การประชุมเพื่อแยกตัวของรัฐเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1861

การประชุมสภาว่าด้วยการแยกตัวของเวอร์จิเนียในปี ค.ศ. 1861จัดขึ้นที่เมืองริชมอนด์ เมืองหลวงของรัฐ เพื่อพิจารณาว่าเวอร์จิเนียจะแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกา หรือ ไม่ จะปกครองรัฐในช่วงภาวะฉุกเฉิน และจะร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่สำหรับเวอร์จิเนีย ซึ่งต่อมาถูกลงมติคัดค้านในการลงประชามติภายใต้รัฐบาลฝ่ายใต้
พื้นหลังและองค์ประกอบ
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ประวัติศาสตร์ของรัฐเวอร์จิเนีย |
|---|
| การชำระเงินเบื้องต้น |
| ไทม์ไลน์ |
| หัวข้อ |
|
| เมืองต่างๆ |
| ภูมิภาค |
| มหาวิทยาลัยประวัติศาสตร์ |
การเลือกตั้งประธานาธิบดีของอับราฮัม ลินคอล์นสะท้อนให้เห็นถึงความแตกแยกทางภูมิภาคของประเทศ ก่อนการเข้ารับตำแหน่ง สมาชิกสภาส่วนใหญ่ใน รัฐ ทางใต้สุดที่ สนับสนุนการแยกตัวได้ มีมติที่จะแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาและก่อตั้งสมาพันธรัฐอเมริกาหากลินคอล์นชนะการเลือกตั้ง รัฐเวอร์จิเนียมีความแตกแยกอย่างมากเกี่ยวกับว่าจะเข้าร่วมกับสมาพันธรัฐหรือไม่ เช่นเดียวกับรัฐทั้งแปดใน ภาค ใต้ ตอนบน
ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1861 สภาแห่งรัฐเวอร์จิเนียได้เรียกประชุมพิเศษเพื่อพิจารณาเรื่องการแยกตัวออกจากสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะ หลังจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1861 คณะผู้แทนจากเทศมณฑลและเมืองต่างๆ ได้ส่งผู้แทนเข้าร่วมการประชุม ซึ่งมีคะแนนเสียงประมาณหนึ่งในสามสนับสนุนการแยกตัว และสองในสามสนับสนุนการอยู่ ร่วมกับสหรัฐอเมริกา แต่กลุ่มผู้สนับสนุนการอยู่ร่วมกับสหรัฐอเมริกานั้นแบ่งออกเป็นสองฝ่าย คือ ฝ่ายที่เรียกว่า "ผู้สนับสนุนการอยู่ร่วมกับสหรัฐอเมริกาแบบมีเงื่อนไข" ซึ่งจะสนับสนุนให้เวอร์จิเนียอยู่ในสหรัฐอเมริกาต่อเมื่อลินคอล์นไม่ใช้วิธีการบีบบังคับ และฝ่ายที่เรียกว่า " ผู้สนับสนุนการอยู่ร่วมกับสหรัฐอเมริกาแบบไม่มีเงื่อนไข"ซึ่งจงรักภักดีต่อรัฐบาลตามรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาอย่างไม่เปลี่ยนแปลง
ความแตกแยกในเวอร์จิเนียปรากฏให้เห็นทั่วภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาในการหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 1860 กลุ่มผู้สนับสนุนการแยกตัวได้เดินออกจากที่ประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตแห่งชาติในชาร์ลสตัน และอีกครั้งในบัลติมอร์ รัฐแมริแลนด์ผู้ที่ออกจากบัลติมอร์ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งในริชมอนด์เพื่อเสนอชื่อจอห์น ซี. เบรกินริดจ์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตภาคใต้ เบรกินริ ดจ์ได้แบ่งพรรคที่เคยมีเสียงข้างมากในสภาคองเกรสออกเป็นสองฝ่าย และได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้งในเจ็ดรัฐทางภาคใต้ตอนลึก เมื่อรวมกับอาร์คันซอเดลาแวร์แมริแลนด์และนอร์ทแคโรไลนาด้วยคะแนนเสียง 51.5% อย่างเฉียดฉิว เบรกินริดจ์จึงได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 72 เสียง[ a ]
กลุ่มแบ่งแยกดินแดนในภาคใต้มีทั้งเสียงข้างมากและเสียงข้างน้อยในสภานิติบัญญัติของรัฐ พวกเขาได้รับอิทธิพลจากจอห์น ซี. คาลฮูน นักปรัชญาการเมืองและวุฒิสมาชิกสหรัฐจากเซาท์แคโรไลนาผู้ล่วงลับ ซึ่งเชื่อว่าภาคใต้มีสิทธิ์ในฐานะ "กลุ่ม" รัฐที่จะกำหนดให้ต้องมี "เสียงข้างมากร่วมกัน" ระหว่างภาคใต้และเสียงข้างมากของประเทศเพื่อเลือกประธานาธิบดีสหรัฐ หากไม่มีเสียงข้างมากจากคณะผู้เลือกตั้งของภาคใต้ พวกเขาเชื่อว่าตนเองมีอำนาจที่จะเพิกถอนการเลือกตั้งตามรัฐธรรมนูญ หากยังไม่สามารถเพิกถอนได้ตามรัฐธรรมนูญ ก็เพื่อความยุติธรรมและเพื่อปกป้องอารยธรรมที่ยึดหลักการค้าทาส เมื่อเผชิญกับการขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน (วิก) ที่มีพันธมิตรทางการเมืองเป็นกลุ่มต่อต้านการค้าทาส
ภายในภาคใต้ในปี ค.ศ. 1860 มีรัฐอยู่สิบหกรัฐ ซึ่งเป็นรัฐที่ได้รับการจารึกไว้บนธงของกลุ่มแบ่งแยกดินแดนเหนือการประชุมแบ่งแยกดินแดนที่ชาร์ลสตัน รัฐเซาท์แคโรไลนา[ b ]
ผู้สมัครจากพรรค Constitutional Unionist คือจอห์น เบลล์ เจ้าของทาส อดีตวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากพรรค Whig แห่งรัฐเทนเนสซี[ c ]เขาชนะการเลือกตั้งในสามรัฐทางใต้ด้วยคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 39 เสียง จากรัฐเวอร์จิเนีย เคนตักกี้ และเทนเนสซี ส่วนสตีเฟน เอ. ดักลาสผู้สมัครจากพรรค Unionist Northern Democrat ซึ่งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ จากรัฐอิลลินอยส์ ชนะการเลือกตั้งในสองรัฐ และชนะเพียงรัฐเดียวจากทางใต้ คือรัฐมิสซูรี ด้วยคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 9 เสียง ดักลาสเป็นผู้สมัครเพียงคนเดียวที่ลงพื้นที่หาเสียงด้วยตนเองในทั้งสองภูมิภาคของประเทศ เขาได้ประกาศจุดยืนในการต่อต้านการแยกตัวด้วยอาวุธในช่วงวันสุดท้ายของการหาเสียงใน "หลักการนอร์ฟอล์ก (เวอร์จิเนีย)" ของเขา ซึ่งได้มีการกล่าวซ้ำในการหาเสียงในรัฐนอร์ทแคโรไลนา และส่งโทรเลขไปทั่วประเทศไปยังหนังสือพิมพ์สำคัญทุกฉบับ
