กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 31 นาที

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรีย

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียเป็นห้องอาบน้ำประเภทหนึ่งที่ผู้ใช้จะขับเหงื่อออกมาอย่างอิสระในอากาศร้อนแห้ง จากนั้นมักจะล้างและนวด (รวมเรียกว่าการสระผม)

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรีย

ห้องเย็นในโรงอาบน้ำ Le Hammam Bains Turco-Romains กรุงปารีส ซึ่งจำลองมาจากโรงอาบน้ำ Jermyn Street
ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในถนนเจอร์มิน; เมชลักห์ หรือห้องระบายความร้อน

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียเป็นห้องอาบน้ำประเภทหนึ่งที่ผู้ใช้จะขับเหงื่อออกมาอย่างอิสระในอากาศร้อนแห้ง จากนั้นมักจะล้างและนวด (รวมเรียกว่าการสระผม) และอาบน้ำเย็นหรืออาบฝักบัว[ 1 ]นอกจากนี้ยังอาจหมายถึงสถานประกอบการที่มีห้องอาบน้ำดังกล่าวให้บริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อใช้ในรูปพหูพจน์

ห้องอาบน้ำลมร้อนประเภทเดียวกันที่สร้างขึ้นหลังรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (1837–1901) เป็นที่รู้จักกันในชื่อห้องอาบน้ำตุรกีสไตล์วิกตอเรีย [ 2 ]และมีการกล่าวถึงในบทความนี้ด้วย

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียได้รับความนิยมในช่วงปลายรัชสมัยของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และยังคงได้รับความนิยมต่อเนื่องมาจนถึงสมัยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ด (ค.ศ. 1901-1914) โดยเริ่มแรกใช้เป็นวิธีการบำบัดและชำระล้างร่างกาย จากนั้นจึงกลายเป็นสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ ในไม่ช้าก็มีการเลียนแบบในหลายส่วนของจักรวรรดิอังกฤษ ในสหรัฐอเมริกา และในบางประเทศในยุโรปตะวันตก ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียเปิดให้บริการในรูปแบบธุรกิจขนาดเล็ก และต่อมาโดยหน่วยงานท้องถิ่นที่เห็นว่าได้รับอนุญาตภายใต้พระราชบัญญัติห้องอาบน้ำและโรงอาบน้ำ ค.ศ. 1846นอกจากนี้ยังพบได้ในโรงแรม สถานบำบัดด้วยน้ำ (ไฮโดร) และโรงพยาบาล ในสถานสงเคราะห์และโรงงานในยุควิกตอเรีย ในบ้านของคนร่ำรวย ในสโมสรสมาชิกส่วนตัว และในเรือเดินสมุทรสำหรับผู้ที่เดินทางไปต่างประเทศ แม้กระทั่งจัดไว้สำหรับสัตว์เลี้ยงในฟาร์มและม้าใช้งานในเมืองด้วย

สถานประกอบการบางแห่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกเพิ่มเติม เช่น ห้องอบไอน้ำ และตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เป็นต้นมา ก็มีห้องซาวน่าแบบฟินแลนด์สิ่งเหล่านี้เป็นส่วนเสริมของการอาบน้ำแบบตุรกี แต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการอาบน้ำแบบตุรกี เช่นเดียวกับบริการของช่างตัดผม แพทย์ที่มาเยี่ยม หรือผู้เชี่ยวชาญด้านเท้า (ปัจจุบันมักเรียกว่าแพทย์เฉพาะทางด้านเท้า) ซึ่งอาจมีให้บริการในสถานประกอบการบางแห่งในศตวรรษที่ 19

การใช้ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียเริ่มลดลงหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ในศตวรรษที่ 21 ปัจจุบันเหลืออาคารห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียอยู่เพียงไม่กี่แห่ง และมีน้อยกว่านั้นที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่

คำศัพท์และการใช้งาน

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียเป็นห้องอาบน้ำอากาศร้อนประเภทหนึ่งที่มีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์ในปี 1856 ได้รับการระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นเช่นนั้นในช่วงทศวรรษ 1990 จากนั้นจึงตั้งชื่อและกำหนด[ 3 ]เพื่อแยกแยะออกจากห้องอาบน้ำซึ่งถูกเรียกอย่างไม่ถูกต้องและไม่เป็นทางการว่า "ห้องอาบน้ำแบบตุรกี" มานานหลายศตวรรษ โดยเฉพาะในยุโรป โดยปกติแล้วจะเป็นฮัมมัม ของอิสลาม แต่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ห้องอาบน้ำไอน้ำและห้องอบไอน้ำประเภทต่างๆ ก็ถูกเรียกว่า "ห้องอาบน้ำแบบตุรกี" เช่นกัน คำนี้ยังถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายห้องอาบน้ำของผู้หญิงในฮาเร็มของจักรวรรดิออตโตมันโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเลดี้แมรี เวิร์ตลีย์ มอนทากู [ 4 ] และใช้เป็นชื่อเรื่อง หรือเป็นหัวข้อที่สันนิษฐานไว้ของ ภาพ วาดแนวตะวันออก

เมื่อมีการสร้างโรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกในยุควิกตอเรีย มีการถกเถียงกันมากเกี่ยวกับชื่อของโรงอาบน้ำ[ 5 ]เนื่องจากมีพื้นฐานมาจากโรงอาบน้ำของชาวโรมันโบราณ ไม่ใช่ฮัมมัมของอิสลาม หลายคนจึงโต้แย้งว่าควรเรียกว่าโรงอาบน้ำโรมัน[ 6 ]หรือโรงอาบน้ำไอริช-โรมัน หรือโรงอาบน้ำแองโกล-โรมัน[ 7 ] [ 8 ]เจ้าของโรงอาบน้ำบางรายมีความคิดเห็นอย่างแรงกล้าในเรื่องนี้และตั้งชื่อโรงอาบน้ำของตนตามนั้น[ 9 ] [ 10 ]แต่ในที่สุดโรงอาบน้ำใหม่เหล่านี้ก็เป็นที่รู้จักในชื่อโรงอาบน้ำตุรกี เพราะเป็นเวลาหลายปีที่นักเดินทางชาวตะวันตกได้พบเห็นและเขียนถึงโรงอาบน้ำร้อนที่ "แปลกใหม่" ในสมัยก่อนที่นี่เป็นครั้งแรก[ 11 ]

กระบวนการอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรีย

ในห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียน ผู้ที่มาอาบน้ำจะผ่อนคลายในห้องแห้งที่มีอุณหภูมิสูงขึ้นเรื่อยๆ โดยปกติจะมีสองหรือสามห้อง จนกระทั่งเหงื่อออกมาก กระบวนการนี้สามารถทำซ้ำได้ โดยสลับกับการอาบน้ำ หรือการแช่ตัวในสระน้ำเย็น จากนั้นจึงตามด้วยการอาบน้ำและนวดตัว ซึ่งเรียกรวมกันว่าการสระผม[ 12 ]สุดท้าย สิ่งที่สำคัญไม่แพ้กันคือช่วงเวลาแห่งการผ่อนคลายในห้องเย็น[ 13 ]โดยควรใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมง

แผนผังแสดงขั้นตอนการใช้บริการห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียทั่วไป

ไม่มีเส้นทางที่กำหนดไว้เป็นมาตรฐานสำหรับเดินผ่านห้องต่างๆ ในห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรีย แม้ว่าสถานประกอบการบางแห่งอาจแนะนำเส้นทางหนึ่ง[ 14 ]ในขณะที่บางแห่งมีการจัดวางทางกายภาพเพื่อให้ดูเหมือนว่ามีเส้นทางมาตรฐานที่กำหนดไว้ล่วงหน้า เช่น ห้องอาบน้ำที่สร้างโดยเขตมหานครแคมเบอร์เวลล์ในถนนโอลด์เคนท์[ 15 ] :หน้า 30

แผนผังโรงอาบน้ำ Old Kent Road ใน Camberwell แสดงเส้นทางที่กำหนดไว้ล่วงหน้าผ่านห้องอบไอน้ำ

ผู้ที่อาบน้ำบางคนชอบเริ่มต้นในห้องที่ร้อนที่สุดแล้วค่อยไปยังห้องที่เย็นลง ในขณะที่บางคนไม่เคยเข้าไปในห้องที่ร้อนที่สุดเลยและชอบเริ่มต้นจากห้องที่เย็นที่สุดแล้วค่อยไปยังห้องที่ร้อนขึ้น[ 16 ]เมื่อปรับตัวได้แล้ว ผู้ที่อาบน้ำมักจะสลับไปมาตามที่ต้องการ แต่ถือว่าสำคัญที่จะต้องพักผ่อนในห้องที่เย็นลงเสมอ[ 13 ]ผู้ที่อาบน้ำไม่ควรอยู่ในห้องอบไอน้ำแบบตุรกีหากรู้สึกเวียนศีรษะหรือรู้สึกไม่สบายแม้เพียงเล็กน้อย

เนื่องจากจุดประสงค์ของห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียคือการทำให้ผิวหนังสัมผัสกับอากาศร้อนและแห้ง[ 17 ]การอาบน้ำเปลือยกายตามแบบฉบับยุโรปจึงเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุด และห้ามสวมชุดว่ายน้ำด้วยเหตุผลด้านสุขอนามัย ดังที่อธิบายไว้ในโบรชัวร์มากมายสำหรับห้องอาบน้ำแบบตุรกีและซาวน่า สาเหตุเป็นเพราะการอาบน้ำแบบสั้นๆ ทั่วไปไม่สามารถขจัดเหงื่อออกจากชุดว่ายน้ำก่อนลงสระ หรือสารเคมีในสระออกจากชุดว่ายน้ำเมื่อกลับเข้าไปในห้องอบไอน้ำได้ ในขณะที่เหงื่อและสารเคมีตกค้างจะถูกกำจัดออกจากร่างกายที่ไม่ได้ปกปิดได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า[ 18 ]

ในสหราชอาณาจักร ตลอดช่วงศตวรรษที่ 20 และปลายศตวรรษที่ 19 ผู้ชายและผู้หญิงสามารถอาบน้ำเปลือยกายในห้องอาบน้ำแยกกัน หรือในแต่ละครั้งแยกกัน นักเขียนในChristian Worldตั้งข้อสังเกตในปี พ.ศ. 2324 ว่า 'ผู้ชายในสภาพเปลือยกาย' สามารถพบเห็นได้ 'ทุกวันในห้องอาบน้ำแบบตุรกี' [ 19 ]

นี่ไม่ใช่กรณีเฉพาะในห้องอาบน้ำตุรกีเชิงพาณิชย์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงห้องอาบน้ำของหน่วยงานท้องถิ่นด้วย จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 20 อัลเฟรด ครอสส์ผู้ออกแบบห้องอาบน้ำสำหรับเขตมหานครฟินส์เบอรี (ห้องอาบน้ำไอรอนมองเกอร์ โรว์ ปี 1931) และสภาเขตเมืองเอปซอม (ปี 1935) ได้ให้คำจำกัดความของห้องอาบน้ำตุรกีไว้ในงานมาตรฐานของเขาเกี่ยวกับห้องอาบน้ำสาธารณะและโรงซักผ้าว่า 'การเปิดเผยร่างกายเปลือยเปล่าต่ออากาศร้อนแห้ง การนวดหรือการสระผม การชำระล้างด้วยน้ำอุ่นและน้ำเย็น และสุดท้ายคือการเช็ดตัวและทำให้เย็นลง' [ 15 ] :หน้า 219

ในลอนดอน สภาเบอร์มอนด์ซีย์ถือว่าการเปลือยกายเป็นเรื่องปกติในภาพยนตร์โฆษณาที่สร้างขึ้นสำหรับพวกเขาในช่วงทศวรรษ 1930 [ 20 ]

ภาพจากภาพยนตร์เรื่อง 'Where there's life there's soap'

แม้ว่าชาวอังกฤษหลายคนจะชอบอาบน้ำในห้องอาบน้ำแบบตุรกีโดยไม่สวมชุด หรือใช้ผ้าขนหนูคลุมตัวหลวมๆ แต่การเปลือยกายในห้องอาบน้ำของหน่วยงานท้องถิ่นนั้นหาได้ยาก แม้แต่ในเซสชั่นแยกเพศก็ตาม อย่างไรก็ตาม หน่วยงานท้องถิ่นและสโมสรสมาชิกส่วนตัวบางแห่งให้เช่าห้องอาบน้ำแบบตุรกีแก่สโมสรเปลือยกายในท้องถิ่น ซึ่งการเปลือยกายเป็นกฎ[ 21 ]

ไม่ว่าจะแต่งกายด้วยชุดแฟนซีหรือไม่ก็ตาม โดยปกติแล้วผู้ที่มาอาบน้ำมักจะใช้ผ้าขนหนูคลุมที่นั่งก่อนที่จะนั่งหรือนอนลง วิธีนี้ยังช่วยป้องกันการถูกความร้อนลวกจากที่นั่งที่ว่างทิ้งไว้เป็นเวลานานได้อีกด้วย

ประวัติศาสตร์

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรีย: อิทธิพลจากอิสลามและโรมันโบราณ

บุคคลสองคนเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการนำห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียเข้ามาในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 19 ได้แก่เดวิด เออร์ควาร์ต (1805–1877) นักการทูตชาวสก็อตและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสแตฟฟอร์ด [ 22 ]และริชาร์ด บาร์เตอร์ (1802–1870) แพทย์ชาวไอริชและผู้เชี่ยวชาญด้านการบำบัดด้วยน้ำ ( นักบำบัดด้วยน้ำ ยุคแรก ) [ 23 ]ผู้ก่อตั้งและเจ้าของสถานประกอบการบำบัดด้วยน้ำเซนต์แอนน์ใกล้บลานีย์ เคาน์ตีคอร์ก

เออร์ควาร์ตได้พบกับฮัมมัมของอิสลามขณะรับราชการในจักรวรรดิออตโตมันในช่วงทศวรรษ 1830 เขาได้บรรยายถึงระบบการอาบน้ำร้อนแห้งที่ใช้ในโมร็อกโกและตุรกี ซึ่งแทบไม่เปลี่ยนแปลงเลยนับตั้งแต่สมัยโรมัน ในหนังสือการเดินทางของเขาเรื่องThe Pillars of Hercules [ 24 ]และกลายเป็นผู้สนับสนุนการอาบน้ำอย่างกระตือรือร้นไปตลอดชีวิต บาร์เตอร์ได้ใช้ห้องอบไอน้ำที่เซนต์แอนน์อยู่แล้ว และเมื่อในปี 1856 เขาได้อ่านคำอธิบายของเออร์ควาร์ตเกี่ยวกับฮัมมัม เขาก็รู้สึกตื่นเต้น และตั้งใจว่าหากเป็นไปได้ จะเพิ่มสถาบันนั้นเข้าไปในสถานประกอบการของเขา[ 25 ]เขาตระหนักว่าร่างกายมนุษย์สามารถทนต่ออุณหภูมิที่สูงขึ้นได้เมื่อสัมผัสกับอากาศแห้งมากกว่าเมื่อสัมผัสกับไอน้ำ เชื่อว่าอุณหภูมิที่สูงขึ้นจะเพิ่มประสิทธิภาพในการรักษาด้วยการอาบน้ำ เขาจึงเชิญเออร์ควาร์ตไปที่เซนต์แอนน์ โดยเสนอ 'ที่ดิน คนงาน และวัสดุ' [ 26 ] ให้เขา เพื่อช่วยสร้างห้องอาบน้ำสำหรับคนไข้ของเขา

ความพยายามครั้งแรกของพวกเขา ในรูปแบบของ 'อาคารมุงจากรูปทรงรังผึ้งเล็ก ๆ' ล้มเหลวเนื่องจากไม่สามารถให้ความร้อนแก่อากาศได้เพียงพอ[ 27 ] :หน้า 16

เออร์ควาร์ตกลับไปทำงานการเมืองในอังกฤษ แต่บาร์เตอร์ยังคงมุ่งมั่นต่อไป เขาได้ส่งสถาปนิกของเขาไปโรมเพื่อศึกษาโรงอาบน้ำโรมันโบราณ เมื่อเขากลับมา โดยอาศัยสิ่งที่เขาเรียนรู้ในโรมและแบบแผนและรายละเอียดที่เขานำกลับมา[ 28 ] :หน้า 130เขาได้สร้างโรงอาบน้ำที่เซนต์แอนน์ ซึ่งแตกต่างจากฮัมมัมแบบอิสลามดั้งเดิมตรงที่อากาศร้อนทำให้แห้ง[ 29 ] :หน้า 102นี่คือโรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกในยุควิกตอเรีย ซึ่งปัจจุบันในยุโรปรู้จักกันในชื่อโรงอาบน้ำไอริช-โรมัน เพื่อเป็นเกียรติแก่บาร์เตอร์และสถาปนิกของเขา ซึ่งบังเอิญมีชื่อว่าริชาร์ด บาร์เตอร์ เช่นกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้เป็นญาติกันก็ตาม[ 30 ] [ 27 ] :หน้า 36

โรงอาบน้ำตุรกีสมัยต้นยุควิกตอเรียในไอร์แลนด์และอังกฤษ

ดร. ริชาร์ด บาร์เตอร์

ห้อง อาบน้ำที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของบาร์เตอร์ที่เซนต์แอนน์เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2391 แม้ว่าจะมีการใช้งานมาระยะหนึ่งแล้วในขณะที่ยังอยู่ในระหว่างการปรับปรุง[ 31 ]ห้องหลักสามห้อง ได้แก่ห้องซูดา โทเรียม (ห้องที่ร้อนที่สุด) ห้องเทพิเดเรียมและห้องฟริจิเดเรียม (ห้องทำความเย็น) [ 32 ]แม้ในขณะที่การทดลองยังคงดำเนินต่อไป บาร์เตอร์ก็ส่งเสริมการอาบน้ำไปทั่วไอร์แลนด์

เมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2392 [ 33 ]เขาได้เปิดโรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกในประเทศที่สร้างขึ้นเพื่อให้บริการแก่ประชาชนทั่วไป ณ เลขที่ 8  ถนนเกรนวิลล์เพลส ในเมืองคอร์กที่อยู่ใกล้เคียง มีห้องอาบน้ำแยกสำหรับชายและหญิงในราคา 1 ชิลลิง เด็กอายุต่ำกว่า 10 ปีจ่ายครึ่งราคา และ 'คนรับใช้ที่คอยดูแลให้บริการฟรี' การสระผมไม่รวมอยู่ในราคาและมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 6 เพนนี[ 34 ]ระหว่างปี พ.ศ. 2392 ถึง พ.ศ. 2302 บาร์เตอร์ หรือบริษัทที่เกี่ยวข้องกับเขา ได้สร้างโรงอาบน้ำอีก 9 แห่งในไอร์แลนด์ ในขณะที่ทราบกันว่ามีโรงอาบน้ำอีกอย่างน้อย 40 แห่งที่เคยเป็นสถานประกอบการอิสระในช่วงร้อยปีต่อมา ปัจจุบันไม่มีโรงอาบน้ำตุรกีเหลืออยู่ในไอร์แลนด์แล้ว

เดวิด เออร์ควาร์ต

เมื่อกลับมาที่อังกฤษ เออร์ควาร์ตได้ติดตามความคืบหน้าของบาร์เตอร์ในขณะที่เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการรณรงค์เพื่อตุรกีก่อนสงครามไครเมีย เขาได้รวบรวมกลุ่มผู้ติดตามทางการเมืองส่วนใหญ่ที่เป็นชนชั้นแรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคเหนือของอังกฤษ ซึ่งเรียกตัวเองว่าคณะกรรมการกิจการต่างประเทศ (FACs) กิจกรรมหลักของพวกเขาคือการจัดประชุมและเขียนจดหมายถึงหนังสือพิมพ์[ 35 ]

หนังสือพิมพ์ฟรีเพรส

ทัศนะทางการเมืองของพวกเขาถูกเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์Sheffield Free Pressซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ไอแซค ไอรอนไซด์ นักการเมืองท้องถิ่นและผู้นำกลุ่ม Sheffield FAC เป็นเจ้าของอยู่ช่วงหนึ่ง หลังจากที่ไอรอนไซด์ไปเยี่ยมโรงพยาบาลเซนต์แอนน์เพื่อรักษาอาการป่วยตามคำแนะนำของเออร์ควาร์ต หนังสือพิมพ์ฉบับนี้และฉบับลอนดอนในภายหลังอย่างThe Free Pressก็ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับโรงอาบน้ำตุรกีด้วย (ตั้งแต่วันที่ 29 มีนาคม 1856)

จดหมายถึงหนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับเกี่ยวกับเซนต์แอนน์และความคืบหน้าของห้องอาบน้ำตุรกีได้รับการตีพิมพ์ และเป็นที่สนใจอย่างมากของสมาชิก FAC หลายคน เออร์ควาร์ตสนับสนุนให้พวกเขาสร้างห้องอาบน้ำตุรกีเพื่อเลี้ยงชีพ เพื่อให้พวกเขามีเวลามากขึ้นในการสนับสนุนงานทางการเมืองของเขา และเพื่อให้มีสถานที่ที่พวกเขาสามารถจัดการประชุมทางการเมืองได้อย่างอิสระ[ 36 ]

การเปิดโรงอาบน้ำตุรกีสไตล์วิคตอเรียนแห่งแรกในอังกฤษที่เมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งเกิดขึ้นราววันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2390 ได้รับการประกาศอย่างภาคภูมิใจในหนังสือพิมพ์Free Press [ 37 ] Urquhart ได้ช่วยสนับสนุนทางการเงินในการก่อสร้างโรงอาบน้ำแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ในส่วนหนึ่งของบ้าน Broughton Lane ของ William Potter สมาชิก FAC ซึ่งเป็นผู้จัดการ และต่อมาเป็นเจ้าของโรงอาบน้ำแห่งนี้ ตั้งแต่เริ่มแรก การแยกช่วงเวลาสำหรับผู้หญิงได้รับการดูแลโดย Elizabeth ภรรยาของเขา

