กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 24 นาที

ยูเนียนสแควร์ แมนฮัตตัน

ยูเนียนสแควร์เป็นสี่แยกทางประวัติศาสตร์และย่านโดยรอบในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ตรงจุดที่ถนนบรอดเวย์และถนนโบเวอรีเดิม...

ยูเนียนสแควร์ แมนฮัตตัน

พิกัด : 40°44′08″เหนือ73°59′26″ตะวันตก / 40.73556°เหนือ 73.99056°ตะวันตก / 40.73556; -73.99056

ยูเนี่ยนสแควร์
ภาพถ่ายจัตุรัสยูเนียนสแควร์จากทางทิศใต้ ในเดือนพฤษภาคม ปี 2010
แผนที่
ที่ตั้งแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา
พิกัด40°44′08″เหนือ73°59′26″ตะวันตก / 40.73556°เหนือ 73.99056°ตะวันตก / 40.73556; -73.99056
สร้าง1882 (วางผังประมาณปี 1832) [ 2 ]
สถาปนิกเฟรเดริก ออกุสต์ บาร์โทลดีและคณะ
หมายเลขอ้างอิง NRHP 97001678 [ 1 ]
หมายเลข NYSRHP 06101.009534
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว9 ธันวาคม พ.ศ. 2540 [ 1 ]
NHL ที่ได้รับการกำหนด9 ธันวาคม พ.ศ. 2540 [ 3 ]
NYSRHP ที่ได้รับการกำหนด9 ธันวาคม พ.ศ. 2540

ยูเนียนสแควร์เป็นสี่แยกทางประวัติศาสตร์และย่านโดยรอบในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ตรงจุดที่ถนนบรอดเวย์และถนนโบเวอรีเดิม  ซึ่งปัจจุบันคือถนนพาร์คอเวนิวทางเหนือของจัตุรัส[ 4 ]  มาบรรจบกันในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ชื่อของจัตุรัสบ่งบอกว่า "ที่นี่คือจุดบรรจบกันของถนนสายหลักสองสายของเกาะ" [ 5 ] [ 6 ]ปัจจุบันสวนสาธารณะยูเนียนสแควร์มีขอบเขตติดกับถนนสายที่ 14 ทางทิศใต้ถนนสายที่ 17 ทางทิศเหนือ และยูเนียนสแควร์เวสต์และยูเนียนสแควร์อีสต์ทางทิศ ตะวันตก และตะวันออกตามลำดับ ถนนสายที่ 17 เชื่อมต่อถนนบรอดเวย์และถนนพาร์คอเวนิวเซาท์ทางด้านเหนือของสวนสาธารณะ ในขณะที่ยูเนียนสแควร์อีสต์เชื่อมต่อถนนพาร์คอเวนิวเซาท์กับถนนโฟร์ทอเวนิวและถนนบรอดเวย์ที่ต่อเนื่องไปทางด้านใต้ของสวนสาธารณะ สวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับการดูแลโดย กรมอุทยานและ นันทนาการ แห่งนครนิวยอร์ก

ย่านใกล้เคียง ได้แก่ย่านแฟลทไอรอนทางทิศเหนือย่านเชลซีทางทิศตะวันตกย่านกรีนวิชวิลเลจทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ย่านอีสต์ วิลเลจทาง ทิศตะวันออกเฉียงใต้ และย่านแกรมเมอร์ซีพาร์ค ทางทิศตะวันออก อาคารหลายแห่งของเดอะนิวสคูลตั้งอยู่ใกล้จัตุรัส[ 7 ]เช่นเดียวกับหอพักหลายแห่งของมหาวิทยาลัยนิวยอร์ก[ 8 ]ด้านตะวันออกของจัตุรัสมีอาคารเซคเคนดอร์ฟทาวเวอร์ สี่หลังเป็นจุดเด่น และด้านใต้มีอาคารอเนกประสงค์วันยูเนียนสแควร์เซาท์ขนาดเต็มบล็อก ซึ่งมีประติมากรรมติดผนังและนาฬิกาดิจิทัลชื่อเมโทรโนม สวน สาธารณะยูเนียนสแควร์ยังมีงานศิลปะหลากหลายประเภท รวมถึงรูปปั้นของจอร์จ วอชิงตันมาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยตอับราฮัม ลินคอล์นและมหาตมา คานธี

ยูเนียนสแควร์เป็นส่วนหนึ่งของเขตชุมชนแมนฮัตตัน เขต 5 [ 9 ] และ รหัสไปรษณีย์หลักคือ 10003 [ 10 ]อยู่ภายใต้การดูแลของสถานีตำรวจที่ 13 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก [ 11 ] สถานี 14th Street–Union Squareของ รถไฟใต้ดิน นครนิวยอร์กซึ่งให้บริการโดย รถไฟสาย 4 , 5 , 6 , <6> , L , N , Q , RและWตั้งอยู่ใต้ยูเนียนสแควร์

ประวัติศาสตร์

การพัฒนา

ภาพประกอบ สวนยูเนียนพาร์ค นิวยอร์ก (ฝั่งตะวันออก)ปี 1892

ก่อนการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ บริเวณรอบๆ ยูเนียนสแควร์ในปัจจุบันเคยเป็นพื้นที่เกษตรกรรม ส่วนตะวันตกของพื้นที่เป็นของเอเลียส เบรโวร์ต[ 5 ] : 221 ซึ่งต่อมาได้ขายที่ดินของเขาให้กับจอห์น สมิธในปี 1762 [ 12 ] และ ในปี 1788 ที่ดินก็ถูกขายอีกครั้งให้กับเฮนรี สปิงเลอร์ (หรือสปริงเลอร์) [ 13 ] [ 14 ]ส่วนตะวันออกของที่ดินเป็นฟาร์มของจอห์น วัตต์สและคอร์เนลิอุส วิลเลียมส์ มุมตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่สวนสาธารณะมีที่ดิน 1 เอเคอร์ (0.40 เฮกตาร์) ซึ่งเป็นของธนาคารแมนฮัตตัน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็น "ที่หลบภัย" สำหรับธุรกิจต่างๆ ในช่วงที่ มีการระบาดของไข้เหลืองในนครนิวยอร์ก[ 5 ] : 222

