อ่าน 7 นาที
ศาลยานยนต์
ศาลเวห์มิค (Vehmgericht)หรือเวห์เม (Vehme)หรือเรียกง่ายๆ ว่าเว ห์เม ( Vehmgericht)หรือเฟเม (Feme) เป็นชื่อที่ใช้เรียกศาลยุติธรรมในเวสต์ฟาเลียประเทศเยอรมนีซึ่งดำเนินงานใน ช่วง...
ศาลยานยนต์
ศาลเวห์มิค (Vehmgericht)หรือเวห์เม (Vehme)หรือเรียกง่ายๆ ว่าเว ห์เม ( Vehmgericht)หรือเฟเม (Feme) [ 1 ]เป็นชื่อที่ใช้เรียกศาลยุติธรรมในเวสต์ฟาเลียประเทศเยอรมนีซึ่งดำเนินงานใน ช่วง ปลายยุคกลาง โดยอิงจากองค์กรภราดรภาพของผู้ พิพากษาฆราวาสที่เรียกว่า "ผู้พิพากษาอิสระ" ( ภาษาเยอรมัน : Freischöffenหรือภาษาฝรั่งเศส : francs-juges ) [ 2 ]ที่ตั้งดั้งเดิมของศาลอยู่ที่ดอร์ทมุนด์บางครั้งการพิจารณาคดีเป็นความลับ ทำให้เกิดชื่อเรียกอื่นๆ เช่น "ศาลลับ" ( ภาษาเยอรมัน : heimliches Gericht ) "ศาลเงียบ" ( ภาษาเยอรมัน : Stillgericht ) หรือ "ศาลต้องห้าม" ( ภาษาเยอรมัน : verbotene Gerichte ) หลังจากประหารชีวิตแล้ว ศพอาจถูกแขวนไว้บนต้นไม้เพื่อประกาศข้อเท็จจริงและเป็นการป้องปรามผู้อื่น
กิจกรรมสูงสุดของศาลเหล่านี้อยู่ในช่วงศตวรรษที่ 14 ถึง 15 โดยมีกิจกรรมน้อยลงในช่วงศตวรรษที่ 13 และ 16 และมีหลักฐานกระจัดกระจายที่ยืนยันการดำรงอยู่ต่อเนื่องในช่วงศตวรรษที่ 17 และ 18 ในที่สุดก็ถูกยกเลิกตามคำสั่งของเจอโรม โบนาปาร์ตกษัตริย์แห่งเวสต์ฟาเลีย ในปี ค.ศ. 1811 [ 3 ]
ศาลเวห์มิคเป็นศาลประจำภูมิภาคของเวสต์ฟาเลีย ซึ่งมีพื้นฐานมาจากศาลประจำมณฑลของฟรังโกเนียศาลเหล่านี้ได้รับอำนาจศาลจากจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ซึ่งพวกเขายังได้รับอำนาจในการตัดสินโทษประหารชีวิต ( ภาษาเยอรมัน : Blutgericht ) ซึ่งพวกเขาใช้อำนาจนั้นในนามของจักรพรรดิ ในทุกที่อื่น อำนาจแห่งชีวิตและความตาย ซึ่งเดิมสงวนไว้สำหรับจักรพรรดิแต่เพียงผู้เดียว ได้ถูกแย่งชิงโดยขุนนางประจำดินแดน มีเพียงในเวสต์ฟาเลีย ซึ่งเรียกว่า "ดินแดนสีแดง" เพราะที่นี่Blutbann ของจักรพรรดิ (อำนาจศาลเหนือชีวิตและความตาย) ยังคงมีผลบังคับใช้ ที่ศาลเวห์มิคได้ออกและดำเนินการประหารชีวิตในนามของจักรพรรดิแต่เพียงผู้เดียว[ 4 ]
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำนี้ไม่แน่ชัด แต่ดูเหมือนจะเข้ามาในภาษาเยอรมันยุคกลางจากภาษาเยอรมันต่ำยุคกลางคำว่าvëmeปรากฏครั้งแรกใน วรรณกรรมภาษา เยอรมันยุคกลางในศตวรรษที่ 13 ในฐานะคำนามที่มีความหมายว่า "การลงโทษ" เอกสารฉบับหนึ่งที่ลงวันที่ในปี 1251 มีการอ้างอิงถึงillud occultum judicium, quod vulgariter vehma seu vridinch appellari consuevit. ("มันคือความยุติธรรมที่ซ่อนเร้น ซึ่งตามธรรมเนียมทั่วไปมักถูกเรียกว่าvehmaหรือvridinch ") ความหมายทั่วไปของ "การลงโทษ" ไม่เกี่ยวข้องกับศาลพิเศษของเวสต์ฟาเลีย ซึ่งเดิมทีจึงถูกเรียกว่า "ศาลลงโทษ" แต่เมื่อคำนี้เข้าสู่ภาษาถิ่นเยอรมันตอนใต้ผ่านทางแซกโซนีและเวสต์ฟาเลีย ความหมายของคำในภาษาเยอรมันยุคต้นสมัยใหม่จึงเชื่อมโยงกับกิจกรรมของศาลเหล่านี้โดยเฉพาะ
