วิคตอเรียสแควร์ แอดิเลด
| จัตุรัสวิคตอเรีย | |
|---|---|
| ตาร์นตันยังกา | |
ภาพถ่ายทางอากาศของจัตุรัสวิคตอเรีย | |
| พิมพ์ | สี่เหลี่ยม |
| ที่ตั้ง | แอดิเลด , เซาท์ออสเตรเลีย , ออสเตรเลีย |
| พิกัด | 34°55′41″S 138°36′00″E/34.9281°S 138.5999°E |
| พื้นที่ | 2.4 เฮกตาร์ (5.9 เอเคอร์) |
| สร้าง | 1837 |
Victoria Squareหรือที่รู้จักกันในชื่อTarntanyangga (เดิมชื่อ Tarndanyangga การออกเสียง ภาษา Kaurna : [ ˈd̪̥aɳɖaɲaŋɡa ] ) [ 1 ] เป็นจัตุรัสกลางของจัตุรัสสาธารณะ ห้าแห่ง ในใจกลางเมืองแอดิเลดรัฐ เซา ท์ออสเตรเลีย
จัตุรัสแห่งนี้เป็นหนึ่งในหกจัตุรัสที่ออกแบบโดยผู้ก่อตั้งเมืองแอดิเลดพันเอกวิลเลียม ไลท์ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำรวจในขณะนั้น ในแผนผังเมืองแอดิเลดปี 1837 ซึ่งครอบคลุมหุบเขาแม่น้ำทอร์เรนส์ ประกอบด้วยใจกลางเมือง (แอดิเลดใต้) และแอดิเลดเหนือ จัตุรัส แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1837 โดยคณะกรรมการตั้งชื่อถนนตามชื่อเจ้าหญิงวิกตอเรียซึ่งทรงเป็นรัชทายาท แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ในขณะนั้นในปี 2003 จัตุรัสแห่งนี้ได้รับชื่อที่สองว่า ตาร์นดันยังกา (ต่อมาแก้ไขเป็น ตาร์นตันยังกา) ในภาษาเคาร์นา ซึ่งเป็นภาษาของชนพื้นเมืองดั้งเดิม เป็นส่วนหนึ่งของโครงการตั้งชื่อคู่ของสภาเมืองแอดิเลด
จัตุรัสแห่งนี้ได้รับการปรับปรุงและดัดแปลงหลายครั้งตลอดอายุการใช้งาน และกลายเป็นประเพณีไปแล้วว่าในช่วงเทศกาลคริสต์มาส จะมีการตั้งต้น คริสต์มาสสูง24.5 เมตร (80 ฟุต)ไว้ทางด้านเหนือของจัตุรัส
การตั้งชื่อและความหมายคู่ขนาน
จัตุรัสแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อครั้งแรกว่า "จัตุรัสวิกตอเรีย" เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2380 โดยคณะกรรมการตั้งชื่อถนน เพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหญิงวิกตอเรียในขณะนั้น[ 2 ] [ 3 ]
เพื่อให้สอดคล้องกับการรับรองพื้นที่ของ ชาวเคาร์นาโดยสภาเมืองแอดิเลดจัตุรัสแห่งนี้จึงถูกเรียกอย่างเป็นทางการว่าVictoria Square/Tarndanyanggaตั้งแต่ปี 2002 [ 4 ]และได้รับการแก้ไขเป็นVictoria Square/Tarntanyangga [ 5 ]ในปี 2013 เมื่อมีการดำเนินการปรับปรุงครั้งใหญ่ในระยะที่ 1 [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