ในเดือนพฤศจิกายนปี 1860 ทางภาคใต้ของสหรัฐฯ ความรู้สึกสนับสนุนสหภาพเป็นเสียงข้างมากในเจ็ดรัฐ โดยคะแนนเสียงของเบลล์และดักลาสรวมกันมากกว่า 50% ได้แก่ มิสซูรี 70.8%, เคนตักกี้ 62.7%, เทนเนสซี 55.4%, ลุยเซียนา 55.1%, เวอร์จิเนีย 54.3%, แมริแลนด์ 51.5%, จอร์เจีย 51.2% และอีกสองรัฐคือ นอร์ทแคโรไลนา 49.5% และอาร์คันซอ 46.9% ความแตกแยกในภาคใต้ทำให้กลุ่มผู้สนับสนุนการแยกตัวต้องหยุดชะงักในสภาคองเกรส แม้จะมีแผนการลอบสังหารลินคอล์นระหว่างเดินทางไปวอชิงตันที่ถูกเปิดโปง แต่ในวันกำหนดการประชุม สภาคองเกรสร่วมซึ่งมีรองประธานาธิบดีจอห์น ซี. เบร็คเคนริดจ์เป็นประธาน โดยมีคณะผู้แทนจากรัฐทางใต้เข้าร่วม ได้รับรองผลการลงคะแนนของคณะผู้เลือกตั้งที่เลือกอับราฮัม ลินคอล์น ลินคอล์นเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการภายใต้การคุ้มกันของทหารที่บัญชาการโดยนายพลวินฟิลด์ สก็อตต์ แห่งเวอร์จิเนีย แต่ปราศจากความรุนแรงตามที่คาดไว้
การประชุมและการอภิปราย
การประชุมจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3 กุมภาพันธ์ – 6 ธันวาคม ค.ศ. 1861 และได้เลือกจอห์น แจนนีย์เป็นประธานการประชุม ในตอนแรกเสียงส่วนใหญ่ลงมติให้คงอยู่ในสหภาพ แต่ได้เลื่อนการประชุมออกไปเพื่อรอสถานการณ์ กลุ่มผู้สนับสนุนสหภาพแบบมีเงื่อนไขคัดค้านคำเรียกร้องของลินคอล์นเรื่องการกำหนดโควตาของรัฐเพื่อปราบปรามการกบฏ และเปลี่ยนจากการลงมติสนับสนุนสหภาพก่อนหน้านี้ไปเป็นการลงมติแยกตัวในวันที่ 17 เมษายน ในช่วงเริ่มต้นของการประชุม สภาคองเกรสของฝ่ายใต้ได้ส่งผู้แทนสามคนไปกล่าวปราศรัยต่อผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมในสัปดาห์แรก ฟุลตัน แอนเดอร์สัน ผู้แทนจากรัฐมิสซิสซิปปี เตือนว่าพรรครีพับลิกันซึ่งขณะนี้ควบคุมรัฐบาลสหรัฐฯ ตั้งใจที่จะ "กำจัดระบบทาสให้หมดสิ้นและลดทอนศักดิ์ศรีของประชาชนทางใต้" เฮนรี ลูอิส เบนนิงผู้แทนจากรัฐจอร์เจีย อธิบายว่ารัฐจอร์เจียแยกตัวออกไปเพราะ "การแยกตัวจากทางเหนือเป็นสิ่งเดียวที่จะป้องกันการยกเลิกระบบทาสของรัฐได้" จอห์น สมิธ เพรสตัน ผู้ เกิดในเวอร์จิเนียผู้แทนจากเซาท์แคโรไลนา ยืนยันว่าเมื่อฝ่ายเหนือลงคะแนนให้ลินคอล์น นั่นหมายถึงการสั่งทำลายล้างชาวใต้ผิวขาว ซึ่งต้องป้องกันตนเอง และเวอร์จิเนียควรเป็นผู้นำกองทัพฝ่ายใต้ในการจัดตั้งสมาพันธรัฐอิสระ[ 1 ]สุนทรพจน์ของเขาทำให้ที่ประชุมได้รับเสียงปรบมือดังกึกก้อง แต่มีเพียงหนึ่งในสามของผู้แทนเท่านั้นที่สนับสนุนการแยกตัวทันที ผู้สนับสนุนสหภาพแบบมีเงื่อนไขรอการกระทำที่ก้าวร้าวอย่างเปิดเผยจากลินคอล์นก่อนที่จะตัดสินใจแยกตัว
|
ในตอนแรก สุนทรพจน์ต่างๆ ปะปนกันไป ทั้งฝ่ายสนับสนุนการแยกตัวออกจากสหภาพ ฝ่ายสนับสนุนสหภาพแบบมีเงื่อนไขที่ยึดมั่นในความรักชาติในอดีต และฝ่ายสนับสนุนสหภาพแบบไม่มีเงื่อนไขที่ยืนกรานว่าการแยกตัวเป็นนโยบายที่ผิดพลาดและผิดกฎหมาย ในสัปดาห์ที่สองของการอภิปรายในที่ประชุมเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์เจเรไมอาห์ มอร์ตันจากออเรนจ์เคาน์ตีในเขตพี ดมอนต์ ได้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนการแยกตัวเป็นคนแรกๆ โดยกล่าวว่า ความคลั่งไคล้ของกลุ่มผู้ต่อต้านการเป็นทาสนั้น “ถูกปลูกฝังในจิตใจและหัวใจของชาวเหนือ ดังนั้นท่านอาจประนีประนอมอะไรก็ได้ตามใจชอบ แต่จนกว่าท่านจะสามารถลืมและเลิกสอนผู้คนได้ เราก็จะไม่พบสันติสุข…เป็นเวลาสามสิบปีแล้วที่พวกเขาก่อสงครามกับรัฐทางใต้ทั้ง 15 รัฐ” เขาตั้งคำถามว่าการเป็นทาสจะปลอดภัยได้หรือไม่หากพรรครีพับลิกันผิวดำเข้าควบคุมทุกสาขาของรัฐบาลกลาง สหภาพได้แตกสลายไปแล้ว และเวอร์จิเนียก็จะไปอยู่กับพี่น้องทางใต้ของเธออย่างแน่นอน หากสมาพันธรัฐ “มอบตำแหน่งอันตรายให้เรา พวกเขาก็จะมอบตำแหน่งเกียรติยศให้เราด้วย พวกเขาต้องการนักการเมืองของเรา พวกเขาต้องการทหารของเรา พวกเขาต้องการกำลังพลของเวอร์จิเนียเพื่อสนับสนุนเราและพวกเขาในการต่อสู้ครั้งใหญ่ [ที่อยู่ตรงหน้าเรา]” [ 2 ]
ในวันที่ 4 มีนาคม ซึ่งเป็นวันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีของอับราฮัม ลินคอล์นเจฟเฟอร์สัน เดวิสได้เรียกกำลังพล 100,000 นายให้รับใช้ชาติเป็นเวลาหนึ่งปี และส่งกองกำลังปิดล้อมป้อมซัมเตอร์ในเซาท์แคโรไลนาและป้อมพิคเกนส์ในฟลอริดา ในสุนทรพจน์เข้ารับตำแหน่งลินคอล์นสนับสนุนการแก้ไขเพิ่มเติม ของคอร์วิน ซึ่งรับประกันตามรัฐธรรมนูญว่ารัฐสภาจะไม่แทรกแซงการเป็นทาสในรัฐที่ยังคงมีอยู่ ในวันเดียวกันนั้นเวทแมน ที. วิลลีย์จากมอนองกาเลียเคาน์ตี ซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำแอลเลเกนี ได้ตอบโต้โมร์ตันด้วยสุนทรพจน์สนับสนุนสหภาพ เขาปกป้องสถาบันของเวอร์จิเนียจากผู้ที่ต้องการยกเลิกการเป็นทาส อย่างไรก็ตาม เขาพยายามทำให้ "ผู้กดขี่เวอร์จิเนียยอมรับความผิดพลาดเหล่านั้นและแก้ไขความไม่เป็นธรรมของเธอ ... วิธีแก้ไขที่เสนอโดยสุภาพบุรุษอีกฝ่ายคือการแยกตัว [แต่] ไม่มีสิทธิตามรัฐธรรมนูญในการแยกตัว" เขาเตือนว่าการแยกตัวจะนำมาซึ่งสงคราม ภาษี และการยกเลิกการเป็นทาสในเวอร์จิเนีย ตราบใดที่เวอร์จิเนียยังคงอยู่ในสหภาพ รัฐที่ "เร่ร่อน" ของสมาพันธรัฐอาจกลับคืนสู่สหรัฐอเมริกาได้[ 3 ]