เมื่อจอห์น แรนเดลกำลังสำรวจเกาะเพื่อเตรียมแผนคณะกรรมการในปี 1811ถนนบลูมมิงเดล (ปัจจุบันคือบรอดเวย์ ) เอียงออกจากโบเวอรี่เป็นมุมแหลม เนื่องจากเป็นการยากที่จะสร้างอาคารบนมุมนี้ คณะกรรมการจึงตัดสินใจสร้างจัตุรัสที่จุดบรรจบ[ 15 ]ในปี 1815 ด้วยพระราชบัญญัติของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐพื้นที่เดิมของโรงปั้นหม้อ แห่งนี้ ได้กลายเป็นพื้นที่สาธารณะของเมือง ซึ่งในตอนแรกเรียกว่า ยูเนียนเพลส[ 5 ] [ 16 ]เดิมที ยูเนียนเพลสควรจะขยายจากถนนสายที่ 10 ถึงถนนสายที่ 17 เจ้าหน้าที่ของเมืองหลายคนคัดค้านว่ายูเนียนเพลสมีขนาดใหญ่เกินไปและขอให้ "ยกเลิก" และในปี 1814 สภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวยอร์กได้ดำเนินการลดขนาดพื้นที่โดยกำหนดให้ถนนสายที่ 14 เป็นขอบเขตทางใต้[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] : 3

ช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19

ย่านที่อยู่อาศัย

ในปี ค.ศ. 1831 ในช่วงเวลาที่เมืองกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วและพื้นที่โดยรอบยังพัฒนาไม่มากนักซามูเอล รัคเกิลส์หนึ่งในผู้ก่อตั้งธนาคารพาณิชย์และผู้พัฒนาสวนแกรมเมอร์ซีทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้โน้มน้าวให้เมืองเปลี่ยนชื่อพื้นที่เป็น "ยูเนียนสแควร์" ในการทำเช่นนั้น รัคเกิลส์ยังทำให้เมืองขยายพื้นที่ส่วนกลางไปยังถนนสายที่ 17 ทางทิศเหนือและขยายแกนของยูนิเวอร์ซิตี้เพลสเพื่อสร้างด้านตะวันตกของจัตุรัส ทำให้พื้นที่ส่วนกลางเปลี่ยนจากรูปสามเหลี่ยมเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า[ 20 ] [ 19 ] : 5 ภายในปี ค.ศ. 1832 พื้นที่ดังกล่าวได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นยูเนียนสแควร์[ 17 ] [ 18 ] [ 21 ]รัคเกิลส์ได้รับสัญญาเช่าห้าสิบปีสำหรับที่ดินโดยรอบส่วนใหญ่ตั้งแต่ถนนสายที่ 15 ถึง 19 ซึ่งเขาได้สร้างทางเท้าและขอบถนน ในปี พ.ศ. 2477 เขาโน้มน้าวคณะกรรมการสภาเทศบาลให้ล้อมรั้วและปรับระดับจัตุรัส จากนั้นขายสิทธิ์การเช่าส่วนใหญ่ของเขา และในปี พ.ศ. 2482 ได้สร้างบ้านสี่ชั้นหันหน้าไปทางทิศตะวันออกของจัตุรัส[ 22 ]สวนสาธารณะที่จัตุรัสยูเนียนสแควร์สร้างเสร็จและเปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 [ 17 ]

รูปปั้นตั้งอยู่ในตำแหน่งปัจจุบันกลางสวนสาธารณะ

มีการสร้างน้ำพุขึ้นตรงกลางจัตุรัสยูเนียนเพื่อรับน้ำจากท่อส่งน้ำโครตันซึ่งสร้างเสร็จในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2385 [ 17 ] [ 23 ]ในปี พ.ศ. 2388 เมื่อจัตุรัสเริ่มเต็มไปด้วยบ้านเรือนของผู้มีฐานะร่ำรวย มีการใช้เงิน 116,000 ดอลลาร์ในการปูถนนโดยรอบและปลูกต้นไม้ในจัตุรัส ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของรัคเกิลส์[ 17 ]สิ่งก่อสร้างที่เหลือรอดจากช่วงแรกนี้ แม้ว่าจะได้รับการดัดแปลงและสร้างใหม่ไปมากแล้ว ก็คือบ้านแถวอิฐสามและสี่ชั้นหลายหลัง เลขที่ 862–866 ถนนบรอดเวย์ ตรงทางแยกที่ถนนบรอดเวย์ออกจากจัตุรัสที่ถนนสายที่ 17 โรงแรมเอเวอเร็ตต์ที่มุมถนนสายที่ 17 และถนนสายที่ 4 (สร้างในปี พ.ศ. 2491 รื้อถอนในปี พ.ศ. 2451) เคยเป็นหนึ่งในโรงแรมที่ทันสมัยที่สุดของเมืองเป็นเวลาหลายทศวรรษ[ 24 ]ในช่วงแรกๆ ของสวนสาธารณะ มีรั้วล้อมรอบบริเวณวงรีตรงกลางของจัตุรัสซึ่งปลูกต้นไม้เรียงรายเป็นทางเดินแผ่กระจายออกไป หลังจากที่อับราฮัม ลินคอล์นถูกลอบสังหารในปี 1865 ได้มีการจัดเตรียมการสร้างรูปปั้นของลินคอล์นในจัตุรัส[ 25 ]ในปี 1872 เฟรเดอริก ลอว์ โอลมสเตดและแคลเวิร์ต วอกซ์ได้รับเชิญให้มาปลูกสวนใหม่ โดยจัดเป็นลานโล่งที่มีต้นไม้ขึ้นเป็นกลุ่มๆ

เดิมทีจัตุรัสแห่งนี้เป็นย่านที่อยู่อาศัยเป็นส่วนใหญ่ โดยสโมสรยูเนียนลีกได้เข้ามาใช้บ้านหลังหนึ่งซึ่งเฮนรี จี. มาร์ควานด์ ให้ยืมมาใช้ ณ มุมถนนสายที่ 17 และถนนบรอดเวย์ หลังจากสงครามกลางเมือง ย่านนี้กลายเป็นย่านการค้าเป็นส่วนใหญ่ และจัตุรัสแห่งนี้เริ่มสูญเสียความสำคัญทางสังคมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยคฤหาสน์เก่าแก่หลายแห่งถูกรื้อถอน[ 17 ]บริษัททิฟฟานี่แอนด์โคซึ่งย้ายมายังจัตุรัสจากถนนบรอดเวย์และถนนบรูมในปี 1870 ได้ย้ายออกจากที่ตั้งบนถนนสายที่ 15 ไปยังถนนสายที่ 37 ในปี 1905 บริษัทกอร์แฮม ซึ่งเป็นช่างเงิน ได้ย้ายขึ้นมาจากถนนสายที่ 19 ในปี 1906 คฤหาสน์ส่วนตัวหลังสุดท้ายของย่านนี้ ซึ่งเป็นของปีเตอร์ โกเอเล็ต ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของถนนสายที่ 19 ได้ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างอาคารพาณิชย์ในปี 1897