จาคอบ กริมม์คิดว่าคำนี้มีต้นกำเนิดเดียวกันกับคำพ้องเสียงที่หมายถึงการเลี้ยงหมูในทุ่งหญ้าในป่า ( Hutewald ) เช่นเดียวกับคำภาษาเยอรมันที่คุ้นเคยกันดีอย่างZuchtซึ่งสามารถหมายถึงทั้งการผสมพันธุ์และวินัย[ 5 ]กริมม์พิจารณาว่าการสะกดคำด้วยh นั้นมีรากศัพท์เดียวกัน แม้ว่าจะปรากฏครั้งแรกในเอกสารบางฉบับในศตวรรษที่ 13 และตั้งสมมติฐานเกี่ยวกับ "รากศัพท์ที่หายไป" " fëmen " ซึ่งเชื่อมโยงกับภาษานอร์สโบราณfimrและคาดเดาจากภาษาโกธิค " fiman, fam, fêmun? "
ในช่วงยุคโรแมนติซิสซึมศตวรรษที่ 18 ถึง 19 มีความพยายามที่ผิดพลาดต่างๆ นานาในการอธิบายคำศัพท์ที่ไม่ชัดเจน หรือยกระดับให้เป็นมรดกตกทอดจาก ยุค โบราณของศาสนาเพแกนซึ่งถูกเยาะเย้ยโดย Grimm ในพจนานุกรมเยอรมันของเขา[ 6 ]รากศัพท์ที่เสนอโดยJames Skeneในปี 1824 มาจากBaumgericht (แปลตรงตัวว่า "กฎหมายต้นไม้") ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นมรดกตกทอดจาก "กฎหมายป่าไม้" ของศาสนาเพแกนในการล่าสัตว์ป่าและสมาคมลับของศาสนาเพแกน[ 7 ]
ต้นทาง
ศาลเวห์มิคแห่งเวสต์ฟาเลียพัฒนามาจาก "ศาลอิสระ" ( Freigerichte ) ในยุคกลางตอนปลาย ซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีภายใน "เขตปกครองอิสระ" ( ภาษาเยอรมัน : Freigrafschaft ) อันเป็นผลมาจากการปฏิรูปจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในศตวรรษที่ 14 ( พระราชกฤษฎีกา ทองคำ ค.ศ. 1356 ) ทำให้แคว้นปกครองตนเอง (Landgraviates) สูญเสียอำนาจไปมาก และศาลอิสระก็หายไป ยกเว้นเวสต์ฟาเลีย ที่ซึ่งศาลอิสระยังคงอำนาจไว้และเปลี่ยนไปเป็นศาลเวห์มิค
เดิมที ที่ตั้งของศาลเวห์มิค ( ภาษาเยอรมัน : Freistuhl ) อยู่ที่ดอร์ทมุนด์ในจัตุรัสระหว่างต้นลินเดน สองต้น โดยต้นหนึ่งรู้จักกันในชื่อเฟเมลินเด (Femelinde ) เมื่ออิทธิพลของโคโลญ เพิ่มมากขึ้น ในช่วงศตวรรษที่ 15 ที่ตั้งของศาลจึงถูกย้ายไปยังอาร์นสเบิร์กในปี 1437
การเป็นสมาชิกและขั้นตอนการดำเนินการ
การประชุมมักจะจัดขึ้นอย่างลับๆ จึงเป็นที่มาของชื่อ "ศาลลับ" ( ภาษาเยอรมัน : heimliches Gericht ) "ศาลเงียบ" ( ภาษาเยอรมัน : Stillgericht ) เป็นต้น การเข้าร่วมการประชุมลับเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการเริ่มต้น โดยมีโทษถึงตาย ซึ่งนำไปสู่การกำหนดชื่อ "ศาลต้องห้าม" ( ภาษาเยอรมัน : verbotene Gerichte ) ประธาน ( ภาษาเยอรมัน : Stuhlherr ) เป็นผู้ทำหน้าที่ประธานในศาล และผู้พิพากษาฆราวาส ( ภาษาเยอรมัน : Freischöffen ) เป็นผู้ตัดสิน ศาลนี้ยังประกอบด้วยคณะสงฆ์ศักดิ์สิทธิ์ อีกด้วย [ 8 ]
