อูซิมา ไนแลนด์
ภูมิภาค
ภูมิภาค Uusimaa Uudenmaan maakunta  ( ฟินแลนด์ ) Landskapet Nyland  ( สวีเดน )
ธง ตราแผ่นดิน
เพลงชาติ: Uusmaalaisten laulu
Uusimaa สีแดงบนแผนที่ฟินแลนด์
พิกัด: 60°15′เหนือ24°30′ตะวันออก / 60.250°N 24.500°E / 60.250; 24.500
ประเทศ	ฟินแลนด์
จังหวัดประวัติศาสตร์	อูซิมา
เมืองหลวง	เฮลซิงกิ
เมืองและชุมชนอื่นๆ	เอสปู , ฮันโก , ฮีวินกา , ยาร์เวนปา , คาร์คคิลา , เคานาเนียน , เกราวา , โลห์ยา , โลวิซา , ปอร์ วู , ราเซบอร์กและวานตา
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรีประจำภูมิภาค	ออสซี ซาโวไลเนน
• ประธานสภา	เอโร ไฮนาลูโอมา
พื้นที่
• ทั้งหมด	9,568 ตาราง กิโลเมตร (3,694 ตารางไมล์)
ประชากร  (31 ธันวาคม 2022)
• ทั้งหมด	1,734,000 [ 1 ]
• ความหนาแน่น	181/กม. (470/ตร.ไมล์)
ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา	uusmaalainen (ฟินแลนด์) nylänning (สวีเดน)
จีดีพี [ 2 ]
• ทั้งหมด	105.831 พันล้านยูโร (ปี 2022)
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
• ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
รหัส ISO 3166	FI-18
ถั่ว	181
– ดัชนีการพัฒนามนุษย์ (HDI ) (ปี 2021)	0.960 [ 3 ]สูงมาก
นกประจำภูมิภาค	นกแบล็กเบิร์ด
ปลาประจำภูมิภาค	แซนเดอร์
ดอกไม้ประจำภูมิภาค	ดอกไม้ลม
สัตว์ประจำภูมิภาค	เม่นยุโรป
หินประจำภูมิภาค	ฮอร์นเบลนด์
ทะเลสาบประจำภูมิภาค	ทะเลสาบทูซูลา
เว็บไซต์	uudenmaanliitto.fi

อูซิมา ( ภาษาฟินแลนด์: [ˈuːsimɑː] ; ภาษาสวีเดน : Nyland , ภาษาสวีเดน: [ˈnyːlɑnd] ) เป็นภูมิภาค หนึ่ง ของประเทศฟินแลนด์มีพรมแดนติดกับภูมิภาคฟินแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้ คัน ตะ-ฮาเมปายาต-ฮาเมและคีเมนลาคโซเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของฟินแลนด์เฮลซิงกิพร้อมด้วยเขตมหานคร โดยรอบ ตั้งอยู่ในภูมิภาคอูซิมา ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีประชากรมากที่สุดของฟินแลนด์ มีประชากร 1,734,000 คน

ตั้งแต่สมัยไวกิ้งในศตวรรษที่ 8 ถนนสายตะวันออกทอดยาวไปตามอ่าวฟินแลนด์ผู้คนกลุ่มแรกที่อาศัยอยู่คือพวกเร่ร่อน^{[ 4 ]}ชื่อสถานที่นูอุกซิโอมาจากคำภาษาซามิว่าnjukčaซึ่งหมายถึง ' หงส์' [ ^{5 ] ต่อ}มาชาวฟินแลนด์และชาวทาวาสเตียนได้เข้ามาอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ ชื่อสถานที่บางแห่งมีร่องรอยของชื่อหมู่บ้านของชาวทาวาสเตียน เช่นโคนาลาซึ่งน่าจะมาจากชื่อหมู่บ้านเก่าแก่ของชาวทาวาสเตียนคือคอนโฮลา [ ^{6 ] ชาว}เอสโตเนียเข้ามาอาศัยอยู่ในภูมิภาคนี้ในระดับที่น้อยกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อการประมงตามฤดูกาล^{[ 7 ]}