ริอัลโต

ย่านโรงละครเชิงพาณิชย์แห่งแรกของนครนิวยอร์ก ตั้งอยู่ในและรอบๆ ยูเนียนสแควร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1870 โดยตั้งชื่อตามย่านการค้าริอัลโตในเวนิส[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]สถานที่แรกที่เปิดในย่านโรงละครริอัลโตในยูเนียนสแควร์คือAcademy of Musicซึ่งเปิดที่ Irving Place ในปี 1854 [ 6 ]ย่านโรงละครค่อยๆ ย้ายไปทางเหนือ ไปยังย่านอัปทาวน์ที่ราคาไม่แพงและยังไม่ได้รับการพัฒนา และในที่สุดก็มาอยู่ในย่านโรงละครใน ปัจจุบัน [ 6 ] [ 26 ] [ 29 ]

ก่อนสงครามกลางเมืองโรงละครในนครนิวยอร์กส่วนใหญ่ตั้งอยู่ตามแนวถนนบรอดเวย์และโบเวอรี่ไปจนถึงถนนสายที่ 14โดยโรงละครบนถนนบรอดเวย์ดึงดูดผู้ชมชนชั้นกลางและชนชั้นสูงมากกว่า ในขณะที่โรงละครบนถนนโบเวอรี่ดึงดูดผู้ชมที่เป็นผู้อพยพ พนักงาน และชนชั้นแรงงาน หลังสงคราม การพัฒนาพื้นที่ช้อปปิ้ง Ladies' Mileตามแนวถนนฟิฟธ์และซิกซ์อเวนิวเหนือถนนสายที่ 14 ส่งผลให้โรงละครย้ายขึ้นไปทางเหนือ ทำให้เกิดย่านโรงละคร "Rialto" บนถนนบรอดเวย์ระหว่างถนนสายที่ 14 และ 23 ระหว่าง Union Square และMadison Square [ 30 ] [ 6 ]

ในขณะเดียวกัน การเปลี่ยนผ่านจากคณะละครประจำที่มีนักแสดงนำหรือผู้จัดการแสดงเป็นศูนย์กลาง ไปสู่ระบบ "การผสมผสาน" ซึ่งมีการจัดตั้งการผลิตละครขึ้นครั้งเดียวเพื่อจัดแสดงละครเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยเฉพาะ ทำให้ความต้องการการสนับสนุนจากภายนอกเพื่อให้บริการอุตสาหกรรมการละครเพิ่มมากขึ้น ดังนั้น ผู้จัดหาอุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย วิกผม ฉาก และสิ่งจำเป็นอื่นๆ สำหรับการละครจึงเกิดขึ้นรอบๆ โรงละครใหม่เหล่านี้ ระบบใหม่นี้ยังต้องการวิธีการที่เป็นระบบในการว่าจ้างนักแสดงสำหรับการผลิตละครครั้งเดียวเหล่านี้ ดังนั้น นายหน้าจัดหานักแสดงและตัวแทนการละครจึงเกิดขึ้น เช่นเดียวกับที่พักสำหรับนักแสดง ช่างภาพบนเวที บริษัทประชาสัมพันธ์ โรงพิมพ์ละคร และสำนักพิมพ์บทละคร นอกจากโรงแรมและร้านอาหารที่ให้บริการผู้ชมละครและนักช้อปในพื้นที่แล้ว ยูเนียนสแควร์ริอัลโตยังเป็นย่านโรงละครที่เจริญรุ่งเรืองในช่วงปลายศตวรรษ ซึ่งในไม่ช้าก็จะย้ายไปทางเหนือสู่สิ่งที่ต่อมาเรียกว่า " บรอดเวย์ " เนื่องจากริอัลโตถูกรวมเข้ากับ ย่านบันเทิง เทน เดอร์ลอยน์ที่เน้นเรื่องอบายมุขมากกว่า[ 30 ]

ต้นศตวรรษที่ 20

ย่านสำนักงานและย่านค้าส่ง

ยูเนียนสแควร์ในปี 1908

ภายในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 ยูเนียนสแควร์ได้เติบโตขึ้นเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญ โดยมีเส้นทางรถไฟยกระดับและ รถไฟบนพื้นดินหลายสาย วิ่งผ่านบริเวณใกล้เคียง และ สถานีรถไฟ ใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ สาย ที่14-ยูเนียนสแควร์ได้เปิดให้บริการในปี 1904 [ 31 ] : 2 [ 32 ]ด้วยการย้ายย่านโรงละครไปทางเหนือ ยูเนียนสแควร์จึงกลายเป็นย่านค้าส่งที่สำคัญ โดยมีอาคารลอฟต์หลายแห่ง รวมถึงอาคารสำนักงานจำนวนมาก[ 33 ] : 2 [ 6 ]โครงสร้างสำนักงานเหล่านี้รวมถึงอาคารเอเวอเร็ตต์ซึ่งสร้างขึ้นที่มุมตะวันตกเฉียงเหนือของถนนพาร์คอเวนิวใต้และถนนสายที่ 17 ในปี 1908; [ 34 ] : 4 อาคาร บริษัทประกันชีวิตเจอร์ มาเนีย ซึ่งสร้างขึ้นที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของทางแยกเดียวกันในปี 1910-1911; [ 31 ] : 6 และอาคาร Consolidated Edisonซึ่งสร้างขึ้นสามช่วงตึกทางทิศใต้ที่ถนนสายที่ 14 ระหว่างปี 1910 ถึง 1914 [ 35 ] : 5, 8 บ้านที่มีอยู่เดิมก็ถูกดัดแปลงเป็นร้านค้าเช่นกัน รวมถึงบ้านของพ่อค้าสองหลังทางด้านตะวันออกของสวนสาธารณะที่ถนนสายที่ 16 ในปี 1916 [ 36 ]

ในช่วงยุคนี้ บ้านเก่าหลายหลังใน Union Square ถูกดัดแปลงเป็นห้องเช่าสำหรับผู้อพยพและคนงานอุตสาหกรรม ศิลปินจำนวนมากย้ายไปอยู่ที่ห้องใต้หลังคาของคฤหาสน์ที่เหลืออยู่ตามถนนสายที่ 14 ซึ่งเป็นที่ตั้งสตูดิโอของพวกเขาคู่มือ WPA ปี 1939 สำหรับนครนิวยอร์กกล่าวว่า ในช่วงทศวรรษที่ 1920 "ฝั่งใต้ของถนนสายที่ 14 กลายเป็นส่วนขยายของGreenwich Village อย่างแท้จริง " [ 6 ]นอกจากนี้ มูลค่าอสังหาริมทรัพย์รอบ Union Square ยังลดลงในช่วงทศวรรษที่ 1920 โดยมี "บ้านแสดงระบำเปลื้องผ้า สนามยิงปืน และธุรกิจที่ไม่ได้มาตรฐาน" เรียงรายอยู่รอบจัตุรัส[ 6 ]ตลอดทศวรรษนั้น อาคารส่วนใหญ่ทางด้านตะวันออกของจัตุรัสถูกซื้อโดยห้างสรรพสินค้าS. KleinและOhrbach 's [ 33 ] : 2 [ 6 ]กิจกรรมด้านอสังหาริมทรัพย์กลับมาดำเนินต่อในช่วงปลายทศวรรษ 1920 และตามบทความในThe New York Times ปี 1928 ระบุว่า “มีการวางแผนหรือกำลังดำเนินการโครงการขนาดเล็กหลายแห่งในละแวกนี้” [ 37 ]ในเวลานั้น ธนาคารอย่างน้อยแปดแห่งได้เปิดสาขาในฝั่งตะวันตกและตะวันออกของสวนสาธารณะ[ 38 ]