ชื่อ "Tarndanya" บางครั้งบันทึกไว้ว่า "Dharnda anya" (หรือการสะกดที่แตกต่างกัน) โดย แหล่งข้อมูล ในยุคอาณานิคมหมายถึง "หินจิงโจ้แดง" และมีรายงานว่าเป็นชื่อที่ชาว Kaurna ใช้เรียก "สถานที่ตั้งของ South Adelaide" หรือพื้นที่ตอนกลางของ South Adelaide; ชาวท้องถิ่นที่มีค่ายหลักอยู่ "ในหรือใกล้ Victoria Square" ถูกเรียกว่า "เผ่า Dundagunya" โดยแหล่งข้อมูลในยุคอาณานิคม[ 9 ] [ 10 ] Tarndanyangga/Tarntanyangga มาจาก คำภาษา Kaurnaสำหรับ "จิงโจ้แดง" – tarnta ( tarnda ) – และคำสำหรับ "หิน" – kanyaคำลงท้าย " -ngga " หมายถึงสถานที่ ซึ่งหมายถึง "ใน ที่ หรือ บน" ซึ่งมักใช้ในชื่อสถานที่ของชาว Kaurna [ 9 ]มีการสร้างเหมืองหินจำนวนมากบนฝั่งใต้ของแม่น้ำทอร์เรนส์ และTarnta Kanya น่าจะหมายถึงกลุ่มหินหนึ่งหรือหลายกลุ่มที่ถูกขุดขึ้นมา ซึ่งเป็นแหล่งหินสำคัญสำหรับอาคารขนาดใหญ่ในยุคแรก ๆบนNorth Terrace [ 11 ]
จัตุรัสวิคตอเรีย/ทาร์นดันยังกา ยังคงถือเป็นสถานที่นัดพบที่สำคัญสำหรับชาวอะบอริจินออสเตรเลียเป็นศูนย์กลางของกิจกรรมทางการเมืองและชุมชนของชนพื้นเมืองหลายงาน เช่น การรำลึก วันขอโทษแห่งชาติที่จัดโดย Journey of Healing (SA) ในวันที่ 26 พฤษภาคมของทุกปี[ 12 ]ทุกปีในช่วงสัปดาห์ NAIDOCในเดือนกรกฎาคม จะมี "วันแห่งความสนุกสนานสำหรับครอบครัว" จัดขึ้นที่จัตุรัส และมีการเดินขบวนไปยังอาคารรัฐสภา[ 13 ]
ธงอะบอริจินออสเตรเลียถูกชักขึ้นที่จัตุรัสวิกตอเรียเป็นครั้งแรกในประเทศ ในการชุมนุมเรียกร้องสิทธิในที่ดินที่จัตุรัสวิกตอเรียในเมืองแอดิเลด เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2514 [ 14 ] [ 15 ]เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2545 สภาเมืองแอดิเลดได้อนุมัติให้ชักธงดังกล่าวอย่างถาวร ซึ่งปัจจุบันชักอยู่ติดกับธงชาติออสเตรเลีย[ 14 ]
คำอธิบาย
จัตุรัสวิคตอเรียตั้งอยู่ใจกลางผังเมืองแบบตารางที่ออกแบบโดยวิลเลียม ไลท์ ล้อมรอบด้วยสถาบันสาธารณะมากมายทางด้านเหนือและใต้ รวมถึงศาลฎีกาแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลียศาลแขวงแอดิเลดศาลสหพันธรัฐออสเตรเลียอาคารกระทรวงการคลังเก่าแก่ (ปัจจุบันเป็นโรงแรมในเครือ Adina) และที่ทำการไปรษณีย์กลาง แอ ดิ เลดเดิม
ทางด้านทิศตะวันออกเป็นที่ตั้งของมหาวิหารโรมันคาทอลิก เซนต์ฟรานซิสซาเวียร์ สำนักงานใหญ่ ของSA Waterสำนักงานรัฐบาล รวมถึงสำนักงานของนายกรัฐมนตรี และอาคารทอร์เรนส์
ด้านทิศตะวันตกของจัตุรัสมีอาคารที่เน้นด้านการค้ามากกว่า รวมถึงทางเข้าตลาดกลางแอดิเลดโรงแรมฮิลตัน และสำนักงานของบริษัทที่ปรึกษา บริษัทกฎหมาย และบริษัทประกันภัยต่างๆ
ถนนคิงวิลเลียมตัดผ่านใจกลางจัตุรัสจากทิศเหนือไปทิศใต้ ทำให้เกิดรูปทรงเพชร โดยช่องทางจราจรที่มุ่งหน้าไปทางทิศใต้จะผ่านทางด้านตะวันออก และช่องทางจราจรที่มุ่งหน้าไปทางทิศเหนือจะผ่านทางด้านตะวันตกของจัตุรัส จัตุรัสถูกแบ่งครึ่งตามแนวแกนตะวันออก-ตะวันตกโดยส่วนของถนน (ซึ่งในทางเทคนิคแล้วเป็นส่วนหนึ่งของจัตุรัส) ที่เชื่อมถนนเวคฟิลด์ (เข้ามาจากทางทิศตะวันออก) กับถนนโกรท (ไปทางทิศตะวันตก)