แฮเรียต เออร์ควาร์ต

ทั่วประเทศอังกฤษ FAC ของ Urquhart ซึ่งได้รับการอัปเดตอย่างสม่ำเสมอโดย หนังสือพิมพ์ Free Pressมีส่วนรับผิดชอบในการเริ่มต้นโรงอาบน้ำตุรกีอย่างน้อยสามสิบแห่ง[ 38 ] :หน้า 35ยกเว้นในไอร์แลนด์ ซึ่ง Barter เป็นผู้มีอิทธิพลหลัก สมาชิก FAC และโรงอาบน้ำของพวกเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้อื่นเริ่มเปิดโรงอาบน้ำเช่นกัน ในเรื่องนี้ เช่นเดียวกับงานทั้งหมดที่ทำร่วมกับ FAC ภรรยาของ Urquhart คือ Harriet มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ เธอเห็นด้วยว่าโรงอาบน้ำที่ Riverside บ้านของพวกเขาใกล้กับ Rickmansworth ควรเปิดให้ทุกคนที่ต้องการลองใช้ ไม่ว่าจะเป็นคนรับใช้ เพื่อน หรือเพื่อนบ้าน แพทย์ในท้องถิ่นกับคนไข้ FAC ที่ต้องการข้อมูล หรือสมาชิกที่ไม่สบาย เธอมักจะเชิญแขกที่เป็นโรคปวดหลังและผู้ป่วยมารับประทานอาหารเช้าด้วยกัน 'บางวันมีคนมาใช้บริการมากถึงยี่สิบห้าคน' [ 39 ]

จากแมนเชสเตอร์ โรงอาบน้ำตุรกีได้แพร่กระจายไปทางเหนือสู่เมืองนิวคาสเซิลซึ่งเป็นฐานที่มั่นของตระกูลเออร์ควาร์ต โดยมีการติดตั้งโรงอาบน้ำที่โรงพยาบาลนิวคาสเซิลอะพอนไทน์[ 40 ]และในเวลาเดียวกันก็แพร่กระจายลงไปทางมิดแลนด์ ซึ่งเป็นอีกพื้นที่หนึ่งที่มีโรงอาบน้ำแบบตุรกีจำนวนมาก จนกระทั่งถึงลอนดอน ซึ่งโรเจอร์ อีแวนส์ได้เปิดโรงอาบน้ำแห่งแรกในถนนเบลล์ ใกล้กับมาร์เบิลอาร์ช ในปี พ.ศ. 2303 [ 17 ]

โรงอาบน้ำตุรกีสมัยต้นยุควิกตอเรียในสกอตแลนด์และเวลส์

สกอตแลนด์

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าโรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกเปิดในสกอตแลนด์เมื่อใด ในกลาสโกว์ มีโรงอาบน้ำตุรกีสองแห่งเปิดขึ้นภายในไม่กี่เดือนติดต่อกันในปี 1860 ปีเตอร์ แจ็คอ้างว่าเขาเปิดแห่งแรกในช่วงเดือนมิถุนายน และดูเหมือนว่าจะเป็นโรงอาบน้ำขนาดเล็กที่มีห้องอบไอน้ำเพียงห้องเดียว ตั้งอยู่ที่ 366 ถนนอาร์กิลล์[ 41 ]แต่เมื่อถึงสิ้นเดือนธันวาคม โรงอาบน้ำของเขาได้รับการ 'สร้างใหม่ทั้งหมด' และมีห้องอบไอน้ำสามห้อง แม้ว่าพระราชบัญญัติโรงอาบน้ำสาธารณะและโรงซักผ้าจะไม่บังคับใช้ในสกอตแลนด์ แต่โรงอาบน้ำโรมันหรือตุรกีของแจ็คก็ให้บริการอาบน้ำชั้นหนึ่งและชั้นสอง เช่นเดียวกับโรงอาบน้ำตุรกีเชิงพาณิชย์หลายแห่งในอังกฤษ ทั้งสองชั้นยังมีวันสำหรับสุภาพสตรีด้วย[ 42 ]

ในช่วงกลางเดือนกันยายน นายพี. เทรซี่ ผู้เช่าโรงอาบน้ำวิคตอเรียอันเป็นที่รู้จักกันดีและเปิดทำการมานาน ณ เลขที่ 106 ถนนเวสต์ไนล์ ได้ประกาศความตั้งใจที่จะเปลี่ยน "ส่วนใหญ่ของสถานประกอบการ" ให้เป็นโรงอาบน้ำแบบตุรกี[ 43 ]ภายในวันที่ 22 กันยายน โรงอาบน้ำแห่งใหม่ได้เปิดให้บริการพร้อมห้องอบไอน้ำ 2 ห้อง ห้องเย็น ห้องอาบน้ำหลากหลายแบบ และห้องแต่งตัว มีห้องอาบน้ำเพียงประเภทเดียว โดยจัดวันพุธเช้าไว้สำหรับสุภาพสตรี[ 44 ]

สถานประกอบการบำบัดด้วยน้ำในสกอตแลนด์รีบปฏิบัติตามกระแสนี้อย่างรวดเร็ว อาจเป็นเพราะเกรงว่าจะเสียลูกค้าให้กับโรงอาบน้ำแบบแยกเดี่ยวแห่งใหม่ในเมืองต่างๆ ภายในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2403 อเล็กซ์ มุนโร ได้เพิ่มห้องอาบน้ำแบบตุรกีที่ มีความยาว 60 ฟุต (18 เมตร)ให้กับ Lochhead Hydro ของเขาที่อยู่นอกเมืองอเบอร์ดีน[ 45 ]และในเอดินบะระ ดร. เจมส์ ลอว์รี ได้โฆษณาการเปิดห้องอาบน้ำแบบตุรกีในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2404 เพื่อเสริมห้องอาบน้ำบำบัดโรคดั้งเดิมที่ Sciennes Hill Hydro ของเขา[ 46 ] 

เครื่องดูดเหงื่อของออลชอร์น

สองสามเดือนต่อมา โรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกของเอดินบะระได้เปิดขึ้นด้านหลังเลขที่ 90 ถนนปรินเซส โดย ดร. จีอี ออลชอร์น โดยคำนึงถึงระบบไฮโดร ออลชอร์นเน้นย้ำในโฆษณาของเขาว่าโรงอาบน้ำเหล่านี้อยู่ภายใต้การดูแลของแพทย์[ 47 ] โรงอาบน้ำ แห่งนี้รู้จักกันในชื่อโรงอาบน้ำโรมันหรือตุรกีแห่งเอดินบะระ ห้องเย็นและห้องอบไอน้ำทั้งสามห้องล้วนมีชื่อเรียกตามชื่อโรมัน[ 48 ]ในไม่ช้า เอดินบะระและกลาสโกว์ก็มีโรงอาบน้ำตุรกีอีกหลายแห่ง นอกเหนือจากที่เปิดในเมืองและเมืองอื่นๆ อีกมากมายในสกอตแลนด์

หน่วยงานท้องถิ่นของสกอตแลนด์ไม่เคยกลายเป็นผู้ให้บริการห้องอาบน้ำแบบตุรกีในระดับเดียวกับในอังกฤษ แต่ก็มีข้อยกเว้น เทศบาลเมืองดันเฟอร์มลินเข้าครอบครองสถานประกอบการห้องอาบน้ำที่เป็นของเอกชนที่เวสต์โพรเทคชั่นวอลล์ในปี พ.ศ. 2413 และสามปีต่อมาได้วางแผนขยายกิจการครั้งใหญ่และเพิ่มห้องอาบน้ำแบบตุรกี[ 49 ]ซึ่งเปิดให้บริการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2419 [ 50 ]

ห้องปรับอุณหภูมิในโรงอาบน้ำตุรกีแห่งที่สองของเมืองดันเฟอร์มลิน บนถนนพิลมัวร์

หนึ่งปีต่อมา บริษัทได้เปิดสระว่ายน้ำและห้องอาบน้ำแบบตุรกีในถนน Schoolend Street โดยได้รับเงินบริจาคจำนวน 5,000 ปอนด์จากAndrew Carnegie มหาเศรษฐีด้านเหล็กกล้า เพื่อมอบให้แก่ประชาชนในเมืองบ้านเกิดของเขา[ 51 ]เงินบริจาคเพิ่มเติมจาก Carnegie รวมเป็นเงิน 45,000 ปอนด์ ทำให้บริษัทสามารถสร้างห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ขึ้นในถนน Pilmuir Street ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2448 [ 52 ]ห้องอาบน้ำแบบตุรกีเหล่านี้ปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2551 แม้ว่าบางห้องจะถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นในปัจจุบัน

ห้องเย็นพอร์โตเบลโล

พลเมืองเอดินบะระต้องรอจนถึงปี 1901 กว่าที่เทศบาลจะสร้างห้องอาบน้ำแบบตุรกีแห่งเดียวของเมือง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอาคารห้องอาบน้ำสาธารณะ Portobello ขนาดใหญ่ที่หันหน้าไปทางทะเล ห้องอาบน้ำเหล่านี้ยังคงเปิดให้บริการอยู่ในปัจจุบัน[ 53 ]ในที่สุด ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของระดับการให้บริการ เทศบาลเมืองกลาสโกว์ได้รวมห้องอาบน้ำแบบตุรกีขนาดเล็กสำหรับผู้ใช้ 8 คนไว้ในห้องอาบน้ำสาธารณะ Gallowgate ในปี 1902 ตามมาด้วยห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ขึ้นในห้องอาบน้ำ Govanhill ในปี 1917 และในห้องอาบน้ำอีก 3 แห่ง ได้แก่ Pollokshaws, Shettleston และ Whiteinch ทั้งหมดในปี 1926 แม้ว่าจะมีห้องอาบน้ำน้ำร้อนสองประเภท[ 54 ]แต่ห้องอาบน้ำแบบตุรกีทั้งหมดของเทศบาลสร้างขึ้นสำหรับผู้ใช้เพียงประเภทเดียว ซึ่งแตกต่างจากในอังกฤษและเวลส์ที่พระราชบัญญัติห้องอาบน้ำสาธารณะและโรงซักผ้ากำหนดให้มี 2 ประเภท ขนาดที่สัมพันธ์กัน และค่าบริการ

เวลส์

โรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกในเวลส์มีขนาดเล็ก เปิดให้บริการในปี 1861 ในเมืองเบรคอนและเทรเดการ์ อีกครั้งหนึ่ง ยังไม่ชัดเจนว่าแห่งใดเปิดเป็นแห่งแรก รายงานข่าวจากหนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่ค้นพบระบุว่าโรงอาบน้ำแห่งแรกนี้สร้างขึ้นในส่วนหนึ่งของบ้านของอดีตคนงานเหมืองถ่านหินชื่อ แดเนียล โจนส์ ซึ่งเปิดโรงอาบน้ำให้ชาวบ้านที่ป่วยเป็นโรคไขข้อและติดเชื้อในทรวงอกได้ ใช้บริการ [ 55 ]แต่หลังจากนั้นไม่กี่เดือนก็มีรายงานยาวเกี่ยวกับการไปเยี่ยมชมโรงอาบน้ำตุรกีในสถานที่ที่ไม่ระบุชื่อในเมืองเบรคอน ซึ่งมีนายเดวีส์เป็นพนักงาน และนายแพทย์วิลเลียมส์เป็นเจ้าของ ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น 'ผู้บุกเบิกในราชรัฐ' [ 56 ]

ข้อความที่น่าตื่นเต้น

ดูเหมือนว่าห้องอาบน้ำทั้งสองแห่งนี้จะไม่ได้เปิดให้บริการนานนัก แต่ในปีถัดมาคือปี 1862 ก็มีการเปิดห้องอาบน้ำแบบตุรกีขนาดใหญ่ขึ้นที่เมืองคาร์ดิฟฟ์[ 57 ]และภายในไม่กี่ปีก็มีห้องอาบน้ำเปิดตามมาที่เมอร์ธีร์ ทิดฟิล (1866) ลันดุดโน นีธ และนิวพอร์ต (ทั้งหมดในปี 1864) และที่อื่นๆ อีกมากมายเมื่อศตวรรษดำเนินไป แม้ว่าห้องอาบน้ำขนาดเล็กบางแห่งในเวลส์อาจจะไม่ได้เปิดให้บริการนานนัก แต่ห้องอาบน้ำที่ลันดุดโนนั้น ในช่วงเวลาสามปีที่เปิดให้บริการ กลับเป็นแรงบันดาลใจให้ริชาร์ด กรีน ศิลปินและนักเขียนท้องถิ่น สร้างภาพร่างชุดหนึ่งที่น่าขบขัน ซึ่งต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของหนังสือต้นฉบับเกี่ยวกับสถานที่ท่องเที่ยวและความบันเทิงของลันดุดโน[ 58 ]

โรงอาบน้ำตุรกีสมัยต้นยุควิกตอเรียนอกสหราชอาณาจักร

ออสเตรเลีย

ในปี พ.ศ. 2491 ดร. จอห์น เลอ เกย์ เบรเรตัน บิดาของกวีและนักวิจารณ์ชาวออสเตรเลียชื่อเดียวกัน เป็นแพทย์ประจำที่โรงอาบน้ำตุรกี FAC บนถนนลีดส์ในแบรดฟอร์ด[ 59 ]ซึ่งเป็นหนึ่งในโรงอาบน้ำแห่งแรกๆ ในอังกฤษ ในปี พ.ศ. 2492 เขาอพยพไปออสเตรเลีย และเกือบจะในทันทีก็เช่าโรงแรมกัปตันคุกบนถนนสปริงในซิดนีย์ และดัดแปลงให้เป็นโรงอาบน้ำตุรกี โรงอาบน้ำประกอบด้วยห้องเย็น ห้องอบไอน้ำสองห้อง และห้องอาบน้ำ ซึ่งอุปกรณ์เหล่านี้แปลกใหม่มากจนต้องมีการบรรยายโดยนักข่าวที่รายงานข่าวการเปิดโรงอาบน้ำ[ 60 ]

ถนนไบลท์ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1884

นี่ไม่เพียงแต่เป็นโรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกในยุควิกตอเรียที่สร้างขึ้นในอาณานิคมของอังกฤษเท่านั้น แต่ยังเปิดให้บริการก่อนโรงอาบน้ำแห่งแรกในลอนดอน เมืองหลวงของจักรวรรดิเพียงไม่กี่เดือน โครงการนี้ประสบความสำเร็จ โดยมีผู้ใช้บริการมากกว่า 4,000 คนในช่วงเก้าเดือนแรก[ 61 ]และมีการวางแผนสำหรับสถานประกอบการขนาดใหญ่กว่ามากซึ่งเปิดให้บริการในวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2404 ที่ถนนไบลท์[ 62 ]โรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกของเมลเบิร์นเปิดให้บริการที่ถนนลอนส์เดลในปี พ.ศ. 2403 และเมื่อสิ้นสุดทศวรรษ พ.ศ. 2403 ก็มีโรงอาบน้ำในเมืองใหญ่ๆ ของออสเตรเลียทั้งหมด รวมถึงเมืองโฮบาร์ตในแทสเมเนีย[ 63 ]

นิวซีแลนด์

โรงอาบน้ำตุรกีโอทาโก เมืองดูเนดิน

โรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกของนิวซีแลนด์ในยุควิกตอเรียก่อตั้งขึ้นโดยบริษัท Otago Turkish Bath Company ในโรงงานบิสกิตที่ดัดแปลงแล้วใน Moray Place เมือง Dunedin [ 64 ]เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2317 โดยประกอบด้วยห้องเย็น ห้องร้อนสองห้อง ห้องสระผม และสระว่ายน้ำน้ำอุ่น ต่อมาโรงอาบน้ำตุรกีได้เปิดขึ้นในหลายสถานที่ รวมถึง Auckland, Christchurch [ 65 ] Nelson และ Wellington

แคนาดา

โรงแรม Turkish Bath ต่อเติมหลังปี 1885

ในแคนาดา ลำดับเหตุการณ์ไม่ชัดเจนนัก โรงอาบน้ำตุรกีขนาดใหญ่แห่งแรกในยุควิกตอเรียเปิดให้บริการในปี 1869 ในเมืองมอนทรีออลที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ณ โรงแรม McBean's Turkish Bath บนถนน Monique [ 66 ]แม้ว่าอาจจะมีสถานประกอบการขนาดเล็กกว่าบนถนน Joté ตั้งแต่ปี 1863 โรงอาบน้ำเหล่านี้ได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้งและยังคงเปิดให้บริการในปี 1911 เมืองใหญ่หลายแห่งมีโรงอาบน้ำตุรกีอย่างน้อยหนึ่งแห่งในช่วงหลายทศวรรษต่อมา โดยเมืองที่ใช้ภาษาอังกฤษอย่างโตรอนโต แวนคูเวอร์ และวิกตอเรีย ต่างก็มีหลายแห่ง

สหรัฐอเมริกา

โรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกในสหรัฐอเมริกา

อิทธิพลของเดวิด เออร์ควาร์ตยังแผ่ขยายออกไปนอกจักรวรรดิด้วย เมื่อปี พ.ศ. 2404 ชาร์ลส์ เอช เชพาร์ด ได้เปิดโรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกในสหรัฐอเมริกาที่ 63 ถนนโคลัมเบีย บรูคลินไฮท์ส นิวยอร์ก ซึ่งน่าจะเป็นวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2406 [ 67 ]โรงอาบน้ำแห่งนี้ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ แต่เชพาร์ดได้เพิ่มโรงอาบน้ำตุรกีสี่ห้องเข้าไปในสถานประกอบการบำบัดด้วยน้ำสามชั้นของเขา[ 68 ]ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากจนเขาต้องขยายกิจการภายในสิบเดือน[ 69 ]สามปีต่อมา โรงอาบน้ำชุดใหม่ได้เปิดขึ้นข้างๆ และโรงอาบน้ำเดิมถูกดัดแปลงให้ใช้สำหรับผู้หญิง[ 70 ]เมื่อโรงอาบน้ำของเชพาร์ดเปิดทำการ บรูคลินยังไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของนครนิวยอร์ก ดังนั้นโรงอาบน้ำตุรกีแห่งแรกของเมือง ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2408 โดย ดร. อีไล พี มิลเลอร์ และ ดร. เอแอล วูด จึงตั้งอยู่ในแมนฮัตตันที่ 13 ถนนไลท์[ 71 ]

เช่นเดียวกับ Urquhart, Shepard เป็นผู้สนับสนุนการอาบน้ำอย่างกระตือรือร้น โดยเขียนจุลสารหลายฉบับและรณรงค์ให้มีการจัดหาโรงอาบน้ำสาธารณะสำหรับคนยากจน[ 72 ]เมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 19 การอาบน้ำได้แพร่กระจายไปทั่วสหรัฐอเมริกาเช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นในหมู่เกาะอังกฤษ มีการค้นพบโรงอาบน้ำตุรกีสมัยวิกตอเรียใน 31 รัฐจากทั้งหมด 45 รัฐของประเทศในขณะนั้น โดยไม่มีการค้นหาที่เฉพาะเจาะจงใดๆ เป็นที่ทราบกันว่าอะแลสกา มอนแทนา นิวเจอร์ซีย์ นอร์ทดาโคตา และเท็กซัสมีโรงอาบน้ำหลายแห่งหลังจากต้นศตวรรษที่ 20 [ 73 ]

ฝรั่งเศส

โรงอาบน้ำตุรกีสไตล์วิคตอเรียนแห่งแรกในฝรั่งเศสเปิดในปี 1868 โดย ดร. ชาร์ลส์ เดอปราซ ที่จัตุรัสกริมัลดีในเมืองนีซ แม้จะรู้จักกันในชื่อHammam de Niceแต่เดอปราซเขียนว่ามันเป็นไปตามรูปแบบของโรงอาบน้ำที่สมบูรณ์แบบหลายแห่งในอังกฤษ ( 'La distribution de cet établissement a été faite d'après les plans les plus parfaits des nombreux Hammams de l'Angleterre ') [ 74 ]หน้าปกของคู่มือระบุว่าเดอปราซเป็นผู้ก่อตั้งบริษัทชื่อHammams de Franceและในปี 1870 ก็มีสถานประกอบการแห่งที่สองแล้ว คือHammam de Lyon

18 ถนนเดส์มาตูแร็งส์ ปารีส
บัตรโฆษณา

โรงอาบน้ำตุรกีสไตล์วิคตอเรียนแห่งแรกในปารีสเปิดให้บริการแก่สาธารณชนในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2419 ณ จุดตัดของถนน Rue Neuve des Mathurins และถนน Rue Auber [ 75 ]ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย แต่มีการจัดเวลาเฉพาะสำหรับผู้หญิง โดยผู้หญิงจะเข้าทางประตูทางเข้าที่ไม่เปิดเผยที่ 47 Boulevard Haussmann ซึ่งอยู่หัวมุมถนน[ 76 ]แม้จะเรียกว่าปารีสฮัมมัม แต่ Nebahat Avcıoğlu ได้โต้แย้งอย่างน่าเชื่อถือว่าไม่เพียงแต่ได้รับอิทธิพลจากโรงอาบน้ำในสหราชอาณาจักรเท่านั้น แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากโรงอาบน้ำ Jermyn Street ของ Urquhart ซึ่งเปิดให้บริการก่อนหน้านั้น 14 ปี[ 77 ]โรงอาบน้ำแห่งนี้ได้รับการออกแบบอย่างหรูหราโดยสถาปนิก William Klein และ Albert Duclos โดยมีสระว่ายน้ำ ร้านอาหาร และร้านทำผม[ 76 ]การสระผมที่ดำเนินการโดยชาวอังกฤษสองคนที่ได้รับการฝึกฝนจากโรงอาบน้ำเจอร์มินสตรีท[ 78 ]ตอกย้ำความคิดที่ว่าโรงอาบน้ำแห่งนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อดึงดูดสมาชิกของสังคมชั้นสูงในท้องถิ่นและนานาชาติ ซึ่งก็ประสบความสำเร็จ โดยมีผู้มาอาบน้ำเป็นประจำ ได้แก่ เลออน แกมเบตตา, จอร์จส์-เออแฌน ฮอสส์มันน์, เจ้าชายแห่งเวลส์, บารอนเดอรอธส์ไชลด์[ 76 ]และบุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายในแวดวงศิลปะ โรงอาบน้ำแห่งนี้เปิดให้บริการจนถึงปี 1954 ก่อนที่จะถูกดัดแปลงเป็นสำนักงาน ปัจจุบันเหลือเพียงส่วนหน้าอาคารเท่านั้น พร้อมด้วยหน้าต่างทรงเกือกม้า ซุ้มประตู และตะแกรงแบบตะวันตกจำนวนมาก