การปรับปรุงในช่วงทศวรรษ 1910 และ 1920

ศาลาพักผ่อนทางด้านเหนือสุดของสวนสาธารณะ

ในปี 1910 เจ้าหน้าที่ของเมืองประกาศว่าจะสร้างอนุสรณ์สถานนักดับเพลิงใกล้กับปลายด้านเหนือของสวนสาธารณะ[ 39 ]ในปีเดียวกันนั้น มีข้อเสนอที่ไม่ประสบความสำเร็จในการสร้างศาลภายในสวนสาธารณะ[ 40 ]ในฐานะส่วนหนึ่งของสัญญาคู่ขนานคนงานเริ่มก่อสร้างสถานี 14th Street–Union Squareบนสาย Broadwayของบริษัท Brooklyn Rapid Transitใต้สวนสาธารณะในปี 1913 สถานีนี้สร้างขึ้นโดยใช้ วิธี การขุดแบบเปิดและแถบที่ดินกว้าง 120 ฟุต (37 เมตร) ที่วิ่งเฉียงผ่านสวนสาธารณะ Union Square ถูกปิดและขุดออก[ 41 ]ในช่วงปลายปี 1913 สวนสาธารณะ Union Square ส่วนใหญ่ถูกทำลายลงเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของการก่อสร้างสถานี Union Square ของสาย Broadway [ 42 ] [ 43 ]ผู้บัญชาการสวนสาธารณะของเมืองนิวยอร์กให้สัญญากับประชาชนว่าสวนสาธารณะจะได้รับการปรับปรุงใหม่หลังจากสถานีสร้างเสร็จ[ 42 ] [ 41 ]สถานีดังกล่าวสร้างเสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2459 และคนงานได้เริ่มบูรณะส่วนของสวนสาธารณะยูเนียนสแควร์ที่อยู่เหนือสถานีถนนสายที่ 14 [ 44 ]

ใน ปี พ.ศ. 2465 ฟรานซิส ดี. กัลลาตินกรรมการสวนสาธารณะของเมืองเสนอให้ย้าย รูปปั้น วอชิงตันลินคอล์นและลาฟาแย ตของสวนสาธารณะ เพื่อให้รูปปั้นวอชิงตันอยู่ใกล้ใจกลางสวนมากขึ้น[ 45 ]กลุ่มประติมากรได้อนุมัติข้อเสนอของเขาในเดือนเดียวกัน[ 46 ]ในปี พ.ศ. 2460 สมาคมศิลปะเทศบาลได้อนุมัติแผนการปรับปรุงสวนสาธารณะ ซึ่งจะรวมถึงพื้นที่จอดรถแบบมีหลังคาที่ปลายด้านเหนือของสวนสาธารณะ[ 47 ]

เพื่อเปิดทางให้กับการขยายสถานีรถไฟใต้ดินยูเนียนสแควร์ต่อไป สวนสาธารณะจึงถูกยกสูงขึ้นประมาณ 3 ฟุต (0.91 เมตร) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงในช่วงปลายทศวรรษ 1920 [ 48 ] [ 49 ]แผนการดังกล่าวซึ่งประกาศในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2462 ยังรวมถึงการย้ายรูปปั้นหลายแห่งและการสร้างลานคอนเสิร์ตพร้อมเวทีดนตรีที่ปลายด้านเหนือของสวนสาธารณะ[ 49 ] นอกจากนี้ ยังมีแผนที่จะย้ายรูปปั้นวอชิงตันไปยังสวนสาธารณะวอชิงตันสแคว ร์ แม้ว่าข้อเสนอนี้จะถูกคัดค้านก็ตาม[ 50 ] [ 51 ]แม้ว่าเมืองจะตัดสินใจเก็บรูปปั้นวอชิงตันไว้ในสวนสาธารณะยูเนียนสแควร์ แต่รูปปั้นก็ถูกย้ายไปที่มุมตะวันออกเฉียงใต้[ 52 ]เพื่อเปิดทางให้กับเสาธง เพื่อเป็นเกียรติแก่ ชาร์ลส์ เอฟ. เมอร์ฟีอดีตผู้นำแทมมานีฮอลล์[ 53 ] [ 54 ]การจัดภูมิทัศน์ของสวนสาธารณะล่าช้าเนื่องจากการก่อสร้างชั้นลอยของรถไฟใต้ดินด้านล่าง[ 55 ]การปรับปรุงสวนสาธารณะเกือบเสร็จสมบูรณ์ในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2474 [ 56 ] [ 57 ]สัญญาการก่อสร้างสุดท้ายสำหรับเวทีดนตรี ได้รับการอนุมัติในเดือนสิงหาคมนั้น[ 58 ] [ 59 ]หลังจากสร้างเวทีดนตรีแล้วกรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์กไม่มีงบประมาณในการจัดภูมิทัศน์สวนสาธารณะ[ 60 ]ด้วยเหตุนี้ กลุ่มพลเมืองจึงเริ่มจัดภูมิทัศน์สวนสาธารณะโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2475 [ 61 ] [ 62 ]

ปลายศตวรรษที่ 20

ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ส่วนใหญ่ในย่านนี้ เช่นOhrbach'sและ Hearn's ได้ย้ายออกไปในช่วงทศวรรษ 1950 และพื้นที่ก็เริ่มเสื่อมโทรมลง[ 63 ]หนึ่งในร้านค้าปลีกรายใหญ่สุดท้ายใน Union Square คือS. Kleinซึ่งปิดตัวลงในปี 1975 [ 64 ]ที่ตั้งของ S. Klein ยังคงว่างเปล่าจนถึงปี 1983 เมื่อWilliam Zeckendorfเช่าพื้นที่ดังกล่าวเพื่อพัฒนาZeckendorf Towers หนังสือพิมพ์ New York Timesเขียนในเวลานั้นว่า "ร้าน S. Klein เดิม ซึ่งถูกปิดตายตั้งแต่ปี 1975 เป็นอนุสรณ์สถานอันน่าเศร้าของย่านการค้าที่เคยเฟื่องฟู" [ 63 ]