ป้ายรถราง (เดิมเป็นสถานีปลายทาง ) ของสายรถรางเกลเนลจ์อยู่ทางใต้ของอนุสาวรีย์ควีนวิกตอเรีย โดยป้ายรถรางถูกย้ายจากตรงกลางไปยังขอบด้านตะวันตกของจัตุรัสในปี 2550 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขยายเส้นทางรถรางในช่วงเวลานั้น[ 16 ]
ประวัติศาสตร์

ความเชื่อมโยงระหว่าง ชาว อะบอริจินกับจัตุรัส ซึ่งเป็นศูนย์กลางของพื้นที่โดยรอบ ย้อนกลับไปหลายศตวรรษ ในยุคที่ชาว Tarndanya (Red Kangaroo Dreaming) มารวมตัวกันที่นี่เพื่อประกอบพิธีกรรมและเต้นรำพิเศษ Tarndanyangga เป็น "สำนักงานใหญ่" หรือค่ายกลางของ "เผ่า Dundagunya" ซึ่งเป็นชุมชนที่มีประชากรหลายพันคน[ 17 ] [ 18 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 ชุมชน ชาวอะบอริจินได้ฟื้นฟูกิจกรรมต่างๆ ในจัตุรัสวิคตอเรีย โดยพื้นที่ด้านหน้าของสถานีตำรวจกลางในขณะนั้น (และปัจจุบันคืออาคารศาลยุติธรรมแห่งเครือจักรภพ) กลายเป็นจุดพบปะสังสรรค์
ศตวรรษที่ 19

ในปี ค.ศ. 1837 พันเอกวิลเลียม ไลท์ผู้สำรวจที่ดินคนแรกของรัฐเซาท์ออสเตรเลียได้วางผังเมืองแอดิเลดโดยออกแบบให้มีจัตุรัสกลางเมืองเพื่อเป็นจุดศูนย์กลางและเป็นพื้นที่โล่งสำหรับกิจกรรมสันทนาการ ในแผนที่ฉบับแรกของเขา ไลท์เรียกบริเวณนั้นว่า "จัตุรัสใหญ่" (The Great Square) ต่อมาจัตุรัสแห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เจ้าหญิงวิกตอเรียรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อังกฤษ ในขณะนั้น
จัตุรัสแห่งนี้เคยเป็นทุ่งหญ้าแห้งแล้งไร้ต้นไม้จนกระทั่งปี พ.ศ. 2397 เมื่อสภาเมืองแอดิเลดได้เริ่มโครงการปลูกต้นไม้ สร้างทางเดินเท้ากว้างสี่เส้นที่ตัดเฉียง และสร้างรั้วไม้งานจัดสวนได้รับการออกแบบโดยจอร์จ วิลเลียม ฟรานซิสซึ่งต่อมาเป็นผู้อำนวยการคนแรกของสวนพฤกษศาสตร์แอดิเลด[ 19 ]
งานอื่นๆ บนจัตุรัสรวมถึงการสร้างถนนสายตะวันออก-ตะวันตกซึ่งสร้างพื้นที่สวนสองแห่ง นอกจากนี้ยังมีการพิจารณาสร้างน้ำพุ แต่ต้องใช้เวลาอีก 100 ปีจึงจะเกิดขึ้นจริง ในปี 1883 แผนการขยายถนนคิงวิลเลียมผ่านจัตุรัสวิกตอเรียโดยตรงเพื่อแบ่งจัตุรัสออกเป็นสี่พื้นที่สวนก็เริ่มขึ้น รั้วไม้เดิมถูกแทนที่ด้วยราวเหล็กดัดที่สวยงาม รูปปั้นของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียซึ่งขึ้นครองราชย์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1837 ถูกสร้างขึ้นกลางจัตุรัสในปี ค.ศ. 1894 [ 20 ]
ศตวรรษที่ 20

รูปปั้นของพันเอกไลท์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Light's Vision และตั้งอยู่บนเนินเขา Montefiore ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2449 ในตำแหน่งเดิมที่ปลายด้านเหนือของจัตุรัสวิคตอเรีย[ 21 ]
