาติที่หายไปของผู้รอดชีวิตแทนที่จะเป็นผู้หลบหนี และเคลียร์สุสานแทนที่จะเป็นที่ซ่อนของแก๊ง จอห์นถูกเรียกให้ไปปลดปล่อยเมืองที่ถูกซอมบี้ยึดครอง ซึ่งจะปลดล็อกกระสุน สถานที่พักใหม่^{[ 4 ]}ภารกิจ และความช่วยเหลือจากชาวเมืองที่ยังมีชีวิตอยู่^{[ 9 ]}หลังจากที่จอห์นให้ความช่วยเหลือ เมืองต่างๆ จะปลอดจากซอมบี้เป็นเวลาหลายวันในเกม แต่ในที่สุดก็จะต้องการความช่วยเหลือจากผู้เล่นอีกครั้งเมื่อซอมบี้กลับมา^{[ 6 ]}ผู้เล่นตัดสินใจว่าจะแบ่งปันกระสุนกับชาวเมืองหรือไม่ กระสุนทำหน้าที่เป็นสกุลเงินในเกมเนื่องจากร้านค้าปิดทำการแล้ว^{[ 9 ]}ผู้เล่นมีทางเลือกในการแก้ไขพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมน้อยลง เช่น การช่วยเหลือหรือฆ่าผู้รอดชีวิตคนอื่น ๆ เนื่องจากสถานการณ์ที่เลวร้าย เกมจึงเน้นไปที่ความสนุกสนานเกินจริงมากขึ้น^{[ 4 ]}

ศัตรูซอมบี้ในภาคเสริมนี้คล้ายกับในเกมอื่นๆ ซอมบี้ "วอล์คเกอร์" จะเคลื่อนที่ช้าจากระยะไกล แต่จะวิ่งเมื่อเข้าใกล้ตัวละคร ซอมบี้อ้วนจะพยายามล้มตัวละครของผู้เล่น และบางตัวจะพ่นพิษสีเขียว จอห์นมีอาวุธใหม่ๆ รวมถึงน้ำศักดิ์สิทธิ์ เหยื่อล่อซอมบี้ และปืนลูกซองที่ใช้ชิ้นส่วนซอมบี้เป็นกระสุน ผู้เล่นสามารถใช้ทักษะเหล่านี้ร่วมกันเพื่อเอาชนะฝูงมนุษย์ที่ฟื้นคืนชีพ ซึ่งจะหยุดก็ต่อเมื่อหัวของพวกเขาระเบิดเท่านั้น ตัวอย่างเช่น จอห์นสามารถล่อกลุ่มซอมบี้ไปยังพื้นที่หนึ่งเพื่อจุดระเบิด ใช้โหมด Dead Eye ที่ทำให้เวลาช้าลงเพื่อยิงที่หัวของแต่ละตัว^{[ 4 ]}หรือกำจัดศัตรูจากบนหลังคาเพราะซอมบี้ปีนไม่ได้^{[ 9 ]}ตัวละครที่ไม่สามารถเล่นได้อื่นๆ ที่ติดเชื้อจะกลายเป็นซอมบี้แบบเรียลไทม์และมีแนวโน้มที่จะโจมตีผู้เล่น^{[ 4 ]}

Undead Nightmareลบ ฟีเจอร์ การเดินทางเร็ว แบบดั้งเดิม ของเกมหลักออกไป และกระตุ้นให้ผู้เล่นใช้ที่ตั้งถิ่นฐานเพื่อเก็บคาราวานของตน จอห์นขี่ม้าผีดิบในUndead Nightmareซึ่งเขาสามารถเรียกได้โดยการเป่านกหวีด ม้าในตำนานสี่ตัว—ม้าทั้งสี่แห่งวันสิ้นโลก—ที่มีความสามารถในการวิ่งเร็วขึ้นจะกระจัดกระจายอยู่ทั่วเกมให้ผู้เล่นค้นหา ฝึก และขี่^{[ 4 ]}สัตว์ในตำนานอื่นๆ ที่สามารถล่าได้ ได้แก่แซสควอ ช เอ ลชูพาคาบราและยูนิคอร์น [ ^{6 ] นอกจาก}นี้ยังมีชุดใหม่สองชุดสำหรับจอห์น ตัวเลือกตกแต่งอื่นๆ สำหรับอาวุธและม้าของผู้เล่น ("พาหนะ") ^{[ 4 ]}และความสำเร็จ ใหม่ ^ๆ [ ^{6 ]}