ในปี 1982 มีการประกาศการปรับปรุงสวนสาธารณะยูเนียนสแควร์มูลค่า 1.5 ล้านดอลลาร์ ในขณะนั้น สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นที่นิยมของผู้เสพยาเสพติดเนื่องจากมีพุ่มไม้สูง และม้านั่ง ไฟ และรูปปั้นจำนวนมากถูกทำลาย[ 65 ]เฟสแรกของการปรับปรุงซึ่งมีค่าใช้จ่าย 3.6 ล้านดอลลาร์เสร็จสมบูรณ์ในเดือนพฤษภาคม 1985 [ 66 ] [ 67 ]การปรับปรุงรวมถึงการกำจัดพุ่มไม้ การเพิ่มแสงสว่าง และการสร้างทางเข้าสถานีรถไฟใต้ดินใหม่[ 67 ]การปรับปรุงยูเนียนสแควร์ พร้อมกับการก่อสร้างอาคารเซ็กเคนดอร์ฟ ทำให้มูลค่าอสังหาริมทรัพย์ในพื้นที่เพิ่มขึ้น[ 68 ]ในปี 1987 มีแผนที่จะปิดถนนยูเนียนสแควร์เวสต์สองช่วงตึกซึ่งไม่ค่อยได้ใช้งาน เพื่อเปิดทางสำหรับการขยายสวนสาธารณะ แผนนี้ไม่ได้ดำเนินการในขณะนั้นเนื่องจากขาดเงินทุน เมื่อมีการเสนอแนวคิดที่จะปิด Union Square West อีกครั้งในปี 1996 เจ้าของธุรกิจในท้องถิ่นต่างคัดค้านข้อเสนอดังกล่าว เนื่องจากสวนสาธารณะแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ทำให้ปริมาณการจราจรในละแวกนั้นเพิ่มขึ้นอย่างมาก[ 69 ] Union Square ได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1997 โดยส่วนใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่สถานที่จัดงานพาเหรดวันแรงงานครั้งแรก[ 3 ] [ 70 ] [ 71 ]นายกเทศมนตรีรูดี้ จิอูลีอานีประกาศแผนการในช่วงต้นปี 1998 ที่จะใช้เงิน 2.6 ล้านดอลลาร์ในการขยายสวนสาธารณะ หลังจากได้รับการสนับสนุนจากผู้อยู่อาศัยในพื้นที่[ 72 ] [ 73 ]การขยายประกอบด้วยสวนสาธารณะขนาดเล็กในเกาะกลางถนนที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของ Union Square ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2000 [ 74 ]

ศตวรรษที่ 21

ศาลาที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ทางด้านเหนือของสวนสาธารณะในเดือนกุมภาพันธ์ 2554

หลังจากการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนพ.ศ. 2544 จัตุรัสยูเนียนสแควร์กลายเป็นจุดรวมพลหลักของผู้ไว้อาลัย ผู้คนสร้างอนุสรณ์สถานเทียนและภาพถ่ายขึ้นเองในสวนสาธารณะ และมีการจัดพิธีไว้อาลัยเพื่อเป็นเกียรติแก่เหยื่อ ในขณะนั้น ยานพาหนะที่ไม่ใช่รถฉุกเฉินถูกห้ามชั่วคราว และการสัญจรของคนเดินเท้าถูกจำกัดในแมนฮัตตันตอนล่างใต้ถนนสายที่ 14 [ 75 ]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2551 การปรับปรุงครั้งใหญ่เป็นเวลาสิบแปดเดือนได้เริ่มต้นขึ้นที่ปลายด้านเหนือของสวนสาธารณะ การปรับปรุงครั้งนี้เป็นที่ถกเถียงกันเนื่องจากความไม่ลงรอยกันเกี่ยวกับว่าจะอนุญาตให้มีร้านอาหารอยู่ในศาลาที่ปลายด้านเหนือของสวนสาธารณะหรือไม่[ 76 ] [ 77 ] ผู้พิพากษา ศาลฎีกาแห่งนิวยอร์กอนุมัติการปรับปรุงปลายด้านเหนือของสวนสาธารณะในเดือนเมษายน พ.ศ. 2551 แต่ได้ออกคำสั่งห้ามชั่วคราวไม่ให้เมืองทำการปรับปรุงศาลา[ 78 ] [ 79 ]ในต้นปี พ.ศ. 2552 ผู้พิพากษาได้ยกฟ้องคดีเกี่ยวกับการปรับปรุง ทำให้สามารถเปิดร้านอาหารตามฤดูกาลในศาลาได้[ 80 ]บริษัท CMS Architecture and Design ได้รับการว่าจ้างในปี พ.ศ. 2554 เพื่อออกแบบร้านอาหารในศาลา[ 81 ] [ 82 ]ร้านอาหาร Pavilion เปิดให้บริการในสวนสาธารณะ Union Square ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2557 [ 83 ] [ 84 ]หลังจากข้อพิพาทที่ยืดเยื้อมาหลายปี[ 85 ]

ในปี 2021 Union Square Partnership เสนอให้ใช้งบประมาณ 100 ล้านดอลลาร์เพื่อปรับปรุง Union Square [ 86 ] [ 87 ]แผนดังกล่าวประกอบด้วยการปิดถนนที่อยู่ติดกันเพื่อเพิ่มขนาดของสวนสาธารณะขึ้น 33% รวมถึงการเพิ่มม้านั่งและไฟส่องสว่าง ปรับปรุงห้องน้ำ และปรับปรุงพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัขในสวนสาธารณะ[ 88 ]

อาคารโดยรอบ

สถานีรถไฟเวสต์นิวยอร์ก ยูเนียนสแควร์โดยมีอาคารเอเวอเร็ตต์อยู่ทางด้านซ้าย

มีอาคารสำคัญหลายแห่งตั้งอยู่รอบจัตุรัสยูเนียนสแควร์ เรียงตามเข็มนาฬิกาจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ ได้แก่:

นอกจากนี้อาคาร Consolidated Edisonยังตั้งอยู่ห่างจาก Zeckendorf Towers ไปทางทิศตะวันออกหนึ่งช่วงตึก[ 35 ] สโมสร Century Associationตั้งอยู่บนถนนสายที่ 15 ระหว่าง Irving Place และ Union Square East [ 96 ]