การตั้งถิ่นฐานของชาวสวีเดนในพื้นที่ชายฝั่งอูซิมาเริ่มขึ้นหลังจากการทำสงครามครูเสดครั้งที่สองในฟินแลนด์ในศตวรรษที่ 13 ^{[ 8 ] [ 9 ]}การตั้งถิ่นฐานนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนพื้นที่ที่นับถือศาสนาอื่นให้เป็นศาสนาคาทอลิกอูซิมาตะวันออกมีชาวสวีเดนที่เป็นคริสเตียนเข้ามาตั้งถิ่นฐานก่อนทางตะวันตก ซึ่งได้รับผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากไปยังปอร์โวในศตวรรษที่ 14 การตั้งถิ่นฐานได้รับการสนับสนุนจากราชอาณาจักรสวีเดน และผู้อพยพได้รับเมล็ดพืชและปศุสัตว์ พวกเขายังได้รับการยกเว้นภาษีจากราชสำนักเป็นเวลาสี่ปี^{[ 7 ]}ชื่อสถานที่ของสวีเดนในอูซิมาทั้งหมดมีมาตั้งแต่ช่วงเวลานี้^{[ 10 ]}

ชื่อUusimaaและNylandซึ่งมีความหมายว่า 'ดินแดนใหม่' ในภาษาอังกฤษ มาจากยุคการล่าอาณานิคมของสวีเดน ชื่อNyland ในภาษาสวีเดนปรากฏในเอกสารตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ชื่อ Uusimaaในภาษาฟินแลนด์ปรากฏครั้งแรกในปี 1548 ในชื่อWsimaaในการแปลพันธสัญญาใหม่เป็นภาษาฟินแลนด์ครั้งแรกโดยMikael Agricola [ 11 ^{]พื้นที่ส่วน}ใหญ่ของ Uusimaa นั้นใหม่จริง ๆ – มันยกตัวขึ้นจากทะเลบอลติกเนื่องจากการยกตัวขึ้นหลังยุคน้ำแข็ง

จังหวัดต่างๆ ของฟินแลนด์ ( lääni , län ) ถูกยกให้แก่จักรวรรดิรัสเซียหลังสงครามฟินแลนด์ในปี 1809 ซึ่งต่อมาได้รวมตัวกันเป็นแกรนด์ดัชชีแห่งฟินแลนด์ฟินแลนด์ได้รับเอกราชในปี 1917

ระบบจังหวัดได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ในปี 1997 และตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2010 อูซิมาเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดฟินแลนด์ตอนใต้ระบบจังหวัดถูกยกเลิกในปี 2010 และแทนที่ด้วยระบบภูมิภาค ( maakunta , landskap ) ภูมิภาคเหล่านี้เดิมทีเป็นหน่วยทางวัฒนธรรม แต่ถูกทำให้เป็นหน่วยบริหารในปี 1994 ในตอนแรก อูซิมาถูกแบ่งออกเป็นภูมิภาคอูซิมาและอูซิมาตะวันออกแต่ในปี 2011 ภูมิภาคทั้งสองถูกรวมเข้าเป็นภูมิภาคเดียวคือ อูซิมา^{[ 12 ]}

ตราแผ่นดินมีแถบคลื่น สีเงินสอง แถบบนพื้นสีน้ำเงิน โดยมีเรือสีทองพร้อมหางเสืออยู่ตรงกลาง เรือเป็นสัญลักษณ์ของลักษณะชายฝั่งของภูมิภาค ในขณะที่แถบคลื่นสีเงินอาจแทนแม่น้ำ^{[ 13 ]}

จังหวัดอูซิมาได้รับตราประจำจังหวัดในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และมีหลักฐานยืนยันในปี 1599 ในปี 1997 เมื่อระบบภูมิภาคได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการ ตราประจำจังหวัดแบบดั้งเดิมจึงถูกนำมาใช้เป็นตราประจำภูมิภาคอูซิมา^{[ 13 ]}

ภูมิภาคอูซิมาประกอบด้วยภูมิภาคย่อย สี่แห่ง และเทศบาล 26 แห่ง โดย 13 แห่งมีสถานะเป็นเมือง (ทำเครื่องหมายเป็นตัวหนา) ^{[ 14 ]}