สถานีปลายทางรถรางเดิมตั้งอยู่ด้านนอก ห้างสรรพสินค้า Charles Moore & Companyโดยให้บริการเป็นวงกลมทวนเข็มนาฬิกาในมุมตะวันตกเฉียงใต้ ในส่วนหนึ่งของการสร้างจัตุรัสขึ้นใหม่ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 สถานีปลายทางรถรางได้ถูกย้ายไปอยู่ใกล้ใจกลางจัตุรัส โดยมี ถนน GroteและWakefieldอยู่ทางทิศเหนือ และ ถนน GougerและAngasอยู่ทางทิศใต้[ 22 ] [ 23 ]
ผังของจัตุรัสยังคงไม่เปลี่ยนแปลงจนกระทั่งปี 1967 เมื่อจัตุรัสมีรูปทรงเพชรอย่างในปัจจุบัน[ 24 ]น้ำพุสามแม่น้ำโดยจอห์น ดาวีสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเสด็จเยือนของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2และเจ้าชายฟิลิปในปี 1968 แม่น้ำสามสายในออสเตรเลียใต้ ได้แก่แม่น้ำเม อ ร์ เรย์ แม่น้ำ ออนคาพาริง กา และ แม่น้ำ ทอร์เรนส์ถูกแทนด้วย รูปปั้น ชายชาวอะบอริ จินกับ นกไอบิส รูปปั้นหญิงกับนกกระสาและรูปปั้นหญิงกับหงส์ดำ เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1971 ธงอะบอริจินสีแดง ดำ และเหลืองที่ออกแบบโดยแฮโรลด์ โทมัสได้ถูกชักขึ้นเป็นครั้งแรกในจัตุรัสวิกตอเรีย[ 25 ] ปัจจุบันธงนี้ถูกชักขึ้นอย่างถาวรเคียงข้างธงชาติออสเตรเลียบนเสาธงสูงสองต้นที่อยู่ใจกลางจัตุรัส
ศตวรรษที่ 21
ในปี 2545 สภาเมืองแอดิเลดได้ให้การรับรองมรดกของพื้นที่อย่างเป็นทางการโดยมอบชื่อคู่ว่า Victoria Square/Tarndanyangga โรงจอดรถรางเก่าที่จัตุรัสก็ถูกรื้อถอนเช่นกัน[ 26 ]รวมถึงสำนักงานใหญ่ SAPOL เก่าด้วย อาคารสำนักงาน SA Water ถูกสร้างขึ้นแทนที่ ในปี 2555 สภาเมืองแอดิเลดได้อนุมัติเงินทุน 24 ล้านดอลลาร์เพื่อเริ่มต้นการฟื้นฟู Victoria Square การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนมีนาคม 2556 และขั้นตอนแรกจากสองขั้นตอนที่วางแผนไว้ (ครึ่งทางเหนือ) เสร็จสมบูรณ์ในเดือนกุมภาพันธ์ 2557 [ 27 ]การพัฒนาใหม่ที่วางแผนไว้ของครึ่งทางใต้ถูกระงับไว้เนื่องจากขาดเงินทุน[ 28 ]การพัฒนาทั้งหมดประกอบด้วย: [ 29 ]
- มีการย้ายรูปปั้นของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียไปทางทิศเหนือเล็กน้อย
- งานศิลปะธีม 'ไฟ' ในอนาคต
- เส้นทางรถรางที่ย้ายที่ตั้ง
- ถนนรอบเมือง
- ศูนย์ประสบการณ์ข้อมูล
- น้ำพุ
- ศูนย์ Mullabkka (ศูนย์วัฒนธรรม Kaurna)
- คาเฟ่
- สวนที่ให้ผลผลิต
- สวนรอบบ้าน
- สนามหญ้าสำหรับจัดกิจกรรม สามารถรองรับกิจกรรมขนาดกลางถึงขนาดใหญ่ได้ถึง 9,000 คน พร้อมระเบียงและพื้นที่บริการ
- ป้ายรถรางที่ขยายเวลาออกไป
- ศูนย์กลางจักรยาน
- ห้องน้ำสาธารณะ
- ระบบกรองชีวภาพและสวนพื้นที่ชุ่มน้ำ
