วิกกี้ คาร์
วิกกี้ คาร์ ในปี 1974
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	ฟลอเรนเซีย บิเซนต้า เด กาซิยาส-มาร์ติเนซ การ์โดนา ( 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 ) 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2483 [ 1 ] [ 2 ] เอลพาโซ รัฐเท็กซัสสหรัฐอเมริกา
ประเภท	ลาตินป๊อป โผล่ ป๊อปแบบดั้งเดิม มาริอาชี
อาชีพ	นักร้อง
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง กีตาร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1962–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	เสรีภาพ โคลัมเบีย ยูเอ็มจี

Florencia Vicenta de Casillas-Martinez Cardona ^{[ 3 ]} (เกิด 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2483) หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่าVikki Carrเป็นนักร้องชาวอเมริกัน เธอมีอาชีพนักร้องที่ยาวนานกว่าหกทศวรรษ

เธอเกิดที่เอลพาโซรัฐเท็กซัส โดยมีพ่อแม่เป็นชาวเม็กซิกัน เธอได้แสดงในหลากหลายแนวดนตรีรวมถึงป๊อปแจ๊สและคันทรีแต่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอมาจากการร้องเพลงภาษาสเปน เธอได้ก่อตั้งมูลนิธิทุนการศึกษา Vikki Carr ในปี 1971 Carr ได้รับรางวัลแกรมมี 3 รางวัล และได้รับรางวัลเกียรติยศความสำเร็จตลอดชีวิตในปี 2008 ในงาน ประกาศรางวัล Latin Grammy Awards ครั้งที่ 9 ^{[ 4 ]}

ฟลอเรนเซีย วิเซนตา เด กาซิลลาส-มาร์ติเนซ คาร์โดนา เกิดที่เอลปาโซ รัฐเท็กซัสเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 1940 ในปี 1958 เธอจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมโรสมีดในโรสมีด รัฐแคลิฟอร์เนีย ในชั้นเรียนเดียวกับ บ็อบ แม็ก กี นักออกแบบแฟชั่น ชื่อดัง เธอเซ็นสัญญากับลิเบอร์ตี้เรคคอร์ดส์ในปี 1962 โดยใช้ชื่อในวงการว่า วิคกี้ คาร์ ซิงเกิลแรกที่ประสบความสำเร็จของเธอคือ " He's a Rebel " ซึ่งในปี 1962 ขึ้นถึงอันดับ 3 ในออสเตรเลีย และอันดับ 115 ในสหรัฐอเมริกาฟิล สเปคเตอร์ โปรดิวเซอร์ ได้ยินคาร์อัดเพลงนี้ในสตูดิโอ และได้นำเพลงนี้ไปทำใหม่ทันทีโดยร่วมกับวงเดอะบลอสซัมส์ (แม้ว่าจะนำเสนอในชื่อวงเดอะคริสตัลส์ ) ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกา ในปี 1966 คาร์ได้เดินทางไปทัวร์เวียดนามใต้ กับ แดนนี่ เคย์นักแสดงและนักแสดงตลกเพื่อให้ความบันเทิงแก่ทหารอเมริกัน ในปีต่อมา อัลบั้มIt Must Be Him ของเธอได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัลแกรมมี่ถึง 3 สาขา เพลงไตเติ้ลขึ้นถึงอันดับ 3 ในชาร์ต Billboard Hot 100ในสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2510 มียอดขายมากกว่า 1 ล้านแผ่นและได้รับแผ่นเสียงทองคำ^{[ 5 ]}

หลังจากนั้น คาร์ก็มี เพลงฮิต ติดท็อป 40 ของสหรัฐฯ อีกสอง เพลง ได้แก่ "The Lesson" ในปี 1968 และ " With Pen in Hand " ในปี 1969 ในช่วงเวลานั้นดีน มาร์ตินเรียกเธอว่า "นักร้องหญิงที่ดีที่สุดในวงการ" โดยรวมแล้ว คาร์มีซิงเกิล 10 เพลง และอัลบั้ม 13 ชุดที่ติดชาร์ตเพลงป๊อปของสหรัฐฯ

ในปี 1968 แคร์ได้บันทึกรายการพิเศษ 6 ตอนสำหรับสถานีโทรทัศน์ London Weekend TVเธอปรากฏตัวบ่อยครั้งในรายการโทรทัศน์ต่างๆ เช่นรายการ The Bing Crosby Showของช่อง ABCในฤดูกาล 1964–1965 เธอปรากฏตัวในรายการ The Carol Burnett Showในปี 1969 ในปี 1970 เธอได้รับการยกย่องให้เป็น "สตรีแห่งปี" โดยหนังสือพิมพ์Los Angeles Times เธอ เป็นที่ชื่นชอบของจอห์นนี่ คาร์ สัน และปรากฏตัวใน รายการ The Tonight Show Starring Johnny Carsonมากกว่า 30 ครั้งรวมถึงเป็นพิธีกรในบางโอกาสด้วย