เอสปู

 เฮลซิงกิ

Hyvinkää

Järvenpää

คาร์กกิลา

คาวไนเนน

เคราวา

เคิร์กโก- นัมมิ

โลห์จา

แมนต์ซาลา

นูร์มิยาร์วี

พอร์นาอิเนน

ซิปู

ซิอุนติโอ

ทูซูล่า

วานตา 

วิห์ติ

ลาปินยาร์วิ

โลวีซ่า

อัสโคล่า

เมียร์สกีลา

ปอร์โว

ปุคคิลา

ฮันโกะ

อิงโก้

ราเซบอร์ก

อ่าวฟินแลนด์

ฟินแลนด์ตะวันตกเฉียงใต้

คันตะ- ฮาเมะ

Päijät- Häme

คีเมน- ลาคโซ

เทศบาล

  ประชากรมากกว่า 100,000 คน

 ประชากรมากกว่า 30,000 คน

 ประชากรมากกว่า 10,000 คน

 ประชากรมากกว่า 3,000 คน

 ประชากรน้อยกว่า 3,000 คน

เมืองและเทศบาลต่างๆ ในภูมิภาคอูซิมา (Uusimaa)

เขตย่อยเฮลซิงกิ

ตราแผ่นดิน	เทศบาล	ประชากร	พื้นที่( ตร.กม. )	ความหนาแน่น(/กม. ² )	ผู้พูดภาษา ฟินแลนด์	ผู้พูดภาษา สวีเดน	ผู้พูดท่าน อื่นๆ
	อัสโคล่า	4,677	212	22	92%	4%	4%
	เอสปู	325,716	312	1,043	68%	6%	26%
	ฮันโกะ	7,620	117	65	52%	41%	7%
	เฮลซิงกิ	694,392	214	3,238	73%	5%	21%
	Hyvinkää	47,015	323	146	90%	1%	9%
	อิงโก้	5,391	351	15	44%	51%	5%
	Järvenpää	46,944	38	1,251	89%	1%	10%
	คาร์กกิลา	8,274	242	34	91%	1%	9%
	คาวไนเนน	10,318	6	1,752	59%	30%	11%
	เคราวา	38,767	31	1,266	81%	1%	18%
	เคิร์กโคนุมมิ	41,725	367	114	72%	14%	13%
	ลาปินยาร์วิ	2,430	330	7	64%	29%	8%
	โลห์จา	45,435	940	48	89%	3%	7%
	โลวีซ่า	14,196	820	17	55%	39%	6%
	เมียร์สกีลา	1,692	200	8	87%	9%	4%
	แมนต์ซาลา	20,861	581	36	93%	1%	6%
	นูร์มิยาร์วี	45,333	362	125	90%	1%	8%
	พอร์นาอิเนน	4,919	147	34	94%	2%	4%
	ปอร์โว	51,863	655	79	63%	27%	10%
	ปุคคิลา	1,720	145	12	95%	1%	5%
	ราเซบอร์ก	26,856	1,149	23	30%	63%	6%
	ซิปู	23,006	340	68	65%	27%	8%
	ซิอุนติโอ	6,192	241	26	65%	26%	9%
	ทูซูล่า	42,479	220	193	90%	1%	9%
	วานตา	252,956	238	1,061	68%	2%	30%
	วิห์ติ	28,852	522	55	91%	2%	8%
	ทั้งหมด	1,799,629	9,103	198	70%	7%	20%

อูซิมา ภูมิภาคที่ล้อมรอบเมืองหลวงเฮลซิงกิของฟินแลนด์ มีสถานที่ท่องเที่ยวและสถานที่น่าสนใจมากมาย ตั้งแต่สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ไปจนถึงสิ่งมหัศจรรย์ทางธรรมชาติ^{[ 4 ]}