นอกเหนือจากโหมดเนื้อเรื่องผู้เล่นคนเดียวแล้วUndead Nightmareยังเพิ่มโหมดผู้เล่นหลายคนอีกสองโหมด ได้แก่ Undead Overrun และ Land Grab ^{[ 4 ]}โหมดแรกเป็นโหมดต่อสู้กับฝูงซอมบี้ที่ผู้เล่นสูงสุดสี่คนร่วมมือกันต่อสู้กับฝูงซอมบี้ ผู้เล่นต้องเปิดโลงศพระหว่างรอบเพื่อเติมตัวนับเวลาถอยหลัง ซึ่งเป็นการป้องกันไม่ให้ผู้เล่นตั้งแคมป์ในที่เดียวกัน นอกจากนี้ยังออกแบบมาเพื่อส่งเสริมความร่วมมือเพื่อให้ผู้เล่นสามารถชุบชีวิตกันได้หากอยู่ใกล้กัน^{[ 9 ]}ส่วนโหมด Land Grab เป็นโหมดเกมเพิ่มเติมภายในโหมดเล่นอิสระแบบผู้เล่นหลายคนของเกมหลัก และไม่เกี่ยวข้องกับธีมซอมบี้ ในโหมด Land Grab ผู้เล่นจะพยายามยึดครองเจ็ดพื้นที่ทั่วสภาพแวดล้อมของเกม ในขณะที่ผู้เล่นที่มีเกมหลักสามารถเข้าร่วมเกม Land Grab ได้ แต่เฉพาะ เจ้าของ Undead Nightmare เท่านั้น ที่สามารถเริ่มเกมได้^{[ 4 ]}

หลังจากได้กลับมาอยู่กับครอบครัวไม่นาน จอห์น มาร์สตัน ( ร็อบ วีธอฟฟ์ ) พยายามใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับภรรยา อบิเกล (โซเฟีย มาร์ซอคคี) ลูกชาย แจ็ค ( จอช เบลย์ล็อค ) และเพื่อน ลุง (สไปเดอร์ แมดิสัน) ที่ไร่ของพวกเขาในบีเชอร์สโฮป แต่ในคืนที่มีพายุ ลุงหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ครอบครัวมาร์สตันจึงคิดว่าเขาคงไปหลบภัยที่อื่นและเข้านอน กลางดึก พวกเขาถูกปลุกให้ตื่นโดย ลุง ที่กลายเป็นซอมบี้ ลุงกัดอบิเกล และอบิเกลก็กัดแจ็ค ทำให้พวกเขากลายเป็นซอมบี้เช่นกัน หลังจากฆ่าลุงและมัดอบิเกลกับแจ็คแล้ว จอห์นจึงออกเดินทางเพื่อหาวิธีรักษา และไปที่เมืองแบล็กวอเตอร์เพื่อตามหาหมอแต่กลับพบว่าเมืองนั้นเกือบจะถูกทิ้งร้าง

จอห์นบังเอิญเจอกับอดีตพันธมิตรของเขา ศาสตราจารย์แฮโรลด์ แมคดูเกิล ( โจ อ็อคแมน ) ซึ่งตั้งทฤษฎีว่าไวรัสทำให้คนตายฟื้นคืนชีพ หลังจากที่แมคดูเกิลถูกฆ่าโดยซอมบี้นาสตาส จอห์นก็ได้พบกับผู้รอดชีวิตคนอื่นๆ และช่วยกำจัดซอมบี้ในแบล็กวอเตอร์และสุสานใกล้เคียง จากนั้นเขาก็ได้รู้ว่าอดีตพันธมิตรอีกสองคนของเขา คือไนเจล เวสต์ ดิคเกนส์ ( ดอน ครีช ) นักต้ม ตุ๋น และ เซธ ไบรเออร์ส (เควิน กลิคแมน) นักล่าสมบัติน่าจะเป็นผู้รับผิดชอบต่อการระบาดครั้งนี้ จอห์นได้พบกับทั้งสองคน ซึ่งปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ แม้ว่าเซธจะแสดงความสงสัยว่าชาวแอซเท็กอาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องทั้งหมด และแนะนำให้จอห์นไปที่เม็กซิโก