เธอได้รับดาวบนทางเดินแห่งเกียรติยศฮอลลีวูดในปี 1981 คาร์ยังประสบความสำเร็จอย่างหาได้ยากในการร้องเพลงให้ประธานาธิบดี ถึง 5 คนฟัง ในระหว่างอาชีพของเธอ ได้แก่ริชาร์ด นิกสัน , เจอร์รัลด์ ฟอร์ด , โรนัลด์ เรแกน , จอร์จ บุชและบิล คลินตันลักษณะทางวัฒนธรรมสองแบบในอาชีพของเธอรวมถึงการบันทึกเสียงร่วมกับวิเซนเต เฟอร์นันเดซและเปเป้ อากีลาร์ในขณะที่แฟรงค์ ซินาตราและดีน มาร์ตินเป็นเพื่อนกัน^{[ 4 ]}

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 และ 1990 คาร์ประสบความสำเร็จอย่างมากใน โลก ดนตรีลาตินโดยได้รับรางวัลแกรมมี่ สาขา การแสดงเม็กซิกันอเมริกันยอดเยี่ยม ในปี 1986 จากอัลบั้ม Simplemente Mujerของเธอ อัลบั้ม ละตินป๊อปยอดเยี่ยมในปี 1992 สำหรับCosas del Amorและการแสดงเม็กซิกันอเมริกันยอดเยี่ยมในปี 1995 สำหรับRecuerdo a Javier Solís ^{นอกจากนี้}เธอยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงแกรมมี่จากแผ่นดิสก์Brindo a La Vida, Al Bolero, A Ti ⁽ 1993) และEmociones (1996) ซิงเกิล ฮิต^ในภาษาสเปนมากมายของเธอ^{ได้แก่} "Total", "Discúlpame", "Déjame", "Hay Otro en Tu Lugar", "Esos Hombres", "Mala Suerte" และ " Cosas ^del Amor " เพลง "Cosas del Amor" ของเธอครองอันดับ 1 ในชาร์ตเพลงละตินของสหรัฐฯ นานกว่าสองเดือนในปี 1991 ซึ่งเป็นเพลงฮิตที่สุดของเธอในสหรัฐฯ ที่ใช้ภาษาสเปน อัลบั้มภาษาสเปนของเธอได้รับการรับรองระดับทองและแพลตินัมในเม็กซิโก ชิลี เปอร์โตริโก เวเนซุเอลา คอสตาริกา โคลอมเบีย และเอกวาดอร์ นอกจากนี้ เธอยังให้เสียงพากย์เป็นจอร์เจ็ตในเวอร์ชั่นภาษาละตินอเมริกาของภาพยนตร์การ์ตูนเรื่อง Oliver & Company ของดิสนีย์อีกด้วย

ในปี 1999 แคร์ได้บันทึกรายการพิเศษทางโทรทัศน์PBS ชื่อ Vikki Carr: Memories, Memoriasซึ่งเธอได้แสดง เพลง สองภาษา ที่เป็นที่นิยม จากยุค 1940 และ 1950 แขกรับเชิญของเธอคือArturo SandovalและJack Jones [ ^{7 ] ใน}ปี 2001 เธอได้ออกอัลบั้มเพลงวันหยุดสองภาษาชื่อThe Vikki Carr Christmas Album

ในปี 2002 คาร์ปรากฏตัวในละครเพลงFollies ของ Stephen Sondheimที่จัดแสดงในลอสแอนเจลิส ซึ่งมีHal Linden , Patty DukeและHarry Groenerร่วม แสดงด้วย ^{[ 8 ]}ในปี 2006 คาร์ได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ออกฉายทางวิดีโอโดยตรงเรื่องPuerto Vallarta Squeezeในปี 2008 คาร์เป็นพิธีกรรายการพิเศษทางโทรทัศน์ของ PBS เรื่องFiesta Mexicanaซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองดนตรีและการเต้นรำของเม็กซิโก ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เธอได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจาก Latin Recording Academy คาร์ได้ฉลองโอกาสนี้ด้วยการปรากฏตัวในรายการถ่ายทอดสด Latin Grammy ซึ่งเธอได้แสดงเพลง "Cosas del Amor" ร่วมกับOlga TañónและJenni Rivera ^{[ 9 ]}

ในปี 2014 คาร์ได้รับเชิญจากโปรดิวเซอร์ เจอร์รี แกลลาเกอร์ ให้บันทึกเสียงร่วมกับนักร้องเพลงร็ อกละติน อย่างเอล ชิคาโน , อัลฟองส์ มูซอน , ไบ รอัน ออเกอร์ , อเล็กซ์ ลิเกิร์ตวูด , ซัลวาดอร์ซาน ตานา , เรย์ พาร์คเกอร์ จูเนียร์ , เลน นีคาสโตร , ไซดาห์ การ์เร็ตต์ , วอลเฟรโด เร เยส จูเนียร์ , พีท เอสโคเวโด , ปีเตอร์ ไม เคิล เอสโคเวโด, เจสซี เจ , มาร์กอส เจ. เรเยสและเดวิด ไพช์และได้ร่วมร้องในเพลงคลาสสิกละติน "Sabor A Mi" เวอร์ชันรีเมคจากอัลบั้มสตูดิโอของแกลลาเกอร์ในปี 2019 ในเดือนสิงหาคม เธอเป็นนักร้องนำในงานการกุศลที่เอลปาโซเพื่อช่วยเหลือเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายจากเหตุการณ์กราดยิงที่วอลมาร์ ทในปี 2019 ที่เอลปาโซ^{[ 4 ]}