จอห์น เอส. คาร์ไลล์จากเคาน์ตีอัลเลแกนี ทางฝั่ง ภูเขา เช่นเดียวกับวิลลีย์ ผู้สนับสนุนสหภาพอย่างไม่มีเงื่อนไข เน้นย้ำว่าชาวเวอร์จิเนียตะวันตกยึดมั่นในระบบทาสว่าเป็น "สิ่งจำเป็นต่อเสรีภาพของชาวอเมริกัน" แต่เขาก็จะไม่ละทิ้งความจงรักภักดีต่อสหภาพ "รัฐบาลนี้ที่เราถูกเรียกร้องให้ทำลายนั้น ไม่เคยนำสิ่งใดมาให้เรานอกจากสิ่งที่ดี ไม่เคยสร้างความเสียหายใดๆ ให้เรา ไม่มีกฎหมายใดที่ถูกบัญญัติขึ้นในประเทศของเรา ที่แทรกแซงสถาบันทาสในรูปแบบใดๆ ที่ไม่ได้บัญญัติโดยและด้วยความยินยอมของรัฐที่มีทาสในสหภาพนี้" หากเวอร์จิเนียเข้าร่วมกับสมาพันธรัฐ ฝ่ายเหนือจะไม่ถูกผูกมัดด้วยรัฐธรรมนูญให้สนับสนุนระบบทาสและรัฐที่มีทาสอีกต่อไป และจะร่วมมือกับจักรวรรดิอังกฤษเพื่อกำจัดระบบทาสทุกหนทุกแห่ง[ 4 ]จอร์จ ไวท์ แรนดอล์ฟหลานชายของโทมัส เจฟเฟอร์สันซึ่งปัจจุบันเป็น ทนายความ ในริชมอนด์ได้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนการแยกตัว โดยสังเกตว่าถึงแม้พรรครีพับลิกันจะยึดครองรัฐบาลสหรัฐฯ ได้ "อย่างเคร่งครัดตามแบบแผนรัฐธรรมนูญ" แต่มันก็เป็นเพียงการแบ่งแยกตามภูมิภาคเท่านั้น "รัฐบาลจึง...ถูกปฏิวัติทางรัฐธรรมนูญ และจำเป็นต้องมีการปฏิวัติย้อนกลับเพื่อฟื้นฟู" แต่ "ให้ [อุตสาหกรรมของเวอร์จิเนีย] ไปกับเราในสมาพันธรัฐทางใต้ และได้รับการคุ้มครองจากอุตสาหกรรมทางเหนือ แล้วพวกเขาก็จะเป็นอย่างที่ควรจะเป็น นั่นคือผู้ผลิตและคนงานเหมืองของประเทศ [ทางใต้] ที่ยิ่งใหญ่" เราควรเข้าร่วมสมาพันธรัฐ "เราได้รับแจ้งว่ามันจะนำมาซึ่งสงคราม ในทางตรงกันข้าม มันจะช่วยหลีกเลี่ยงสงคราม...ความเป็นกลางเป็นไปไม่ได้และจะเป็นการไม่ให้เกียรติ" [ 5 ]
ตลอดช่วงวันที่ 21-23 มีนาคมจอห์น บราวน์ บอลด์วิน จาก เทศมณฑลออกัสตาในหุบเขาได้กล่าวสุนทรพจน์สนับสนุนสหภาพ โดยเริ่มต้นด้วยการปกป้องว่า "การเป็นทาสของชาวแอฟริกันอย่างที่มีอยู่ในเวอร์จิเนีย เป็นสิทธิและสิ่งที่ดี" แต่เขาเชื่อว่าแนวคิดที่ว่าการเลือกตั้งใครสักคนให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีสามารถใช้เป็นเหตุผลในการแยกตัวได้นั้น "เป็นการโจมตีโดยตรงต่อหลักการพื้นฐานของเสรีภาพของชาวอเมริกัน" สามสาขาของรัฐบาล พร้อมด้วยการตรวจสอบและถ่วงดุลตามรัฐธรรมนูญ ปกป้อง "การรุกล้ำเสรีภาพของประชาชนส่วนน้อยหรือสิทธิของรัฐต่างๆ" และแม้ว่าคณะผู้แทนจากทางใต้จะถอนตัวออกไปแล้ว แต่เสียงข้างมากของพรรครีพับลิกันที่เหลืออยู่ก็ยังผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อการให้สัตยาบัน ซึ่งห้ามรัฐบาลกลางแทรกแซงการเป็นทาสในรัฐต่างๆ ในทุกด้าน "...ประชาชนส่วนใหญ่ โดยไม่นับรวมนักการเมืองและพวกคลั่งไคล้ของทั้งสองฝ่าย ในวันนี้ต่างปรารถนาซึ่งกันและกันอย่างจริงจัง และปรารถนาสันติภาพและความเป็นเอกภาพระหว่างกัน..." บอลด์วินพยายามจัดการประชุมรัฐชายแดนเพื่อรับรองข้อเสนอแนะของอนุสัญญาสันติภาพ ซึ่งเขาเชื่อว่าจะทำให้รัฐฝ่ายสัมพันธมิตรกลับเข้าร่วมสหภาพอีกครั้ง[ 6 ]
เจมส์ บาร์เบอร์ จากเคาน์ตีคัลเปเปอร์ รัฐเวอร์จิเนียเป็นผู้สนับสนุนสหภาพคนแรกที่แยกตัวออกไปเข้าร่วมกลุ่มแบ่งแยกดินแดน ในขณะที่ "ปกป้องแรงงานทาสอย่างแน่วแน่" เขาสนับสนุนการส่งเสริมอุตสาหกรรมการผลิตและผลประโยชน์ทางการค้าในเวอร์จิเนีย เขาถามว่าอะไรจะส่งเสริมการเติบโตของเวอร์จิเนียได้มากกว่ากัน ระหว่างการเข้าร่วม "สมาพันธรัฐที่เป็นศัตรูซึ่งอำนาจ [นิติบัญญัติ] ของคุณจะมีเพียง 11 จาก 150 [กับฝ่ายเหนือ] หรือในสมาพันธรัฐที่เป็นมิตรซึ่งอำนาจของคุณจะมี 21 จาก 89 [กับฝ่ายใต้]?" ในภาคใต้มีรัฐบาลที่จะเข้าร่วม "ซึ่งทำงานได้อย่างเต็มที่ แข็งแกร่ง มีอำนาจ และมีประสิทธิภาพ" พร้อมกับผู้พูดสนับสนุนการแบ่งแยกดินแดนจำนวนหนึ่ง อดีตผู้ว่าการรัฐเฮนรี เอ. ไวส์ผู้แทนผู้ทรงอิทธิพลที่สุด[ 7 ]พยายามที่จะเปลี่ยนการประชุมให้เป็น "การประชุมสิทธิภาคใต้โดยสมัครใจ" เพื่อจัดตั้งรัฐบาลแบ่งแยกดินแดนในเวอร์จิเนียทันที อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 4 เมษายน เกือบสองในสามของการประชุมลงคะแนนเสียงคัดค้านการแบ่งแยกดินแดน คณะผู้แทนสามคนถูกส่งไปปรึกษากับลินคอล์น ซึ่งได้ตัดสินใจที่จะปกป้องทรัพย์สินของรัฐบาลกลางในภาคใต้[ 8 ]
เมื่อป้อมซัมเตอร์แตก ลินคอล์นได้เรียกร้องให้เจฟเฟอร์สัน เดวิสส่งทหาร 100,000 นายเป็นเวลาหนึ่งปี พร้อมกับเรียกร้องให้รัฐบาลกลางส่งทหาร 75,000 นายเป็นเวลาสามเดือนซึ่งรวมถึงชาวเวอร์จิเนีย 3,500 คนเพื่อฟื้นฟูทรัพย์สินของรัฐบาลกลางที่ถูกยึดไปทางใต้โดยใช้กำลัง ฝ่ายสหภาพพยายามที่จะชะลอการดำเนินการทางทหารใดๆ เกี่ยวกับการแยกตัวซึ่งจะละเมิดความเป็นกลางของเวอร์จิเนีย จนกว่าการลงประชามติของประชาชนจะอนุมัติ ตามที่กำหนดไว้ในการเรียกประชุมของสภา[ 9 ]แต่กลุ่มสหภาพนิยมสูญเสียกลุ่มสหภาพนิยมแบบมีเงื่อนไขไปกับการเรียกร้องของลินคอล์นให้ส่งทหาร เสียงข้างมากของฝ่ายแยกตัวใหม่ได้เปลี่ยนการประชุมให้เป็นการประชุมลับในวันที่ 16 เมษายน ฝ่ายสหภาพนิยมเตือนว่าการเร่งให้เกิดการแยกตัวและสงครามจะนำไปสู่การสนับสนุนการเลิกทาสจากทางเหนือและการสิ้นสุดของระบบทาสในเวอร์จิเนีย[ 10 ]วันรุ่งขึ้น อดีตผู้ว่าการเฮนรี ไวส์ประกาศว่าเขาได้เริ่ม "ล้อแห่งการปฏิวัติ" ต่อต้านรัฐบาลสหรัฐฯ โดยชาวเวอร์จิเนียผู้ภักดีได้เข้ายึดคลังอาวุธของรัฐบาลกลางที่ฮาร์เปอร์สเฟอร์รีและอู่ต่อเรือกอสพอร์ตที่นอร์ฟอล์ก ไวส์ ซึ่งเคยเข้าร่วมเป็นผู้ช่วยคนที่สองในการดวลที่ร้ายแรงในปี 1838 ซึ่งทำให้ผู้แทนสหรัฐฯ จากรัฐเมนเสียชีวิต ได้ชักปืนพกติดม้าออกมาที่แท่นปราศรัยและโบกไปมาในอากาศขณะที่เขากล่าวสุนทรพจน์ ไวส์ตั้งใจที่จะโน้มน้าวใจบรรดาเจ้าของทาสรายย่อยที่ดื้อรั้นจากพีดมอนต์และแวลลีย์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยลงคะแนนเสียงให้คงอยู่ในสหภาพด้วยคำพูดและการกระทำของเขา สมาชิกสหภาพแบบมีเงื่อนไขส่วนใหญ่ของการประชุมจึงเข้าร่วมกับฝ่ายแบ่งแยกดินแดน และมติให้เวอร์จิเนียแยกตัวออกไปก็ผ่านไปด้วยคะแนนเสียง 88–55 โดยมีผู้แทน 9 คนไม่ลงคะแนนเสียงหลังจากเฮนรี ไวส์ ประท้วง[ 11 ]