ชายอิสระคนใดก็ได้ “ที่มีเชื้อสายเยอรมันแท้” [ 8 ]และมีคุณธรรมดี สามารถเป็นผู้พิพากษาได้ ผู้สมัครใหม่จะได้รับข้อมูลลับและสัญลักษณ์ประจำตัว “ผู้รู้” ( ภาษาเยอรมัน : Wissende ) ต้องเก็บความรู้ของตนเป็นความลับ แม้แต่กับครอบครัวที่ใกล้ชิดที่สุด (“vor Weib und Kind, vor Sand und Wind”) ผู้พิพากษาฆราวาสต้องออกคำเตือนอย่างเป็นทางการแก่ผู้ก่อปัญหาที่เป็นที่รู้จัก ออกหมายจับ และมีส่วนร่วมในการประหารชีวิต
โครงสร้างขององค์กรFehmeนั้นซับซ้อนมาก ศูนย์กลางของแต่ละเขตอำนาจเรียกว่า "ที่นั่งอิสระ" ( ภาษาเยอรมัน : Freistuhl ) และหัวหน้าหรือประธาน ( ภาษาเยอรมัน : Stuhlherr ) มักจะเป็นเจ้าชายทางโลกหรือทางจิตวิญญาณ หรือบางครั้งก็เป็นผู้นำชุมชนอาร์คบิชอปแห่งโคโลญจน์นั่งอยู่บนสุดของลำดับชั้น "สูงสุดเหนือทุกสิ่ง" ( ภาษาเยอรมัน : Oberststuhlherren ) ประธานศาลที่แท้จริงคือ "เคานต์อิสระ" ( ภาษาเยอรมัน : Freigraf ) ซึ่งได้รับการเลือกตลอดชีวิตโดยStuhlherrจากกลุ่มFreischöffenซึ่งเป็นกลุ่มผู้ได้รับการเริ่มต้นจำนวนมาก ในกลุ่มนี้ ตำแหน่งต่ำสุดคือFronbotenหรือFreifronenมีหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อยในศาลและปฏิบัติตามคำสั่งของFreigrafการพัฒนาอย่างมหาศาลของFehmeอธิบายได้จากสิทธิพิเศษของFreischöffenเนื่องจากพวกเขาไม่ขึ้นอยู่กับเขตอำนาจศาลใดนอกจากศาลเวสต์ฟาเลีย ไม่ว่าจะเป็นผู้ถูกกล่าวหาหรือผู้กล่าวหา พวกเขาสามารถเข้าถึงการประชุมลับได้ และพวกเขามีส่วนร่วมในการอภิปรายของบททั่วไปเกี่ยวกับนโยบายของสมาคม ในการเริ่มต้น พวกเขาสาบานว่าจะสนับสนุนเฟห์เมด้วยพลังทั้งหมดที่มี เพื่อปกป้องความลับของเฟห์เม และนำสิ่งใดก็ตามที่อยู่ในขอบเขตอำนาจของเฟห์เมมาเสนอต่อศาล พวกเขาได้รับการเริ่มต้นเข้าสู่สัญลักษณ์ลับที่สมาชิกใช้จดจำกัน และได้รับเชือกและมีดซึ่งสลักอักษรลึกลับ SSGG ซึ่งเชื่อกันว่าหมายถึงStein, Strick, Gras, grün (หิน, เชือก, หญ้า, สีเขียว) [ 3 ]

Freistuhl คือสถานที่สำหรับการพิจารณาคดี ซึ่งมักจะเป็นเนินเขาเล็กๆ หรือสถานที่ที่รู้จักกันดีและเข้าถึงได้ง่ายFreigraf และ Schöffen (ผู้พิพากษา) จะนั่งบนบัลลังก์ ซึ่งมีโต๊ะวางอยู่ด้านหน้า โดยมีดาบและเชือกวางอยู่บนนั้น การพิจารณาคดีจะเกิดขึ้นในเวลากลางวัน และเว้นแต่ว่าการพิจารณาคดีจะถูกประกาศเป็นความลับ พลเมืองอิสระทุกคน ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่ได้รับการเข้าพิธีหรือไม่ก็ตาม ก็สามารถเข้าร่วมได้ การกล่าวหาใช้รูปแบบเยอรมันโบราณ แต่มีเพียงFreischöffe เท่านั้น ที่สามารถทำหน้าที่เป็นผู้กล่าวหาได้ หากความผิดนั้นอยู่ในอำนาจของศาล หมายความว่ามีโทษถึงประหารชีวิต จะมีการออกหมายเรียกผู้ถูกกล่าวหาโดยมีตราประทับของFreigrafโดยปกติแล้วหมายเรียกนี้จะไม่ส่งให้เขาโดยตรง แต่จะตอกติดไว้ที่ประตูบ้านของเขา หรือสถานที่ที่สะดวกซึ่งเขาแน่ใจว่าจะผ่าน ตามกฎหมายแซกซอนโบราณ อนุญาตให้มีเวลาผ่อนผันหกสัปดาห์กับสามวัน และหมายเรียกจะถูกส่งซ้ำสามครั้ง หากผู้ถูกกล่าวหาปรากฏตัว ผู้กล่าวหาจะแถลงคดี และการสอบสวนจะดำเนินต่อไปโดยการสอบปากคำพยานเช่นเดียวกับในศาลทั่วไป คำพิพากษาจะถูกดำเนินการทันทีหากเป็นไปได้[ 3 ]