เยอรมนี

บาเดน-บาเดน ฟรีดริชส์แบด 1879

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าโรงอาบน้ำตุรกีสมัยวิคตอเรียแห่งใดเป็นแห่งแรกในเยอรมนี แต่โรงอาบน้ำที่มีขนาดและความสำคัญแห่งแรกคือ Friedrichsbad ในเมืองบาเดน-บาเดน ซึ่งเปิดทำการไม่นานหลังจาก Paris Hammam แกรนด์ดยุคเฟรเดอริกแห่งบาเดนทรงต้องการสปาที่ยิ่งใหญ่พอที่จะแข่งขันกับสปาอื่นๆ โดยทรงรับรองว่าในการใช้น้ำร้อน โรงอาบน้ำเหล่านี้ 'จะต้องเหนือกว่าโรงอาบน้ำที่เคยมีมา และเป็นไปตามข้อกำหนดทั้งหมดของการบำบัดด้วยน้ำแร่สมัยใหม่' [ 79 ]

การวางแผนเริ่มต้นในปี 1867 แต่การก่อสร้างล่าช้าเนื่องจากปัญหาการจัดหาน้ำและสงครามฝรั่งเศส-ปรัสเซีย (1870–71) สถาปนิกประจำเขต Karl Dernfeld และเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของสปา Carl Frech ได้ใช้เวลาไปเยี่ยมชมโรงอาบน้ำอื่นๆ ในเยอรมนีและที่อื่นๆ เพื่อช่วยพวกเขาพัฒนาแผน เมื่อโรงอาบน้ำเปิดทำการในวันที่ 15 ธันวาคม 1877 สปาเดิมได้รับการเสริมด้วยชุดอาบน้ำอันหรูหราซึ่งเรียกอย่างไม่ละอายว่าโรงอาบน้ำแบบโรมัน-ไอริช โดยมีการให้เครดิตอย่างเหมาะสมแก่ Dr. Barter [ 80 ]โรงอาบน้ำ Frederic พร้อมกับโรงอาบน้ำอื่นๆ ในมิวนิกและวิสบาเดน (เปิดในปี 1901 และ 1913 ตามลำดับ) ยังคงเปิดให้บริการอยู่ และได้กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงในตัวเองด้วย

กรรมสิทธิ์ในห้องอาบน้ำ

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียให้บริการแก่ประชาชนทั่วไปโดยผู้ประกอบการรายบุคคล บริษัทจำกัด และหน่วยงานท้องถิ่น ไม่สามารถระบุเปอร์เซ็นต์ที่แน่นอนของประเภทต่างๆ ได้ เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบว่ามีห้องอาบน้ำดังกล่าวอยู่กี่แห่ง แต่จากการสำรวจห้องอาบน้ำเกือบ 500 แห่งที่ทราบ (ในปี 2012) ว่ามีอยู่ในหมู่เกาะอังกฤษ พบว่าประมาณ 70% เป็นของบุคคล ห้างหุ้นส่วน หรือบริษัทปิด 12% เป็นของบริษัทมหาชน และ 18% เป็นของหน่วยงานท้องถิ่น[ 38 ] :หน้า 105

ห้องอาบน้ำเป็นกรรมสิทธิ์ของเอกชน

โรงอาบน้ำตุรกีในยุควิกตอเรียส่วนใหญ่เป็นของบุคคล ห้างหุ้นส่วน หรือบริษัทเอกชนขนาดเล็ก หลายแห่ง เช่นเดียวกับส่วนใหญ่ที่เปิดโดยสมาชิก FAC ดำเนินการโดยเจ้าของและสมาชิกในครอบครัว เจ้าของ ส่วนใหญ่ เป็นผู้ชาย และในบรรดาเจ้าของที่เป็นผู้หญิงจำนวนน้อย ส่วนใหญ่เป็นแม่ม่ายหรือผู้รับมรดกของเจ้าของเดิม[ 38 ] :หน้า 278

การบริหารกิจการของครอบครัวเป็นงานหนัก[ 38 ] :หน้า 107–9แต่ห้องอาบน้ำอาจถูกดัดแปลงมาจากส่วนหนึ่งของบ้านของครอบครัว หรือร้านค้าเล็กๆ ของครอบครัว ดังนั้นค่าใช้จ่ายจึงต่ำกว่า เมื่อดำเนินการได้ดี ห้องอาบน้ำดังกล่าวมีโอกาสประสบความสำเร็จมากกว่าห้องอาบน้ำที่บริษัทเป็นเจ้าของ ซึ่งจ้างคนงานที่มีความมุ่งมั่นน้อยกว่าและได้รับค่าจ้างต่ำ

ห้องอาบน้ำใหม่ของคอนสแตนติน ปี 1895
บิลค่าน้ำ โรงอาบน้ำตุรกีคิงส์ครอส

ไม่ใช่ว่าห้องอาบน้ำทุกห้องจะเริ่มต้นจากศูนย์ โจเซฟ คอนสแตนติน นักบำบัดด้วยน้ำชาวแมนเชสเตอร์ (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อนักบำบัดด้วยน้ำ ) เป็นหนึ่งในธุรกิจที่ดำเนินการอยู่แล้วหลายแห่งซึ่งให้บริการห้องอาบน้ำน้ำร้อนและน้ำเย็นทั่วไป เนื่องจากอยู่ใกล้กับห้องอาบน้ำแบบตุรกีแห่งแรกของ FAC ในอังกฤษ เขาจึงเพิ่มห้องอาบน้ำเหล่านี้เข้าไปในสถานประกอบการของเขาอย่างรวดเร็ว[ 81 ]และต่อมาได้สนับสนุนการใช้ห้องอาบน้ำเหล่านี้ในหนังสือของเขาเกี่ยวกับการบำบัดด้วยน้ำ (ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ การบำบัด ด้วยน้ำ ) [ 82 ]

โรงอาบน้ำที่ดำเนินการโดยบุคคลหรือห้างหุ้นส่วนมีแนวโน้มที่จะมีอายุยืนยาวกว่าโรงอาบน้ำที่ดำเนินการโดยบริษัท เนื่องจากขายต่อให้กับเจ้าของใหม่ได้ง่ายกว่า ตัวอย่างเช่น โรงอาบน้ำตุรกีคิงส์ครอสบนถนนคาเลโดเนียนในลอนดอน มีเจ้าของถึงสี่รายระหว่างปี 1870 ถึง 1912 จนกระทั่งวิลเลียม คูเปอร์ ซึ่งเป็นเจ้าของรายที่ห้า ได้รวมกิจการกับผู้อื่นเพื่อก่อตั้งบริษัทชื่อ Savoy Turkish Baths Ltd. โรงอาบน้ำแห่งนี้ดำเนินกิจการในรูปแบบนี้จนกระทั่งบริษัทปิดตัวลงในปี 1921 [ 83 ]

เจ้าของห้องอาบน้ำกลุ่มแรกๆ แทบจะไม่มีประสบการณ์ในการบริหารมาก่อนเลย และต้องเรียนรู้จากประสบการณ์จริง แต่หลังจากนั้นไม่นาน ผู้จัดการบางคน หรือแม้แต่พนักงานดูแลห้องอาบน้ำ ก็ปรารถนาที่จะเป็นเจ้าของห้องอาบน้ำเอง มีเพียงไม่กี่คนที่มีทรัพยากรมากพอที่จะซื้อ หรือคาดหวังว่าจะได้รับเงินกู้จากธนาคาร แต่บางคนก็ประสบความสำเร็จ เช่น อัลเบิร์ต แซมเวลล์ ผู้ซึ่งรู้สึกผิดหวังกับวิธีการทำการตลาดห้องอาบน้ำของเจ้าของ จึงเข้าซื้อกิจการและปรับปรุงรายได้ให้ดีขึ้นอย่างมาก[ 29 ] :หน้า 312

ห้องอาบน้ำที่เป็นกรรมสิทธิ์ของบริษัทมหาชน

ใบหุ้นเลขที่ 936 ของบริษัท Turkish &c Baths & Laundry Company Limited

พระราชบัญญัติจำกัดความรับผิด ค.ศ. 1855ทำให้การจัดตั้งบริษัทเพื่อซื้อกิจการโรงอาบน้ำที่มีอยู่แล้วหรือสร้างโรงอาบน้ำใหม่ทำได้ค่อนข้างง่าย แต่การทำให้บริษัทเหล่านั้นมีกำไรนั้นยากกว่า

การทำลายบันทึกของบริษัทไอริชในช่วงสงครามกลางเมืองปี 1922–23ทำให้ไม่สามารถเห็นภาพรวมทั้งหมดว่าบริษัทห้องอาบน้ำในหมู่เกาะอังกฤษโดยรวมเป็นอย่างไร แต่บริษัทอังกฤษ 68 แห่งมีอัตราการอยู่รอดไม่สูงนัก มีเพียงไม่ถึงครึ่งที่อยู่รอดได้นานกว่าสิบปี[ 38 ] :หน้า 111มีเพียงสามแห่งเท่านั้นที่อยู่รอดได้นานกว่า 40 ปี โดยบริษัทที่อยู่รอดนานที่สุดคือ London & Provincial Turkish Bath Co Ltd ซึ่งมีอายุ 80 ปี และโรงอาบน้ำ Jermyn Street Hammam ในใจกลางกรุงลอนดอนได้ปิดตัวลงในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่สอง[ 84 ]

บริษัทต่างๆ มักไม่ดำเนินการวิจัยอย่างเหมาะสมเพื่อพิจารณาว่าพื้นที่ของตนสามารถรองรับสถานประกอบการอาบน้ำได้หรือไม่ ตัวอย่างเช่น ผู้ชำระบัญชีของบริษัท St Leonards-on-Sea เสนอขายห้องอาบน้ำแบบตุรกีหลังจากดำเนินกิจการมาห้าปี โดยเน้นย้ำถึงการใช้งานอื่นๆ ของอาคาร แทนที่จะแนะนำให้ดำเนินกิจการต่อไปในฐานะห้องอาบน้ำ[ 85 ]

อาคารโรงอาบน้ำโรมันในเคมบริดจ์ ปี 2017

การขาดการวิจัยดังกล่าวอาจนำไปสู่การขาดเงินทุนเมื่อหุ้นไม่ได้รับการจองซื้อมากพอ ก่อนที่โรงอาบน้ำจะเปิดทำการ หรือก่อนที่งานก่อสร้างจะเริ่มต้นขึ้น ไม่ใช่เรื่องแปลกที่โฆษณาเสนอขายหุ้นจะระบุว่าข้อเสนอของพวกเขาเกือบได้รับการจองซื้อครบแล้ว ทั้งที่ความจริงแล้วไม่ใช่เช่นนั้น โรงอาบน้ำของบริษัท Roman Bath Company ใน Jesus Lane เมืองเคมบริดจ์ เปิดทำการได้ไม่ถึงหนึ่งปี ทำให้เกิดคำถามมากมายที่ยังไม่ได้รับคำตอบเกี่ยวกับเงินที่ระดมทุนได้จริงและวิธีการใช้จ่ายเงินนั้น[ 86 ]

มีข้อยกเว้นที่การมีผู้ถือหุ้นจำนวนน้อยไม่ได้เป็นข้อเสียเปรียบ หุ้น 500 หุ้น มูลค่าหุ้นละ 10 ปอนด์ของบริษัท Leicester Turkish Bath Co Ltd ถูกซื้อโดยผู้ถือหุ้นเพียง 53 รายเท่านั้น สามสิบปีต่อมา เมื่อบริษัทขายกิจการห้องอาบน้ำ มีผู้ถือหุ้นเหลืออยู่เพียง 24 ราย แต่หุ้นทั้ง 500 หุ้นยังคงถูกถือครองร่วมกันโดยผู้ถือหุ้นเหล่านั้น[ 87 ]

ป้ายซาวอย

มีเพียงสองบริษัทเท่านั้น คือ Nevill's Turkish Baths Ltd และ Savoy Turkish Baths Ltd ที่มีเครือข่ายโรงอาบน้ำที่ค่อนข้างใหญ่ โดยแต่ละบริษัทเป็นเจ้าของสถานประกอบการเก้าแห่ง ซึ่งทั้งหมดอยู่ในลอนดอน เครือข่ายอื่นที่มีขนาดใหญ่พอสมควรมีเพียงของ Bartholomew ซึ่งมีสถานประกอบการเจ็ดแห่งกระจายอยู่ระหว่าง Eastbourne และ Manchester [ a ] ​​อย่างไรก็ตาม สถานประกอบการเหล่านี้ไม่ได้เป็นของบริษัท แต่เป็นของ Charles Bartholomew ซึ่งเคยเป็นสมาชิกของ Bristol FAC ของ Urquhart

เจมส์ สมิธตีส์

โรงอาบน้ำตุรกีที่เป็นของรัฐแห่งหนึ่งมีความพิเศษตรงที่ไม่ได้เป็นเจ้าของโดยบริษัทจำกัด ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2490 เจมส์ สมิธตีส์หนึ่งในผู้บุกเบิกเมืองรอชเดลและประธานที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่ของ Rochdale FAC [ 88 ]ได้เรียกประชุมผู้ที่ต้องการสมัครเป็นสมาชิกของสมาคมใหม่ที่เสนอให้สร้างโรงอาบน้ำตุรกี[ 89 ]ภายในเดือนกรกฎาคม สมิธตีส์ได้รับการเลือกตั้งเป็นเลขานุการของสมาคมโรงอาบน้ำตุรกีแบบสมัครสมาชิกแห่งใหม่ของรอชเดล[ 90 ]และในวันที่ 14 พฤศจิกายน โรงอาบน้ำที่เป็นเจ้าของร่วมกันแห่งใหม่ของพวกเขาได้เปิดทำการใน School Lane [ 91 ]รูปแบบการเป็นเจ้าของนี้ยังคงอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2424 เมื่อมีการตัดสินใจปรับโครงสร้างสมาคมใหม่เพื่อใช้ประโยชน์จากการเปลี่ยนแปลงในกฎหมายซึ่งขณะนี้ให้การคุ้มครองแก่ผู้ร่วมมือในเรื่องความรับผิดจำกัด[ 92 ]โรงอาบน้ำปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2434 ไม่นานหลังจากที่ Rochdale Corporation เปิดโรงอาบน้ำ Smith Street ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่พร้อมห้องชุดอาบน้ำตุรกีของตนเอง[ 93 ]

การจัดหาห้องอาบน้ำแบบตุรกีโดยหน่วยงานท้องถิ่น

การ ระบาดของ อหิวาตกโรคในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ซึ่งบรรยายโดย Anthony Wohl ได้กระตุ้นให้เกิดการเรียกร้องอย่างเร่งด่วนให้มีการปฏิรูปด้านสุขอนามัยและการมีส่วนร่วมของรัฐในด้านสาธารณสุข[ 94 ] :หน้า 140–141เริ่มมีการเน้นย้ำมาตรการป้องกัน ซึ่งนำไปสู่พระราชบัญญัติห้องอาบน้ำสาธารณะและโรงซักผ้าในปี 1846 และ 1847 [ 95 ]พระราชบัญญัติดังกล่าวไม่ได้เป็นข้อบังคับ แต่เป็นเพียงการอนุญาต อนุญาตให้หน่วยงานท้องถิ่นในอังกฤษและเวลส์ใช้เงินทุนสาธารณะเพื่อจัดหาโรงซักผ้า (ที่รู้จักกันในชื่อ 'steamies') ที่ซึ่งผู้คนสามารถซักผ้าได้ ห้องอาบน้ำน้ำร้อนและน้ำเย็น (ห้องอาบน้ำแบบสวมรองเท้าแตะ) ห้องอบไอน้ำ และสระว่ายน้ำ (แม้ว่าในตอนแรกจะอนุญาตเฉพาะสระว่ายน้ำกลางแจ้งเท่านั้น)

สมุดรายชื่อ Nottingham Wright ปี 1862

เทศบาลเมืองนอตติงแฮมเป็นหน่วยงานท้องถิ่นแห่งแรกที่จัดให้มีห้องอาบน้ำแบบตุรกีในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2404 อย่างไรก็ตาม ห้องอาบน้ำดังกล่าวไม่ได้จัดหาโดยเทศบาลโดยตรง แต่จัดหาโดยวิลเลียม ริชาร์ดส์ ผู้เช่าสระว่ายน้ำของเทศบาล ซึ่งสร้างห้องอาบน้ำด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองเพื่อตอบสนองต่อคำร้องที่มีลายเซ็น 105 ฉบับถึงเทศบาล[ 96 ]ห้องอาบน้ำของหน่วยงานท้องถิ่นแห่งที่สองเปิดให้บริการในเมืองเบอรีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2407 ซึ่งก็ไม่ได้จัดหาโดยสภาเช่นกัน แต่เริ่มต้นโดยบริษัทมหาชน ต่อมาได้ถูกโอนไปให้คณะกรรมการห้องอาบน้ำและโรงซักผ้าของเมืองหลังจากเริ่มก่อสร้างแล้ว เนื่องจากบริษัทดังกล่าวไม่สามารถระดมทุนได้เพียงพอที่จะดำเนินการต่อ[ 97 ]

แบรดฟอร์ดเป็นหน่วยงานท้องถิ่นแห่งแรกที่ริเริ่มการสร้างห้องอาบน้ำแบบตุรกี ห้องอาบน้ำนี้เปิดให้บริการในปี พ.ศ. 2410 โดยมีห้องเย็นที่ตกแต่งด้วยห้องเล็กๆ 8 ห้อง แต่ละห้องมีม่านผ้าดามัสก์ปิดทางเข้าและมีโซฟาอยู่ภายใน ไม่ทราบจำนวนห้องอบไอน้ำ หรือสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ นอกเหนือจากห้องสระผม[ 98 ]แบรดฟอร์ดได้ให้บริการห้องอาบน้ำแบบตุรกีต่อเนื่องเป็นเวลา 120 ปี ซึ่งเป็นการให้บริการต่อเนื่องที่ยาวนานที่สุดโดยหน่วยงานท้องถิ่นใดๆ

เมืองนิวพอร์ต ประเทศเวลส์ หลังการบูรณะในปี 1923

ห้องอาบน้ำสาธารณะแห่งแรกในเวลส์เปิดให้บริการเป็นส่วนหนึ่งของห้องอาบน้ำสาธารณะของเมืองนิวพอร์ตในปี 1890 และยังคงเป็นแห่งเดียวจนถึงทศวรรษ 1950 ออกแบบโดยวิศวกรประจำเมือง คอนเยอร์ส เคอร์บี ประกอบด้วยห้องอบไอน้ำ 3 ห้อง ห้องสระผม สระน้ำเย็น และห้องระบายความร้อนขนาดใหญ่[ 99 ]ห้องอาบน้ำจ้างหัวหน้างานและภรรยา (เพื่อดูแลห้องอาบน้ำหญิง) ซึ่งได้รับค่าจ้าง 35 ชิลลิงต่อสัปดาห์ พร้อมที่พัก ถ่านหิน และแก๊ส 'วิศวกร ช่างหม้อไอน้ำ และคนงานเตา' ได้รับค่าจ้าง 30 ชิลลิงต่อสัปดาห์ และพนักงานชาย หญิง และเด็กชาย ได้รับค่าจ้าง 21 ชิลลิง 15 ชิลลิง และ 6 ชิลลิง ตามลำดับ ค่าจ้างเหล่านี้ถือว่าไม่คุ้มค่าเมื่อเทียบกับค่าใช้จ่ายในการอาบน้ำชั้นหนึ่ง (2 ชิลลิง) และชั้นสอง (1 ชิลลิง เฉพาะวันเสาร์เท่านั้น) [ 100 ]ห้องอาบน้ำได้รับการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอและยังคงเปิดให้บริการจนถึงปี 1985

กฎหมายที่แตกต่างกันเกี่ยวกับการจัดหาห้องอาบน้ำแบบตุรกีมีผลบังคับใช้ในสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ อย่างไรก็ตาม เพสลีย์ (แห่งแรกในสกอตแลนด์) [ 101 ]และคิลเคนนี (แห่งเดียวในไอร์แลนด์) [ 102 ]เป็นหนึ่งในหน่วยงานท้องถิ่นแปดแห่งที่เปิดให้บริการระหว่างปี พ.ศ. 2400 ถึง พ.ศ. 2418

แพดดิงตัน บาธส์

การจัดให้มีห้องอาบน้ำแบบตุรกีของเทศบาลไม่ได้แพร่กระจายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็วเท่าที่คาดหวังได้หลังจากพระราชบัญญัติห้องอาบน้ำและโรงซักผ้า ประการแรก ไม่ได้มีข้อบังคับ และนี่ทำให้สมาชิกสภาเทศบาลมีโอกาสปฏิเสธคำขอด้วยเหตุผลอื่นนอกเหนือจากเหตุผลทางการเงิน เพราะดังที่รายงานในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นฉบับหนึ่งว่า 'คำกล่าวที่ว่าคนงาน [วอร์ริงตัน] ต้องการห้องอาบน้ำแบบตุรกีอาจถูกมองว่าเป็นเรื่องไร้สาระ' [ 103 ]ประการที่สอง มักมีคำแนะนำจากเสมียนเทศบาลหรือที่ปรึกษาทางกฎหมายอื่น ๆ เช่นที่แพดดิงตัน ว่าในขณะที่ห้องอบไอน้ำได้รับอนุญาตภายใต้พระราชบัญญัติ แต่ห้องอาบน้ำแบบตุรกีไม่ได้รับอนุญาต แต่คนอื่น ๆ โต้แย้งว่านั่นเป็นเพราะในขณะที่พระราชบัญญัติผ่านนั้นยังไม่มีห้องอาบน้ำแบบตุรกี

ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น นอตติงแฮมและเบอรีเพิกเฉยต่อสถานการณ์นี้อย่างชัดเจน และสถานที่ต่างๆ ในต่างจังหวัดก็เริ่มปฏิบัติตามมากขึ้นเรื่อยๆ บางแห่งระมัดระวังเป็นพิเศษ เช่น เซาแธมป์ตันเรียกสิ่งเหล่านี้ว่า "ห้องอบไอน้ำ" [ 104 ]หรือเบอร์มิงแฮมเรียกสิ่งเหล่านี้ในตอนแรกว่า "ห้องสุขาอากาศร้อน" [ 105 ]อย่างไรก็ตาม จนกระทั่งปี 1905 เขตแคมเบอร์เวลล์จึงกลายเป็นเขตแรกในลอนดอนที่สร้างห้องอาบน้ำแบบตุรกี[ 106 ]

ที่ตั้งของโรงอาบน้ำตุรกีลูอิสแฮม ตั้งแต่ปี 1965 ถึง 2002

ในปี ค.ศ. 1900 มีโรงอาบน้ำตุรกีของเทศบาลมากกว่าสี่สิบแห่งในต่างจังหวัด และไม่มีแห่งใดถูกดำเนินคดี ในลอนดอน หลังจากโรงอาบน้ำแคมเบอร์เวลล์ก็เว้นช่วงไปนาน จากนั้นระหว่างปี ค.ศ. 1927 ถึง 1938 ก็มีการสร้างเพิ่มอีกเก้าแห่ง ตามมาด้วยโรงอาบน้ำที่ลูอิสแฮมในปี ค.ศ. 1965 ในด้านสไตล์หรือคุณภาพของอุปกรณ์ โรงอาบน้ำในลอนดอนที่สร้างขึ้นในภายหลังนั้นแทบจะไม่เทียบเท่ากับแคมเบอร์เวลล์ แต่โรงอาบน้ำเหล่านั้นทั้งหมดมีห้องอบไอน้ำสามห้อง ห้องเย็นพร้อมห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า ห้องสระผม สระน้ำเย็น และห้องอบไอน้ำแบบรัสเซีย ฟรี ทั้งหมดตั้งอยู่ในโรงอาบน้ำสาธารณะใกล้กับสระว่ายน้ำ เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นทั่วประเทศ เมื่อสระว่ายน้ำล้าสมัยและจำเป็นต้องเปลี่ยนใหม่ โรงอาบน้ำตุรกีส่วนใหญ่ก็ถูกแทนที่ด้วยห้องซาวน่าและห้องอบไอน้ำ ยกเว้นเอดินบะระ นิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ฮาร์โรเกต นอร์ทแธมป์ตัน สวินดอน และเขตปกครองของลอนดอน ได้แก่อิสลิงตันทาวเวอร์แฮมเล็ต และนครเวสต์มินสเตอร์ ซึ่งโรงอาบน้ำตุรกีทั้งหมดอยู่ในอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างปลอดภัย

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียนที่ออกแบบมาสำหรับกลุ่มผู้ใช้เฉพาะกลุ่ม

แผนที่แสดงความยากจนของลอนดอนโดย Booth พร้อมแสดงตำแหน่งของโรงอาบน้ำตุรกีซ้อนทับอยู่

แม้ว่าจุดประสงค์หลักของพระราชบัญญัติโรงอาบน้ำและโรงซักผ้าคือการส่งเสริมการจัดหาสถานที่ซักผ้าสำหรับผู้ที่ไม่มีหรือไม่มีเงินซื้อ แต่โรงอาบน้ำตุรกีในยุคแรกเป็นกิจการเชิงพาณิชย์มากกว่ากิจการของเทศบาล เนื่องจากพระราชบัญญัติดังกล่าวไม่ได้บังคับใช้ จากการแสดงตำแหน่งของโรงอาบน้ำในลอนดอนบนแผนที่ความยากจนของบูธ พบว่ามีแนวโน้มที่โรงอาบน้ำส่วนใหญ่จะเปิดในพื้นที่ที่มีฐานะดีกว่าซึ่งมีความต้องการน้อยที่สุด[ 107 ]มีความพยายามหลายครั้งที่จะปรับปรุงสถานการณ์นี้

กลุ่มผู้ใช้ห้องอาบน้ำประเภทอื่น ๆ ถูกจำกัดด้วยสถานที่ตั้ง ไม่ว่าจะด้วยความจำเป็นหรือโดยความสมัครใจ และกลุ่มเหล่านี้ก็ได้รับการจัดเตรียมไว้เช่นกัน รวมถึงผู้ที่อยู่ในโรงพยาบาลและสถานสงเคราะห์ แม้ว่าจะมีรายงานว่าเรือนจำแห่งหนึ่งในอเมริกามีห้องอาบน้ำแบบตุรกี[ 108 ]แต่ก็ไม่มีห้องอาบน้ำแบบนี้ในเรือนจำในสหราชอาณาจักร แม้ว่าบางคนจะคิดว่าการมีห้องอาบน้ำแบบนี้จะเป็นประโยชน์ก็ตาม[ 109 ]

สำหรับผู้ที่มีฐานะร่ำรวย สามารถใช้บริการห้องอาบน้ำแบบตุรกีได้ในโรงแรม สถานบำบัดด้วยน้ำ และคลับสำหรับสมาชิกเท่านั้น ส่วนผู้ที่เดินทางทางทะเลก็สามารถใช้บริการได้บนเรือสำราญ ขณะที่ผู้ที่ต้องการพักผ่อนที่บ้านก็สามารถออกแบบและสร้างห้องอาบน้ำส่วนตัวได้ตามต้องการ

แม้ว่าสัตว์จะเป็นกลุ่มผู้ใช้ห้องอาบน้ำที่แตกต่างออกไป แต่ห้องอาบน้ำแบบตุรกีก็จัดไว้สำหรับสัตว์เลี้ยงในฟาร์มและม้าใช้งานในเมืองด้วยเช่นกัน

โรงอาบน้ำตุรกีสมัยวิคตอเรียนสำหรับชนชั้นแรงงานและคนยากจน

ทั้ง Barter และ Urquhart ต่างจัดเตรียมห้องอาบน้ำแบบตุรกีไว้ให้พนักงานใช้ฟรี โดย Barter ใช้ห้องอาบน้ำที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะสำหรับคนงานในที่ดิน St Ann's [ 110 ]และ Urquhart อนุญาตให้คนรับใช้ในบ้านใช้ห้องอาบน้ำของเขาเอง[ 111 ]

ในปี พ.ศ. 2392 เมื่อโรงอาบน้ำสาธารณะแห่งแรกของบาร์เตอร์เปิดในเกรนวิลล์เพลส เมืองคอร์ก ค่าบริการอยู่ที่ 2 ชิลลิงในช่วงกลางวัน และครึ่งราคาตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 1 โมงเย็น ทั้งเช้าและเย็น โดยแชมพูคิดเพิ่ม 6 เพนนี[ 112 ]แต่แม้แต่ 1 ชิลลิงก็ยังแพงเกินไปสำหรับคนส่วนใหญ่

โฆษณาหน้าซ้าย ถนนเมย์ลอร์ เมืองคอร์ก
โฆษณาหน้าขวา ถนนเมย์ลอร์ เมืองคอร์ก

ในปีต่อมา บาร์เตอร์ได้ก่อตั้งโรงอาบน้ำตุรกีสำหรับชนชั้นแรงงานในเบลฟาสต์ภายใต้การดูแลของโทมัส โคคเลย์ โรงอาบน้ำแห่งนี้ตั้งอยู่ด้านหลังโรงอาบน้ำชั้นหนึ่งซึ่งยังอยู่ระหว่างการก่อสร้าง โดยมีทางเข้าแยกต่างหาก แต่การอาบน้ำสำหรับชนชั้นแรงงานยังคงมีราคาหกเพนนีหรือเก้าเพนนี[ 113 ]และโรงอาบน้ำก็เริ่มต้นได้ไม่ดีนัก อย่างไรก็ตาม สามปีต่อมาในปี 1863 บาร์เตอร์ได้เปิดสถานประกอบการที่คล้ายกันแห่งที่สอง คือ โรงอาบน้ำตุรกีสำหรับคนยากจน (รู้จักกันในชื่อ โรงอาบน้ำตุรกีของประชาชน) ในถนนเมย์เลอร์ เมืองคอร์ก ซึ่งได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วนจากการระดมทุนเพื่อการกุศลในเบื้องต้น เมื่อเปิดให้บริการแล้ว การอาบน้ำตุรกีก็มีราคาหนึ่งเพนนีหรือสองเพนนี และในบางกรณี—โดยปกติหลังจากได้รับคำแนะนำจากแพทย์—ก็ให้บริการฟรี[ 114 ] [ 115 ]

ดร. บาร์เตอร์เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2313 และริชาร์ด บุตรชายของเขาก็ได้เข้ามารับช่วงต่อกิจการโรงอาบน้ำตุรกีต่างๆ ของเซนต์แอนน์ ในปี พ.ศ. 2315 แม้จะมีผลประกอบการไม่ดีในเบลฟาสต์ โดยโคคลีย์รายงานว่าโรงอาบน้ำเหล่านั้นไม่สามารถครอบคลุมค่าใช้จ่ายได้ด้วยซ้ำ[ 29 ] :หน้า 319นายบาร์เตอร์ก็ได้เปิดโรงอาบน้ำตุรกีสำหรับประชาชนในโทมัสเลน ดับลิน โดยคิดค่าบริการหกเพนนี[ 116 ]ดูเหมือนว่าโรงอาบน้ำเหล่านี้จะมีผลประกอบการที่ดีกว่า และค่าบริการก็ยังคงเท่าเดิมแม้ผ่านไปยี่สิบปีแล้ว[ 117 ]

ไม่ปรากฏว่ามีห้องอาบน้ำแบบตุรกีที่เปิดให้บริการยาวนานตามแนวทางนี้อยู่นอกประเทศไอร์แลนด์ แม้ว่าริชาร์ด เมตคาล์ฟจะเคยเปิดห้องอาบน้ำแบบนี้อยู่ประมาณสิบแปดเดือนในช่วงราวปี 1861 ในน็อตติงฮิลล์ กรุงลอนดอน สมาชิกของสมาคมกู้ภัย (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นสมาคมงดดื่มสุรา ) ได้จัดตั้งห้องโถงคนงานและห้องอ่านหนังสือแห่งแรกขึ้นในพอร์ตแลนด์เทอร์เรซเพื่อเป็นทางเลือกแทนผับ เมตคาล์ฟได้รับจัดสรรพื้นที่สำหรับสถานพยาบาลบำบัดด้วยน้ำ และได้ดัดแปลงส่วนหนึ่งให้เป็นห้องอาบน้ำแบบตุรกีขนาดเล็ก แต่ก็ไม่ค่อยมีคนใช้และถูกทิ้งร้างในไม่ช้า[ 118 ]

คาร์ดิฟฟ์บาธส์

ในเวลส์ไม่มีโรงอาบน้ำตุรกีสำหรับคนยากจนโดยเฉพาะ และโรงอาบน้ำคาร์ดิฟฟ์ในถนนกิลด์ฟอร์ดคิดค่าบริการ 2 ชิลลิงหรือ 1 ชิลลิง แม้แต่ราคาหลังก็ยังแพงเกินไปสำหรับผู้หญิงส่วนใหญ่ แต่สาขาคาร์ดิฟฟ์ของสมาคมสุขอนามัยสตรีได้ตกลงกับบริษัทโรงอาบน้ำ โดยที่สมาคมสามารถจัดหาตั๋วเข้าใช้บริการสำหรับผู้หญิงให้กับ 'ผู้ที่สมควรได้รับ' ใน 'ราคาตามธรรมเนียม' [ 119 ]

สระว่ายน้ำวิมเบิลดัน

ในอังกฤษ วิธีการก็แตกต่างออกไปอีก โดยมีบริษัทจำนวนหนึ่งจัดหาห้องอาบน้ำแบบตุรกีให้กับพนักงานของตน ห้องอาบน้ำที่เล็กที่สุดคือห้องอาบน้ำสำหรับพนักงานชายของโรงละครวิมเบิลดันในลอนดอน ซึ่งใช้ระหว่างปี 1910 จนถึงช่วงที่โรงละครปิดทำการเนื่องจากสงคราม นี่เป็นโรงละครแห่งเดียวที่ทราบว่ามีห้องอาบน้ำแบบนี้[ 120 ]

บริษัทขนาดใหญ่สามแห่งอยู่ในประเภทที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ในช่วงทศวรรษ 1860 ทางรถไฟ Great Western Railway ในสวินดอน และทางรถไฟ London & North Western Railway ในครูว์ ตั้งอยู่ในเมืองของบริษัทรถไฟ ในขณะที่โรงสีขนอัลปากาของไททัส ซอลต์ ตั้งอยู่ในหมู่บ้านที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ชื่อ ซอลแตร์ซึ่งตั้งชื่อตามตัวเขาเอง บริษัทเหล่านี้แต่ละแห่งมีห้องอาบน้ำแบบตุรกี (และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีกมากมาย) ซึ่งในไม่ช้าก็จะให้บริการแก่ผู้อยู่อาศัยทั้งหมดในพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นพนักงานหรือไม่ก็ตาม ในราคาประหยัด[ 121 ] [ 122 ] [ 123 ]

ในไอร์แลนด์ดูเหมือนจะมีเมตตาต่อคนยากจนมากกว่าที่อื่น ปีเตอร์ ฮิกกินบอทแธมบันทึกว่ามีโรงงานห้าแห่งทางตอนใต้ของเกาะซึ่งได้ติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกีให้กับผู้พักอาศัยตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ ในอังกฤษมีเพียงแห่งเดียวคือที่คิงส์ลินน์[ 124 ]

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียในโรงพยาบาลและสถานบำบัดผู้ป่วยทางจิต

โรงพยาบาล

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีแห่งแรกในโรงพยาบาล โดย จอห์น ดอบสัน

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1858 ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากที่เออร์ควาร์ตเปิดโรงอาบน้ำตุรกีสาธารณะแห่งแรกของอังกฤษในเมืองแมนเชสเตอร์ โรงอาบน้ำก็ถูกเปิดขึ้นที่โรงพยาบาลนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ซึ่งเป็นโรงอาบน้ำแห่งแรกในโรงพยาบาลใดๆ คณะกรรมการบริหารโรงพยาบาล ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากผู้ติดตามทางการเมืองของเออร์ควาร์ต ได้แก่ จอร์จ ครอว์เชย์ และจอห์น ไฟฟ์ (ศัลยแพทย์ประจำโรงพยาบาลและพ่อตาของครอว์เชย์) ได้ว่าจ้างจอห์น ดอบสัน สถาปนิกชื่อดังในท้องถิ่น ให้เป็นผู้ออกแบบโรงอาบน้ำ

ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาห้องอาบน้ำแบบตุรกี ดอบสันไม่มีผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพที่จะอ้างอิงได้ และได้เลียนแบบบาร์เตอร์ โดยเลือกใช้ระบบทำความร้อนใต้พื้น แม้ว่าอุณหภูมิจะต่ำกว่าห้องอาบน้ำทั่วไป แต่เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์และศัลยแพทย์ประจำบ้าน ดร.แอนดรูว์ โบลตัน ก็พอใจกับระบบนี้ มีผู้ใช้ห้องอาบน้ำถึง 11,891 ครั้งในปีแรก[ 125 ]และมีการบันทึกว่าการใช้ห้องอาบน้ำแบบนี้ไม่มีผลเสียต่อผู้ป่วยโรคหัวใจ[ 126 ]ในปีต่อมา จำนวนผู้ใช้ห้องอาบน้ำไม่ได้ระบุเป็นจำนวนรวม แต่แบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ได้แก่ ผู้ป่วยใน (1,720 คน) ผู้ป่วยนอก (1,778 คน) และผู้ป่วยทั่วไป (9,489 คน) ซึ่งอาจรวมถึงเจ้าหน้าที่และประชาชนทั่วไปที่จ่ายเงินด้วย มีการระบุว่าห้องอาบน้ำแบบนี้มีประโยชน์เป็นพิเศษในกรณี "ที่มีลักษณะเป็นโรคไขข้อ" [ 127 ]

หลังจากเกิดอุบัติเหตุร้ายแรงเมื่อผู้ใช้บริการล้มลงบนพื้นร้อน ระบบทำความร้อนใต้พื้นจึงถูกแทนที่ด้วยระบบท่ออากาศร้อนรอบผนังและใต้ที่นั่งอย่างรวดเร็ว แต่ระบบนี้ก็ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยระบบหมุนเวียนอากาศร้อนที่คิดค้นโดย ดร. จอห์น อดัมส์ โบลตัน น้องชายของ ดร. โบลตัน สำหรับโรงอาบน้ำแบบตุรกีที่เขาเปิดในเมืองเลสเตอร์

แผนผังห้องอาบน้ำตุรกีแห่งที่สามที่โรงพยาบาลนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ ออกแบบโดย เอฟ.  อี . เดรก สถาปนิก

ในรายงานประจำปี พ.ศ. 2307 ดร.โบลตันระบุว่าหลังจากทดลองใช้ระบบหมุนเวียนอากาศใหม่เป็นเวลาสามปี ระบบดังกล่าว "เหนือกว่าในทุกด้าน" เมื่อเทียบกับวิธีการที่เคยใช้มาก่อน ห้องอาบน้ำแบบตุรกีได้รับการยอมรับอย่างดีจากวงการแพทย์ และในไม่ช้าก็จะถูกนำไปใช้ในโรงพยาบาล สถานสงเคราะห์ และสถานสงเคราะห์คนยากไร้โดยทั่วไป[ 128 ]

ในเรื่องนี้ โบลตันมองโลกในแง่ดีเกินไป อย่างไรก็ตาม โรงพยาบาลขนาดใหญ่ในเมืองต่างๆ เช่น เบลฟาสต์ เดนบิก ดับลิน ฮัดเดอร์สฟิลด์ ลิเวอร์พูล และลอนดอน ก็ได้ดำเนินการติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกีตามมา โดยแห่งล่าสุดคือที่โรงพยาบาลรอยัลอินเฟอร์มารีในเอดินบะระในปี 1900 และตั้งแต่ปี 1864 ก็มีการติดตั้งห้องอาบน้ำที่โรงพยาบาลทหารขนาดใหญ่ที่เน็ตลีย์แล้ว

สถานสงเคราะห์[]

ความใกล้ชิดของโรงพยาบาลจิตเวชเขตคอร์กกับเซนต์แอนน์ไฮโดรเป็นปัจจัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการสร้างห้องอาบน้ำแบบตุรกีแห่งแรกสำหรับผู้ป่วยในโรงพยาบาลจิตเวช แพทย์ประจำโรงพยาบาล ดร.โทมัส พาวเวอร์ ประทับใจกับผลการรักษาที่ได้รับจากไฮโดร และในปี 1860 ด้วยความช่วยเหลือของดร.บาร์เตอร์ ได้โน้มน้าวให้ผู้บริหารโรงพยาบาลจิตเวชติดตั้งห้องอาบน้ำที่นั่น ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ต้องได้รับการอนุมัติจากสภาองคมนตรี[ 129 ]แม้ว่าจะยังไม่แล้วเสร็จจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 1861 แต่ห้องอาบน้ำก็เริ่มใช้งานแล้วตั้งแต่เดือนธันวาคมก่อนหน้านั้น[ 130 ]

หลังจากเตรียมตัวล่วงหน้าสองหรือสามวันภายใต้การดูแลของดร. บาร์เตอร์และผู้ตรวจการทั่วไปแฮทเชลล์แห่งสำนักงานโรงพยาบาลจิตเวชดับลิน ผู้ป่วย 16 คนอาสาใช้ห้องอาบน้ำ ทุกคนต่างชื่นชอบและต้องการใช้อีกครั้ง[ 131 ]แม้ว่าในตอนแรกจะเป็นเพียงห้องอาบน้ำห้องเดียวที่ใช้ในเวลาต่างกันสำหรับผู้ชายและผู้หญิง แต่ในปี 1889 ได้มีการเพิ่มห้องอาบน้ำอุ่นห้องที่สอง ทำให้ทั้งผู้ชายและผู้หญิงสามารถใช้ห้องอาบน้ำได้ตลอดทั้งวัน[ 132 ]

รายงานของพาวเวอร์ต่อผู้ว่าการของเขาในเดือนพฤษภาคมระบุว่า ตั้งแต่เดือนมกราคม มีผู้ป่วย 124 รายที่ใช้การอาบน้ำ ในจำนวนนี้ 10 รายหายดีและออกจากโรงพยาบาล และอีก 52 รายมีอาการดีขึ้นหรือกำลังดีขึ้น[ 133 ]วารสารทางการแพทย์ชี้ให้เห็นว่านี่ไม่ใช่การทดลองที่มีการควบคุม และควรพิจารณาผลลัพธ์ด้วยความระมัดระวัง[ 134 ] [ 135 ]