• สวนสนุก: Linnanmäki , สวนน้ำเซเรน่า
• ปราสาทและป้อมปราการ: ซูโอเมนลินนา , ปราสาทราเซบอร์ก , ป้อมสวาร์ทโฮล์ม , ปราสาทมุสโต
• โบสถ์และมหาวิหาร: อาสนวิหารเฮลซิงกิ , อาสนวิหารพอร์วู , อาสนวิหารเอสปู , โบสถ์เทมเปลิโอคิโอ , โบสถ์เก่าซีปู , โบสถ์เซนต์ลอว์เรนซ์, วันตา
• ท่าเรือ: ฮันโกและเฮาเอ็นซูโอลี
• บ้านประวัติศาสตร์: Seurasaari , อาคารรัฐสภา, เฮลซิงกิ , Paikkari croft , Glims , Hvitträsk , Alikartano , คฤหาสน์ Malmgård
• โรงงานเหล็ก: ฟิสการ์ส บรูค , บิลเนส บรูค , ฟาเกอร์วิค บริค , สตรอมฟอร์ส
• ห้องสมุด: ห้องสมุดกลางเฮลซิงกิ (Oodi) , หอสมุดแห่งชาติฟินแลนด์ , หอสมุดมหาวิทยาลัยเฮลซิงกิ
• พิพิธภัณฑ์: Ainola , Ateneum , พิพิธภัณฑ์รถยนต์ Espoo , พิพิธภัณฑ์การบินฟินแลนด์ , พิพิธภัณฑ์รถไฟฟินแลนด์ , พิพิธภัณฑ์ Gallen-Kallela , พิพิธภัณฑ์เมืองเฮลซิงกิ , Heureka , บ้านของ Runeberg , Kiasma , พิพิธภัณฑ์ Mannerheim , พิพิธภัณฑ์แห่งชาติฟินแลนด์ , Taaborinvuori , บ้าน WeeGee
• แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ: อุทยานแห่งชาติ Nuuksio , เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ Karkali Strict , อุทยานแห่งชาติ Sipoonkorpi , Porvoo Linnamäki
• สถานที่เล่นกีฬา: เฮลซิงกิ โอลิมปิก สเตเดียม , โตโอโล สเตเดียม
• จัตุรัส: จัตุรัสวุฒิสภา เฮลซิงกิ , จัตุรัสตลาด เฮลซิงกิ
• สวนสัตว์: คอร์เคียซาอารี

ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ของภูมิภาคนี้มีมูลค่า 91.2 พันล้านยูโรในปี 2018 คิดเป็น 38.9% ของผลผลิตทางเศรษฐกิจของฟินแลนด์ GDP ต่อหัวที่ปรับตามกำลังซื้ออยู่ที่ 43,500 ยูโร หรือ 144% ของค่าเฉลี่ย EU27 ในปีเดียวกัน GDP ต่อพนักงานอยู่ที่ 120% ของค่าเฉลี่ย EU ^{[ 15 ]}อัตราการจ้างงานอยู่ที่ 76% ในปี 2022 ซึ่งสูงเป็นอันดับสองในฟินแลนด์ มีสถานที่ทำงาน 836,000 แห่งในอูซิมาในปี 2021 มากกว่า 35% ของสถานที่ทำงานทั้งหมดในฟินแลนด์ ภาคส่วนที่พบมากที่สุด ได้แก่ บริการด้านสุขภาพและสังคม การค้าส่งและค้าปลีก รวมถึงกิจกรรมทางวิชาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิค^{[ 16 ]}

อูซิมาเป็นภูมิภาคสองภาษา โดยมีเทศบาลบางแห่งใช้ทั้งภาษาฟินแลนด์และภาษาสวีเดนและบางแห่งใช้ภาษาฟินแลนด์เพียงภาษาเดียว บริเวณชายฝั่งของอูซิมาส่วนใหญ่พูดภาษาสวีเดน ภาษาถิ่นดั้งเดิมของสวีเดน ( nyländska ) ส่วนใหญ่พูดกันในอูซิมาตะวันออกในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของอูซิมา ภาษาถิ่นสวีเดนได้กลายเป็นมาตรฐานมากขึ้น