ผลลัพธ์

พระราชบัญญัติการแยกตัวของเวอร์จิเนียมีจุดประสงค์เพื่อ "ยกเลิกการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาโดยรัฐเวอร์จิเนีย" รัฐธรรมนูญนั้น "ถูกบิดเบือนไปในทางที่ก่อให้เกิดความเสียหายและการกดขี่...ไม่เพียงแต่ก่อให้เกิดความเสียหายแก่ประชาชนของเวอร์จิเนียเท่านั้น แต่ยังเป็นการกดขี่รัฐทางใต้ที่มีการค้าทาสด้วย" [ 12 ]สองวันหลังจากมติการแยกตัวและหนึ่งเดือนก่อนการลงประชามติ ธงของฝ่ายสัมพันธมิตรถูกชักขึ้นเหนืออาคารรัฐสภาของเวอร์จิเนีย คณะผู้แทนถูกส่งไปลงคะแนนเสียงในสภาคองเกรสของฝ่ายสัมพันธมิตร กองกำลังทหารของรัฐถูกเรียกใช้งาน และกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรได้รับเชิญให้เข้ายึดครองริชมอนด์ แม้ว่าบัตรลงคะแนนจากเขตของฝ่ายสหภาพจะสูญหายไป แต่คะแนนเสียงประชามติทั้งหมดที่นับได้มีจำนวนมากกว่าการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1860 โดยรวมถึงผู้ชายที่ลงคะแนนเสียงด้วยวาจาในค่ายทหารของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งเห็นชอบการแยกตัวด้วยคะแนน 128,884 ต่อ 32,134 [ 13 ]
การประชุมเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2404 ได้ขับไล่William G. BrownและJames Clark McGrew (ซึ่งเป็นตัวแทนของ เขต Preston County ทางตอนบนของภูเขา ) ออกจากการเป็นสมาชิกสหภาพแบบไม่มีเงื่อนไข เนื่องจากเข้าร่วมการประชุม Wheelingในเดือนพฤษภาคม แม้ว่าจะมีคนอื่น ๆ เข้าร่วมการประชุมนั้นจริง ๆ (ซึ่งต่อมานำไปสู่การก่อตั้งรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย) [ 14 ] [ 15 ]ในวันเลือกตั้ง 24 ตุลาคม พ.ศ. 2404 ชาย 5 คนจากเขต Preston County ในค่ายฝ่ายสัมพันธมิตรในเขต Pocahontas Countyได้เลือกทนายความฝ่ายแบ่งแยกดินแดนRobert E. CowanและCharles JP Cresapให้มาแทนที่ Brown และ McGrew ในขณะที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขต Preston County ในวันนั้นได้เลือกCharles HootonและWilliam B. Zinn (ซึ่งทั้งคู่เข้าร่วมการประชุม Wheeling ในเดือนพฤษภาคมและกรกฎาคม พ.ศ. 2404) ให้เป็นตัวแทนในการประชุมรัฐธรรมนูญที่ Wheeling [ 16 ]จอร์จ ดับเบิลยู ซัมเมอร์ส ผู้สนับสนุนสหภาพซึ่งเคยเป็นตัวแทนของเขตคานาวาหลายครั้งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนีย รวมทั้งสภาคองเกรสที่ 27 และ 28 ก่อนที่จะมาเป็นผู้พิพากษา ก็ได้ลาออกเช่นกัน และแอนดรูว์ พาร์คส์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งแทน[ 17 ]
หลังจากการแยกตัวอย่างเป็นทางการ หนึ่งในกฎหมายฉบับแรกๆ ที่ออกมาจากการประชุมคือการจัดตั้งกองทัพชั่วคราวแห่งเวอร์จิเนีย
แผนผังผู้แทน
ผู้แทน 152 คนในการประชุมการแยกตัวของเวอร์จิเนียในปี พ.ศ. 2404 ได้รับเลือกในปี พ.ศ. 2404 จากเขตสภาผู้แทนราษฎร การลงคะแนนเพื่อแยกตัวล้มเหลวในวันที่ 4 เมษายน หลังจากที่ลินคอล์นเรียกร้องให้กองกำลังทหารเข้ายึดทรัพย์สินของรัฐบาลกลางคืนและเรียกร้องให้เวอร์จิเนียมีส่วนร่วม ผู้สนับสนุนสหภาพแบบมีเงื่อนไขลงคะแนนให้แยกตัว และมติก็ผ่านไป[ 18 ]การลงคะแนนทั้งสองครั้งแสดงให้เห็นในแผนที่จากมหาวิทยาลัยริชมอนด์
| เขต | ชื่อ | 4 เมษายน | วันที่ 17 เมษายน | ลงนามในข้อบัญญัติแล้วใช่ไหม? |
|---|---|---|---|---|
| ที่พัก | วิลเลียม เอชบี คัสติส[ 19 ] | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| อัลเบมาร์ล | เจมส์ พี. โฮลคอมบ์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| อัลเบมาร์ล | วาเลนไทน์ ดับเบิลยู. เซาท์ฮอลล์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เมืองอเล็กซานเดรียและเทศมณฑลอเล็กซานเดรีย | จอร์จ วิลเลียม เบรนท์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| อัลเลเกนีและบาธ | โทมัส ซิทลิงตัน | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| อมีเลียและน็อตโตเวย์ | ลูอิส อี. ฮาร์วี | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แอมเฮิร์สต์ | ซามูเอล เอ็ม. การ์แลนด์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แอปโปแมทท็อกซ์ | ลูอิส ดี. อิสเบลล์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ออกัสต้า | จอห์น บราวน์ บอลด์วิน | ไม่มา | ขัดต่อ | ใช่ |
| ออกัสต้า | จอร์จ เบย์เลอร์ | ไม่มา | ขัดต่อ | ใช่ |
| ออกัสต้า | อเล็กซานเดอร์ เอชเอช สจ๊วต | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| บาร์เบอร์ | ซามูเอล วูดส์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| บาธและอัลเลเกนี | โทมัส ซิทลิงตัน | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| เบดฟอร์ด | วิลเลียม เลฟท์วิช กอกกิน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เบดฟอร์ด | จอห์น กู๊ด | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เบิร์กลีย์ | อัลลัน ซี. แฮมมอนด์ | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| เบิร์กลีย์ | เอ็ดมุนด์ บี. เพนเดิลตัน | ขัดต่อ | ขัดต่อ | เลขที่ |
| บูเน, โลแกน, ไวโอมิง | เจมส์ ลอว์สัน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| โบเตทูร์ต, เครก | วิลเลียม ดับเบิลยู. บอยด์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| โบเตทูร์ต, เครก | เฟลมมิง บี. มิลเลอร์ | ไม่มา | สำหรับ | ใช่ |