จอห์นเดินทางไปยังนูเอโว ปาราอิโซ แต่กลับพบว่าที่นั่นอยู่ในสภาพที่เลวร้ายกว่าอเมริกามาก เขาได้พบกับกลุ่มแม่ชีที่นำโดยแม่ชีใหญ่คาลเดรอน ( ไอรีน เดอบารี ) ซึ่งเปิดเผยว่ามีหญิงคนหนึ่งบอกเธอว่าอับราฮัม เรเยส ผู้ที่จอห์นเคยช่วยยึดครองนูเอโว ปาราอิโซ เป็นต้นเหตุของการระบาด เมื่อจอห์นไปพบกับหญิงคนนั้น เขาพบว่าเธอกำลังถูกเรเยสที่กลายเป็นซอมบี้โจมตี ซึ่งจอห์นได้ฆ่าเขาเสีย หญิงคนนั้นบอกจอห์นว่าเรเยสเป็นต้นเหตุของการระบาดของซอมบี้เมื่อเขาขโมยหน้ากากแอซเท็กจากสุสานใต้ดินใกล้เคียง และกลายเป็นซอมบี้เองเมื่อสวมหน้ากากนั้น จอห์นและหญิงคนนั้นจึงเข้าไปในสุสานใต้ดินและสามารถนำหน้ากากกลับคืนสู่ที่เดิมได้ ทำให้การระบาดสิ้นสุดลง จากนั้นหญิงคนนั้นก็เปิดเผยตัวว่าเป็นเทพธิดาแอซเท็กนามว่าอายาอูเตโอทล์และขอบคุณจอห์นสำหรับความช่วยเหลือ พร้อมมอบม้าหนึ่งในสี่ตัวแห่งวันสิ้นโลก ให้เขา เพื่อเดินทางกลับบ้าน

จอห์นกลับมาที่บีเชอร์สโฮปและพบว่าแจ็คและอบิเกลหายป่วยแล้ว เขามีความสุขที่ได้กลับมาอยู่กับครอบครัวอีกครั้ง หลายเดือนต่อมา หลังจากจอห์นเสียชีวิต เซธพบและขโมยหน้ากากแอซเท็ก ทำให้คนตายฟื้นคืนชีพจากหลุมศพอีกครั้ง จอห์นเป็นหนึ่งในผู้ที่ฟื้นคืนชีพ แต่เนื่องจากเขาถูกฝังพร้อมกับน้ำศักดิ์สิทธิ์เขาจึงกลายเป็นเรเวแนนท์ (วิญญาณร้าย) ที่ยังคงครอบครองวิญญาณของตนเองอยู่

หลังจากเกมหลักวางจำหน่ายในปี 2010 Rockstar San Diegoได้เตรียมและปล่อยชุดเนื้อหาเสริมที่ดาวน์โหลดได้ หลายชุด ซึ่งUndead Nightmareก็เป็นหนึ่ง ในนั้น ^{[ 10 ]} โลก ของRed Dead Redemptionถูกออกแบบมาให้ไม่จำเป็นต้องจริงจังมากนัก แต่ก็อยู่ในแนวตะวันตกโดยไม่ถอยหลังไปสู่การล้อเลียนที่ "เชยหรือตลกขบขัน" หลังจากประสบความสำเร็จ Rockstar ต้องการสร้างเนื้อหาเพิ่มเติมที่สอดคล้องกับบรรยากาศของเกม ทีมงานได้สร้างสมดุลระหว่างแนวคิดซอมบี้ที่ "ไร้สาระโดยเนื้อแท้" กับแง่มุมสยองขวัญและอารมณ์ขันที่รู้ตัว พวกเขาอาศัยเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละครในจักรวาลและการเชื่อมโยงที่เป็นที่นิยมกับชนบทของอเมริกาเพื่อสร้างเนื้อหาทางอารมณ์ของเรื่องราว ในเนื้อเรื่องหลักของเกม สถานการณ์ Undead Nightmareอยู่ในช่วงเวลาระหว่างที่ John Marston กลับบ้านและตอนจบของเกมหลัก แม้ว่าเหตุการณ์ในส่วนเสริมจะไม่ตัดกับเรื่องราวหลักแต่อย่างใด^{[ 11 ]}