ประชากรที่พูดภาษาฟินแลนด์เริ่มเพิ่มขึ้นเมื่อจักรพรรดิอ เล็ก ซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซีย ทรงย้าย เมืองหลวงของ แกรนด์ดัชชีฟินแลนด์ จาก เมืองตูร์กูมายังเฮลซิงกิในปี 1812 และภูมิภาคนี้ก็ดึงดูดผู้ตั้งถิ่นฐานจากส่วนอื่นๆ ของฟินแลนด์ภาษาแสลงของเฮลซิงกิเริ่มพัฒนาขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ร้อยละ 7.6 ของประชากรในภูมิภาคนี้พูดภาษาสวีเดนเป็นภาษาแม่

เนื่องจากการอพยพย้ายถิ่นฐาน ทำให้มีการใช้ภาษาต่างประเทศหลายภาษา^{[หมายเหตุ 1 ]}ในภูมิภาคอูซิมา ร้อยละ 19 พูดภาษาต่างประเทศเป็นภาษาแม่ ซึ่งเป็นสัดส่วนที่สูงที่สุดในฟินแลนด์ และคิดเป็นร้อยละ 58 ของผู้พูดภาษาต่างประเทศทั้งหมดในฟินแลนด์ ตัวเลขนี้อยู่ที่ร้อยละ 1.1 ในปี 1990 ร้อยละ 3.9 ในปี 2000 ร้อยละ 8.0 ในปี 2010 และร้อยละ 14.7 ในปี 2020 ในขณะเดียวกัน สัดส่วนของผู้พูดภาษาฟินแลนด์และภาษาสวีเดนลดลงจากร้อยละ 87.6 และ 11.3 ในปี 1990 เหลือร้อยละ 75.9 และ 7.5 ในปี 2021 ตามลำดับ ในระดับเทศบาล เทศบาลที่มีสัดส่วนผู้พูดภาษาต่างประเทศสูงสุด ได้แก่วานตา (ร้อยละ 28.7) เอสโป (ร้อยละ 25.0 ) เฮลซิงกิ (ร้อยละ 20.4) และเคราวา (ร้อยละ 17.3) ส่วนเทศบาลที่มีสัดส่วนต่ำที่สุด ได้แก่ปุกกิลา (ร้อยละ 3.7)

ภาษาต่างประเทศที่มีผู้พูดมากที่สุด ได้แก่รัสเซีย (2.9%), เอสโตเนีย (1.9%), อาหรับ (1.5%), โซมาเลีย (1.2 % ) และอังกฤษ ( 1.2%) ภาษาอื่นๆ ได้แก่ อั ลเบเนียจีนเปอร์เซียเคิร์ดเวียดนามสเปนตุรกีไทยตากาล็อกเยอรมันเนปาลเบงกาลีฝรั่งเศสโรมาเนียอูร์ดูฮินดีโปรตุเกสยูเครนอิตาลีโปแลนด์ทมิฬบัลแกเรียฮังการีสวาฮิลีอัมฮาริกเซอร์โบ- โครเอเชีย ลัตเวียญี่ปุ่นดัตช์สิงหลติกรินยาอุซเบกกรีกปัญจาบปัชโตและเตลูกูซึ่ง แต่ละ ภาษามีผู้พูดมากกว่า 1,000 คน^{[ 19 ]}

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 ภูมิภาคอูซิมาถูกปิดเมืองเพื่อแยกตัวออกจากส่วนอื่นๆ ของฟินแลนด์เนื่องจากการระบาดใหญ่ของ COVID-19 ทั่วโลก (พ.ศ. 2563/2564) ^{[ 20 ]}

สภาภูมิภาคเป็นองค์กรปกครองหลักของภูมิภาคและมุ่งเน้นด้านการวางผังเมืองเป็นหลัก เช่นเดียวกับสภาภูมิภาคอื่นๆ สภาภูมิภาคได้รับมอบอำนาจตามกฎหมาย