ศิลปะและประติมากรรม

มหาตมา คานธีรูปปั้นของคานธีในจัตุรัสยูเนียนสแควร์

จัตุรัสยูเนียนสแควร์มีรูปปั้นขี่ม้าขนาดใหญ่ของประธานาธิบดีจอร์จ วอชิงตัน แห่งสหรัฐอเมริกา ซึ่งออกแบบโดยเฮนรี เคิร์ก บราวน์และเปิดตัวในปี 1856 ตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของสวนสาธารณะ รูปปั้นนี้เป็นประติมากรรมสาธารณะชิ้นแรกที่สร้างขึ้นในนครนิวยอร์กนับตั้งแต่รูปปั้นขี่ม้าของจอร์จที่ 3ในปี 1770 และเป็นประติมากรรมขี่ม้าของอเมริกาชิ้นแรกที่หล่อด้วยทองสัมฤทธิ์[ 97 ]

รูปปั้นมาร์กีส์ เดอ ลาฟาแยต ที่ Union Square East และถนนสายที่ 16 ออกแบบโดยFrédéric Auguste Bartholdiและเปิดตัวในปี พ.ศ. 2419 ซึ่งเป็นปีครบรอบ 100 ปีของการประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา[ 98 ]

รูปปั้นของอับราฮัม ลินคอล์นซึ่งสร้างแบบจำลองโดยเฮนรี เคิร์ก บราวน์ (ค.ศ. 1870) ตั้งอยู่ใกล้กับปลายด้านเหนือของสวนสาธารณะ[ 99 ]

รูปปั้นของมหาตมา คานธีที่มุมตะวันตกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะถูกเพิ่มเข้ามาในปี พ.ศ. 2529 [ 100 ]

น้ำพุสำหรับดื่มที่ Union Square (ค.ศ. 1881) ใกล้กับ Union Square West หรือที่รู้จักกันในชื่อน้ำพุ James เป็นน้ำพุเพื่อการงดดื่มสุรามีรูปปั้นของ Charity ที่กำลังเทน้ำจากเหยือก โดยมีเด็กช่วยอยู่ด้วย น้ำพุนี้บริจาคโดยDaniel Willis JamesและแกะสลักโดยAdolf Donndorf [ 101 ]

เสาธงอนุสรณ์ชาร์ลส์ เอฟ. เมอร์ฟี หรือที่รู้จักกันในชื่อเสาธงอิสรภาพถูกหล่อขึ้นในปี พ.ศ. 2469 [ 102 ]และอุทิศในปี พ.ศ. 2473 เพื่อเป็นการระลึกถึงวันครบรอบ 150 ปีแห่งอิสรภาพของสหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ใจกลางสวนสาธารณะ[ 103 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 ประติมากรรมกลางแจ้งชื่อ NYC LegendโดยศิลปินชาวสวีเดนAlexander Klingspor ซึ่งมี รูปจระเข้ท่อระบายน้ำของนิวยอร์กได้ถูกเปิดตัวในจัตุรัสโดยสมเด็จพระราชินีซิลเวียแห่งสวีเดน [ 104 ] [ 105 ]

มีการปลูกต้นไม้เป็นแถวคู่ตามแนวถนนสายที่ 17 และมีการติดตั้งป้ายจารึกไว้ใกล้เคียงเพื่อเป็นอนุสรณ์แก่ผู้เคราะห์ร้ายจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย[ 106 ]

สวนสาธารณะแห่งนี้จัดแสดงงานศิลปะสาธารณะชั่วคราวหมุนเวียนกันไปผ่านโครงการ "ศิลปะในสวนสาธารณะ" ของ NYC Parks เช่นRecess: ReadsของFitzhugh Karol (2025–2026) และLove ContinuumของYoni Alter (2025–2026) [ 107 ]

ตลาดสดและธุรกิจต่างๆ

ตลาดนัดเกษตรกรกลางแจ้ง Greenmarket ซึ่งเปิดทำการสี่วันต่อสัปดาห์

ตลาดสาธารณะ

ในปี พ.ศ. 2519 สภาสิ่งแวดล้อมแห่งนครนิวยอร์ก (ปัจจุบันคือ GrowNYC) ได้จัดตั้งโครงการ Greenmarket ซึ่งเปิดโอกาสให้เกษตรกรรายย่อยในภูมิภาคได้ขายผลไม้ ผัก และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรอื่นๆ ในตลาดกลางแจ้งของเมือง เดิมทีมีเกษตรกรเจ็ดรายที่ Greenmarket แห่งแรก และสินค้าของพวกเขาก็ขายหมดภายในเที่ยงวัน[ 108 ]ในฤดูร้อนปีนั้น ตลาดอีกสองแห่งได้เปิดขึ้นในนครนิวยอร์ก แม้จะมีเสียงคัดค้านจากพ่อค้าและซูเปอร์มาร์เก็ตในท้องถิ่นที่เชื่อว่า Greenmarket กำลังแย่งผลกำไรของพวกเขา แต่ก็มีการเปิดตลาดเพิ่มขึ้นในเมือง

ปัจจุบัน ตลาด Union Square Greenmarket ซึ่งเป็นตลาดที่รู้จักกันดีที่สุด เปิดทำการตลอดทั้งปีในวันจันทร์ พุธ ศุกร์ และเสาร์ ระหว่างเวลา 8.00 น. ถึง 18.00 น. ตลาดแห่งนี้ให้บริการโดยเกษตรกรในภูมิภาคจำนวนมาก เนื่องจากระยะทางเฉลี่ยระหว่างเกษตรกรกับตลาดอยู่ที่ 90 ไมล์ (140 กม.) ในช่วงฤดูกาลที่มีผู้คนพลุกพล่าน ตลาด Greenmarket ให้บริการลูกค้ามากกว่า 250,000 รายต่อสัปดาห์[ 109 ]ซึ่งซื้อผลไม้และผักมากกว่าหนึ่งพันชนิดที่สามารถพบได้ที่ตลาด Greenmarket [ 110 ]และความหลากหลายของผลผลิตที่วางจำหน่ายนั้นกว้างขวางกว่าที่พบในซูเปอร์มาร์เก็ตทั่วไปมาก[ 111 ]

จัตุรัสยูเนียนสแควร์จัดงานตลาดเทศกาลยูเนียนสแควร์ทุกเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม ซึ่งมีผู้ขายสินค้าหัตถกรรมมากกว่า 150 ราย[ 112 ]มีผู้เข้าชมตลาดเทศกาลนี้ประมาณสองล้านคนต่อปี[ 113 ]ตั้งแต่ปี 2024 UrbanSpace ยังได้จัดตลาดอาหารกลางคืนในจัตุรัสยูเนียนสแควร์ในช่วงฤดูร้อนอีกด้วย[ 114 ]

ธุรกิจ

ร้านกาแฟ Kellogg 's เดิม ที่ Union Square ปัจจุบันเป็นร้าน AT&T Wirelessอยู่ด้านล่างและติดกับทางเข้า