ศาลลับ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเสียงที่ไม่ดีของสถาบันแห่งนี้ ปิดไม่ให้บุคคลภายนอกเข้าร่วม ยกเว้นผู้ที่ได้รับการเข้าพิธีแล้วเท่านั้น แม้ว่าสมาชิกเหล่านั้นจะมีจำนวนมากจนแทบจะเป็นที่รู้จักในวงกว้างก็ตาม ผู้ใดที่ไม่ใช่สมาชิก หากถูกจับได้จะถูกประหารชีวิตทันที และสมาชิกที่อยู่ในที่นั้นก็ถูกผูกมัดด้วยโทษเดียวกันที่จะไม่เปิดเผยสิ่งที่เกิดขึ้น อาชญากรรมร้ายแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอาชญากรรมที่ถือว่าไม่เหมาะสมกับการสอบสวนทางตุลาการทั่วไป เช่น การนอกรีตและเวทมนตร์ จะอยู่ในอำนาจศาลลับนี้ เช่นเดียวกับการอุทธรณ์ของบุคคลที่ถูกตัดสินลงโทษในศาลเปิด และเช่นเดียวกันกับคดีที่อยู่ต่อหน้าศาลเหล่านั้นซึ่งจำเลยไม่ได้มาปรากฏตัว จำเลย หากเป็นสมาชิก สามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนเองได้ด้วยคำสาบานของตนเอง เว้นแต่เขาจะเปิดเผยความลับของเฟห์เมหากเขาเป็นผู้ที่ไม่ได้เข้าพิธี เขาจำเป็นต้องนำพยานจากหมู่สมาชิกที่เข้าพิธีแล้วมาให้การเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขา ซึ่งจำนวนพยานจะแตกต่างกันไปตามจำนวนพยานฝ่ายผู้กล่าวหา แต่พยาน 21 คนที่สนับสนุนความบริสุทธิ์จะรับประกันการพ้นผิดได้อย่างแน่นอน การลงโทษเพียงอย่างเดียวที่ศาลลับสามารถลงได้คือโทษประหารชีวิต หากผู้ถูกกล่าวหาปรากฏตัว คำพิพากษาจะถูกดำเนินการทันที หากเขาไม่ปรากฏตัว คำพิพากษาจะถูกแจ้งให้ทุกคนทราบอย่างรวดเร็ว และFreischöffeคนแรกที่พบผู้ถูกตัดสินประหารชีวิตจะต้องเป็นผู้ลงมือประหารชีวิตเขา โดยปกติแล้วจะใช้วิธีการแขวนคอ โดยใช้ต้นไม้ที่อยู่ใกล้ที่สุดเป็นตะแลงแกง มีดที่มีอักษรลึกลับจะถูกวางไว้ข้างศพเพื่อแสดงว่าการกระทำนั้นไม่ใช่การฆาตกรรม[ 3 ]
มีการกล่าวอ้างว่า ในบางกรณี ผู้ต้องโทษจะถูกปล่อยตัว ให้เวลาหนีล่วงหน้าหลายชั่วโมง แล้วจึงถูกตามล่าและประหารชีวิต ชื่อเสียงและขอบเขตอำนาจของกฎหมายเฟห์เม (Fehme) นั้นน่าหวาดกลัวมาก จนหลายคนที่ได้รับการปล่อยตัวเลือกที่จะฆ่าตัวตายแทนที่จะยืดเวลาแห่งความตายออกไป การปฏิบัติเช่นนี้อาจเป็นสิ่งที่สืบทอดมาจากแนวคิดทางกฎหมายของชาวเยอรมันโบราณเรื่องการประกาศเป็นผู้กระทำผิดกฎหมาย ( Acht )
ตำนานและเรื่องราวโรแมนติกได้ผสมผสานกันเพื่อสร้างความเกินจริงให้กับชื่อเสียงอันน่าสะพรึงกลัวของศาลเฟห์มิค แต่การวิจัยทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่ได้หักล้างเรื่องนี้เป็นส่วนใหญ่ โดยพิสูจน์ว่าพวกเขาไม่เคยใช้การทรมาน การประชุมของพวกเขามีเพียงบางครั้งที่เป็นความลับ และสถานที่ประชุมของพวกเขาก็เป็นที่รู้จักกันดีเสมอ[ 4 ]