ในรายงานฉบับที่สอง พาวเวอร์ระมัดระวังมากขึ้น โดยเขียนว่าขณะนี้ผู้ป่วยได้รับอนุญาตให้อาบน้ำมากกว่าหนึ่งครั้งต่อสัปดาห์ และปัจจุบันมีผู้ป่วยประมาณ 50 ถึง 80 คนต่อวันที่ใช้ห้องอาบน้ำ บางคนใช้เพื่อการบำบัดรักษา และจำนวนมากใช้เพื่อการทำความสะอาดร่างกาย แต่แม้แต่กลุ่มหลังนี้ก็ส่งผลให้ผู้ป่วยมีสุขภาพดีขึ้น[ 136 ]ในครั้งนี้The Lancetให้การสนับสนุนมากขึ้น โดยแนะนำว่าประสบการณ์ของพาวเวอร์ 'อาจแนะนำให้ผู้จัดการสถานสงเคราะห์สาธารณะและเอกชนอื่นๆ พิจารณา' [ 137 ]

แผนผังของโรงพยาบาลจิตเวชซัสเซ็กซ์พร้อมห้องอาบน้ำแบบตุรกี

ในอังกฤษ นายแพทย์ชาร์ลส์ ล็อกฮาร์ต โรเบิร์ตสัน หัวหน้าแพทย์ประจำโรงพยาบาลจิตเวชซัสเซ็กซ์ที่เฮย์เวิร์ดส์ ฮีธ ก็เป็นสมาชิกของสมาคมแพทย์และจิตวิทยา (ต่อมาคือราชวิทยาลัยจิตแพทย์ ) เช่นเดียวกับพาวเวอร์ เขาคงรู้จักห้องอาบน้ำแบบตุรกีของพาวเวอร์ตั้งแต่เริ่มแรก และเป็นหนึ่งในแพทย์หลายคนที่ได้รู้จักห้องอาบน้ำนี้ที่ บ้านของ จอร์จ วิทท์ในไนท์สบริดจ์ โรเบิร์ตสันจึงตั้งใจที่จะติดตั้งห้องอาบน้ำแบบเดียวกันที่เฮย์เวิร์ดส์ ฮีธ

แม้ก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ เขาก็ได้รวมแผนและคำอธิบายไว้ในบทวิจารณ์หนังสือThe Eastern หรือ Turkish bath ของ Erasmus Wilson ซึ่งเขากำลังเขียนให้กับJournal of Mental Science [ 138 ] สร้างเป็นเพิงติดกับห้องซักผ้าใหม่ ค่าใช้จ่ายทั้งหมดคือ 50 ปอนด์ รวมค่าท่อน้ำสำหรับฝักบัว แต่การปรับปรุงที่ทำในช่วงสองสามปีต่อมาจะทำให้ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น

โรเบิร์ตสันไม่ได้ทำผิดพลาดเหมือนพาวเวอร์ที่อ้างว่าการอาบน้ำแบบใหม่สามารถรักษาโรคได้ ในการตอบจดหมายจากเออร์ควาร์ตที่ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปี พ.ศ. 2406 เขาสังเกตว่ามันมีประโยชน์ในกรณีของโรคซึมเศร้า ในผู้ป่วยที่ปฏิเสธอาหาร และในการฟื้นฟูการมีประจำเดือนตามปกติในหญิงสาว แต่ที่สำคัญไม่แพ้กันคือการปรับปรุงสุขภาพโดยทั่วไปที่ได้รับจากผลของการชำระล้างของการอาบน้ำ[ 139 ]

เรือนจำพาโนปติคอนของเจเรมี เบนแธม

สถานสงเคราะห์ที่ใหญ่ที่สุดในอังกฤษคือสถานสงเคราะห์แห่งที่สองของมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี ซึ่งรู้จักกันทั่วไปในชื่อ คอลนีย์แฮทช์ และในปี 1863 สามารถรองรับผู้ป่วยได้ถึง 2,000 คน ดร.เอ็ดการ์ เชพพาร์ด ผู้สนับสนุนการบำบัดด้วยน้ำมาอย่างยาวนาน และหลังจากมีการนำกลับมาใช้ใหม่ เขาก็เป็นผู้สนับสนุนห้องอาบน้ำแบบตุรกี ได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแพทย์ประจำแผนกชายในปี 1862 หลังจากไปเยี่ยมชมห้องอาบน้ำของดร.พาวเวอร์ที่คอร์ก เขาจึงตัดสินใจเชิญเออร์ควาร์ตและโรเบิร์ต พัวร์ (ทั้งสองเป็นกรรมการของบริษัทลอนดอนแอนด์โพรวินเชียลตุรกีบาธ จำกัด) มาเยี่ยมชมสถานสงเคราะห์และขอคำแนะนำเกี่ยวกับการจัดหาห้องอาบน้ำที่คอลนีย์แฮทช์[ 140 ]

ด้วยความกังวลว่าคณะกรรมการของโรงพยาบาลจิตเวชจะระแวงต่อสิ่งอำนวยความสะดวกใหม่ที่มีราคาแพงซึ่งรองรับผู้ป่วยเพียงไม่กี่ราย Urquhart จึงเสนออ่างอาบน้ำขนาดใหญ่ราคา 500 ปอนด์ โดยอิงตามแบบแผนของ เรือนจำ PanopticonของJeremy Bentham เพื่อความสะดวกในการดูแล เพื่อให้ใช้งานได้มากที่สุด เขาเสนอว่าสามารถจัดผู้ใช้บริการอาบน้ำเป็น 'รอบตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 8 โมงเย็น' เพื่อให้ผู้ป่วย 700 คนต่อวันสามารถใช้อ่างอาบน้ำได้[ 141 ]เช่นเดียวกับเรือนจำของ Bentham อ่างอาบน้ำเหล่านี้ไม่เคยถูกสร้างขึ้น

แผนผังห้องอาบน้ำแบบตุรกีที่ Colney Hatch

หลังจากที่คณะกรรมการปฏิเสธเนื่องจากค่าใช้จ่าย จึงมีการสร้างห้องอาบน้ำที่เรียบง่ายกว่าขึ้นมา โดยมีค่าใช้จ่าย 300 ปอนด์ ห้องอาบน้ำนี้เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2408 และมีการกล่าวถึงหลายครั้งในรายงานประจำปีของโรงพยาบาลจิตเวชว่าเป็นสิ่งที่ประสบความสำเร็จ[ 142 ]และได้รับการยืนยันเช่นนั้นในรายงานของปีถัดมา ซึ่งแตกต่างอย่างมากกับห้องสุขาและสิ่งอำนวยความสะดวกในการอาบน้ำตามปกติของโรงพยาบาลจิตเวช ซึ่งคณะกรรมการด้านจิตเวชพิจารณาว่าไม่เป็นที่ยอมรับ และ 'จนกระทั่งปี พ.ศ. 2426 ผู้ป่วยทุกคนจึงได้อาบน้ำด้วยน้ำสะอาด' [ 143 ] :หน้า 146ในปี พ.ศ. 2411 ห้องอาบน้ำนี้ถูกใช้ 600 ครั้งโดยผู้ป่วย 104 คน ซึ่งคิดเป็นเปอร์เซ็นต์ที่น้อยมากเมื่อเทียบกับจำนวนผู้ป่วยทั้งหมด ดังที่คณะกรรมการได้บันทึกไว้ ซึ่งเป็นการยืนยันความต้องการของ Urquhart สำหรับอาคารขนาดใหญ่กว่า[ 144 ]ห้องอาบน้ำยังคงใช้งานอยู่จนถึงช่วงปี 1880 ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้สร้างห้องอาบน้ำขึ้นที่ Claybury Asylum, Woodford ในปี 1893 [ 143 ] :หน้า 85

แผนการสร้างโรงอาบน้ำตุรกีสำหรับสถานสงเคราะห์เวคฟิลด์

ได้รับอิทธิพลจากห้องอาบน้ำในยุคแรกเหล่านี้ สถานสงเคราะห์อื่นๆ อีกหลายแห่งจึงติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกี ซึ่งมักใช้โดยเจ้าหน้าที่เช่นเดียวกับผู้ป่วย สมาชิกอีกคนหนึ่งของกลุ่ม Medico-Psychological Association คือ ดร. จอร์จ เทอร์เนอร์ โจนส์ เป็นผู้รับผิดชอบห้องอาบน้ำดังกล่าวที่สถานสงเคราะห์คนบ้าแห่งมณฑลนอร์ทเวลส์ เดนบิก ในปี พ.ศ. 2414 [ 145 ]

ในปีเดียวกันนั้นเจมส์ คริชตัน-บราวน์ได้ติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกีที่โรงพยาบาลจิตเวชคนยากจนเวสต์ไรดิง เมืองเวกฟิลด์ ซึ่งมีความพิเศษตรงที่ห้องอาบน้ำนี้สร้างขึ้นโดยกลุ่มผู้ป่วยซึ่งเป็นช่างฝีมือที่มีความเชี่ยวชาญและทำงานได้มาตรฐานสูงมาก ห้องทั้งหกห้องมี ประตูโค้งสไตล์ มัวร์หน้าต่างกระจกฝ้า และกระเบื้องเคลือบ คริชตัน-บราวน์ให้ความสำคัญเป็นพิเศษกับสุขอนามัยและการระบายน้ำของโรงพยาบาลจิตเวช จึงจัดให้มีฝักบัว อ่างอาบน้ำ และห้องอบไอน้ำหลากหลายประเภท[ 146 ]

สถานสงเคราะห์ที่ได้รับทุนสนับสนุนจากภาคเอกชนก็ไม่ได้ปราศจากห้องอาบน้ำแบบตุรกีเช่นกัน เดอะรีทรีทในยอร์ก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1792 โดยวิลเลียม ทูค นักการกุศลนิกายเคว กเกอร์ ในเวลานั้นถือว่าเป็นสถานสงเคราะห์ที่มีมนุษยธรรมมากกว่า เนื่องจากมีการใช้เครื่องพันธนาการน้อยที่สุด และปฏิเสธการลงโทษทางร่างกาย อย่างไรก็ตาม สิบห้าปีผ่านไปหลังจากที่พาวเวอร์ติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกีในสถานสงเคราะห์คอร์ก เดอะรีทรีทจึงติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกีตาม ถึงแม้ว่าผู้ดูแลของเดอะรีทรีท คือ ดร.จอห์น คิทชิง จะเป็นสมาชิกของสมาคมแพทย์และจิตวิทยาด้วยก็ตาม

ในที่สุด Kitching ก็เขียนบทความเสนอให้ติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกี โดยให้เหตุผลว่าการจัดเตรียมชีวิตที่ความซ้ำซากจำเจและความเบื่อหน่ายจะลดลงเหลือน้อยที่สุด ในอนาคตจะถือได้ว่า 'เป็นส่วนหนึ่งของการรักษาผู้ป่วยทางจิตอย่างมีประสิทธิภาพเช่นเดียวกับการรับประทานยา' [ 147 ]แต่เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาคือ ดร. โรเบิร์ต เบเกอร์ ที่ทำงานร่วมกับสถาปนิกของรีทรีท เอ็ดเวิร์ด เทย์เลอร์ ในการทำให้แผนที่คณะอนุกรรมการที่ตั้งขึ้นเพื่อพิจารณาข้อเสนอของ Kitching แนะนำนั้นประสบผลสำเร็จ

ห้องอาบน้ำตุรกี The Retreat

ห้องอาบน้ำของเทย์เลอร์ประกอบด้วยห้องร้อนสองห้อง โดยอากาศจะถูกทำให้ร้อนด้วยหม้อไอน้ำในชั้นใต้ดินใต้ห้องสระผม[ 148 ]นอกจากนี้ยังมีห้องอบไอน้ำ และที่พิเศษในห้องอาบน้ำของโรงพยาบาลจิตเวชคือพื้นที่บำบัดด้วยน้ำ ซึ่งสามารถให้บริการการห่อตัวด้วยผ้าเปียก (เมื่อผู้ป่วยถูกห่อด้วยผ้าเปียกเย็นเป็นระยะเวลาต่างๆ กัน) ได้ ในปี 1889 เบเกอร์ได้นำเสนอผลงานวิจัยเกี่ยวกับการใช้ห้องอาบน้ำแบบตุรกีที่ The Retreat เป็นเวลาสิบปี[ 149 ]แม้ว่าการห่อตัวจะเป็นที่นิยมในสถานบำบัดด้วยน้ำมาหลายปี แต่ก็ไม่ได้มีการกล่าวถึงในงานวิจัยของเบเกอร์ ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่าเป็นเพราะคณะกรรมการด้านจิตเวชรู้สึกว่าจำเป็นต้องรวมการห่อตัวด้วยผ้าเปียกไว้ในรูปแบบการควบคุมทางกลที่พวกเขาไม่ยอมรับ[ 150 ]ห้องอาบน้ำแบบตุรกีเองนั้นถือว่าประสบความสำเร็จและยังคงถูกใช้โดยผู้ป่วยชายและหญิง รวมถึงเจ้าหน้าที่และประชาชนทั่วไปที่จ่ายเงิน จนถึงอย่างน้อยปี 1908 [ 151 ]

สถานสงเคราะห์ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จัก เช่น สถานสงเคราะห์คนปัญญาอ่อนแคเทอร์แฮม และสถานพักฟื้นฮอลโลเวย์ในเวอร์จิเนีย วอเตอร์ ก็ได้ติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกีเช่นกัน ดร.อดัม หัวหน้าแพทย์ประจำแคเทอร์แฮม ได้รับการอนุมัติในปี พ.ศ. 2317 หลังจากยื่นคำร้องครั้งที่สองต่อผู้จัดการของเขา คำอุทธรณ์ของเขามีน้ำหนักเพราะเขาพูดจากประสบการณ์ในการใช้งาน โดยก่อนหน้านี้เคยทำงานเป็นผู้ช่วยเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ที่คอลนีย์ แฮทช์[ 152 ]

ห้องอาบน้ำตุรกีของสถานพักฟื้นฮอลโลเวย์

โรงพยาบาล Holloway Sanatoriumได้รับการออกแบบสำหรับผู้ป่วยชนชั้นกลางที่จ่ายเงินทั้งชายและหญิง และสร้างขึ้นเป็นของขวัญแก่ประเทศชาติโดยThomas Hollowayจากกำไรของยาเม็ดที่มีชื่อของเขาเอง ตามคำแนะนำของคณะกรรมการด้านจิตเวช สถาปนิกได้รับการคัดเลือกโดยการประกวด ซึ่งผู้ชนะคือWilliam Henry Crosslandโดยมี John Philpot Jones และ Edward Salomons ร่วมด้วย ในบรรดากรรมการที่ให้คำแนะนำด้านเทคนิคของอาคารนั้นมี Dr. Robertson ผู้ซึ่งติดตั้งอ่างอาบน้ำที่ Haywards Heath รวมอยู่ด้วย[ 153 ]

แผนผังซึ่งจัดแสดงต่อสาธารณะในปี พ.ศ. 2415 แสดงให้เห็นห้องอาบน้ำแยกสำหรับชายและหญิงในชั้นใต้ดิน พร้อมด้วยห้องอบไอน้ำเพิ่มเติมจากห้องอบไอน้ำแบบตุรกี[ 154 ]แต่เมื่อสถานบำบัดเปิดทำการในปี พ.ศ. 2428 ห้องอบไอน้ำก็ถูกตัดออกไป อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของอาคาร มาตรฐานของห้องอาบน้ำก็สูง โดยมี 'ที่นั่งและผนังบุด้วยหินอ่อน ขณะที่ห้องสระผมมีอ่างและฐานรองทำจากหินอ่อน' [ 155 ]

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียในสถานบริการบำบัดด้วยน้ำและโรงแรมต่างๆ

สถานประกอบการบำบัดด้วยน้ำ

ไฮโดรแห่งแรกเปิดให้บริการในยุโรป โดยเฉพาะในเยอรมนีและออสเตรีย ในช่วงทศวรรษ 1820 ไม่นานนักก็เริ่มเปิดให้บริการในลอนดอน มัลเวอร์น และสถานที่อื่นๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ ก่อนที่จะขยายไปยังสถานที่ขนาดเล็กกว่าทางเหนือ เช่น อิลค์ลีย์และแมทล็อก[ 156 ]ในปี 1843 หลังจากที่ริชาร์ด แทปปิน คลาริดจ์ (ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะบิดาแห่งไฮโดรพาธีในหมู่เกาะอังกฤษ) ได้เดินทางไปเยือนไอร์แลนด์ บาร์เตอร์และเจมส์ เวอร์แลนด์ ได้เดินทางไปเยี่ยมชมมัลเวอร์นและไฮโดรอื่นๆ ในอังกฤษโดยอิสระ จากนั้นจึงเปิดไฮโดรของตนเองในคอร์ก ในทำนองเดียวกัน หลังจากที่คลาริดจ์เดินทางไปเยือนกลาสโกว์ในปี 1843 ไฮโดรก็เปิดให้บริการในสกอตแลนด์ ซึ่งในที่สุดก็มีจำนวนมากกว่าที่อื่นๆ ในราชอาณาจักร

ภายนอกห้องอาบน้ำสไตล์ตุรกีของ Ben Rhydding
Ben Rhydding อาบน้ำแบบตุรกีtepidarium

ในปี พ.ศ. 2392 ไม่ถึงสองปีหลังจากที่โรงอาบน้ำตุรกีแห่งที่สาม (และประสบความสำเร็จมากที่สุด) ของบาร์เตอร์เปิดให้บริการที่เซนต์แอนน์ วิลเลียม แมคลีโอดได้สร้างโรงอาบน้ำตุรกีขึ้นที่เบนไรดิ้งไฮโดร ซึ่งเขาเพิ่งซื้อมา ในเมืองอิลค์ลีย์[ 157 ]เช่นเดียวกับที่เซนต์แอนน์ โรงอาบน้ำตุรกีตั้งอยู่ในอาคารแยกต่างหาก ซึ่งได้รับการออกแบบในสไตล์สก็อตติชบารอนเนียลโดยสถาปนิกล็อกวูดและมอว์สัน[ 158 ]ทำให้พวกเขากลายเป็นบริษัทสถาปัตยกรรมรายใหญ่แห่งแรกที่สร้างโรงอาบน้ำตุรกีในอังกฤษ และเป็นการเตรียมความพร้อมสำหรับโรงอาบน้ำตุรกีที่พวกเขาจะสร้างในภายหลังที่ซัลแตร์และคีกลีย์

ที่เบน ไรดดิง มีห้องหลักสามห้อง ได้แก่ห้องฟริจิดาเรียมห้องเทปิดาเรียมและห้องคาลดาเรียมซึ่งมีอุณหภูมิตั้งแต่ 100  °F ถึง 150  °F [ 157 ] :หน้า 154–160ทุกห้องมีพื้นปูกระเบื้องเคลือบ และตกแต่งอย่างดี มีห้องแต่งตัวที่ปิดด้วยแผงไม้ในห้องฟริจิดาเรียม ห้องที่มีม่านกั้นพร้อมโซฟาสำหรับเอนกายในห้องเทปิดาเรียมและม้านั่งมีหลังคาและโต๊ะสระผมตรงกลางในห้องคาลดาเรียม อย่างไรก็ตาม ที่เบน ไรดดิง แมคลีโอดนำการนวดแบบของลิง (สวีเดน) มาใช้แทนการสระผมแบบตุรกีที่เออร์ควาร์ตชื่นชอบ นอกจากนี้ยังมีอ่างอาบน้ำเย็น ฝักบัวแบบคลื่น (น้ำพุ่งออกมาในแนวนอนเหมือนน้ำตกเล็กๆ ซึ่งผู้ใช้จะยืนอยู่หน้าฝักบัวและหมุนตัวตามความชอบ) และฝักบัวแบบสเปรย์

โรงอาบน้ำตุรกีล็อคเฮด

ไฮโดรส่วนใหญ่ที่เปิดก่อนช่วงปลายทศวรรษ 1850 มักจะเพิ่มห้องอาบน้ำแบบตุรกีเข้าไปไม่ช้าก็เร็ว ในขณะที่ไฮโดรใหม่ส่วนใหญ่จะรวมห้องอาบน้ำแบบตุรกีไว้ด้วยเป็นปกติ แต่มีเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้นที่สร้างห้องอาบน้ำแบบตุรกีเป็นอาคารแยกต่างหาก เช่น ล็อคเฮดและบริดจ์ออฟอัลลัน (ในสกอตแลนด์) ลันดุดโน (ในเวลส์) และแบล็กพูลอิมพีเรียล (ในอังกฤษ) สถานประกอบการขนาดใหญ่จะรวมห้องอาบน้ำแบบตุรกีไว้ในแผนกห้องอาบน้ำขนาดใหญ่ ซึ่งประกอบด้วยอ่างอาบน้ำร้อนและเย็นอ่างอาบน้ำแบบนั่งและฝักบัวหลากหลายประเภท งานมาตรฐานของออลซอปเกี่ยวกับห้องอาบน้ำในสถานประกอบการบำบัดด้วยน้ำ[ 159 ]รวมถึงแผนผังของแผนกดังกล่าวที่ไฮโดรของสเมดลีย์ในแมทล็อกและในไฮโดรหลายแห่งในสกอตแลนด์ เช่น ดันเบลน

แผนการสร้างห้องอาบน้ำไฮโดรที่ดันเบลน

ที่เบน ไรดดิง การที่แมคลีโอดเลือกใช้การนวดแบบหลิงที่อ่อนโยนกว่าและการใช้อุณหภูมิที่ต่ำกว่าที่ผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนหน้านิยมใช้ รวมถึงการที่เขาเลิกใช้ระบอบการควบคุมปริมาณน้ำตามปกติในการบำบัดด้วยน้ำในภายหลัง[ 28 ] :หน้า 104–105ทำให้ความเข้มงวดที่เคยมีในสถานประกอบการแห่งแรกๆ ผ่อนคลายลง นอกจากนี้ ระยะเวลาของการบำบัดด้วยน้ำที่แนะนำ ซึ่งส่งผลให้ผู้ป่วยต้องแยกจากครอบครัวเป็นเวลานาน ค่อยๆ นำไปสู่การจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจมากขึ้น เช่น สระว่ายน้ำและสนามเทนนิส ซึ่งเป็นการดึงดูดผู้ที่ไม่ใช่ผู้ป่วยและครอบครัวให้มาใช้บริการด้วย