Rockstar พบว่าจักรวาลของRed Dead Redemptionนั้นเหมาะสมกับเป้าหมายที่พวกเขาตั้งไว้มานานในการสร้างเกมซอมบี้ แทนที่จะสร้างทรัพย์สินทางปัญญาใหม่สำหรับเกมประเภทนี้ Rockstar ต้องการให้ผู้เล่นได้เห็นว่าการระบาดของซอมบี้ส่งผลกระทบต่อโลกที่พวกเขาคุ้นเคยอยู่แล้วอย่างไร บริษัทคิดว่าสิ่งนี้จะทำให้เรื่องราวของซอมบี้มีความน่าสนใจมากขึ้น Rockstar ยังมองเห็น "มรดกทางภาพยนตร์" ที่คล้ายคลึงกันระหว่างแนวภาพยนตร์คาวบอยและแนวสยองขวัญซอมบี้ ทีมงานใช้การเปรียบเทียบกับฉากถ่ายทำภาพยนตร์ในยุค 1970 เพื่ออธิบายความทะเยอทะยานของพวกเขา—ว่าUndead Nightmareใน จักรวาลของ Red Dead Redemptionจะให้ความรู้สึกเหมือนตัวละครกำลังถ่ายทำ "ภาพยนตร์คาวบอยที่จริงจังและตีความใหม่" ในตอนกลางวัน และ "ภาพยนตร์สยองขวัญที่ค่อนข้างบ้าคลั่ง" ด้วยนักแสดงและฉากเดียวกันในตอนกลางคืน จากประสบการณ์ของพวกเขาเกี่ยวกับ แพ็กเนื้อหาเสริม ของGrand Theft Auto IV Rockstarต้องการให้แพ็กเสริมของพวกเขาเป็นเรื่องราวแยกต่างหากที่มีส่วนที่ทับซ้อนกันได้บ้าง แทนที่จะเป็นการดำเนินเรื่องต่อจากเรื่องหลักรองประธานฝ่ายสร้างสรรค์ของ Rockstar อย่าง Dan Houserได้อธิบายเหตุผลหลายประการที่ไม่ใช้ จักรวาล Grand Theft Autoสำหรับเกมซอมบี้: (1) กลไกการยิง ของ Red Dead รวมถึงฟีเจอร์ Dead Eye แบบสโลว์โมชั่นนั้นเหมาะสมกว่าสำหรับการยิงหัวซอมบี้ (2) ซอมบี้เหมาะสมกับ ภูมิประเทศ Great Plainsมากกว่า ชวนให้นึกถึงภาพยนตร์สยองขวัญยุค 1970 และ (3) ตัวละครของ John เหมาะสมกับการล่าซอมบี้มากกว่าตัวเอกในเกมGrand Theft Auto ^{[ 11 ]}

Houser กล่าวว่าบทวิจารณ์ของเกมหลักแทบไม่มีผลกระทบต่อการพัฒนาUndead Nightmareเลย แม้ว่าทีมงานจะใช้แพ็กเนื้อหาดาวน์โหลดขนาดเล็กและแพทช์เพื่อเพิ่มฟีเจอร์ที่คนอื่นต้องการในเกมหลักก็ตาม “ผมไม่คิดว่าเราเคยได้ยินวลีที่ว่า 'สิ่งที่เกมนี้ขาดไปคือสิ่งเหนือธรรมชาติ' เลย ” Houser เล่าถึงความคิดเห็นของทีมงานและความสนใจของพวกเขาในการทำสิ่งที่แฟนๆ คาดไม่ถึงแต่ก็ยังสนุกอยู่ดี “และนั่นเป็นส่วนหนึ่งที่ดึงดูดเรา” ^{[ 11 ]}แร็ปเปอร์Oh Noทำแทร็กกลองสำหรับส่วนเสริมเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับงานของเขาในGrand Theft Auto V [ ^{12 ] Rockstar}วางจำหน่ายUndead Nightmareในวันที่ 26 ตุลาคม 2010 Dan Houser ของ Rockstar กล่าวว่าทีมงานพอใจกับผลลัพธ์และวิธีที่ โลกของ Red Dead Redemptionและธีมซอมบี้เสริมบริบทและความลึกของกันและกัน^{[ 11 ]}