| แบร็กซ์ตัน, เคลย์, นิโคลัส, เว็บสเตอร์ | เบนจามิน ดับเบิลยู. เบิร์น | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| บรู๊ค | แคมป์เบลล์ ทาร์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| บรันสวิก | เจมส์ บี. มัลลอรี | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| บูแคนัน, แมคโดเวลล์, ทาเซเวลล์ | วิลเลียม พี. เซซิล | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| บูแคนัน, แมคโดเวลล์, ทาเซเวลล์ | ซามูเอล แอล. เกรแฮม | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| บักกิงแฮม | วิลเลียม ดับเบิลยู. ฟอร์บส์ | ไม่มา | สำหรับ | ใช่ |
| คาเบลล์ | วิลเลียม แมคโคมาส | ขัดต่อ | ขัดต่อ | เลขที่ |
| คาลฮูน, กิลเมอร์, เวิร์ท | เคอร์เรนซ์ บี. คอนราด | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| แคมป์เบลล์ ลินช์เบิร์ก | ชาร์ลส์ อาร์. สลอเตอร์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| แคมป์เบลล์ ลินช์เบิร์ก | จอห์น เอ็ม. สปีด | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แคโรไลน์ | เอ็ดมุนด์ ที. มอร์ริส | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แคร์รอล | ฟิลเดน แอล. เฮล | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ชาร์ลส์ซิตี้, เจมส์ซิตี้, นิวเคนท์ | จอห์น ไทเลอร์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ชาร์ลอตต์ | วูด บูลดิน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เชสเตอร์ฟิลด์ แมนเชสเตอร์ | เจมส์ เฮนรี ค็อกซ์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| คลาร์ก | ฮิวจ์ เอ็ม. เนลสัน | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| เคลย์, แบร็กซ์ตัน, นิโคลัส, เว็บสเตอร์ | เบนจามิน ดับเบิลยู. เบิร์น | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| เครก, โบเตทูร์ท | วิลเลียม ดับเบิลยู. บอยด์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เครก, โบเตทูร์ท | เฟลมมิง บี. มิลเลอร์ | ไม่มา | สำหรับ | ใช่ |
| คัลเปเปอร์ | เจมส์ บาร์เบอร์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| คัมเบอร์แลนด์, โพวาตัน | วิลเลียม แคมป์เบลล์ สก็อตต์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เครก, โบเตทูร์ท | เจมส์ บอยส์โซ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ดอดดริดจ์, ไทเลอร์ | แชปแมน เจ. สจ๊วต | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| เอลิซาเบธ ซิตี้ เคาน์ตี้, วอร์วิค, ยอร์ค, วิลเลียมส์เบิร์ก | ชาร์ลส์ คิง มัลลอรี | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เอสเซ็กซ์ กษัตริย์และราชินี | ริชาร์ด เฮนรี ค็อกซ์ | สำหรับ | สำหรับ | ลงนามโดยประธานการประชุม |
| แฟร์แฟ็กซ์ | วิลเลียม เอช. ดูลานี | ขาด/ต่อต้าน | ขัดต่อ | ใช่ |
| ฟอกีเยร์ | จอห์น ควินซี มาร์ | ขัดต่อ | ขาด/สำหรับ | ใช่ |
| ฟอกีเยร์ | โรเบิร์ต อีเดน สก็อตต์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เฟเยตต์, ราลีห์ | เฮนรี แอล. กิลเลสปี | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ฟลอยด์ | เฮอร์วีย์ เดสกินส์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ฟลูแวนน่า | เจมส์ แม็กรูเดอร์ สเตรนจ์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แฟรงคลิน | จูบัล เอ. เอิร์ล | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| แฟรงคลิน | ปีเตอร์ ซอนเดอร์ส | ขาด/ต่อต้าน | ไม่มา | ใช่ |
| เฟรเดอริค วินเชสเตอร์ | โรเบิร์ต ยัง คอนราด | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| เฟรเดอริค วินเชสเตอร์ | เจมส์ มาร์แชลล์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| ไจลส์ | มานิเลียส แชปแมน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| กิลเมอร์, คาลฮูน, เวิร์ท | เคอร์เรนซ์ บี. คอนราด | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| กลอสเตอร์ | จอห์น ไทเลอร์ ซีเวลล์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| กูชแลนด์ | วอลเตอร์ แดเนียล ลีค | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เกรย์สัน | วิลเลียม ซี. พาร์คส์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| กรีนไบรเออร์ | ซามูเอล ไพรซ์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| สีเขียว สีส้ม | เจเรไมอาห์ มอร์ตัน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| กรีนส์วิลล์ ซัสเซ็กซ์ | จอห์น แรนดอล์ฟ แชมบลิส | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ฮาลิแฟกซ์ | เจมส์ โคลส์ บรูซ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ฮาลิแฟกซ์ | โทมัส เอส. ฟลอร์นอย | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| แฮมป์เชียร์ | เอ็ดเวิร์ด แมค. อาร์มสตรอง | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| แฮมป์เชียร์ | เดวิด พิวจ์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| แฮนค็อก | จอร์จ แมค. พอร์เตอร์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| ฮันโนเวอร์ | จอร์จ ดับเบิลยู ริชาร์ดสัน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ฮาร์ดี้ | โทมัส มาสลิน | ขัดต่อ | ไม่มา | ใช่ |