- ระเบียงสวน
- Arcadian Grove ย้ายที่ตั้ง
- ซุ้มไม้เลื้อย
- ทางเท้าโดยรอบ
- น้ำพุสามแม่น้ำถูกย้ายไปทางทิศใต้
คุณสมบัติ
รูปปั้นพระราชินีวิกตอเรีย
รูปปั้นที่ตั้งอยู่ใจกลางจัตุรัสเป็นรูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย สร้าง จากแบบจำลองโดยCB Birchเปิดตัวในปี พ.ศ. 2437 [ 30 ]รูปปั้นนี้มอบให้แก่เมืองโดยเซอร์เอ็ดวิน สมิธโดยอิงจากแบบที่เห็นในอังกฤษในปี พ.ศ. 2436 [ 31 ] [ 32 ] รูปปั้น นี้หล่อโดย Moore & Co. แห่งThames Dittonโดยใช้บรอนซ์ที่ทำขึ้นเป็นพิเศษจากทองแดงWallarooและMoonta [ 33 ]รูปปั้นนี้จารึกไว้เพียงว่า "Victoria RI" และเปิดตัวครั้งแรกโดยเลดี้สมิธเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2437 [ 20 ]รูปปั้นถูกคลุมด้วยผ้าสีดำเพื่อแสดงความโศกเศร้าหลังจากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2444 [ 31 ]เป็นเวลาหลายปีที่มีพิธีวางพวงมาลาที่ฐานของรูปปั้นในวันที่ 24 พฤษภาคม (หรือ 23 เมื่อวันที่ 24 ตรงกับวันเสาร์) ซึ่งเป็นวันครบรอบการประสูติของพระองค์ในปี พ.ศ. 2462 [ 34 ]รูปปั้นถูกถอดออก ทำความสะอาด และขัดเงาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงจัตุรัสวิกตอเรีย และนำกลับมาตั้งใหม่ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 ในตำแหน่งที่ปรับเปลี่ยน[ 35 ]
น้ำพุสามแม่น้ำ
น้ำพุสามแม่น้ำถูกสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการเสด็จเยือน เมืองแอดิเลด ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2506 ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของจัตุรัส โดย ดยุคแห่งเอดินบะระทรงเปิดและใช้งานครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2511 [ 36 ]ต่อมาได้ย้ายไปอยู่ที่ตอนใต้สุด และเปิดอย่างเป็นทางการอีกครั้งโดยนายกเทศมนตรี ในขณะนั้น สตีเฟน ยาร์วูดในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 [ 37 ]
ประติมากรรมโดยJohn Dowieชิ้นงานตรงกลางที่มีรูปทรงมงกุฎแสดงถึงการเสด็จเยือนของราชวงศ์ และน้ำพุแสดงถึงแม่น้ำสามสายที่แอดิเลดใช้น้ำ[ 36 ]
- แม่น้ำเมอร์เรย์วาดโดยชายชาวอะบอริจินและนกไอบิส (น่าจะเป็นตัวแทนบรรพบุรุษผู้สร้างชาวเคาร์นา ชื่อ ทิลบรูเกะ[ 38 ] )
- แม่น้ำทอร์เรนส์ซึ่งมีภาพวาดเป็นรูปผู้หญิงและหงส์ดำ
- ออนคาพาริงกา (Onkaparinga ) เป็นภาพที่วาดโดยผู้หญิงและนกกระสา
น้ำพุแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของรัฐในปี 2555 [ 39 ]
เครื่องหมายสำรวจของรัฐ
เครื่องหมายสำรวจของรัฐซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของจัตุรัส เป็นการระลึกถึงการวางหมุดแรกสำหรับการสำรวจเมืองแอดิเลดโดยพันเอกไลท์เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2380 เครื่องหมายสำรวจ นี้ เป็นจุดอ้างอิงสำหรับเครื่องหมายสำรวจอื่นๆ ทั้งหมดในเซาท์ออสเตรเลีย[ 40 ]เครื่องหมายนี้ได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2532 พร้อมกับแผ่นป้ายที่ระลึก โดยซูซาน เลเนฮานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงที่ดินในขณะนั้น
จัตุรัสแห่งการปรองดอง
ถนนที่เชื่อมระหว่าง ถนน GroteและWakefield ซึ่ง ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตก ได้รับการตั้งชื่อว่า Reconciliation Plaza ในปี 2013 จัตุรัสแห่งนี้มีเสาธงสองต้นที่ประดับธงชาติออสเตรเลียและธงอะบอริจินซึ่งได้โบกสะบัดอย่างถาวรในจัตุรัสตั้งแต่ปี 2002 ในปี 1971 จัตุรัสแห่งนี้เป็นสถานที่แรกที่ธงอะบอริจินถูกชักขึ้น ในการชุมนุมเรียกร้องสิทธิในที่ดิน (ดูการตั้งชื่อแบบคู่ด้านบน) [ 41 ]
จัตุรัสแห่งการปรองดองเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2557 โดยนายกเทศมนตรี Yarwood ประธานคณะกรรมการการปรองดอง Yvonne Agius และประธาน Journey of Healing SA John Browne [ 42 ]
รูปปั้นของจอห์น แมคดูออล สจ๊วต
อนุสาวรีย์ของจอห์น แมคดูออล สจวร์ตหนึ่งในนักสำรวจชั้นนำของออสเตรเลีย ตั้งอยู่ในจัตุรัสวิกตอเรีย และได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2013 อนุสาวรีย์นี้แกะสลักโดยจอห์น ไวท์และเปิดตัวเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1904 โดยอเล็กซานเดอร์ แมคลาคลานซึ่งในฐานะหัวหน้าของสมาคมคาเลโดเนียนแห่งเซาท์ออสเตรเลียได้เป็นผู้นำในการระดมทุนเพื่อสร้างอนุสาวรีย์ นี้ [ 43 ]สจวร์ตเป็นผู้นำคณะสำรวจครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในการข้ามทวีปจากเหนือจรดใต้และกลับมา การสำรวจนี้เปิดพื้นที่ตอนกลางของออสเตรเลียสำหรับการเลี้ยงปศุสัตว์ และนำไปสู่การที่รัฐบาลเซาท์ออสเตรเลียประสบความสำเร็จในการควบคุมดินแดนทางเหนือเส้นทางของการสำรวจของเขายังปูทางไปสู่โทรเลขข้ามทวีปซึ่งทำให้สามารถสื่อสารระหว่างออสเตรเลียและยุโรปได้แทบจะในทันที[ 44 ]
รูปปั้นของชาร์ลส์ สเติร์ต
รูปปั้นของนักสำรวจชาร์ลส์ สเติร์ตตั้งอยู่ในจัตุรัสวิกตอเรีย สเติร์ตถูกวาดให้สวมชุดทำงานของนักสำรวจในถิ่นทุรกันดาร โน้มตัวไปข้างหน้า ใช้มือขวาบังตาจากแสงแดด และมองไปยังระยะไกล เขาถือเข็มทิศ กล้องโทรทัศน์ แผนที่ และขวดน้ำ[ 45 ]
รูปปั้นของชาร์ลส์ คิงสตัน