มีการวางจำหน่ายแผ่นดิสก์แบบแยกต่างหากของUndead Nightmareในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน 2010 ^{[ 13 ]}การวางจำหน่ายนี้รวบรวม แคมเปญ Undead Nightmare เข้ากับแพ็กดาวน์โหลด Red Dead Redemptionขนาดเล็กสองแพ็ก ได้แก่ "Legends and Killers" และ "Liars and Cheats" ^{[ 8 ]} "Legends and Killers" เพิ่มฟีเจอร์มัลติเพลเยอร์เพิ่มเติม เช่น ความท้าทายและแผนที่ "Liars and Cheats" เพิ่มเวอร์ชันมัลติเพลเยอร์ของเกมบาร์แบบตั้งโต๊ะที่มีอยู่ในแคมเปญผู้เล่นคนเดียวของเกม^{[ 14 ]}เนื่องจากเกมหลักและส่วนเสริมใช้มัลติเพลเยอร์เดียวกันนิตยสาร Official Xbox MagazineจึงอธิบายUndead Nightmare เวอร์ชัน แยก ต่างหากว่าเหมือนกับเกมต้นฉบับ ยกเว้นการเปลี่ยนแคมเปญผู้เล่นคนเดียวเป็นแคมเปญใหม่^{[ 8 ]} Rockstar Games ได้วางจำหน่ายแพ็กดาวน์โหลดมัลติเพลเยอร์เพิ่มเติม "Myths and Mavericks" ในเดือนกันยายน 2011 ^{[ 15 ]} ซึ่งรวมถึง ตัวละครมัลติเพลเยอร์ใหม่จากเรื่องราวผู้เล่นคนเดียวและสถานที่มัลติเพลเยอร์ใหม่^{[ 16 ]}เกมนี้วางจำหน่ายสำหรับNintendo SwitchและPlayStation 4ในวันที่ 17 สิงหาคม 2023 พัฒนาโดยDouble Elevenมีการวางจำหน่ายแบบแผ่นในวันที่ 13 ตุลาคม^{[ 1 ]}เกมนี้วางจำหน่ายสำหรับWindowsในวันที่ 29 ตุลาคม 2024 ^{[ 2 ]}เวอร์ชันสำหรับอุปกรณ์มือถือAndroidและiOS (รวมถึงผ่านการสมัครสมาชิก Netflix Games ) และสำหรับNintendo Switch 2 , PlayStation 5 และ Xbox Series X/S (พัฒนาโดย Double Eleven และ Cast Iron Games) วางจำหน่ายในวันที่ 2 ธันวาคม 2025 ^{[ 3 ] [ 17 ]}

Undead Nightmareได้รับคำวิจารณ์ "โดยทั่วไปเป็นไปในทางที่ดี" ตามเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Metacritic [ ^{18 ]}และได้รับการตั้งชื่อให้เป็นหนึ่งในเนื้อหาดาวน์โหลดที่ดีที่สุดแห่งปี^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}ได้รับรางวัลเนื้อหาดาวน์โหลดที่ดีที่สุดแห่งปีในงาน Spike Video Game Awards ปี 2010 ^[ 22 ^]และ^{ที่Shacknews}เหนือแพ็กอื่นๆ ที่น่าสนใจ เช่นLair of the Shadow Broker ( Mass Effect 2 )และMinerva's Den ( BioShock 2 ) [ ^{21 ]} Kristine Steimer จากIGNให้คะแนนเกมนี้เต็ม 100 คะแนนในฐานะ "ผลงานชิ้นเอก" และเป็นตัวเลือกของบรรณาธิการ^{[ 4 ]}ในขณะที่ Justin Calvert จากGameSpot เขียนว่า แม้จะสนุก ^แต่เกมนี้ก็ไม่ได้เป็นผลงานชิ้นเอกเท่ากับเกมต้นฉบับ^{[ 9 ]}แดน ไวท์เฮด จากEurogamerยกย่อง การปฏิบัติ ต่อ จอห์น มาร์สตันอย่างละเอียดอ่อน ของ Undead Nightmareว่าเป็นการพิสูจน์ว่าเขาเป็น "หนึ่งในตัวละครที่ยอดเยี่ยมของวงการเกม" ^{[ 7 ]}