| แฮร์ริสัน, คลาร์กสเบิร์ก | จอห์น เอส. คาร์ไลล์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| แฮร์ริสัน, คลาร์กสเบิร์ก | เบนจามิน วิลสัน | ขัดต่อ | งดออกเสียง | ใช่ |
| เฮนริโก้ | วิลเลียมส์ ซี. วิคแฮม | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| เฮนรี่ | เพย์ตัน เกรฟลีย์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| ไฮแลนด์ | จอร์จ ดับเบิลยู ฮัลล์ | ไม่มา | ขัดต่อ | ใช่ |
| เกาะไอล์ออฟไวท์ | โรเบิร์ต เอช. วิทฟิลด์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| แจ็กสัน, โรน | แฟรงคลิน พี. เทอร์เนอร์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เจมส์ซิตี้, ชาร์ลส์ซิตี้, นิวเคนท์ | จอห์น ไทเลอร์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เจฟเฟอร์สัน | อัลเฟรด แมดิสัน บาร์เบอร์ | ขัดต่อ | ขาด/สำหรับ | ใช่ |
| เจฟเฟอร์สัน | โลแกน ออสเบิร์น | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| คานาวา, ชาร์ลสตัน | สไปเซอร์ แพทริค | ขัดต่อ | ขัดต่อ | เลขที่ |
| คานาวา, ชาร์ลสตัน | จอร์จ ดับเบิลยู ซัมเมอร์ส | ขัดต่อ | ขัดต่อ | เลขที่ |
| กษัตริย์และราชินีแห่งเอสเซ็กซ์ | ริชาร์ด เฮนรี ค็อกซ์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| คิงจอร์จ สแตฟฟอร์ด | เอ็ดเวิร์ด วอลเลอร์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| กษัตริย์วิลเลียม | เฟนดัลล์ เกรกอรี | ขาด/สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แลงคาสเตอร์ นอร์ธัมเบอร์แลนด์ | แอดดิสัน ฮอลล์ | ขัดต่อ | ขาด/สำหรับ | ใช่ |
| ลี | จอห์น ดี. ชาร์ป | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| ลี | ปีเตอร์ คาร์ จอห์นสตัน | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ลูอิส | คาเลบ บ็อกเกส | ขัดต่อ | ขัดต่อ | เลขที่ |
| โลแกน, บูน, ไวโอมิง | เจมส์ ลอว์สัน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ลูดูน | จอห์น อาร์มิสเตด คาร์เตอร์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| ลูดูน | จอห์น แจนนีย์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| ลุยซ่า | วิลเลียม มาร์แชลล์ แอมเบลอร์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ลูเนนเบิร์ก | วิลเลียม เจ. เนเบลต์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แมคโดเวลล์, บูแคนัน, ทาเซเวลล์ | วิลเลียม พี. เซซิล | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แมคโดเวลล์, บูแคนัน, ทาเซเวลล์ | ซามูเอล แอล. เกรแฮม | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แมดิสัน | แองกัส รัคเกอร์ เบลคีย์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| มาริออน | เอฟราอิม เบโนนี ฮอลล์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| มาริออน | อัลเฟียส เอฟ. เฮย์มอนด์ | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| มาร์แชลล์ | เจมส์ เบอร์ลีย์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| เมสัน | เจมส์ เฮนรี คาวช์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | เลขที่ |
| แมทธิวส์ มิดเดิลเซ็กซ์ | โรเบิร์ต แอล. มอนแทกู | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เมคเลนเบิร์ก | โทมัส ฟรานซิส กู๊ด | ขาด/ต่อต้าน | สำหรับ | ใช่ |
| เมอร์เซอร์ | นโปเลียน บี. เฟรนช์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| มิดเดิลเซ็กซ์ แมทธิวส์ | โรเบิร์ต ลาเทน มอนแทกู | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| โมโนงาเลีย มอร์แกนทาวน์ | มาร์แชลล์ มอร์ติมอร์ เดนต์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| โมโนงาเลีย มอร์แกนทาวน์ | บริกร โทมัส วิลลีย์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| มอนโร | อัลเลน เทย์เลอร์ แคเปอร์ตัน | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| มอนโร | จอห์น เอคโคลส์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| มอนต์โกเมอรี | วิลเลียม บัลลาร์ด เพรสตัน | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| มอร์แกน | จอห์นสัน ออร์ริค | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| นันเซมอนด์ | จอห์น ริชาร์ดสัน คิลบี้ | ขัดต่อ | ขาด/สำหรับ | ใช่ |
| เนลสัน | เฟรเดอริค มอร์ติเมอร์ คาเบลล์ | ไม่มา | สำหรับ | ใช่ |
| นิวเคนท์, ชาร์ลส์ซิตี้, เจมส์ซิตี้ | จอห์น ไทเลอร์ | ขัดต่อ | สำหรับ/เพื่อ | ใช่ |
| นิโคลัส, แบร็กซ์ตัน, เคลย์, เว็บสเตอร์ | เบนจามิน วิลสัน เบิร์น | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| เมืองนอร์ฟอล์ก | จอร์จ โบลว์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เทศมณฑลนอร์ฟอล์ก พอร์ตสมัธ | จอห์น กุสตาวัส ฮอลลาเดย์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| เทศมณฑลนอร์ฟอล์ก พอร์ตสมัธ | วิลเลียม ไวท์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| นอร์ทแธมป์ตัน | ไมเออร์ส ดับเบิลยู. ฟิชเชอร์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| นอร์ธัมเบอร์แลนด์, แลงคาสเตอร์ | แอดดิสัน ฮอลล์ | ขัดต่อ | ขาด/สำหรับ | ใช่ |
| น็อตโตเวย์, อมีเลีย | ลูอิส อี. ฮาร์วีย์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| โอไฮโอ, วีลลิ่ง | เชอร์ราร์ด เคลเมนส์ | ไม่มา | ขัดต่อ | เลขที่ |