การแพร่กระจายของศาลเวห์มิค
แม้ว่าระบบนี้จะมีมาแต่โบราณ แต่ก็มีการใช้งานอย่างแพร่หลายมากขึ้นหลังจากที่ดัชชีแห่งแซกโซนี ถูกแบ่งแยก หลังจากการล่มสลายของพระเจ้าเฮนรีที่ 1เมื่ออาร์คบิชอปแห่งโคโลญEngelbert II แห่ง Berg (ซึ่งเป็นดยุคแห่งเวสต์ฟาเลียตั้งแต่ปี 1180) ได้แต่งตั้งตนเองเป็นหัวหน้าของ Fehme ในฐานะตัวแทนของจักรพรรดิ จากนั้นองค์กรก็แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ชายอิสระทุกคนที่เกิดในสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายและไม่ได้ถูกตัดขาดจากศาสนาหรือเป็นผู้กระทำผิดกฎหมายมีสิทธิ์เป็นสมาชิก[ 3 ]
เจ้าชายและขุนนางได้รับการเริ่มต้น และในปี ค.ศ. 1429 แม้แต่จักรพรรดิซิกิสมุนด์เองก็กลายเป็น " Freischöffe ที่แท้จริงและเหมาะสม ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์" [ 3 ]มีต้นฉบับอยู่ในศาลากลางของเมืองโซเอสต์ในเวสต์ฟาเลียซึ่งประกอบด้วยเอกสารระเบียบศาลเวห์มิคฉบับดั้งเดิม พร้อมภาพประกอบ
ในช่วงกลางศตวรรษที่ 14 Freischöffen (ภาษาละตินscabini ) ซึ่งเป็นผู้ร่วมงานที่สาบานตนของ Fehme กระจายอยู่เป็นพันๆ คนทั่วเยอรมนี รู้จักกันด้วยสัญลักษณ์ลับและรหัสผ่าน และทุกคนต่างให้คำมั่นว่าจะรับใช้ตามคำเรียกของศาลลับและดำเนินการตามคำพิพากษา[ 3 ]
ความเสื่อมถอยและการยุบเลิกของศาล
การที่องค์กรที่มีลักษณะเช่นนี้จะหมดประโยชน์และนำมาซึ่งการทุจริตและการละเมิดที่ยอมรับไม่ได้อื่นๆ เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ตั้งแต่กลางศตวรรษที่สิบห้าเป็นต้นมา มีการประท้วงต่อต้านความโหดร้ายของราชสำนัก[ 9 ]
ด้วยอำนาจที่เพิ่มขึ้นของกษัตริย์ผู้ปกครองดินแดนและการปรับปรุงกระบวนการยุติธรรมตามปกติอย่างค่อยเป็นค่อยไป หน้าที่ของศาลเฟห์มิคจึงถูกแทนที่ ด้วยการกระทำของจักรพรรดิมักซิมิเลียนและเจ้าชายเยอรมันองค์อื่นๆ ในศตวรรษที่ 16 ศาลเหล่านี้จึงถูกจำกัดให้อยู่ในเวสต์ฟาเลียอีกครั้ง และที่นี่ ศาลเหล่านี้ก็อยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลปกติ และในที่สุดก็ถูกจำกัดให้ทำหน้าที่เพียงแค่รักษาความสงบเรียบร้อยเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ด้วยหน้าที่เหล่านี้ แต่ด้วยรูปแบบเก่าๆ ที่หมดความน่าประทับใจไปนานแล้ว ศาลเหล่านี้จึงยังคงดำรงอยู่จนถึงศตวรรษที่ 19 ในที่สุด ศาลเหล่านี้ก็ถูกยกเลิกตามคำสั่งของเจอโรม โบนาปาร์ตกษัตริย์แห่งเวสต์ฟาเลีย ในปี 1811 เฟรกราฟองค์สุดท้ายเสียชีวิตในปี 1835 [ 3 ]
การใช้คำในยุคปัจจุบัน
หลังจากการเลิกใช้ศาลเวห์มิค คำนี้จึงมีความหมายแฝงถึงการปกครองโดยฝูงชนและการลงประชาทัณฑ์ในภาษาเยอรมันสมัยใหม่การสะกดว่าFemeเป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุด รูปแบบอื่นๆ ที่แตกต่างกัน ได้แก่ Fehme, Feime, Veme คำกริยาverfemenยังคงใช้กันอยู่และหมายถึง "การขับไล่" กล่าวคือ โดยความคิดเห็นของสาธารณชนมากกว่ากระบวนการทางกฎหมายอย่างเป็นทางการ คำนามที่มาจากคำนี้คือVerfemter "ผู้กระทำผิดกฎหมาย ผู้ถูกขับไล่"