ยูเนียนสแควร์เป็นสถานที่นัดพบยอดนิยม เนื่องจากตั้งอยู่ใจกลางแมนฮัตตันและมีเส้นทางรถไฟใต้ดินหลายสายอยู่ใกล้เคียง มีบาร์และร้านอาหารมากมายอยู่รอบนอกของจัตุรัส และถนนโดยรอบก็มีร้านอาหารที่มีชื่อเสียง (และแพง) ที่สุดของเมืองอยู่หลายแห่ง ห้างสรรพสินค้า S. Klein โปรโมตตัวเองในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ในฐานะทางเลือก "บนจัตุรัส" ที่มีราคาสูงกว่าในย่านอัปทาวน์[ 115 ]และในช่วงปลายศตวรรษ ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่หลายแห่งได้เข้ามาตั้งรกราก รวมถึง Barnes & Nobleในอาคาร Century [ 116 ] Babies "R" Usในอดีตสำนักงานใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์สหรัฐอเมริกา[ 117 ]และStaplesในอาคารSpingler [ 118 ]

โรงแรมW New York Union Squareซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ เครือ โรงแรม W Hotelsตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของสวนสาธารณะ ในอาคาร Guardian Life เดิม[ 119 ]นอกจากนี้ โรงแรม Hyatt Union Square New York ยังตั้งอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของสวนสาธารณะ ในที่ทำการไปรษณีย์เดิม

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

การเคลื่อนไหวทางสังคมและการเมือง

สวนสาธารณะแห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุดของการชุมนุมทางการเมืองหลายครั้งในอดีต แม้ว่าสวนสาธารณะแห่งนี้จะเป็นที่รู้จักจากการชุมนุมของสหภาพแรงงานและการชุมนุมครั้งใหญ่ในปี 1861 เพื่อสนับสนุนกองทัพฝ่ายเหนือ แต่ชื่อของสวนแห่งนี้ตั้งตามตำแหน่งที่เป็นจุดบรรจบกันของถนน Bloomingdale (ปัจจุบันคือ Broadway) และถนน Bowery เดิมหลายทศวรรษก่อนการชุมนุมเหล่านี้[ 6 ] [ 120 ]เมื่อวันที่ 20 เมษายน 1861 ไม่นานหลังจากป้อมซัมเตอร์ล่มสลาย พันตรีโรเบิร์ต แอนเดอร์สันผู้บัญชาการป้อมซัมเตอร์ ได้นำธงป้อมซัมเตอร์ที่เคยโบกสะบัดอยู่ที่ป้อมมายังสวนสาธารณะ ธงถูกชักขึ้นที่อนุสาวรีย์จอร์จ วอชิงตัน ทำให้เกิดการชุมนุมของผู้รักชาติที่มีผู้เข้าร่วมประมาณหนึ่งในสี่ล้านคน ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นการชุมนุมสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือจนถึงเวลานั้น ธงถูกนำลงในเวลาต่อมาไม่นานเพื่อนำไปใช้เป็นเงินบริจาคเพื่อการระดมทุนโดยการประมูลไปทั่วประเทศหลายครั้ง ในฤดูร้อนปี 1864 ด้านเหนือของจัตุรัสเป็นที่ตั้งของงาน Metropolitan Fair

ยูเนียนสแควร์เป็นจุดนัดพบที่กลุ่มหัวรุนแรงทุกกลุ่มมักมากล่าวสุนทรพจน์หรือประท้วง ในปี ค.ศ. 1865 กลุ่มเฟเนียนบราเธอร์ฮูดซึ่ง เป็น กลุ่มสาธารณรัฐนิยมชาวไอริช ที่เพิ่งก่อตั้ง ขึ้น ได้ออกมาประกาศเช่าบ้านแถวอิฐสีน้ำตาลของดร. จอห์น มอฟแฟต ที่เลขที่ 32 ถนนอีสต์ 17 ซึ่งอยู่ติดกับโรงแรมเอเวอเร็ตต์เฮาส์ หันหน้าไปทางทิศเหนือของจัตุรัส เพื่อใช้เป็นเมืองหลวงของรัฐบาลพลัดถิ่นที่พวกเขาประกาศ[ 121 ] [ 122 ]ในวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1882 ใน งานฉลอง วันแรงงาน ครั้งแรก ฝูงชนคนงานอย่างน้อย 10,000 คนได้เดินขบวนไปตามถนนบรอดเวย์และเดินผ่านแท่นชมขบวนที่ยูเนียนสแควร์ ในวันที่ 28 มีนาคม ค.ศ. 1908 อนาธิปไตยคนหนึ่งได้วางระเบิดในยูเนียนสแควร์ ซึ่งมีเพียงตัวเขาเองและชายอีกคนหนึ่งเสียชีวิต[ 123 ]

ในปี ค.ศ. 1893 เอ็มมา โกลด์แมนขึ้นเวทีที่ยูเนียนสแควร์เพื่อกล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "ขนมปังฟรี" ต่อหน้าฝูงชนคนงานตัดเย็บเสื้อผ้าที่ทำงานหนักเกินไป[ 124 ]เธอยังกล่าวปราศรัยต่อฝูงชนในปี ค.ศ. 1916 เกี่ยวกับความจำเป็นในการเข้าถึงการคุมกำเนิดอย่างเสรี ซึ่งถูกห้ามโดยกฎหมายคอมสต็อก [ 125 ] การมาเยือนยูเนียนสแควร์ของเธอดึงดูดผู้ติดตามหลายร้อยคน การชุมนุมบางครั้งส่งผลให้เธอถูกจับกุม[ 126 ]

ยูเนียนสแควร์ถูกใช้เป็นเวทีเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับ การเคลื่อนไหว Black Lives Matterเช่น ในระหว่างการประท้วงจอร์จ ฟลอยด์ในนครนิวยอร์กในปี 2020 [ 127 ]

ย่านช้อปปิ้งของจัตุรัสยูเนียนสแควร์เกิดการประท้วงหยุดงานในห้างสรรพสินค้าเอส. ไคลน์และโอห์รบัคในปี 1934 พนักงานออฟฟิศเป็นกลุ่มที่ได้รับค่าจ้างต่ำที่สุดใน ยุค เศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ของนครนิวยอร์ก การเป็นสมาชิกสหภาพแรงงานมักถูกกีดกันจากผู้จัดการร้านค้า และมักถูกมองว่าเป็นความผิดที่นำไปสู่การถูกไล่ออก การประท้วงหยุดงานเหล่านี้มักเกี่ยวข้องกับการกระทำที่ไม่เชื่อฟังของคนงาน เนื่องจากหลายคนไม่ต้องการตกงาน[ 128 ]ในช่วงเวลานี้ ยูเนียนสแควร์กลายเป็นจุดรวมตัวของกลุ่มสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์หลายกลุ่มในเมือง การฉลองครบรอบร้อยปีของยูเนียนสแควร์ถูกมองว่าเป็นความพยายามที่ปกปิดอย่างแนบเนียนในการขับไล่กลุ่มเหล่านั้นออกไป โดยมีการประดับประดาจัตุรัสด้วยธงและการสาธิตการฝึกซ้อมต่อต้านผู้ประท้วงของตำรวจ[ 129 ]