ภาพพาโนรามาของ Smedley's Hydro

เมื่อการบำบัดด้วยน้ำเริ่มไม่เป็นที่นิยม สถานบำบัดด้วยน้ำขนาดใหญ่จึงเปลี่ยนไปเป็นโรงแรมบำบัดด้วยน้ำ และสถานบำบัดที่ปิดตัวลงมักถูกเจ้าของใหม่ดัดแปลงเป็นโรงแรมธรรมดา โรงแรมแบบดั้งเดิมจึงต้องปรับตัวเพื่อรับมือกับกระแสนี้ เนื่องจากไม่ต้องการเสียลูกค้าให้กับสถานบำบัดด้วยน้ำ

โรงแรม

โฆษณา ปี 1909

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เจ้าของโรงแรมหลายแห่งรู้สึกว่าจำเป็นต้องเพิ่มห้องอาบน้ำแบบตุรกีเข้าไปในสิ่งอำนวยความสะดวกของตนเพื่อรักษาความสามารถในการแข่งขัน สิ่งนี้ส่งผลกระทบต่อโรงแรมทุกขนาด รวมถึงโรงแรมขนาดใหญ่ที่อยู่ติดกับสถานีรถไฟ เช่น โรงแรมมิดแลนด์ในแมนเชสเตอร์และโรงแรมอะเดลฟีในลิเวอร์พูล โรงแรมอิสระขนาดเล็ก เช่น โรงแรมวินด์เซอร์ในลอนดอนหรือโรงแรมค็อกเบิร์นในเอดินบะระ โรงแรมริมทะเล เช่น โรงแรมแกรนวิลล์ในแรมส์เกตและโรงแรมเมโทรโพลในไบรตัน ตลอดจนโรงแรมขนาดเล็กทั่วไปจำนวนมากในเมืองต่างๆ ทั่วหมู่เกาะอังกฤษและต่างประเทศ

ขนาดของโรงแรมไม่ได้บ่งบอกถึงขนาดของห้องอาบน้ำแบบตุรกีหรือสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่เสมอไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรมขนาดเล็กนั้นหาบันทึกเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ได้ยากมาก

ตัวอย่างเช่น โรงแรมมิดแลนด์ ซึ่งได้รับการออกแบบอย่างหรูหราโดยชาร์ลส์ ทรับชอว์แม้ว่าจะ 'เพียบพร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกและความหรูหราทุกอย่าง' ก็ 'มีขนาดเล็กกว่าสถานที่อื่นๆ ที่คล้ายกัน' ในแมนเชสเตอร์[ 160 ]

โรงอาบน้ำ Romo Thermæ ที่มีชื่อแปลกประหลาด ณ โรงแรม Windsor ซึ่งโฆษณาอย่างกว้างขวางแต่กระชับ ได้อธิบายเพียงบางส่วนของสิ่งอำนวยความสะดวกเมื่อเปิดให้บริการอีกครั้งหลังจากการปรับปรุงใหม่ในปี 1888 มีการกล่าวถึงห้องอบไอน้ำ 3 ห้องที่อุณหภูมิ 270  °F, 180 °F (82 °C)และ150 °F (66 °C)พร้อมห้องเย็นที่อุณหภูมิ 65 °F (18 °C)มีพนักงานสระผม 'คอยให้บริการตลอดเวลา' 'สระว่ายน้ำ' และอ่างอาบน้ำร้อนธรรมดาที่พร้อมให้บริการตลอดเวลา[ 161 ]โฆษณาแยกต่างหากกล่าวถึงห้องเย็นที่ตกแต่งด้วยเฟิร์นและหิน และ 'ปูด้วยพรมเปอร์เซีย' [ 162 ]สถานประกอบการแห่งนี้ในทางปฏิบัติแล้วแทบไม่แตกต่างจากโรงอาบน้ำตุรกีแบบตั้งเดี่ยว แต่ตั้งอยู่ในโรงแรมแทนที่จะเป็นบ้านหรือร้านค้าที่ดัดแปลงมา      

ห้องอบไอน้ำและสระน้ำเย็น

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีที่น่าประทับใจที่สุดในลอนดอน หลังจากที่ห้องอาบน้ำบนถนนเจอร์มินถูกทำลายในช่วงสงคราม คือห้องอาบน้ำที่ออกแบบโดยฟิตซ์รอย ดอลล์ ซึ่งตั้งอยู่ในชั้นใต้ดินและชั้นใต้ดินย่อยของส่วนต่อเติมโรงแรมอิมพีเรียลในจัตุรัสรัสเซลล์ เปิดให้บริการในปี 1913 และเป็นหนึ่งในสามสถานประกอบการในลอนดอนที่มีห้องอาบน้ำสำหรับผู้ชายเปิดให้บริการตลอดทั้งคืน ห้องอาบน้ำแห่งนี้ปิดตัวลงในปี 1966 และถูกรื้อถอนไปพร้อมกับส่วนอื่นๆ ของโรงแรม

ห้องอาบน้ำเปิดให้บุคคลภายนอกเข้าใช้ได้ โดยมีทางเข้าแยกต่างหากจากถนน รวมถึงทางเข้าจากโรงแรมด้วย รองเท้าและเสื้อผ้าอื่นๆ ที่ใช้ภายนอกอาคารจะถูกฝากไว้ในห้องรับฝากเสื้อผ้าที่อยู่ด้านนอกทางเข้าหลัก ก่อนที่จะเข้าไปในห้องโถงด้านในซึ่งนำไปสู่พื้นที่เปิดโล่งหลักของห้องอาบน้ำ บริเวณนี้เป็น 'ห้องโถงใหญ่' ที่ยาว ซึ่งอธิบายได้ดีที่สุดว่าเป็น 'ทางเดินกลางที่มีเก้าช่วงเสาที่ประกอบด้วยเสาแปดเหลี่ยม' [ 163 ]ด้านบนสุดของเสาเหล่านี้มีรูปปั้นดินเผาอยู่ในช่องที่ตกแต่งอย่างวิจิตรบรรจง ซึ่งบางส่วนได้ถูกนำไปวางไว้ในลานของโรงแรมในปัจจุบัน ด้านยาวทั้งสองด้านของ 'ทางเดินกลาง' มีทางเดินเล็กๆ และเหนือขึ้นไปเป็นระเบียง ซึ่งส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นพื้นที่พักผ่อนที่ตกแต่งด้วยเตียงล้อมรอบด้วยม่านสีแดง ที่ปลายทั้งสองด้านของห้องโถงมี 'บันไดเล็ก' ซึ่งเริ่มต้นจากบันไดขั้นเดียว แล้วแยกออกเป็นสองขั้น โดยแต่ละขั้นตั้งฉากกับขั้นแรก และนำไปสู่ระเบียงแห่งหนึ่ง ตราประจำตระกูลที่วาดไว้ประดับประดาเพดานสไตล์จาโคเบียน ซึ่งมีพัดลมหมุนได้และไฟ 'แหลม' แขวนอยู่ ตรงกลางระหว่างทางเดินทั้งสองมีน้ำพุประดับ และเมื่อเดินไปตามโถงทางเดินประมาณสองในสาม จะมีกำแพงกระจกสีรูปสัตว์เลื้อยคลานที่เคลื่อนที่ไปมาซึ่งส่องสว่างจากภายใน คล้ายกับฉากกั้นในพิธีมิสซาดำ[ 164 ]แบ่งห้องส่วนแรกคือห้องเย็น (frigidarium)ออกจากห้องอุ่น (tepidarium ) ที่อยู่ถัดไป ตรงกลางห้อง ใต้ฉากกั้นจะมีสระน้ำสำหรับแช่ตัว ซึ่งนักว่ายน้ำสามารถลอดผ่านจากบริเวณหนึ่งไปยังอีกบริเวณหนึ่งได้ ในขณะที่ทางเดินจะมีประตูสำหรับผู้ที่ไม่ว่ายน้ำ โซฟาในฝั่งแห้งถูกแทนที่ด้วยเก้าอี้ชายหาดที่ทำจากผ้าใบและไม้ในฝั่งเปียก ทางด้านขวาของห้องอุ่นเป็นห้องอาบน้ำที่มีไฟไฟฟ้า และทางด้านซ้าย ผ่านห้องรอที่มีฝักบัวแบบเข็มสามอัน คือห้องสระผมที่มีแผ่นหินอ่อนและอ่างสำหรับหมอนวดห้าคน สุดท้าย ที่ปลายสุดของโถงทางเดิน ด้านหลังบันได มีห้องอาบน้ำแบบรัสเซียขนาดเล็กและห้องอบไอน้ำสามห้อง ผนังของพวกเขาปูด้วยกระเบื้องที่มีลวดลาย 'มัวร์' อันวิจิตรบรรจง พื้นโมเสกเกือบทั้งหมดปูด้วยพรมตุรกีสีแดงหนา และที่นั่งหินอ่อนสีขาวมีเบาะรองนั่งทำจากผ้าใบสีขาวและพนักพิงผ้าใบแขวน เพื่อป้องกันผู้ที่มาอาบน้ำไม่ให้ถูกแดดเผา[ 38 ] :หน้า 219–220

ห้องเย็นและอ่างแช่น้ำเมโทรโพล

นอกกรุงลอนดอน ห้องอาบน้ำแบบตุรกีที่น่าประทับใจอีกแห่ง แต่มีรูปแบบที่แตกต่างจากห้องอาบน้ำแบบตุรกีของดอลล์ คือห้องอาบน้ำในโรงแรมเมโทรโพล เมืองไบรตัน ห้องอาบน้ำเหล่านี้ เช่นเดียวกับตัวโรงแรมเอง ได้รับการออกแบบโดยอัลเฟรด วอเตอร์เฮา ส์ สถาปนิกชื่อดังในยุควิกตอเรีย สำหรับบริษัท กอร์ดอน โฮเทลส์ จำกัด และเปิดให้บริการในปี 1890 ผนังหินสีอ่อนที่กว้างขวางนั้นหลีกเลี่ยงซุ้มโค้งแบบตะวันออก และเช่นเดียวกับห้องอาบน้ำแบบตุรกีขนาดใหญ่ในยุควิกตอเรียอื่นๆ สระน้ำสำหรับแช่ตัวจะอยู่ใต้ฉากกั้นก่อนเข้าสู่ห้องอบไอน้ำห้องแรก—อย่างไรก็ตาม สระน้ำนี้เต็มไปด้วยน้ำทะเลเย็น แขกผู้หญิงได้รับสิทธิพิเศษน้อยกว่า เนื่องจากในตอนแรกห้องอาบน้ำเปิดให้บริการเฉพาะช่วงบ่ายและเย็นวันอังคารเท่านั้น แต่ในปี 1906 ก็ได้เพิ่มช่วงเวลาเดียวกันในวันพฤหัสบดี ในปี 1959 โรงแรมถูกขายให้กับ AVP ซึ่งได้แต่งตั้งให้ Savoy Turkish Baths ในลอนดอนมาบริหารจัดการห้องอาบน้ำของโรงแรม อย่างไรก็ตาม ในฐานะส่วนหนึ่งของการปรับปรุงครั้งใหญ่ ห้องอาบน้ำเหล่านี้ก็ถูกแทนที่ด้วยสโมสรสุขภาพและสระว่ายน้ำในเวลาต่อมา

โฆษณาของแกรนวิลล์

มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยที่บ่งชี้ว่าโรงแรมขนาดเล็กจำนวนมากที่โฆษณาห้องอาบน้ำแบบตุรกีนั้นตกแต่งอย่างไร หรือมีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง แต่โรงแรม Granville ใน Ramsgate ซึ่งออกแบบโดยEdward Welby Puginนั้นเป็นข้อยกเว้น ห้องอาบน้ำสปาเกลือและแร่ธาตุของโรงแรมนี้ได้รับการโฆษณาอย่างกว้างขวาง ห้องอาบน้ำแบบตุรกีพร้อมการแช่น้ำทะเล สามารถเลือกใช้บริการล้างช่องคลอดด้วยเข็มและสระผมเป็นบริการเสริมได้ บริการเสริมอื่นๆ ได้แก่ การอาบน้ำด้วยเหล็ก กำมะถัน โซดา สาหร่ายทะเล หรือไอโอดีน และมีการอ้างว่าน้ำสปาเกลือนั้น "มีประสิทธิภาพมากที่สุดในกรณีที่คออ่อนแรง หลอดลมอักเสบ และวัณโรค" [ 165 ]

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียในคลับต่างๆ

อ่างอาบน้ำ BAA

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสไตล์วิคตอเรียนถูกติดตั้งในคลับต่างๆ เป็นครั้งคราว ส่งผลให้ห้องอาบน้ำเหล่านี้มีให้บริการเฉพาะสมาชิกของคลับเหล่านั้นและแขกของพวกเขาเท่านั้น คลับดังกล่าวมีสองประเภท โดยมีจุดเน้นที่แตกต่างกันเล็กน้อย ส่วนใหญ่เป็นคลับที่จัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะในสกอตแลนด์ เพื่อจัดหาสระว่ายน้ำสำหรับสมาชิก ซึ่งอาจมีการเพิ่มห้องอาบน้ำแบบตุรกี โรงยิม และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ในภายหลัง แต่การว่ายน้ำไม่ใช่ความสนใจหลักเสมอไป บางครั้ง เช่นใน คลับเฮาส์ ของสมาคมกีฬาบอสตันและในคลับแร็กเก็ตและเทนนิสของเจ้าชายในลอนดอน ซึ่งเป็นคลับสำหรับสมาชิกชั้นสูง [ c ]กิจกรรมกีฬาอื่นๆ เป็นเหตุผลหลักของการก่อตั้งคลับ และการเพิ่มสระว่ายน้ำและห้องอาบน้ำแบบตุรกีก็ถูกมองว่าเป็นส่วนเสริมที่ลงตัวกับกิจกรรมหลักของคลับตั้งแต่ขั้นตอนการวางแผน คลับที่เหลืออีกไม่กี่แห่งเป็น "คลับสุภาพบุรุษ" แบบอังกฤษทั่วไป ซึ่งให้บริการที่พัก ห้องรับประทานอาหารและบาร์ ห้องเขียนหนังสือและห้องสูบบุหรี่ อาจมีห้องสมุด และนอกจากนี้ แม้ว่าจะพบได้น้อยมาก ก็จะมีสระว่ายน้ำและห้องอาบน้ำแบบตุรกีด้วย

ในสกอตแลนด์ ซึ่งไม่มีข้อกำหนดทางกฎหมายสำหรับหน่วยงานท้องถิ่นในการจัดหาห้องอาบน้ำทั้งชั้นหนึ่งและชั้นสอง บริษัทแปดแห่งได้จัดตั้งขึ้นเพื่อจัดหาสระว่ายน้ำสำหรับผู้มีฐานะดีที่ไม่ต้องการใช้สระว่ายน้ำสาธารณะที่ "สกปรกอยู่เสมอ" ซึ่ง "ที่บ้วนน้ำลายไม่เคยสะอาด" และห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าก็แออัด[ 166 ]สองแห่งอยู่ในเอดินบะระ ห้าแห่งอยู่ในกลาสโกว์ และหนึ่งแห่งอยู่ในกรีน็อก[ d ]ในกลาสโกว์ ทั้งสโมสรอาบน้ำอาร์ลิงตันและเวสเทิร์น ซึ่งมีห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียน ยังคงเปิดให้บริการอยู่ ในเอดินบะระ สโมสรอาบน้ำดรัมเชอห์ก็ยังคงเปิดให้บริการอยู่เช่นกัน แต่ห้องอาบน้ำแบบตุรกีได้ปิดตัวลงในช่วงทศวรรษ 1970

สโมสรอาบน้ำอาร์ลิงตัน

ส่วนหนึ่งของห้องอบอุ่น ในอาร์ลิงตัน
โต๊ะนวดที่เป็นเอกลักษณ์ของคลับ[ 38 ] :หน้า 231

อาร์ลิงตัน ซึ่งเปิดทำการในปี 1871 เป็นสโมสรประเภทนี้แห่งแรกในสกอตแลนด์ และมีสมาชิกที่เป็นผู้หญิงมานานหลายปีแล้ว[ 167 ]แม้ว่าอาคารดั้งเดิมของจอห์น เบอร์เน็ต (ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ประเภท A [ 168 ] ) จะไม่มีห้องอาบน้ำแบบตุรกี แต่สโมสรก็ได้สร้างห้องอาบน้ำแบบง่ายๆ ขึ้นในชั้นใต้ดินอย่างรวดเร็ว[ 169 ]และติดตั้งห้องอาบน้ำแบบถาวรในปี 1875 ในส่วนต่อเติมแรกของอาคาร ห้องอาบน้ำรูปตัว T มีห้องฟริจิดา เรียมอยู่ ด้านหน้า โดยมีม้านั่งรอบผนังและเก้าอี้พักผ่อนอยู่ตรงกลาง ประตูคู่และทางเดินสั้นๆ ที่มีม่านกั้นนำไปสู่ห้องเทปิดา เรียมรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดใหญ่ ซึ่งมี เพดานโดมสูง 20 ฟุต (6.1 เมตร)เจาะด้วยช่องกระจกสีรูปดาวแบบ 'มัวร์' และตรงกลางพื้นกระเบื้องมีสระน้ำแปดเหลี่ยมตื้นๆ ที่มีน้ำพุประดับขนาดเล็กไหลลงมา ภายในเทปิเดเรียมตรงข้ามกับทางเข้า มีกำแพงที่ประกอบด้วยซุ้มโค้งขนาดใหญ่สามซุ้มและประตูที่นำไปสู่คาลดาเรียม ส่วนล่างของซุ้มโค้งแต่ละซุ้มเท่านั้นที่เต็มไปด้วยกระจกแผ่น ซึ่งในซุ้มโค้งตรงกลางนั้นมีจุดหมุนเพื่อให้สามารถเปิดได้ ประตูคู่บานอื่น ๆ นำจากทางเดินเข้าสู่ห้องสระผม ถัดไปเป็นห้องล้างตัว และสระน้ำแช่ตัวขนาดเล็กที่เชื่อมต่อโดยตรงกับสระว่ายน้ำหลักผ่านช่องเปิดในกำแพง เหนือผิวน้ำ ช่องเปิดนั้นปิดด้วยกระจกแผ่น ทำให้ผู้ที่มาอาบน้ำสามารถว่ายน้ำลอดใต้กระจกจากบริเวณหนึ่งไปยังอีกบริเวณหนึ่งได้[ 170 ]ปัจจุบัน อุณหภูมิในห้องอบไอน้ำร้อนต่ำกว่าช่วงเดิมที่ 144 °F–210 °F ไม่มีสระน้ำแช่ตัว และซุ้มโค้งที่ล้อมรอบคาลดาเรียมในปัจจุบันเป็นกระจกทั้งหมด ทำให้ไม่สามารถหมุนได้ มิฉะนั้น นอกเหนือจากเตาและน้ำพุประดับ ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยน้ำพุสำหรับดื่มแล้ว ห้องอาบน้ำส่วนใหญ่ยังคงเหมือนเดิมเมื่อสร้างขึ้น   

สโมสรอาบน้ำอาร์ลิงตันเป็นแรงบันดาลใจให้กับสโมสรอาบน้ำเวสต์เอนด์ของกรีน็อก[ 171 ]และยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับสโมสรอาบน้ำในลอนดอน ซึ่งโน้มน้าวให้นายโรเบิร์ตสัน ผู้ดูแลการอาบน้ำคนที่สองของอาร์ลิงตัน ย้ายไปลอนดอนเพื่อบริหารสโมสร[ 172 ]

สโมสรยานยนต์หลวง

ห้องอบไอน้ำแบบตุรกีของ RAC
ทางเข้าห้องอาบน้ำตุรกี RAC

เมื่อสโมสร Royal Automobile Club ซึ่งเพิ่งเปลี่ยนชื่อใหม่ ย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารใหม่ใน Pall Mall ในปี 1911 สมาชิกที่เป็นชายล้วนล้วนเป็นผู้ที่ชื่นชอบรถยนต์หรือเกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมยานยนต์หรือมอเตอร์สปอร์ต ในทางใดทาง หนึ่ง สโมสรนี้เป็นที่รู้จักกันดีที่สุดในฐานะผู้ก่อตั้งบริการช่วยเหลือฉุกเฉินบนท้องถนน RAC แม้ว่าปัจจุบันสโมสรจะไม่ได้เป็นเจ้าของบริการนี้แล้วก็ตาม[ e ]ค่อยๆ สมาชิกภาพก็ขยายวงกว้างขึ้นจนปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นสโมสรสังคมและกีฬา โดยมีอาคารเพิ่มเติมอยู่ใกล้กับ Epsom อาคารสโมสรหลักในลอนดอนได้รับการออกแบบในแบบ Beaux Arts โดยหุ้นส่วนชาวอังกฤษ-ฝรั่งเศส ได้แก่Charles Mewès (1858–1914) และArthur Joseph Davis (1878–1951) ชาวอังกฤษ สถาปนิกผู้ออกแบบโรงแรม The Ritzซึ่งเปิดให้บริการใน Piccadilly ใกล้เคียงเมื่อห้าปีก่อน[ 173 ]สิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬาในชั้นใต้ดินประกอบด้วยห้องออกกำลังกายที่ทันสมัย ​​สนามสควอช ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสไตล์วิคตอเรียน ห้องบำบัด และสระว่ายน้ำขนาดเต็มรูปแบบสไตล์ปอมเปอี[ 174 ]ทางเข้าสู่ห้องอาบน้ำอยู่ตามทางเดินที่ทอดจากห้องโถงหลักไปยังห้องอาบน้ำเย็น ขนาดใหญ่รูปทรงไม่สม่ำเสมอ ที่มีผนังหุ้มด้วยหินอ่อน