Whitehead เขียน ต่อว่า " โทนเศร้าโศกของRed Dead Redemptionผสานเข้ากับความสยองขวัญแบบโกธิคของภาคเสริมได้อย่างลงตัว" ^{[ 7 ]}นักวิจารณ์พบว่าเนื้อเรื่องของภาคเสริมนั้นเบาใจกว่าเกมหลักมาก และให้ความรู้สึกโดยรวมที่แตกต่างออกไป^{[ 4 ] [ 9 ]} Steimer ( IGN )กล่าวถึงความโอเวอร์แอคติ้งและกลิ่นอายของ หนัง สยอง ขวัญเกรด B ของเกม ^{[ 4 ]}ในขณะนั้น ซอมบี้เป็นธีมที่ปรากฏซ้ำๆ ในวิดีโอเกม^{[ 4 ] [ 6 ] [ 19 ]} Whitehead เสริมว่าความสามารถของ Rockstar ในการใช้ "มีมทางวัฒนธรรมที่เล่นซ้ำซากและเปิดเผยมากเกินไป" ใน "เกมคาวบอยตะวันตกสุดอลังการ" ของพวกเขาโดยที่ผลิตภัณฑ์ไม่ดูงี่เง่าหรือเป็นลูกเล่นนั้นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความเฉียบแหลมในการออกแบบของพวกเขา^{[ 6 ]}ตัวอย่างเช่น การพูดคุยกับ Sasquatch นั้นทั้งไร้สาระและกินใจ เขาเขียนบทของภาคเสริมว่า เข้าใจจิตวิญญาณของตัวละครและสร้างสมดุลระหว่างความเสียดสีและความเศร้าโศกอย่างจริงใจ ในขณะที่ไวท์เฮดชอบการปฏิบัติต่อตัวละครหลัก แต่เขาคิดว่าการออกแบบภารกิจของภาคเสริมนั้นขาดความน่าสนใจ และบ่นว่ามีภารกิจมากเกินไปที่ผู้เล่นต้องไปเอาไอเท็มให้คนอื่น และต้องเดินทางระหว่างจุดต่างๆ เพียงเพื่อเริ่มฉากคัตซีน^{[ 6 ]}แคลเวิร์ต ( GameSpot )ชื่นชมอารมณ์ขันของเรื่องราว แต่รู้สึกว่ามันน่าสนใจและหลากหลายน้อยกว่าเมื่อเทียบกับเกมหลัก^{[ 9 ]}ผู้รีวิวแนะนำให้เล่นเกมหลักให้จบก่อนเริ่มเนื้อหาเสริม ไม่ใช่เพราะสปอยล์ แต่เพื่อให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากการอ้างอิงถึงเรื่องราวดั้งเดิมของเกม^{[ 4 ] [ 9 ]}

นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึงปริมาณงานที่ Rockstar ทุ่มเทให้กับการผลิตส่วนเสริม^{[ 4 ] [ 9 ]} Calvert ( GameSpot )กล่าวว่าส่วนเสริมนี้ได้เพิ่มฟีเจอร์ใหม่ๆ อย่างมีนัยสำคัญและยังคงรักษาคุณสมบัติที่ดีที่สุดของเกมหลักไว้ในการนำเสนอ^{[ 9 ]} Whitehead ( Eurogamer )เขียนว่าความพยายามของ Rockstar ดูเหมือนจะท้าทายข้อจำกัดของพวกเขา ในขณะที่นักพัฒนาคนอื่นๆ มักจะมุ่งเป้าไปที่ขั้นต่ำสุด นักวิจารณ์เปรียบเทียบการฟื้นฟูเกมกับเนื้อหาดาวน์โหลดที่สร้างขึ้นสำหรับGrand Theft Auto IVของ Rockstar ^{[ 6 ]}เขายังชื่นชมความต่อเนื่องของบรรยากาศ "วันสิ้นโลก" และความเศร้าโศก ซึ่งเกมหลักพิจารณาถึงการสูญพันธุ์เชิงเปรียบเทียบของคาวบอยตะวันตก ในขณะที่ส่วนเสริมพิจารณาถึงการสูญพันธุ์ของอารยธรรมอย่างแท้จริง^{[ 7 ]}นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึงวิธีที่Undead Nightmareยืมการออกแบบซอมบี้มาจากซีรีส์Left 4 Dead ^{[ 4 ] [ 7 ]} สิ่งนี้ทำให้ ผู้รีวิวของEurogamerผิดหวังเมื่อพิจารณาจากชื่อเสียงของ Rockstar ในฐานะผู้บุกเบิกมากกว่าผู้เลียนแบบ^{[ 7 ]} จุดเด่น ของ GameSpot จากเกมนี้ ได้แก่ โหมดผู้เล่นหลายคน อาวุธที่สร้างสรรค์ พาหนะในตำนาน และซาวด์แทร็กที่น่าขนลุก^{[ 9 ]}