ภาพแสดงความรักชาติ: การเชิญธงชาติหน้าสโมสรยูเนียนลีกปี ค.ศ. 1864 โดยเอ็ดเวิร์ด แลมสัน เฮนรี
วันแรงงาน ค.ศ. 1913 กลุ่มผู้ประท้วงและคนงานรวมตัวกันที่จัตุรัสยูเนียนสแควร์ พร้อมป้ายที่มีข้อความภาษาอิดิช อิตาลี และอังกฤษ
การประท้วงที่จัตุรัสยูเนียนสแควร์ ปี 2006

หมากรุกข้างถนน

ผู้ชมเฝ้าดูนักเล่นหมากรุกข้างถนนเล่นหมากรุกเร็วกับลูกค้าในจัตุรัสยูเนียนสแควร์

หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น The Villager รายงานในปี 2013 ว่าผู้เล่นหมากรุกริมถนนส่วนใหญ่ที่ Washington Square Parkซึ่งเป็นสถานที่ที่ Bobby Fischerเคยเล่น ได้ย้ายเกมของพวกเขาไปที่ Union Square เนื่องจากที่นั่นมีผู้คนสัญจรไปมามากกว่า [ 130 ]ผู้เล่นหมากรุกริมถนนเล่นหมากรุกเร็วกับผู้คนที่เดินผ่านไปมาในราคาเกมละ 3 ถึง 5 ดอลลาร์ โดย ส่วนใหญ่มัก กำหนดเวลาไว้ที่ 5 นาทีต่อฝ่าย [ 131 ] Lauren Snetiker นักเขียนจาก Greenwich Village Society for Historic Preservationยังได้บันทึกการย้ายถิ่นฐานของวงการหมากรุกใน Washington Square Park ไปยัง Union Square โดยระบุว่า "ผู้เล่นหมากรุกหลายสิบคน [ที่] นั่งบนลังไม้และนำกระดานของตนเองมา... เนื่องจากไม่มีกระดานถาวรเหมือนใน Washington Square Park" [ 132 ]

ฮิปฮอปฟรีสไตล์

ยูเนียนสแควร์เป็นสถานที่จัดงานแร็พฟรีสไตล์ ฮิปฮอปไซ เฟอร์เป็นประจำที่เรียกว่า Legendary Cyphers ตั้งแต่ปี 2012 [ 133 ]กิจกรรมนี้ดึงดูดผู้อยู่อาศัยจากทั่วเมืองและนักท่องเที่ยว และส่งเสริมการมีส่วนร่วมในฮิปฮอปฟรีสไตล์ ศิลปินฮิปฮอปท้องถิ่นที่มีชื่อเสียง เช่นJoey Bada$$เคยเข้าร่วมในอดีต[ 134 ]

หุ้นส่วนยูเนี่ยนสแควร์

Union Square Partnership (USP) ซึ่งเป็นเขตปรับปรุงธุรกิจ (BID) และบริษัทพัฒนาท้องถิ่น (LDC) ก่อตั้งขึ้นในปี 1984 และกลายเป็นต้นแบบสำหรับ BID อื่นๆ ในนครนิวยอร์ก เจนนิเฟอร์ อี. ฟอล์ก ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารในเดือนมกราคม 2007 [ 135 ]

Union Square Partnership ให้บริการเครือข่าย Wi-Fi สาธารณะฟรีใน Union Square [ 136 ]

การศึกษา

วิทยาเขตWashington Irvingที่ 40 Irving Placeระหว่างถนน East 16th และ 17th ซึ่งอยู่ห่างจาก Union Square Park ไปทางทิศตะวันออกหนึ่งช่วงตึก เคยเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมศึกษาแบบครบวงจร แต่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ Gramercy Arts High School, High School for Language and Diplomacy, International High School at Union Square, Union Square Academy for Health Sciences และ Academy for Software Engineering ในปี 2012 Success Academy Charter Schoolsประกาศแผนที่จะเปิดโรงเรียนประถมศึกษาในอาคารนี้[ 137 ]และโรงเรียนประถมศึกษาได้เปิดทำการที่นั่นในปีถัดมา[ 138 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ประวัติความเป็นมาของจัตุรัสยูเนียนสแควร์บนเว็บไซต์ของกรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์ก
  • หุ้นส่วนยูเนี่ยนสแควร์
  • ตลาดสด Union Square
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของตลาดเกษตรกร GrowNYC Greenmarket
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Union_Square,_Manhattan&oldid=1344389862 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยูเนียนสแควร์ แมนฮัตตัน

ยูเนียนสแควร์เป็นสี่แยกทางประวัติศาสตร์และย่านโดยรอบในแมนฮัตตัน นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ตั้งอยู่ตรงจุดที่ถนนบรอดเวย์และถนนโบเวอรีเดิม...

การพัฒนา

ก่อนการตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ บริเวณรอบๆ ยูเนียนสแควร์ในปัจจุบันเคยเป็นพื้นที่เกษตรกรรม ส่วนตะวันตกของพื้นที่เป็นของเอเลียส เบรโวร์ต [ 5 ] : 221 ซึ่งต่อมาได้ขายที่ดินของเขาให้กับจอห์น สมิธในปี 1762 [ 12 ] และ ในปี 1788 ที่ดินก็ถูกขายอีกครั้งให้กับเฮนรี...

ช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19

ในปี ค.ศ. 1831 ในช่วงเวลาที่เมืองกำลังขยายตัวอย่างรวดเร็วและพื้นที่โดยรอบยังพัฒนาไม่มากนัก ซามูเอล รัคเกิลส์ หนึ่งในผู้ก่อตั้งธนาคารพาณิชย์และผู้พัฒนา สวนแกรมเมอร์ซี ทางตะวันออกเฉียงเหนือ ได้โน้มน้าวให้เมืองเปลี่ยนชื่อพื้นที่เป็น "ยูเนียนสแควร์"...

ต้นศตวรรษที่ 20

ภายในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 20 ยูเนียนสแควร์ได้เติบโตขึ้นเป็นศูนย์กลางการขนส่งที่สำคัญ โดยมี เส้นทางรถไฟ ยกระดับ และ รถไฟบนพื้นดินหลายสาย วิ่งผ่านบริเวณใกล้เคียง และ สถานีรถไฟ ใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ สาย ที่ 14-ยูเนียนสแควร์ ได้เปิดให้บริการในปี 1904 [ 31 ] : 2 [...