คำนี้ถูกใช้ในความหมายนี้ — ของ " ความยุติธรรมของฝูงชน " ที่ผุดขึ้นมาจากเบื้องล่าง — โดยนักเขียนเช่นโทมัส คาร์ไลล์ (1840) [ 10 ] และคาร์ล มาร์กซ์ (1856) [ 11 ]
ท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองในช่วงต้นสาธารณรัฐไวมาร์ของ เยอรมนี หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 สื่อมักใช้คำว่า"Fememord"เพื่ออ้างถึงการฆาตกรรมทางการเมืองโดยกลุ่มขวาจัด เช่น การฆาตกรรมนักการเมืองชาวยิวอย่างKurt Eisner (1919) หรือWalther Rathenau (1922) และนักการเมืองคนอื่นๆ รวมถึงMatthias Erzberger (1921) โดยกลุ่มขวาจัด เช่นOrganisation Consulในปี 1926 คณะกรรมการ รัฐสภาชุด ที่ 27 ได้แยกแยะความแตกต่างระหว่าง " Fememorde" ที่ใช้กันทั่วไปในสมัย นั้นกับการลอบสังหารทางการเมืองอย่างเป็นทางการ โดยระบุว่าการลอบสังหารนั้นกระทำต่อฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองอย่างเปิดเผย ในขณะที่ " Fememord " เป็นรูปแบบหนึ่งของการแก้แค้นถึงแก่ชีวิตที่กระทำต่ออดีตหรือปัจจุบันสมาชิกขององค์กรที่พวกเขาทรยศ คำจำกัดความนี้ยังพบได้ในวลีขวาจัด ที่ดูโบราณและใช้คำ คล้องจองกันว่า"Verräter verfallen der Feme!" ("ผู้ทรยศจะต้องถูกขับไล่!" กล่าวคือ ถูกฆ่า) มีการอ้างถึงตลอดช่วงทศวรรษ 1920 ในรายงานสื่อมวลชนเกี่ยวกับการแก้แค้นอย่างรุนแรงในหมู่ฝ่ายขวาของเยอรมัน[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
ศาลเวห์มิคในนิยาย
ศาลทหารมีบทบาทสำคัญในนวนิยายเรื่องแอนน์แห่งไกเออร์สไตน์หรือ สาวน้อยแห่งหมอกโดยเซอร์ วอลเตอร์ สก็อตต์ซึ่งอาร์ชิบัลด์ ฟอน ฮาเกนบัค ผู้ว่าราชการของดยุคแห่งเบอร์กันดีที่บริซาค (สวิตเซอร์แลนด์) ถูกศาลทหารตัดสินประหารชีวิต สก็อตต์ได้รับแรงบันดาลใจจาก บทละคร โกเอตซ์ ฟอน เบอร์ลิชิงเงนของเกอเธ่ซึ่งเขาแปลผิดพลาด โอ เปราเรื่องแรกของเฮคเตอร์ แบร์ลิโอซ์ เรื่อง เลส์ ฟรังก์ส-จูจส์ได้รับแรงบันดาลใจจากการนำเสนอเรื่องศาลทหารของสก็อตต์ แม้ว่าผลงานนี้จะไม่เคยถูกนำมาแสดงบนเวที แต่บทโหมโรงยังคงหลงเหลืออยู่เป็นเพลงบรรเลงคอนเสิร์ต ในคอนเสิร์ตครั้งแรกของผลงานของแบร์ลิโอซ์ เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1828 บทโหมโรงนี้ได้ถูกนำมาบรรเลงร่วมกับ บทโหมโรง เวฟเวอร์ลีย์ โอ ปุส 1 ซึ่งเป็นอีกหนึ่งข้อบ่งชี้ว่าแบร์ลิโอซ์ได้รับอิทธิพลจากนิยายของสก็อตต์ ต่อมา บทเพลงโหมโรง Les francs-jugesได้กลายเป็นเพลงประจำรายการFace to Faceซึ่งเป็นรายการสัมภาษณ์ทางโทรทัศน์ชุดแรกๆ ของอังกฤษที่ดำเนินรายการโดยจอห์น ฟรีแมน
ใน นวนิยายเรื่อง Vanity FairของWilliam Makepeace Thackerayศาลของห้องคนรับใช้ได้ตัดสินว่า "รีเบคก้าผิดจริงหรือไม่?"