คาร์แต่งงานมาแล้วสามครั้ง ครั้งแรกกับแดนน์ มอสส์ โปรดิวเซอร์และทนายความด้านบันเทิง จากนั้นกับไมเคิล นิลส์สัน ผู้บริหารบริษัทสี^{[ 10 ]}เธอแต่งงานกับ เปโดร เดอ ลีออน แพทย์จาก ซานอันโตนิโอ รัฐเท็กซัสตั้งแต่ปี 1993 จนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 2019 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

คาร์อุทิศเวลาให้กับองค์กรการกุศลต่างๆ รวมถึงUnited Way , American Lung Association , Muscular Dystrophy AssociationและSt. Jude Children's Research Hospitalเป็นเวลา 22 ปี เธอจัดคอนเสิร์ตการกุศลเพื่อสนับสนุนHoly Cross of San Antonio Middle and High School ใน เมือง ซาน อันโตนิโอ รัฐเท็ก ซัส ในปี 1971 เธอได้ก่อตั้งมูลนิธิทุนการศึกษา Vikki Carr Scholarship Foundation เพื่อมอบทุนการศึกษาให้กับนักเรียนเชื้อสายฮิสแปนิกในแคลิฟอร์เนียและเท็กซัส^{[ 13 ]}

• ในตอน " Total Recall " ของ Family Guyปีเตอร์พูดว่า "แล้วไงล่ะ? เธอบอกชื่อรถได้นี่นา เรื่องใหญ่ตรงไหน ฉันก็ทำได้เหมือนกัน วิกกี้ วิกกี้ คาร์" ^{[ 20 ]}
• ในงานเลี้ยงอาหารค่ำของรัฐเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2517 ดอน เพนนี กำลังเต้นรำกับเบ็ตตี ฟอร์ดในขณะที่ประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดกำลังเต้นรำกับวิกกี คาร์ คาร์ถามประธานาธิบดีว่า "อาหารเม็กซิกันจานโปรดของคุณคืออะไร" ซึ่งเขาตอบว่า "คุณนั่นแหละ" เบ็ตตี ฟอร์ด ไม่พอใจ^{[ 21 ]}
• ในภาพยนตร์เรื่อง Moonstruck ปี 1987 Cosmo Castorini เป็นแฟนเพลงของนักร้องคนนี้ และมักจะฟังเพลง " It Must Be Him " ​​ของเธออยู่บ่อยๆ ภรรยาของเขา Rose พูดกับลูกสาว Loretta ว่า "ตอนนี้เขาจะเปิดเพลงของ Vikki Carr อีกแล้ว และพอเขาเข้านอน เขาจะไม่แตะต้องตัวฉันเลย" ^{[ 22 ]}
• ใน ตอน "Strange Bedfellows" ของซีซั่น 2 ของThe Nannyพี่เลี้ยงเด็กหลายคนร่วมฉลองการเกษียณของโมนา ซึ่งรับบทโดยไทน์ เดลีโมนาบ่นว่าเธอได้รับผลตอบแทนน้อยนิดหลังจากอุทิศชีวิตให้กับการเลี้ยงดูลูกของคนอื่น เธอกล่าวว่า "คุณมอบช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตให้กับลูกของคนอื่น แล้วคุณได้อะไรกลับมา? แค่คำชมเชยและซีดีเพลงของวิกกี้ คาร์สองสามแผ่น" ^{[ 23 ]}
• ระหว่างตอนแรกของMonty Python's Flying Circusเครดิตประกอบด้วย คำพูดของ John Cleeseที่ว่า "ผลคะแนนสุดท้ายคือ หมู 9, มนุษย์สองขาชาวอังกฤษ 4 หมูจะไปเผชิญหน้ากับ Vikki Carr ในรอบชิงชนะเลิศ" ^{[ 24 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิกกี้ คาร์

• วิกกี้ คาร์ ตัวแทนจองงานแต่เพียงผู้เดียว ~ พาราไดซ์ อาร์ทิสต์
• วิกกี้ คาร์ที่IMDb
• https://www.billboard.com/artist/vikki-carr/chart-history/"}]]}">วิกกี้ คาร์ ที่ Billboard.com
• "In the Spotlight with Vikki Carr"ดำเนินรายการโดย รอน โรเบิร์ตส์ รายการวิทยุออนไลน์รายเดือนความยาวหนึ่งชั่วโมง ออกอากาศทั่วโลก อุทิศให้กับเพลงของวิกกี้ คาร์ ออกอากาศเวลา 15:00 - 16:00 น. ตามเวลาในนิวยอร์ก และออกอากาศซ้ำตามตารางรายการ