รูปปั้นของชาร์ลส์ คิงสตันบุตรชายของจอร์จ สตริคแลนด์ คิงสตันและนายกรัฐมนตรีแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1893 ถึง 1899 ตั้งอยู่ในจัตุรัสพร้อมป้ายจารึกที่เขียนว่า "ผู้รักชาติและรัฐบุรุษ" [ 46 ]ประติมากรชาวอังกฤษอัลเฟรด ดรูรีได้รับมอบหมายให้สร้างรูปปั้น และตั้งไว้ในตำแหน่งศูนย์กลางทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือ หันหน้าไปทางถนนโกรตไปยังเขตเลือกตั้งเวสต์แอดิเลดของเขา รูปปั้นนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 1916 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ต่อมาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่า "ไม่สามารถถ่ายทอดความมุ่งมั่นของเขาได้มากนัก" [ 47 ]แม้ว่าคิงสตันจะมีบทบาทสำคัญในการนำนโยบายทางสังคมที่ก้าวหน้าหลายอย่างมาใช้ เช่นการปฏิรูปการเลือกตั้ง (รวมถึงกฎหมายฉบับแรกที่ให้สิทธิออกเสียงแก่ผู้หญิงในออสเตรเลีย) พระราชบัญญัติ การรับรอง พระราชบัญญัติการไกล่เกลี่ยและอนุญาโตตุลาการฉบับแรกในออสเตรเลีย และระบบภาษีแบบก้าวหน้า[ 48 ]เขายังเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มหลักของนโยบายออสเตรเลียขาวอีก ด้วย หลังจากที่ขบวนการBlack Lives Matterได้รับความนิยมมากขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2563 โดยมีการนำรูปปั้นต่างๆ ที่เป็นตัวแทนของพ่อค้าทาสและผู้กระทำความผิดในเรื่องการเหยียดเชื้อชาติออกไปหรือทำให้เสียหายทั้งในสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรในช่วงการประท้วงจอร์จ ฟลอยด์นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ Jacinta Koolmatrie ได้โต้แย้งว่าเป็นเรื่องน่าขันที่รูปปั้นตั้งอยู่ใกล้กับธงของชาวอะบอริจินในจัตุรัส ซึ่งเป็นสถานที่จัดการประท้วงBlack Lives Matter ในแอดิเลด ด้วย [ 46 ]
ป้ายรถราง
นอกจากนี้ Victoria Square ยังเป็นที่ตั้งของป้ายหยุดรถรางสาย Glenelgอีก ด้วย [ 49 ]
| สถานีก่อนหน้า | แอดิเลด เมโทร | สถานีถัดไป | ||
|---|---|---|---|---|
| ถนนไพรี | เส้นทางรถรางเกลเนลจ์ | เมืองทางใต้ มุ่งหน้าไปยังจัตุรัสโมสลีย์ | ||
แกลเลอรี่
- จัตุรัสวิคตอเรีย มองไปทางทิศเหนือ ปี 1869
- พิธีเปิดตัวอนุสาวรีย์วิกตอเรีย ปี ค.ศ. 1894
- จัตุรัสวิคตอเรีย มองไปทางทิศใต้ ปี 1895
- ภาพมุมกว้าง ปี 2014
- มุมตะวันตกเฉียงเหนือของจัตุรัส ปี 2006
- ป้ายรถราง ปี 2012
- น้ำพุและต้นคริสต์มาส ปี 2015
- ภาพทิวทัศน์ยามค่ำคืนของจัตุรัส ปี 2017
- ธงของชนพื้นเมืองและธงชาติในจัตุรัส ปี 2017
- ธงอะบอริจินโบกสะบัดอยู่ในจัตุรัส ใกล้กับจุดที่เคยชักธงนี้เป็นครั้งแรก ในปี 2013
อ่านเพิ่มเติม
- Hems, Owen (12 ตุลาคม 2021). "Victoria Square/ Tarntanyangga" . Adelaidia .
- "อาคารกระทรวงการคลัง" . มรดกเมืองแอดิเลด . 29 กรกฎาคม 2559.
- "อาคารเทรเชอรี/โรงแรมอพาร์ตเมนต์อะดีนา" . แอดิเลด ซิตี้ เอ็กซ์พลอเรอร์ .