ตัวละครในนวนิยายเรื่องMurder Must Advertise ของ Dorothy L. Sayersปรากฏตัวในงานปาร์ตี้แต่งกายแฟนซีในฐานะสมาชิกของ Vehmgericht ซึ่งทำให้เขาสามารถสวมชุดคลุมศีรษะเพื่อปลอมตัวได้ นอกจากนี้ ตัวละครที่สวมชุด Femgericht ยังปรากฏใน นวนิยายขนาดสั้น เรื่อง Dream StoryของArthur Schnitzler ในปี 1926 อีก ด้วย
ใน ภาพยนตร์เรื่อง Mของฟริตซ์ แลงก์กลุ่มอาชญากรท้องถิ่นในเมืองที่ไม่ระบุชื่อ (น่าจะเป็นเบอร์ลิน) จับกุมฆาตกรเด็กและจัดตั้งศาลเตี้ยขึ้น
ในไตรภาค Illuminatus!มีการกล่าวถึงศาล Vehmic ว่ามีความเชื่อมโยงกับ หน่วยคอมมานโด Werwolf ของนาซี รวมถึงกลุ่มIlluminatiด้วย
ใน นวนิยาย เชอร์ล็อก โฮลมส์ เรื่อง " A Study in Scarlet"ของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์มีบทความในหนังสือพิมพ์กล่าวถึงองค์กร "Vehmgericht" โดยระบุว่าลักษณะของผู้เสียชีวิตเมื่อเร็วๆ นี้คล้ายคลึงกับการฆาตกรรมขององค์กรดังกล่าว
นอกจากนี้ Vehmgericht ยังปรากฏตัวเป็นตัวร้ายใน นวนิยายเรื่อง The Strong Arm ซึ่งเขียนโดย โรเบิร์ต บาร์ นักเขียนชาวอังกฤษ-แคนาดา ในปี 1899 โดยมี ฉาก หลังอยู่ในจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
นวนิยายเรื่อง Court of Honorของ Geoff Taylor ที่ตีพิมพ์ในปี 1966 กล่าวถึงการฟื้นคืนชีพของ Fehme โดยนายทหารเยอรมันและมาร์ติน บอร์มันน์ในช่วงปลายยุคของไรช์ที่สาม
ซีซั่นที่ 3 ตอนที่ 12 ของซีรีส์ The Blacklistชื่อตอนว่าThe Vehmเล่าเรื่องราวของกลุ่มศาลเตี้ยที่ใช้กรรมวิธีทรมานแบบยุคกลางในการสังหารพวกที่ล่วงละเมิดทางเพศเด็กและพวกฟอกเงิน
นวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่อง Before the Court of Heavenของ Jack Mayer ที่ตีพิมพ์ในปี 2015 บรรยายถึง Fehme และ 'ความยุติธรรมแบบ Fehme' ว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนการสมคบคิดของฝ่ายขวาจัดเพื่อโค่นล้มระบอบประชาธิปไตยไวมาร์ของเยอรมนี
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ OED, sv Vehmgericht .
- ^ ประวัติของฟรีสมิธ (ฉบับที่ 12) 2012 หน้า 11 ISBN 9781778035708.
- ^ a b c d e f g h Chisholm 1911 , หน้า 237.
- ^ a b Chisholm 1911 , หน้า 236–237.
- ↑ aus ziehen flyzt zucht nutritio, disciplina, castigatio, poena, wie der landmann sein vieh ใน die Mast führt, wird der missethäter ใน den kerker oder tod geführt und erleidet züchtigung. (ดอยท์เชส เวอร์เทอร์บุค )
- ↑ KLOPSTOCK 9, 322. 10, 258. 316 hat sogar die altn. dîsir (verunstaltet in düsen ) zu 'Göttinnen der Fehm' gemacht, die falsche Deutung ist der schlechten Formen werth. วี วิล ชริฟท์สเตลเลอร์ เด 18 เจเอช ซินด์มิตเดอร์ไฮลิเกน เฟห์เม ออฟส์ อูเบลสเต เวอร์ฟาห์เรน
- ^หน้า 179 'อักษรวิเศษ' ไนเจล เพนนิค ISBN 0-87728-747-3
- ^ a b McCall, Andrew The Medieval Underworld Sutton Publishing (2004) หน้า 110
- ^แมคคอลล์, แอนดรูว์โลกใต้ดินในยุคกลางสำนักพิมพ์ซัตตัน (2004) หน้า 111
- ^ โทมัส คาร์ไลล์ (1840). ชาร์ติสต์ . บทที่ 5.