| โอไฮโอ, วีลลิ่ง | เชสเตอร์ ดอร์แมน ฮับบาร์ด | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| ส้ม | เจเรไมอาห์ มอร์ตัน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| หน้าหนังสือ | ปีเตอร์ บ็อค บอร์สต์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| แพทริค | ซามูเอล จี. สเตเปิลส์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เพนเดิลตัน | เฮนรี่ เอช. มาสเตอร์ส | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก | โทมัส แบรนช์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| หน้าหนังสือ | ปีเตอร์ บ็อค บอร์สต์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| พิตต์ซิลเวเนีย แดนวิลล์ | วิลเลียม ที. ซูเธอร์ลิน | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| พิตต์ซิลเวเนีย แดนวิลล์ | วิลเลียม มาร์แชลล์ เทรดเวย์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เพลแซนท์ส, ริทชี่ | ไซรัส ฮอลล์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| โปคาฮอนทัส | พอล แม็คนีล | ขัดต่อ | ขาด/สำหรับ | ใช่ |
| พอร์ตสมัธ เทศมณฑลนอร์ฟอล์ก | จอห์น กุสตาวัส ฮอลลาเดย์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| พอร์ตสมัธ เทศมณฑลนอร์ฟอล์ก | วิลเลียม ไวท์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| โพวาตัน คัมเบอร์แลนด์ | วิลเลียม แคมป์เบลล์ สก็อตต์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เพรสตัน | วิลเลียม จี. บราวน์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| เพรสตัน | เจมส์ คลาร์ก แม็กกรูว์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด | จอห์น ธอร์สตัน ธอร์นตัน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เจ้าชายจอร์จ | ทิโมธี ริฟส์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เจ้าหญิงแอนน์ | เฮนรี่ อเล็กซานเดอร์ ไวส์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เจ้าชายวิลเลียม | เอปปา ฮันตัน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| พูลัสกี้ | เบนจามิน เอฟ. ไวเซอร์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| พัตนัม | เจมส์ ดับเบิลยู โฮจ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| ราลีห์, เฟเยตต์ | เฮนรี แอล. กิลเลสปี | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| แรนดอล์ฟ, ทักเกอร์, เว็บสเตอร์(p) | จอห์น เอ็น. ฮิวส์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| แรปปาแฮนน็อค | โฮราทิโอ เกตส์ มอฟเฟ็ตต์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เมืองริชมอนด์ | มาร์มาดูค จอห์นสัน | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เมืองริชมอนด์ | วิลเลียม แฮมิลตัน แมคฟาร์แลนด์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เมืองริชมอนด์ | จอร์จ ไวท์ แรนดอล์ฟ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ริชมอนด์เคาน์ตี้ เวสต์มอร์แลนด์ | จอห์น คริตเชอร์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ริทชี่, เพลแซนท์ส | ไซรัส ฮอลล์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| โรน, แจ็กสัน | แฟรงคลิน พี. เทอร์เนอร์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| โรอาโนค | จอร์จ เพลเตอร์ เทย์โล | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ร็อคบริดจ์ เล็กซิงตัน | เจมส์ บอลด์วิน ดอร์แมน | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ร็อคบริดจ์ เล็กซิงตัน | ซามูเอล แมคโดเวล มัวร์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| ร็อกกิงแฮม | ซามูเอล ออกัสตัส คอฟฟ์แมน | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ร็อกกิงแฮม | อัลเจอร์นอน ซิดนีย์ เกรย์ | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| ร็อกกิงแฮม | จอห์น ฟรานซิส ลูอิส | ขัดต่อ | ขัดต่อ | เลขที่ |
| รัสเซล ไวส์ | วิลเลียม บัลลาร์ด แอสตัน | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| สกอตต์ | โคลเบิร์ต ซี. ฟูเกต | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| สกอตต์ | ปีเตอร์ คาร์ จอห์นสตัน | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| เชนันโดอาห์ | ราฟาเอล เอ็ม. คอนน์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เชนันโดอาห์ | ซามูเอล โครว์ดสัน วิลเลียมส์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| สมิธ | เจมส์ ไวท์ เชฟฟีย์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เซาแธมป์ตัน | จอห์น จูเลียส คินเดรด | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| สปอตส์ซิลเวเนีย, เฟรเดอริกส์เบิร์ก | จอห์น ลอว์เรนซ์ แมรี | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| สแตฟฟอร์ด, คิงจอร์จ | เอ็ดเวิร์ด วอล์คเกอร์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เซอร์รี, เจ้าชายจอร์จ | ทิโมธี ริฟส์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ซัสเซ็กซ์, กรีนส์วิลล์ | จอห์น แรนดอล์ฟ แชมบลิส | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| เทย์เลอร์ | จอห์น ซินเซลล์ เบอร์เด็ตต์ | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| ทาเซเวลล์, บูแคนัน, แมคโดเวลล์ | วิลเลียม พี. เซซิล | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ทาเซเวลล์, บูแคนัน, แมคโดเวลล์ | ซามูเอล แอล. เกรแฮม | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ทักเกอร์, แรนดอล์ฟ | จอห์น เอ็น. ฮิวส์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ไทเลอร์ | แชปแมน จอห์นสัน สจ๊วต | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| อัพชัวร์ | จอร์จ วิลเลียม เบอร์ลิน | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| วอร์เรน, เอลิซาเบธซิตี้, ยอร์ก, วิลเลียมส์เบิร์ก | โรเบิร์ต เอช. เทอร์เนอร์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| วอร์วิค, เอลิซาเบธซิตี้, ยอร์ก, วิลเลียมส์เบิร์ก | ชาร์ลส์ คิง มัลลอรี | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| วอชิงตัน | จอห์น อาร์เธอร์ แคมป์เบลล์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| วอชิงตัน | โรเบิร์ต อี. แกรนท์ | ขัดต่อ | ขาด/สำหรับ | ใช่ |
| เวย์น | เบอร์เวลล์ สเปอร์ล็อก | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ใช่ |
| เวบสเตอร์, แบร็กซ์ตัน, เคลย์, นิโคลัส | เบนจามิน วิลสัน เบิร์น | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เวสต์มอร์แลนด์ ริชมอนด์ | จอห์น คริตเชอร์ | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เวทเซล | เลโอนาร์ด สเตาท์ ฮอลล์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| วิลเลียมส์เบิร์ก, เอลิซาเบธซิตี้, วอร์วิค, ยอร์ก | ชาร์ลส์ คิง มัลลอรี | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| เวิร์ท, คาลฮูน, กิลเมอร์ | เคอร์เรนซ์ บี. คอนราด | ขัดต่อ | ต่อต้าน/เพื่อ | ใช่ |
| ไวส์ รัสเซลล์ | วิลเลียม บัลลาร์ด แอสตัน | ขัดต่อ | สำหรับ | ใช่ |
| ไม้ | จอห์น เจย์ แจ็กสัน | ขัดต่อ | ขัดต่อ | ไม่ (ถูกไล่ออก) |
| ไวโอมิง, บูน, โลแกน | เจมส์ ลอว์สัน | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ไวท์ | โรเบิร์ต เครก เคนท์ | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
| ยอร์ก, เอลิซาเบธซิตี้, วอร์วิค และวิลเลียมส์เบิร์ก | ชาร์ลส์ คิง มัลลอรี | สำหรับ | สำหรับ | ใช่ |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ ในบรรดารัฐ ทั้ง33 รัฐของสหรัฐอเมริการัฐทางตอนใต้สุด ได้แก่ เซาท์แคโรไลนาจอร์เจียฟลอริดาอลาบามามิสซิสซิปปีลุยเซียนาและเท็กซัส
- ^ ในช่วงก่อนสงครามกลางเมือง ในทศวรรษ 1860ภาคใต้ประกอบด้วยรัฐต่างๆ ที่ยังคงรักษาระบบทาสสืบทอดทางสายเลือดตามเชื้อชาติไว้อย่างถาวร โดยทั่วไปแล้วรัฐเหล่านี้ตั้งอยู่ทางใต้ของเส้นเมสัน-ดิกซันและแม่น้ำโอไฮโอ รัฐชายแดนได้แก่ เดลาแวร์ (บางครั้งถูกนับรวมเป็น "ภาคเหนือ" เนื่องจากมีรากฐานมาจากอาณานิคมในเพนซิลเวเนีย) แมริแลนด์ เวอร์จิเนีย เคนตักกี้ และมิสซูรี ภาคใต้ตอนกลางได้แก่ นอร์ทแคโรไลนา เทนเนสซี และอาร์คันซอ ภาคใต้ตอนลึกได้แก่ เซาท์แคโรไลนา จอร์เจีย ฟลอริดา อลาบามา มิสซิสซิปปี ลุยเซียนา อาร์คันซอ และเท็กซัส
- ^จอห์น เบลล์ เป็นหนึ่งในสมาชิกพรรควิกยุคเก่าที่เติบโตมาพร้อมกับเฮนรี เคลย์ในสภาคองเกรส ต่อมาพวกเขาได้เข้าร่วมการประชุมสันติภาพวอชิงตัน ปี 1861 ซึ่งจัดขึ้นในการประชุมริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย หนังสือพิมพ์ทั้งทางเหนือและทางใต้ต่างเรียกการประชุมครั้งนี้ว่า "การประชุมของคนรุ่นเก่า"
บรรณานุกรม
- แดบเนย์, เวอร์จิเนียส (1989). เวอร์จิเนีย: ดินแดนใหม่ ประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1607 จนถึงปัจจุบันสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียISBN 9780813910154.
- ฟรีห์ลิง, วิลเลียม ; ซิมป์สัน, เครก เอ็ม. (2010). การเผชิญหน้าในเวอร์จิเนีย: การประชุมปี 1861 และชะตากรรมของสหภาพ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. ISBN 978-0-8139-2964-4.
- ไฮเนมันน์, โรนัลด์ แอล. (2008). โอลด์ โดมิเนียน นิว คอมมอนเวลธ์: ประวัติศาสตร์เวอร์จิเนีย ค.ศ. 1607–2007 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย. ISBN 978-0-8139-2769-5.
- วอลเลนสไตน์, ปีเตอร์ (2007). แหล่งกำเนิดของอเมริกา: ประวัติศาสตร์ของเวอร์จิเนีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0-7006-1994-8.
อ่านเพิ่มเติม (จากเล่มล่าสุดก่อน)
- Dew, Charles B. (2016) [2001]. อัครสาวกแห่งการแตกแยก: คณะกรรมการการแยกตัวของภาคใต้และสาเหตุของสงครามกลางเมือง (ฉบับครบรอบ 15 ปี). ชาร์ลอตต์สวิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย . ISBN 978-0813939438.
- Lankford, Nelson D. (2007). Cry Havoc! The Crooked Road to Civil War, 1861.นิวยอร์ก: Viking . ISBN 978-0670038213.
- Link, William A. (2003). รากเหง้าของการแยกตัว: การเป็นทาสและการเมืองในเวอร์จิเนียก่อนสงครามกลางเมือง . แชปเพิลฮิลล์ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา. ISBN 0807827711.
- ครอฟต์ส, แดเนียล ดับเบิลยู. (1989). สมาพันธรัฐที่ไม่เต็มใจ: กลุ่มสหภาพนิยมภาคใต้ตอนบนในวิกฤตการแยกตัว . แชปเพิลฮิลล์ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนา . ISBN 0807818097.
- Shanks, Henry T. (1970) [1934]. ขบวนการแยกตัวในเวอร์จิเนีย: 1847–1861นิวยอร์ก: Da Capo Press OCLC 633194878
ลิงก์ภายนอก
- บันทึกการประชุมและการดำเนินการของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเวอร์จิเนีย ค.ศ. 1861 (ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ อ่านฟรีออนไลน์)