นักวิจารณ์รายงานว่าผู้เล่นแทบไม่จำเป็นต้องใช้อาวุธใหม่ของ Undead Nightmare เลย[ 7 ] ^{[ 9 ] Whitehead ( Eurogamer} ) กล่าวว่าอาวุธปืนของ Marston ส่วนใหญ่แทบจะแยกไม่ออกนอกจากปืนลูกซอง ซึ่งมีประโยชน์เฉพาะเมื่อผู้เล่นถูกซอมบี้ล้อม^{[ 7 ]} Calvert ( GameSpot )เสริมว่าการต่อสู้ของเกมซ้ำซากและสนุกน้อยลงในภาคเสริมนี้ เนื่องจากซอมบี้แทบจะไม่เป็นภัยคุกคามเลย หากไม่มีปืน ที่กำบัง และม้า พวกมันก็ขาดความซับซ้อนของคาวบอย และนอกจากซอมบี้บางประเภทพิเศษแล้ว พวกมันก็เป็นภัยคุกคามเฉพาะในระยะใกล้เท่านั้น ผู้รีวิวพบว่ามีความแตกต่างกันเล็กน้อยระหว่างอาวุธเมื่อยิงในระยะใกล้ ซึ่งมีประสิทธิภาพมากกว่าการเล็งในระยะไกล ความสนุกของปืนใหม่จางหายไปอย่างรวดเร็วสำหรับ Calvert ซึ่งพบว่ามีแรงจูงใจน้อยที่จะใช้กลยุทธ์การต่อสู้ด้วยปืนแบบดั้งเดิม^{[ 9 ]} Whitehead ( Eurogamer )ก็ได้ตั้งข้อสังเกตเช่นกันว่าเกมหลักนั้นอาศัยการใช้ที่กำบังระหว่างการต่อสู้ด้วยปืน ซึ่งภาคเสริมได้ตัดทิ้งไปโดยสิ้นเชิง ดังนั้นผู้เล่นจึงถูกบังคับให้ใช้เทคนิคการถอยหลังและหันกลับไปใช้โหมด Dead Eye ที่ทำให้เวลาช้าลงเพื่อกำจัดซอมบี้ด้วยการยิงหัว^{[ 6 ]}ผู้รีวิวยังพบว่าการควบคุมนั้นงุ่มง่ามและมักจะสะดุดกับกองศพซอมบี้หรือติดอยู่ในทางเข้าประตู ในขณะที่ความคิดเรื่องซอมบี้สัตว์ทำให้ Whitehead หวาดกลัว เขาก็รู้สึกโล่งใจและผิดหวังที่พบว่าหมีและเสือพูม่าก็เหมือนกับมนุษย์ที่ตายได้ด้วยกระสุนเพียงนัดเดียว^{[ 7 ]}

Eurogamerตั้งข้อสังเกตถึงความน่ารำคาญของการกลับไปปกป้องเมืองมากกว่า 20 เมือง โดยแต่ละเมืองมีปัญหาซอมบี้เกิดขึ้นซ้ำๆ แต่กล่าวว่ากลไกของเกมนั้นไม่น่ารำคาญเกินไป และยังชื่นชมองค์ประกอบของการบริหารเวลา ซึ่งคล้ายกับเกมซีรีส์Dead Rising ^{[ 6 ]} IGNคิดว่าการขาดการเดินทางเร็วเป็นอุปสรรค^{[ 4 ]}ผู้รีวิวยังตั้งข้อสังเกตถึงปัญหาทางเทคนิคในการเคลื่อนที่ของตัวละครของจอห์น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อปีนบันไดและวิ่งหนีซอมบี้^{[ 4 ] [ 7 ]}