ห้องอบไอน้ำแบบตุรกีของ RAC พร้อมห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและห้องพักผ่อนอยู่ด้านหลัง
สระน้ำแช่ตัวในห้องอาบน้ำแบบตุรกีของ RAC พร้อมห้องอาบน้ำและห้องซาวน่าอยู่สุดปลายสระ

เดิมทีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าที่มีม่านกั้นและโซฟาสำหรับพักผ่อนเรียงรายอยู่ตามด้านยาวของห้อง แม้จะมองจากมุมมองของต้นศตวรรษที่ 20 ก็ยังน่าประหลาดใจที่พบว่าทางเดียวจากห้องอบไอน้ำเย็นไปยังห้องอบไอน้ำอุ่นคือผ่านซอกที่จัดไว้สำหรับผู้สูบบุหรี่—ถึงแม้ว่าเครื่องปรับอากาศที่ทันสมัยอาจช่วยบรรเทาความไม่สบายของผู้ที่ไม่สูบบุหรี่ได้ก็ตาม เดิมทีมีฉากกั้นกระจกสามแผ่นที่ปลายสุดของห้องอบไอน้ำอุ่นเพื่อให้ผู้ใช้บริการสามารถมองเห็นสระว่ายน้ำหลักได้ จากห้องอบ ไอน้ำอุ่น ผู้ใช้บริการสามารถเดินต่อไปยังห้องอบไอน้ำ ร้อน และ ห้องอบไอ น้ำเย็นหรือเลี้ยวขวาเพื่อลองห้องอบไอน้ำแบบรัสเซีย แช่น้ำเย็นในสระน้ำแคบยาว30 ฟุต (9.1 เมตร)หรือสระผมบนแผ่นหินหกแผ่นในห้องสระผม ห้องเหล่านี้ได้รับความร้อนโดยการส่งอากาศที่กรองสะอาดผ่านท่อไอน้ำแรงดันสูง ทำให้อุณหภูมิสูงขึ้นถึงระดับที่ต้องการ ในห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียส่วนใหญ่ อากาศร้อนจะไหลผ่านแต่ละห้องตามลำดับ แล้วจึงเย็นลงระหว่างทาง แต่ที่ RAC ถือว่าวิธีนี้ไม่เหมาะสม ดังนั้นแต่ละห้องจึงมีช่องรับอากาศบริสุทธิ์ของตัวเองอยู่ใกล้เพดาน และมีช่องระบายอากาศอยู่บนผนังฝั่งตรงข้ามใกล้พื้น[ 175 ] 

ในช่วงปลายสงครามโลกครั้งที่ 1 สโมสรถูกยึดเพื่อใช้เป็นสำนักงานสงคราม แต่หลังจากหารือกันอย่างมาก ห้องอาบน้ำก็ได้รับอนุญาตให้เปิดให้บริการสำหรับ 'เจ้าหน้าที่ที่ลาพักระยะสั้น' [ 176 ]ห้องอาบน้ำแบบตุรกีเปิดให้บริการทั้งกลางวันและกลางคืน และมีผู้ใช้บริการมากกว่า 74,000 ครั้ง เนื่องจากเจ้าหน้าที่ทราบดีว่า 'เมื่อพวกเขาหาที่นอนไม่ได้ที่ไหน พวกเขาก็สามารถมาที่ห้องอาบน้ำแบบตุรกีที่สโมสรได้เสมอ' [ 177 ]

เก้าอี้ห้องอบไอน้ำแบบตุรกีของ RAC
เก้าอี้และโคมไฟสำหรับห้องเย็น

ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 สโมสร Royal Automobile Club ซึ่งปัจจุบันแยกตัวออกจาก RAC Motoring Services อย่างสิ้นเชิง ได้ดำเนินการปรับปรุงอาคารครั้งใหญ่ ข้อเสนอเบื้องต้นที่ว่าทางเดินขนาดใหญ่ควรแบ่งห้องอาบน้ำแบบตุรกีออกเป็นสองส่วนนั้นถูกปฏิเสธหลังจากที่สมาชิกออกมาแสดงความไม่เห็นด้วยต่อสาธารณะ[ 178 ]ด้วยเหตุนี้ ห้องอาบน้ำจึงดูไม่แตกต่างจากเมื่อเปิดครั้งแรกมากนัก ยกเว้นบางส่วน การเปลี่ยนแปลงเบื้องหลังนั้นกว้างขวางมาก โดยอุปกรณ์สระว่ายน้ำ ระบบระบายน้ำ และระบบทำความร้อนล้วนใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัย ​​สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างเห็นได้ชัดคือสระน้ำเย็นที่มีซาวน่าที่ทันสมัยและห้องอาบน้ำอยู่ติดกัน ในห้องอบไอน้ำเย็น (frigidarium ) ผนังสามด้านถูกบุด้วยห้องพักผ่อนแทนที่จะเป็นสองด้านแบบเดิม และเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ตกแต่งส่วนใหญ่ยังคงอยู่ พื้นที่สูบบุหรี่หายไปแล้ว และแผงกระจกใสที่ด้านหลังของห้องอบไอน้ำอุ่น (tepidarium) ถูกแทนที่ด้วยกระจกฝ้า ทำให้ไม่สามารถมองเห็นสระว่ายน้ำได้อีกต่อไป อุณหภูมิในห้องอาบน้ำแบบตุรกีในปัจจุบันโดยทั่วไปจะเย็นกว่าอุณหภูมิที่ตั้งเป้าไว้ในสมัยวิกตอเรียและเอ็ดเวิร์ด อุณหภูมิ laconicum ดั้งเดิม ที่260 °F (127 °C)ได้ลดลงเหลือสูงสุด 154 °F [ 179 ]ไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้ชายเท่านั้นอีกต่อไป ผู้ชายและผู้หญิงแต่ละเพศจะมีวันหนึ่งในสัปดาห์สำหรับการอาบน้ำแยกเพศ ซึ่งยกเว้นในfrigidariumการอาบน้ำเปลือยกายยังคงได้รับอนุญาต วันอื่นๆ เป็นการอาบน้ำแบบผสมที่ต้องสวมชุด[ 180 ]   

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียบนเรือเดินสมุทร

บริษัทไวท์สตาร์ไลน์เป็นบริษัทแรกที่ให้บริการห้องอาบน้ำแบบตุรกีแก่ผู้โดยสารบนเรือเดินสมุทรลำหนึ่งของตน คือเรือเอเดรียติกในปี พ.ศ. 2450 ต่อมาในปี พ.ศ. 2456 บริษัทฮัมบูร์กอเมริกาไลน์ (HAPAG) ก็ได้เริ่มให้บริการบนเรืออิมเพอเรเตอร์และในปี พ.ศ. 2473 บริษัทแคนาเดียนแปซิฟิกไลน์ก็ได้เริ่ม ให้บริการ บนเรือเอ็มเพรสออฟบริเตนไวท์สตาร์ภูมิใจในนวัตกรรมของตน และห้องอาบน้ำเหล่านี้ก็ถูกกล่าวถึงในสื่อประชาสัมพันธ์ส่วนใหญ่[ 181 ]

ทะเลเอเดรียติก

ห้องเย็นแบบดั้งเดิมของทะเลเอเดรียติก ...
...และหลังจากปี 1928

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีประกอบด้วยห้องร้อนและห้องอุณหภูมิปานกลาง ห้องระบายความร้อน ห้องสระผมสองห้อง และสระน้ำแช่ตัวพร้อมฝักบัวแบบเข็มรอบด้าน นอกจากพรม โซฟา และที่นั่งในห้องระบายความร้อนแล้ว ยังมีโต๊ะเครื่องแป้งที่มีกระจกและเก้าอี้ชั่งน้ำหนักอีกด้วย ถังเก็บความร้อนซึ่งมีท่อบรรจุไอน้ำขดอยู่ภายใน โดยมีอากาศเป่าผ่านเพื่อให้ความร้อนแก่ไอน้ำขณะที่ไหลผ่านห้องร้อน ถูกวางไว้ใกล้กับห้องร้อนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นอกจากห้องอาบน้ำแบบตุรกีแล้ว ยังมีห้องอาบน้ำไฟฟ้าสามห้อง ซึ่งแยกจากกันด้วยทางเดิน[ f ]ตั๋วสำหรับห้องอาบน้ำแบบตุรกีหรือห้องอาบน้ำไฟฟ้าต้องซื้อที่โต๊ะประชาสัมพันธ์ของเรือ[ 182 ]ห้องอาบน้ำทั้งสองประเภทมีราคาห้าชิลลิงหกเพนนี หรือหนึ่งดอลลาร์ยี่สิบห้าเซนต์ ห้องอาบน้ำมีให้บริการสำหรับผู้ชายและผู้หญิงในเวลาที่แยกกัน แม้ว่าจะมีการจัดสรรเวลาสำหรับผู้หญิงน้อยกว่าสำหรับผู้ชายก็ตาม

ทั้งบริษัทและผู้โดยสารคงพอใจกับห้องอาบน้ำที่ออกแบบมาอย่างดี เพราะเมื่อเรือได้รับการปรับปรุงใหม่หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 และอีกครั้งในปี 1928 เมื่อเปลี่ยนเป็นเรือโดยสารชั้นห้องโดยสาร ก็มีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เนื่องจากห้องอาบน้ำไฟฟ้าก่อนหน้านี้ไม่ค่อยได้ใช้งาน จึงมีการดัดแปลงห้องหนึ่งเป็นห้องแต่งตัว และจัดพื้นที่สำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการดูแลเท้าในอีกห้องหนึ่ง นอกเหนือจากนั้น นอกจากการเพิ่มม่านรอบโซฟาบางตัว โต๊ะแต่งตัวที่ใหญ่ขึ้น และเก้าอี้ชั่งน้ำหนักที่ทันสมัยกว่าเดิมแล้ว ก็แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลงอื่นใดเลย

โอลิมปิกและไททานิ

ห้องเย็นสำหรับอาบน้ำแบบตุรกีในโอลิมปิก
ห้องเย็นของ เรือ ไททานิค

ฉบับกลางฤดูร้อนของThe Shipbuilder [ 183 ]เป็นฉบับพิเศษที่อุทิศให้กับเรือพี่น้องสองลำ คำอธิบายของวารสารเกี่ยวกับห้องอาบน้ำแบบตุรกีและสระว่ายน้ำที่อยู่ติดกันนั้นใช้ได้กับเรือทั้งสองลำเกือบทุกรายละเอียด แม้ว่าภาพส่วนใหญ่ที่ยังคงเหลืออยู่จะเป็นภาพของเรือโอลิมปิกก็ตาม แม้ว่าการจัดวางห้องต่างๆ จะแตกต่างกัน แต่ห้องอาบน้ำแบบตุรกีแต่ละห้องประกอบด้วยห้องระบายความร้อน ห้องอุณหภูมิปานกลางและห้องร้อน และห้องสระผมสองห้องพร้อมแผ่นรองและฝักบัวเข็มวงกลม ไม่มีสระน้ำเย็นแบบเดียวกับบนเรือAdriaticเนื่องจากมีสระว่ายน้ำอยู่ติดกัน แต่เพื่อเสริมห้องอาบน้ำแบบตุรกี แต่ละห้องมีห้องอบไอน้ำและอ่างอาบน้ำไฟฟ้า[ g ]

จากข้อมูลทั้งหมดที่ตีพิมพ์เผยแพร่ ซึ่งได้รับการยืนยันจากภาพถ่ายของเรือไททานิกที่ได้จาก การดำน้ำสำรวจ ซาก เรือที่ก้นมหาสมุทรของ เจมส์ คาเมรอนในปี 2012 ห้องทำความเย็นเป็นหนึ่งในห้องที่พิเศษที่สุดในเรือลำนี้

ผนังตั้งแต่เชิงผนังถึงบัวเพดานปูด้วยกระเบื้องแผ่นใหญ่สีน้ำเงินและสีเขียว ล้อมรอบด้วยแถบกระเบื้องสีที่เข้มและสดใสกว่า บัวเพดานและคานปิดทอง ส่วนแผ่นไม้ที่คั่นกลางทาสีแดงอมเทา โคมไฟอาหรับสีบรอนซ์ห้อยลงมาจากแผ่นไม้ ไม้สักสีอบอุ่นถูกนำมาใช้สำหรับเชิงผนัง ประตู และแผ่นไม้บุผนัง ซึ่งเข้ากันได้อย่างลงตัวกับความสวยงามของกระเบื้องปูพื้นและเพดาน เสา[ h ]ซึ่งหุ้มด้วยไม้สักเช่นกัน แกะสลักเป็นลวดลายมัวร์ที่ซับซ้อนทั่วทั้งต้น และมีหัวเสาแกะสลักอยู่ด้านบน เหนือประตูมีโดมขนาดเล็กปิดทองเป็นรูปครึ่งวงกลม โดยมีส่วนใต้โดม[ i ]แกะสลักเป็นลวดลายเรขาคณิตนูนต่ำ โซฟาเตี้ยวางอยู่รอบผนัง โดยมีโต๊ะดามัสกัสฝังลายอยู่ระหว่างแต่ละตัว ซึ่งสามารถวางกาแฟ บุหรี่ หรือหนังสือได้ ด้านหนึ่งมีน้ำพุหินอ่อนที่สวยงาม ตั้งอยู่ในกรอบกระเบื้อง โต๊ะเครื่องแป้งและกระจกไม้สัก พร้อมอุปกรณ์ครบครัน และตู้เก็บของมีค่า นอกจากนี้ยังมีเก้าอี้ผ้าใบวางอยู่รอบห้องอีกด้วย[ 183 ]

ตั๋วสำหรับผู้โดยสารชั้นหนึ่งที่ต้องการอาบน้ำแบบตุรกีหรืออาบน้ำไฟฟ้ามีราคา 4 ชิลลิงหรือ 1 ดอลลาร์[ j ]และมีให้เลือกสำหรับรอบอาบน้ำแยกชายหญิง ผู้โดยสารบนเรือไททานิกได้รับการดูแลโดยทีมงานชาย 3 คน (JB Crosbie, W Ennis และ L Taylor) ซึ่งไม่มีใครรอดชีวิตจากการเดินทาง และหญิง 2 คน (Annie Caton และ Mrs Maud Slocombe) ซึ่งทั้งสองมีโชคดีกว่า[ 184 ]

ดูเหมือนว่าผู้โดยสารส่วนใหญ่ที่ใช้บริการห้องอบไอน้ำแบบตุรกีบนเรือทั้งสองลำจะพึงพอใจ จึงเป็นที่มาของการตัดสินใจที่จะเพิ่มบริการนี้ในเรือควีนทั้งสองลำในภายหลัง

เรือเบเรนกาเรีย (เดิมชื่อเรืออิมเพอเรเตอร์ )

ในปี 1913 บริษัทเดินเรือฮัมบูร์ก อเมริกา ไลน์ (HAPAG) ได้นำเรือเดินสมุทรที่โดดเด่นที่สุดของตนคือ SS Imperator เข้าประจำการ แต่ในปี 1919 เรือลำนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทเดินเรือคูนาร์ ดเพื่อเป็นการชดเชยสำหรับการจมของเรือลูซิเทเนียในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และเปลี่ยนชื่อเป็น RMS Berengaria

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีอยู่ติดกับสระว่ายน้ำสไตล์ปอมเปอีสูงสองชั้นของเรือ ซึ่งออกแบบโดยชาร์ลส์ เมอเวสโดยได้รับแรงบันดาลใจจากสระว่ายน้ำที่คล้ายกันซึ่งสร้างขึ้นในปี 1907 สำหรับรอยัล ออโตโมบิล คลับ ซึ่งเมอเวสก็เป็นหนึ่งในสถาปนิกด้วย ห้องอาบน้ำแบบตุรกีประกอบด้วยห้องอบไอน้ำสามห้อง ห้องพักผ่อน (หรือห้องคลายร้อน) ห้องแต่งตัว และห้องสระผมสองห้อง นอกจากนี้ยังมีอ่างอาบน้ำไฟฟ้าแบบตู้จำนวนหนึ่ง แต่ไม่ทราบแน่ชัดว่าเป็นอ่างอาบน้ำไฟฟ้าประเภทใด

หัวหน้างานห้องอาบน้ำแบบตุรกีคนแรกของเรือ เบเรนกาเรียคือ อาร์เธอร์ เมสัน นักนวดมืออาชีพที่ได้รับการฝึกฝนจากเซอร์ โรเบิร์ต โจนส์ผู้ช่วยหนุ่มของเมสันในปี 1935 คือ จอห์น เดมป์ซีย์ วัย 15 ปี ต่อมาได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับห้องอาบน้ำแบบตุรกีบนเรือไวท์สตาร์และคู นาร์ ดที่เขาเคยทำงาน บนเรือเบเรนกาเรียส่วนหนึ่งของงานของเดมป์ซีย์คือการพาผู้มาอาบน้ำไปยังห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าและพาพวกเขาไปยังห้องอบไอน้ำห้องแรก แต่ละคนจะได้รับผ้าเช็ดตัว เหยือกน้ำดื่ม และแก้วน้ำ[ 185 ] :หน้า 5–11

ถัดจากห้องอบไอน้ำคือห้องอาบน้ำที่มีสายฉีดน้ำแรงสูง การฉีดน้ำแรงๆ เหล่านั้นช่วยกระตุ้นและบำบัดรักษาผู้ที่มาอาบน้ำ หลังจากนั้นก็ช่วยเช็ดตัวให้แห้ง พากลับไปที่ห้องส่วนตัว คลุมด้วยผ้าขนหนู และบอกให้ผ่อนคลายก่อนนวด ห้องนวดมีโต๊ะอยู่ตรงกลาง และใช้แปรงสานจากใยปาล์มในการถูสบู่ให้ผู้ที่มาอาบน้ำก่อนนวด

ชายผู้มีชื่อเสียงหลายคน รวมถึงเจ้าชายแห่งเวลส์[ 186 ]ได้ใช้ประโยชน์จากสิ่งอำนวยความสะดวกบนเรือเบเรนกาเรียซึ่งรวมถึงจอห์นนี่ ไวส์มุลเลอร์ (ทาร์ซานในภาพยนตร์) นักแสดงตลกฟิล ซิลเวอร์ส นักแสดงจอร์จ อาร์ลิส โนเอล โคเวิร์ด และเอชจี เวลส์ ไม่มีห้องอาบน้ำแบบตุรกีสำหรับผู้โดยสารหญิง[ 185 ] :หน้า[9]

ควีนแมรี่

หลังจากติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกีบนเรือเบเรนกาเรียและเรือชั้น 'โอลิมปิก' สองลำแรก คือโอลิมปิกและไททานิค แล้ว ไวท์สตาร์ไลน์ก็ได้ติดตั้งห้องอาบน้ำแบบตุรกีบนเรือบ ริแทนนิกด้วยเช่นกัน[ 187 ] :หน้า 230แต่เรือลำที่สามไม่เคยต้อนรับผู้โดยสารที่จ่ายเงิน เนื่องจากถูกนำไปใช้เป็นเรือพยาบาลไม่นานหลังจากเริ่มสงครามโลกครั้งที่ 1 และถูกจมลงในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2459 [ 187 ] :หน้า 259–270

เรือ RMS Queen Maryแล่นระหว่างปี 1936 ถึง 1968 ส่วนใหญ่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เรือลำนี้เป็นของบริษัทเดินเรือCunard-White Star Line (ซึ่งปัจจุบันควบรวมกิจการกันแล้ว) จนถึงปี 1949 เมื่อกรรมสิทธิ์ตกเป็นของบริษัทเดินเรือ Cunard Line แห่งใหม่ อาร์เธอร์ เมสัน ย้ายจากเรือBerengaria ที่เก่าแก่ ไปเป็นพนักงานนวดบนเรือลำใหม่ และในไม่ช้าเขาก็ขอให้จอห์น เดมป์ซีย์กลับมาเป็นผู้ช่วยของเขาอีกครั้ง[ 185 ] :หน้า[12]

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีอยู่บนดาดฟ้า C โดยมีทางเข้าหลักอยู่ตรงข้ามกับห้องอาหารชั้นหนึ่ง และทางเข้าเล็กอีกทางหนึ่งจากระเบียงที่มองเห็นสระว่ายน้ำสูงสองชั้น[ 188 ] [ 185 ] :หน้า [12]

ห้องอบไอน้ำขนาดใหญ่มีห้องเล็กๆ แปดห้อง แต่ละห้องมีเตียง ตู้เก็บของพร้อมไม้แขวนเสื้อ และม่านกำมะหยี่ขนาดใหญ่ที่สามารถดึงปิดเพื่อความเป็นส่วนตัวได้ ถัดจากห้องเล็กๆ ห้องสุดท้ายเป็นห้องสระผมที่มีแผ่นนวดกระจกกันกระสุนสองแผ่น พร้อมอ่างล้างหน้าและฝักบัว ทางเดินที่มีน้ำพุสำหรับดื่มอยู่ปลายทางนำไปสู่ห้องอบไอน้ำสามห้องที่เชื่อมต่อกันทางด้านสระว่ายน้ำของโรงอาบน้ำ ห้องเหล่านี้มีอุณหภูมิตั้งแต่80 องศาฟาเรนไฮต์ (27 องศาเซลเซียส)ถึง200 องศาฟาเรนไฮต์ (93 องศาเซลเซียส)และมีหน้าต่างกระจกที่ประตูเพื่อให้พนักงานสามารถตรวจสอบได้ว่ามีใครดูไม่สบายหรือไม่    

นอกจากห้องอาบน้ำแบบตุรกีแล้ว ยังมีห้องอบไอน้ำแบบรัสเซีย ห้องอาบน้ำแบบใช้โคมไฟไฟฟ้า และห้องบำบัดด้วยไฟฟ้า ซึ่งผู้ใช้บริการสามารถรับการบำบัดด้วยรังสีอัลตราไวโอเลต อินฟราเรด หรือไดอะเทอร์มี[ k ]ภายใต้การดูแลของพยาบาลหรือผู้จ่ายยา

ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่ใช้กันในเรือเดินสมุทรลำอื่นๆ ในปัจจุบัน มีการจัดห้องอาบน้ำแบบตุรกีแยกสำหรับผู้โดยสารชายและหญิง แต่เช่นเดียวกับห้องอาบน้ำสาธารณะส่วนใหญ่ เวลาในการให้บริการไม่ได้แบ่งเท่าๆ กัน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เรือควีนแมรีถูกเกณฑ์ไปใช้เป็นเรือขนส่งทหาร หลังจากได้รับการปรับปรุงและเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 1946 เป็นเวลาหลายปี ดูเหมือนว่าทุกอย่างจะกลับสู่ภาวะปกติ แต่ในช่วงทศวรรษ 1960 ตัวเลขการใช้งานของเรือลำนี้ถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิด เนื่องจากผู้โดยสารเริ่มพิจารณาถึงข้อดีของการเดินทางทางอากาศที่รวดเร็วมากขึ้น

สมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธ

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 เรือRMS Queen Elizabeth ที่สร้างขึ้นใหม่ ได้เข้าประจำการในฐานะเรือขนส่งทหารตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในปี พ.ศ. 2489 หลังจากได้รับการปรับปรุงใหม่หลังสงคราม เรือโดยสารลำนี้ได้แล่นส่วนใหญ่ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกจนถึงปี พ.ศ. 2511 ในช่วงแรกเป็นของบริษัท Cunard-White Star Line ที่ควบรวมกิจการกัน จนกระทั่งบริษัทถูกแทนที่โดย Cunard Line ในปี พ.ศ. 2492 จอห์น เดมป์ซีย์ ได้รับการแต่งตั้งให้บริหารห้องอาบน้ำแบบตุรกีตั้งแต่เริ่มต้น[ 185 ] :หน้า[27]

สิ่งอำนวยความสะดวกภายในห้องอาบน้ำแบบตุรกีนั้นคล้ายคลึงกับที่มีบนเรือควีนแมรีแต่รูปแบบการจัดวางแตกต่างออกไป โดยมีพื้นที่ต่างๆ อยู่ทั้งสองด้านของทางเดินยาว ทางเดินนี้กว้างประมาณสิบฟุตและโดยพื้นฐานแล้วก็คือห้องเย็น[ l ]ทางด้านซ้ายมีห้องแปดห้องซึ่งสามารถกั้นด้วยม่านเพื่อความเป็นส่วนตัว แต่ละห้องมีเตียง โต๊ะเครื่องแป้งที่มีกระจกและตู้ด้านล่าง และม้านั่ง[ 185 ] :หน้า[28–29]

ห้องอาบน้ำที่ทันสมัยมีหัวฉีดน้ำร้อนหรือน้ำเย็นจัด และห้องสระผมติดตั้งโต๊ะสองตัวที่ทันสมัยพร้อมขอบโครเมียมและพื้นผิวกระจกกันกระสุนหนา 2 นิ้ว มีห้องอบไอน้ำ 3 ห้อง ได้แก่ ห้องเทปิเด เรียม ที่ อุณหภูมิ 150 องศาฟาเรนไฮต์ (66 องศาเซลเซียส)ห้องคาลดาเรียมที่ อุณหภูมิ 175 องศาฟาเรนไฮต์ (79 องศาเซลเซียส)และห้องลาโคนิคัม ขนาดเล็ก ที่อุณหภูมิ200 องศาฟาเรนไฮต์ (93 องศาเซลเซียส )      

นอกจากห้องอาบน้ำแบบตุรกีแล้ว ในบริเวณเดียวกันยังมีห้องอบไอน้ำแบบรัสเซีย และห้องที่มีอ่างอาบน้ำแบบใช้โคมไฟไฟฟ้า แต่ห้องหลังนี้ไม่ค่อยได้ใช้ จึงถูกดัดแปลงเป็นห้องเก็บผ้าลินินในเวลาต่อมา

ห้องอาบน้ำเปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 7.00 น. ถึง 10.00 น. และตั้งแต่เวลา 14.00 น. ถึง 19.00 น. สำหรับผู้โดยสารชาย และตั้งแต่เวลา 10.00 น. ถึง 14.00 น. ภายใต้การดูแลของนางวิลสัน (พนักงานนวด) สำหรับผู้โดยสารหญิง[ 185 ] :หน้า [29]ผู้โดยสารที่ใช้บริการห้องอาบน้ำแบบตุรกีมักจะจองสำหรับการเดินทางทั้งหมด และส่วนใหญ่มักจะจองในเวลาเดียวกันทุกวัน[ 185 ] :หน้า [36]

ความเป็นจริงทางการเงิน

ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 แนวคิดเรื่องการเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างสบายๆ ได้รับผลกระทบมากขึ้นจากการเติบโตของการเดินทางทางอากาศที่รวดเร็ว จำนวนผู้โดยสารลดลง และคูนาร์ดได้ตรวจสอบต้นทุนในทุกแง่มุมของการดำเนินงานเรือโดยสารของพวกเขา บนเรือควีนแมรีห้องอาบน้ำแบบตุรกีพร้อมการนวดด้วยแอลกอฮอล์มีราคา 10 ชิลลิง การอาบน้ำและนวดในแต่ละวันตลอดสามวันของการเดินทางมีราคาเพียง 1  ปอนด์ 5 ชิลลิง 0 เพนนี[ 189 ] (19)  

บันทึกจากสำนักงานใหญ่ของคูนาร์ด ลงวันที่ 6 พฤษภาคม 1963 ระบุว่า บนเรือควีนแมรีค่าใช้จ่ายของพนักงานห้องอาบน้ำแบบตุรกี (ชาย 2 คน หญิง 1 คน และเด็กชาย 1 คน) เกินรายรับไป 2,298 ปอนด์ 5 ชิล  ลิง 0 เพนนี ซึ่งมากกว่าการขาดทุน 1,971  ปอนด์ 5 ชิ ลลิง 0 เพนนี (ด้วยจำนวนพนักงานเท่ากัน) ที่เกิดขึ้นบนเรือควีนเอลิซาเบธ ซึ่งใหม่กว่าเล็กน้อย ผู้เขียนบันทึก นายที. แลร์ด ถามว่ามีการทำงานล่วงเวลาหรือไม่ และการลดพนักงานลง 1 คนและการขึ้นราคาจะช่วยปรับปรุงสถานการณ์ได้หรือไม่ รายรับยังคงลดลงต่อไปอีกหนึ่งปี[ 38 ] :หน้า 260

ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่ามีการเปลี่ยนแปลงใดๆ เกิดขึ้นกับจำนวนพนักงานหรือราคาพื้นฐานของห้องอบไอน้ำแบบตุรกีหรือไม่ แต่ในเวลานั้น บริษัทคูนาร์ดคงกำลังพิจารณาอยู่แล้วว่าจะให้บริการเรือโดยสารเหล่านี้ต่อไปหรือไม่

เมื่อมีการสร้างเรือใหม่เพื่อรองรับการล่องเรือท่องเที่ยวในศตวรรษที่ 21 ไม่มีเรือลำใดที่มีห้องอาบน้ำแบบตุรกีสไตล์วิคตอเรียน ห้องซาวน่า ห้องอบไอน้ำ และสปาเพื่อสุขภาพได้กลายเป็นสิ่งจำเป็นใหม่ไปแล้ว

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียในปัจจุบัน

การเสื่อมถอยของโรงอาบน้ำตุรกีในยุควิกตอเรีย

การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วของชาวตุรกีในยุควิกตอเรียในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เป็นผลมาจากปัจจัยหลายประการ รวมถึงการระบาดของอหิวาตกโรคในช่วงหลายทศวรรษก่อนหน้า พระราชบัญญัติห้องอาบน้ำสาธารณะและห้องซักผ้าที่อนุญาต (แทนที่จะบังคับ) ในช่วงทศวรรษที่ 1840 [ 29 ] :หน้า 4การขาดแคลนแม้แต่สิ่งอำนวยความสะดวกในการซักผ้าขั้นพื้นฐานในบ้านที่แออัด[ 94 ] :หน้า 63–65และการขาดความรู้ทางการแพทย์ในช่วงศตวรรษที่ 19 [ 190 ]ซึ่งยังไม่มีตัวยาแก้ปวดขั้นพื้นฐานที่ปลอดภัย

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียเปิดโอกาสให้ทำความสะอาดร่างกายส่วนบุคคล ใช้เป็นการบำบัด[ 191 ] [ 192 ] (โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับอาการต่างๆ เช่น โรคไขข้อ[ 193 ]และโรคเกาต์) และเป็นกิจกรรมยามว่างสำหรับผู้ที่มีเงินและเวลามากพอที่จะใช้ประโยชน์จากมัน สิ่งนี้เห็นได้ชัดตั้งแต่ปี 1861 เมื่อกลุ่มชาย 221 คนที่ไปเยี่ยมชม City Baths ที่เพิ่งเปิดใหม่ในลอนดอนถูกถามว่าทำไมพวกเขาถึงมา มีเพียง 67 คนเท่านั้นที่หวังว่าจะบรรเทาหรือรักษาอาการเจ็บป่วย 154 คน (ประมาณ 70%) มาเพราะพวกเขาชอบ ในขณะที่ไม่มีใครยอมรับว่าใช้เพื่อทำความสะอาดร่างกายส่วนบุคคล[ 194 ]

ในศตวรรษที่ 20 การเพิ่มขึ้นอย่างค่อยเป็นค่อยไปของจำนวนบ้านที่มีน้ำประปาทั้งน้ำร้อนและน้ำเย็น ทำให้ความจำเป็นในการใช้ห้องอาบน้ำเป็นวิธีการทำความสะอาดร่างกายลดลง ประสิทธิภาพของยาที่เพิ่มขึ้นในการบรรเทาปวดและ (หลังสงครามโลกครั้งที่ 2) ในฐานะยาบำบัด ควบคู่ไปกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของความรู้ทางการแพทย์ ได้ทำให้การใช้ห้องอาบน้ำแบบตุรกีเป็นวิธีการบำบัดสิ้นสุดลงไปโดยสิ้นเชิง

ในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองการอาบน้ำถือเป็นกิจกรรมยามว่างมากกว่า และหน่วยงานท้องถิ่นบางแห่ง เช่น คาร์ดิฟฟ์ (1958) [ 195 ]แบล็กพูล (1965) [ 196 ]และนอตติงแฮม (1975) [ 197 ]ยังคงเปิดให้บริการหลังสงครามโลกครั้งที่สอง

แต่ต้นทุนเชื้อเพลิงและค่าจ้างพนักงานที่เพิ่มสูงขึ้นหลังสงครามทำให้การดำเนินงานห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียมีราคาแพงขึ้น และขณะนี้มีทางเลือกที่ถูกกว่า เช่น ซาวน่าแบบฟินแลนด์แบบตั้งพื้น[ 198 ]และห้องอบไอน้ำพลาสติกสำเร็จรูป ทางเลือกเหล่านี้ไม่ได้ให้ประสบการณ์การขับเหงื่อแบบเดียวกับห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรีย แต่สำหรับคนรุ่นหลังสงครามแล้ว มันก็ใกล้เคียงกัน และห้องอาบน้ำแบบครบวงจรใหม่เหล่านี้ก็ถูกมองว่าเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่เหมาะสมสำหรับการนำไปใช้ในโรงแรม สโมสรสุขภาพ และศูนย์สุขภาพ

การที่อ่างอาบน้ำดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วนั้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการยอมรับอ่างอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียก่อนหน้านี้ ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปก็ได้เปลี่ยนไปเป็นอ่างอาบน้ำลมร้อนที่มีราคาถูกกว่าอย่างราบรื่น อ่างอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรีย ซึ่งอ่างอาบน้ำแบบใหม่กำลังเข้ามาแทนที่นั้น เป็นส่วนประกอบหนึ่งของการบำบัดด้วยน้ำ ซึ่งได้เปลี่ยนจากการรักษาทางการแพทย์ไปเป็นกิจกรรมสันทนาการ[ 199 ]

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียนที่ได้รับการดัดแปลงใหม่

เนื่องจากการลดลงของการใช้ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียหลังสงครามโลกครั้งที่สอง และการแทนที่ด้วยห้องซาวน่าและห้องอบไอน้ำ ทำให้ห้องอาบน้ำแบบวิกตอเรียเหลืออยู่น้อยมาก ในหมู่เกาะอังกฤษ ห้องอาบน้ำที่เคยอยู่ในโรงแรม หรือดัดแปลงมาจากร้านค้าและบ้านเรือน ได้ถูกดัดแปลงไปใช้ประโยชน์อื่น ๆ ในช่วงเวลาที่ผ่านมา บางแห่งที่มีการตกแต่งภายในดั้งเดิมมากที่สุด เช่น ห้องอาบน้ำแบบตุรกีอิมพีเรียลอันหรูหราของชาร์ลส์ ฟิตซ์รอย ดอลล์ ในปี 1913 ก็ถูกรื้อถอนไปแล้ว[ 200 ]ห้องอาบน้ำแบบตุรกี Dalston Junction ของเจ. แฮทชาร์ด สมิธ ในปี 1882 ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่แห่งที่ออกแบบภายนอกให้ดูเหมือนฮัมมัมหรือมัสยิด ถูกทำลายด้วยไฟไหม้เพียงแปดปีหลังจากเปิดให้บริการ[ 201 ]

อย่างไรก็ตาม รูปแบบการตกแต่งที่หรูหราของโรงอาบน้ำตุรกีในศตวรรษที่ 19 บางแห่งยังคงสามารถพบเห็นได้ในบางพื้นที่ ซึ่งหมายถึงอาคารโรงอาบน้ำเหล่านั้น แม้ว่าจะถูกนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นแล้ว แต่ก็ยังคงรักษาสภาพโครงสร้างดั้งเดิมไว้ได้มาก เช่น ร้านอาหารที่เคยเป็นโรงอาบน้ำตุรกีที่ 30 South Mall ในเมืองคอร์ก สถานที่จัดงานในลอนดอนที่โรงอาบน้ำตุรกี Nevill's New Broad Street สำนักงานนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่มีโดมสีสันสดใสและเพดานโค้งที่ Friar Lane เมืองเลสเตอร์ และศูนย์ธุรกิจที่สร้างขึ้นภายในโครงสร้างของสระว่ายน้ำเทศบาลและโรงอาบน้ำตุรกีของเมืองแอชตัน-อันเดอร์-ไลน์[ m ] อาคารในเมืองคอร์กได้รับการบันทึกไว้ใน บัญชีรายชื่อมรดกทางสถาปัตยกรรมแห่งชาติของไอร์แลนด์และอาคารทั้งสามหลังในอังกฤษได้รับการขึ้นทะเบียนในบัญชีรายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษ

โรงอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียและสไตล์วิคตอเรียยังคงใช้งานอยู่

ณ เดือนมกราคม พ.ศ. 2569 มีโรงอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียนหรือสไตล์วิคตอเรียนเหลือเปิดให้บริการในสหราชอาณาจักรเพียง 11 แห่งเท่านั้น: [ 21 ]

นอกจากนี้ ยังมีโรงอาบน้ำตุรกีสไตล์วิคตอเรียนหรือสไตล์วิคตอเรียนอีก 3 แห่งที่ยังคงเปิดให้บริการอยู่ในยุโรป:

  • Römisch-Irische Bad im Friedrichsbad, บาเดิน-บาเดิน, เยอรมนี
  • Müller'sches Volksbad, มิวนิก, เยอรมนี
  • ดาส เรอมิช-ไอริสเช บาด, วีสบาเดิน, เยอรมนี

หมายเหตุ

  1. สถานที่เหล่านี้ได้แก่ บริสตอล แมนเชสเตอร์ วูสเตอร์ เบอร์มิงแฮม บาธ ลอนดอน และอีสต์บอร์น
  2. คำศัพท์และชื่อสถาบันที่ปรากฏในส่วนนี้สะท้อนถึงการใช้งานในยุคนั้น
  3. แม้ว่าเจ้าชายแห่งเวลส์จะเป็นสมาชิก แต่สโมสรแห่งนี้ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งคือเจ้าชายจอร์จและเจ้าชายเจมส์ คำที่สองในชื่อสโมสรบางครั้งสะกดว่า Racket แต่ดูเหมือนว่า Racquet จะเป็นที่นิยมมากกว่า
  4. สโมสร Drumsheughและ Warrender อยู่ในเอดินบะระ สโมสร Arlington, Dennistoun, Pollockshields, Victoria และ Western อยู่ในกลาสโกว์ และสโมสร West End Baths อยู่ในกรีน็อก
  5. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติของ RAC โปรดดูที่หน้าของ RAC บน Graces Guideสืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2024
  6. ในอ่างอาบน้ำไฟฟ้ารุ่นแรกๆ ผู้ใช้จะนั่งอยู่ในอ่างอาบน้ำหรืออ่างน้ำที่เติมน้ำตามปกติ ในขณะที่กระแสไฟฟ้าอ่อนๆ จะถูกส่งผ่านสายไฟที่วางอยู่ในน้ำ
  7. ต่างจากอ่างอาบน้ำไฟฟ้าในทะเลเอเดรียติกอ่างอาบน้ำแบบนี้ (บางครั้งเรียกว่าอ่างอาบน้ำแบบมีโคมไฟ) เป็นเตียงอาบแดดรุ่นแรกๆ ที่ผู้ใช้จะได้รับความอบอุ่นจากความร้อนของโคมไฟไฟฟ้ารอบๆ บนเรือโอลิมปิกและไททานิกผู้ใช้จะนอนบนเตียงที่มีฝาปิด เพื่อให้ร่างกายทั้งหมดถูกห่อหุ้ม ยกเว้นศีรษะ จากนั้นจึงติดตั้งโคมไฟด้านข้างเพิ่มเติม ก่อนที่จะเปิดไฟทั้งหมดเป็นเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้า
  8. แท่งตั้งตรง เสา หรือส่วนรองรับต่างๆ เช่น ดาดฟ้าเรือ
  9. พื้นผิวด้านล่างของส่วนประกอบอาคาร
  10. ในบางครั้ง ตั๋วที่ยังหลงเหลืออยู่จะถูกนำมาประมูลและขายได้ในราคาสูงลิ่ว
  11. การรักษาด้วยความร้อนเฉพาะจุด (Diathermy) ใช้กระแสไฟฟ้าให้ความร้อนเฉพาะที่กับเนื้อเยื่อของร่างกายเพื่อวัตถุประสงค์ทางการแพทย์
  12. ภาพถ่ายหายาก (D42/PR1/19/100) ของห้องเย็นจากหอจดหมายเหตุคูนาร์ดที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลได้รับการตีพิมพ์ซ้ำใน [ 38 ] :หน้า 259
  13. เว็บไซต์ Victorian Turkish Bathsมีหน้าเว็บที่มีภาพประกอบเกี่ยวกับโรงอาบน้ำตุรกี ซึ่งเดิมตั้งอยู่บนพื้นที่สองแห่งในเมืองคอร์กและลอนดอน

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรมหลัก

  • ออลซอป, โรเบิร์ต โอเวน (1891), สถานประกอบการบำบัดด้วยน้ำและห้องอาบน้ำ , สปอน
  • ออลซอป, โรเบิร์ต โอเวน (1890), ห้องอาบน้ำแบบตุรกี: การออกแบบและการก่อสร้าง , สปอน(เฉพาะบริการห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียนเท่านั้น)
  • Cosgrove, JJ (2001) [1913], การออกแบบห้องอาบน้ำแบบตุรกี , หนังสือสำหรับธุรกิจ, ISBN 978-0-89499-078-6(เฉพาะบริการห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียนเท่านั้น)
  • ชิฟริน, มัลคอล์ม (2015), โรงอาบน้ำตุรกีสมัยวิกตอเรีย, สวินดอน: ฮิสตอริคอล อิงแลนด์, ISBN 978-1-84802-230-0
  • โรงอาบน้ำตุรกีในยุควิกตอเรีย: ที่มา การพัฒนา และการเสื่อมถอยอย่างค่อยเป็นค่อยไป
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Victorian_Turkish_baths&oldid=1362634315 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรีย

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียเป็นห้องอาบน้ำประเภทหนึ่งที่ผู้ใช้จะขับเหงื่อออกมาอย่างอิสระในอากาศร้อนแห้ง จากนั้นมักจะล้างและนวด (รวมเรียกว่าการสระผม)

คำศัพท์และการใช้งาน

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรียเป็นห้องอาบน้ำอากาศร้อนประเภทหนึ่งที่มีต้นกำเนิดในไอร์แลนด์ในปี 1856 ได้รับการระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นเช่นนั้นในช่วงทศวรรษ 1990 จากนั้นจึงตั้งชื่อและกำหนด [ 3 ]...

กระบวนการอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรีย

ในห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียน ผู้ที่มาอาบน้ำจะผ่อนคลายในห้องแห้งที่มีอุณหภูมิสูงขึ้นเรื่อยๆ โดยปกติจะมีสองหรือสามห้อง จนกระทั่งเหงื่อออกมาก กระบวนการนี้สามารถทำซ้ำได้ โดยสลับกับการอาบน้ำ หรือการแช่ตัวในสระน้ำเย็น จากนั้นจึงตามด้วยการอาบน้ำและนวดตัว...

ห้องอาบน้ำแบบตุรกีในยุควิกตอเรีย: อิทธิพลจากอิสลามและโรมันโบราณ

บุคคลสองคนเป็นผู้รับผิดชอบหลักในการนำห้องอาบน้ำแบบตุรกีสมัยวิคตอเรียเข้ามาในสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 19 ได้แก่ เดวิด เออร์ควาร์ต (1805–1877) นักการทูตชาวสก็อตและอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสแตฟฟอร์ด [ 22 ] และ ริชาร์ด บาร์เตอร์...