หนังสือพิมพ์ สมัครสมาชิกที่ใหญ่ที่สุดที่ตีพิมพ์ในภูมิภาค ได้แก่Helsingin SanomatและHufvudstadsbladetในเฮลซิงกิ , AamupostiในHyvinkää , Länsi-UusimaaในLohja , Loviisan SanomatและÖstra NylandในLoviisa , UusimaaและBorgåbladetในPorvoo , Västra NylandในRaseborgและKeski-Uusimaaในตูซูลา นอกจากนี้ ยังมี หนังสือพิมพ์แท็บลอยด์ยอดนิยมสองฉบับ ได้แก่ IltalehtiและIlta-Sanomatที่ได้รับการตีพิมพ์ที่นั่น

สถานีวิทยุท้องถิ่นของ Yleทางตะวันตกของภูมิภาค ได้แก่Ylen läntinen ภาษาฟินแลนด์ และYle Vega Västnyland ภาษาสวีเดนในเขตมหานครเฮลซิงกิYle Radio Suomi Helsinkiภาษาฟินแลนด์และYle Vega Huvudstadsregionen ภาษาสวีเดนและทางตะวันออกคือYle Radio Itä-Uusimaa ภาษาฟินแลนด์ (เลิกผลิตแล้ว) และYle Vega ภาษาสวีเดนเอิสต์นีแลนด์ .

สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภา ภูมิภาคอูซิมาถูกแบ่งออกเป็นสองเขตเลือกตั้งได้แก่เขตเลือกตั้งเฮลซิงกิซึ่งรวมถึงเมืองเฮลซิงกิ และเขตเลือกตั้งอูซิมาซึ่งรวมถึงเทศบาลอื่นๆ ในภูมิภาค เขตเลือกตั้งเหล่านี้เลือกสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของฟินแลนด์ จำนวน 23 และ 37 คน ตามลำดับ จำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทั้งหมดคือ 200 คน^{[ 21 ]}

• รายชื่อภูมิภาคของยุโรปเรียงตาม GDP
• Uusimaa ตะวันออก  – อดีตภูมิภาคของประเทศฟินแลนด์

• Åke Granlund (1979), Studier över östnyländska ortnamn / Åke Granlund. , Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), เฮลซิงกิ: Society of Swedish Literature in Finland , ISSN  0039-6842 , Wikidata  Q113528530

• Greta Hausen (1920), Nylands ortnamn, deras อดีต och förekomst จนถึง år 1600. 1 / Greta Hausen. , Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), เฮลซิงกิ: Society of Swedish Literature in Finland , ISSN  0039-6842 , Wikidata  Q113518924

• Greta Hausen (1922), Nylands ortnamn, deras อดีต och förekomst จนถึง år 1600. 2 / Greta Hausen , Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), เฮลซิงกิ: Society of Swedish Literature in Finland , ISSN  0039-6842 , Wikidata  Q113518944

• Greta Hausen (1924), Nylands ortnamn, deras อดีต och förekomst จนถึง år 1600. 3 / Greta Hausen. , Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (ภาษาสวีเดน), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland , ISSN  0039-6842 , Wikidata  Q113518968

• Gunvor Kerkkonen (1945), Västnyländsk kustbebyggelse ภายใต้ medeltiden / Gunvor Kerkkonen , Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (in Swedish), เฮลซิงกิ: Society of Swedish Literature in Finland , ISSN  0039-6842 , Wikidata  Q113526340¨
• Arnold Nordling (1938), Iakttagelser över västnyländsk สำเนียง / Arnold Nordling , Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (ภาษาสวีเดน), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland , ISSN  0039-6842 , Wikidata  Q113519092
• รอล์ฟ ปิปปิง; ฮิวโก ปิปปิง (1928), แอนเทคนิงการ์ โอม นิลันด์สกา ออร์ตนัมน์ / รอล์ฟ ปิปปิง. , Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (ภาษาสวีเดน), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland , ISSN  0039-6842 , Wikidata  Q113518993
• Ebba Selenius (1972), Västnyländsk ordaccent / Ebba Selenius , Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland (ภาษาสวีเดน), Helsinki: Society of Swedish Literature in Finland , ISSN  0039-6842 , Wikidata  Q113528492

สื่อที่เกี่ยวข้องกับอูซิมาในวิกิมีเดียคอมมอนส์ คู่มือท่องเที่ยว อูซิมา จากวิกิโวยาจ

• สภาภูมิภาคอูซิมา