ความยุติธรรมแบบป่าเถื่อนแบบไหนกันที่อยู่ในหัวใจของคนเหล่านี้ ที่กระตุ้นให้พวกเขาไตร่ตรองอย่างเย็นชา ในที่ประชุมลับ ตัดสินลงโทษเพื่อนร่วมงานของตน ในฐานะผู้ละทิ้งคณะและอุดมการณ์ของคณะ ให้ตายในฐานะคนทรยศและผู้ละทิ้งคณะ และประหารชีวิตเขา ไม่ใช่โดยผู้พิพากษาและเพชฌฆาตสาธารณะ แต่โดยผู้พิพากษาและเพชฌฆาตส่วนตัว เหมือนกับ
ศาล
สตรีอัศวิน และศาลลับเก่าๆ ของคุณ ที่จู่ๆ ก็ปรากฏขึ้นมาใหม่ในรูปแบบแปลกประหลาดนี้ จู่ๆ ก็ผุดขึ้นมาอีกครั้งต่อหน้าสายตาที่ตกตะลึง คราวนี้ไม่ได้สวมเสื้อเกราะ แต่เป็นเสื้อแจ็กเก็ตผ้าฝ้าย ไม่ได้ประชุมกันในป่าเวสต์ฟาเลีย แต่ในแกลโลว์เกตที่ปูด้วยหินของกลาสโกว์!
- ^ คาร์ล มาร์กซ์ (1973). "สุนทรพจน์ในวันครบรอบหนังสือพิมพ์ประชาชน (14 เมษายน 1856)". มาร์กซ์และเองเกลส์: ผลงานคัดสรร . เล่ม 1. มอสโก: สำนักพิมพ์โปรเกรส. หน้า 501.อ้างอิงในRobert C. Tucker (2001). Philosophy and Myth in Karl Marx . Transaction Publishers. หน้า 15. ISBN 9781412830805
หากพบเห็นเครื่องหมายกากบาทสีแดงบนบ้านหลังใด ผู้คนจะรู้ว่าเจ้าของบ้านหลังนั้นจะต้องพบกับหายนะจาก
พวกเวห์ม
บ้านทุกหลังในยุโรปในปัจจุบันล้วนมีเครื่องหมายกากบาทสีแดงอันลึกลับนี้ ประวัติศาสตร์คือผู้พิพากษา ส่วนเพชฌฆาตคือชนชั้นกรรมาชีพ
- ↑กัมเบล, เอมิล จูเลียส (1919) "Verräter verfallen der Feme": Opfer, Mörder, Richter, 1919-1929 , เบอร์ลิน: Malik-Verlag
- ↑ทูชอลสกี, เคิร์ต (1930) EJ Gumbel, Berthold Jacob, Ernst Falck, "Verräter verfallen der Feme" , Die Weltbühne (การทบทวนหนังสือข้างต้นของ Gumbel ร่วมสมัยโดย Kurt Tucholsky )
- ↑ฮอฟมันน์, อูลริเก ซี. (2000) “แวร์เรเตอร์ เวอร์ฟาลเลน เดอร์ เฟม!” Fememorde ในบาเยิร์นใน den zwanziger Jahren , โคโลญ: Böhlau
ลิงก์ภายนอก
- .สารานุกรมใหม่ของคอลลิเออร์ . 1921.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศาลยานยนต์
ศาลเวห์มิค (Vehmgericht)หรือเวห์เม (Vehme)หรือเรียกง่ายๆ ว่าเว ห์เม ( Vehmgericht)หรือเฟเม (Feme) เป็นชื่อที่ใช้เรียกศาลยุติธรรมในเวสต์ฟาเลียประเทศเยอรมนีซึ่งดำเนินงานใน ช่วง...
นิรุกติศาสตร์
ที่มาของคำนี้ไม่แน่ชัด แต่ดูเหมือนจะเข้ามาในภาษาเยอรมันยุคกลางจาก ภาษาเยอรมันต่ำยุคกลาง คำว่า vëme ปรากฏครั้งแรกใน วรรณกรรมภาษา เยอรมันยุคกลาง ในศตวรรษที่ 13 ในฐานะคำนามที่มีความหมายว่า "การลงโทษ" เอกสารฉบับหนึ่งที่ลงวันที่ในปี 1251 มีการอ้างอิงถึง illud...
ต้นทาง
ศาลเวห์มิคแห่งเวสต์ฟาเลียพัฒนามาจาก "ศาลอิสระ" ( Freigerichte ) ในยุคกลางตอนปลาย ซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีภายใน "เขตปกครองอิสระ" ( ภาษาเยอรมัน : Freigrafschaft ) อันเป็นผลมาจากการปฏิรูป จักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ในศตวรรษที่ 14 ( พระราชกฤษฎีกา ทองคำ ค.ศ.
การเป็นสมาชิกและขั้นตอนการดำเนินการ
การประชุมมักจะจัดขึ้นอย่างลับๆ จึงเป็นที่มาของชื่อ "ศาลลับ" ( ภาษาเยอรมัน : heimliches Gericht ) "ศาลเงียบ" ( ภาษาเยอรมัน : Stillgericht ) เป็นต้น การเข้าร่วมการประชุมลับเป็นสิ่งต้องห้ามสำหรับผู้ที่ไม่ได้รับการเริ่มต้น โดยมีโทษถึงตาย ซึ่งนำไปสู่การกำหนดชื่อ...