นักวิจารณ์ยกย่องUndead Nightmareว่าเป็นต้นแบบของเนื้อหาดาวน์โหลด^{[ 4 ] [ 7 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องความสมดุลระหว่างเนื้อหาและราคา^{[ 4 ] [ 19 ]} Neil Davey ( The Guardian )กล่าวว่าเป็นการซื้อที่ดีที่สุดของปี 2010 ในช่วงราคา^{[ 19 ]}แต่Official Xbox Magazineพบว่าราคาสูงเกินไปเล็กน้อย^{[ 8 ]} Henry Gilbert จากGamesRadarคิดว่าแนวคิดของเกมฟังดูเหมือนกลอุบายที่จะหาเงินง่ายๆ โดยไม่ต้องลงแรงมาก แต่ยอมรับว่าเขาคิดผิดและประหลาดใจกับความลึกซึ้งของเกม^{[ 20 ]}ในปี 2010 Official Xbox Magazineจัดให้Undead Nightmareอยู่ในกลุ่มเนื้อหาดาวน์โหลดที่ดีที่สุดที่มีอยู่^{[ 8 ]}แผ่นเกมแบบขายปลีกขายได้สองล้านแผ่น ณ เดือนสิงหาคม 2011 ไม่มีการเปิดเผยตัวเลขยอดขายเกี่ยวกับแพ็กดาวน์โหลดเอง^{[ 23 ]} เกม Red Dead Redemption เวอร์ชัน PlayStation  4, Nintendo Switch และ Windows ได้รับการยกย่องจากการรวมUndead Nightmare เข้ามาด้วย แม้ว่านักวิจารณ์บางคนจะเสียใจกับ ราคา 49.99 ดอลลาร์สหรัฐเนื่องจากขาดการปรับปรุงที่สำคัญและไม่มีโหมดผู้เล่นหลายคน^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

Undead Nightmareได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในแพ็กส่วนเสริมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยผลิตมาสำหรับวิดีโอเกม^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} Kotakuเขียนถึงความแปลกใหม่ของมัน แม้จะมีธีมซอมบี้ที่ซ้ำซาก และเสริมว่าส่วนเสริมนี้ทำงานได้ดีที่สุดเมื่อ Rockstar ใช้ข้ออ้างของเกมเพื่อแสดงอารมณ์ขันของพวกเขา ด้วยสัตว์ธรรมดาในเวอร์ชันซอมบี้ และสิ่งมีชีวิตในตำนานใหม่ๆ ผู้รีวิวเชื่อมโยงระดับความบันเทิงของเกมกับการที่มันเป็นเกมแรกของ Rockstar ในรอบหลายปีที่ "ยอมรับธรรมชาติที่บ้าคลั่งของเกมโอเพ่นเวิลด์อย่างเต็มที่" ^{[ 27 ]} Undead Nightmareนำชื่อที่ดีมา "ทำให้มันเหนือกว่า" อย่างที่USgamerกล่าวไว้^{[ 30 ]} Hardcore Gamerอ้างถึงส่วนเสริมนี้เป็นตัวอย่างของเนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้ซึ่งไม่สามารถใส่ลงในเกมหลักได้ แต่กลับทำให้นักพัฒนาสามารถสำรวจแนวคิดอื่นๆ ได้^{[ 31 ]}

ไมโครซอฟต์ได้เพิ่มเกมนี้ลงในรายการเกมที่รองรับการเล่นย้อนหลังสำหรับXbox Oneซึ่งเป็นรุ่นต่อจาก Xbox 360 ในเดือนกรกฎาคม 2016 ^{[ 32 ]}เกมนี้เล่นได้ลื่นไหลขึ้นบน Xbox One ^{[ 33 ]}ในเดือนเมษายน 2018 เกมนี้ได้รับการอัปเดตเป็นเกม " Xbox One X enhanced " ทำให้สามารถเล่นโค้ดเกมดั้งเดิมได้ที่ความละเอียด 4K (เพิ่มขึ้นจากความละเอียด 720pดั้งเดิมของเกม) และมีการปรับปรุงกราฟิกบางอย่างบน Xbox One รุ่นไฮเอนด์ที่เรียกว่าXbox One X [ ^{34 ] Xbox} Series X และ Series Sก็สามารถเล่นเกมนี้ได้เช่นกัน โดย Series X รุ่นระดับสูงกว่าจะเล่นเกมนี้ด้วยการปรับปรุงเฉพาะสำหรับ Xbox One X ^{[ 35 ]}โซนี่ได้เพิ่มRed Dead RedemptionและUndead Nightmare ลง ใน บริการสมัครสมาชิก เกมบนคลาวด์PlayStation Now ในเดือนธันวาคม 2016 ซึ่งทำให้สามารถเล่นได้บน PlayStation 4, PlayStation 5และ Windows ^{[ 36 ]}พวกเขาถูกถอดออกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 37 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