โวลเกอร์ เบอร์เทลมันน์
เบอร์เทลมันน์ในปี 2025
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	โวลเกอร์ เบอร์เทลมันน์ ( 11 ตุลาคม 1966 )11 ตุลาคม พ.ศ. 2509 ครอยซ์ทาลประเทศเยอรมนีตะวันตก
ต้นทาง	ดุสเซลดอร์ฟประเทศเยอรมนี
ประเภท	การทดลอง อิเล็กทรอนิกร็อก อาวองต์การ์ด หินทดลอง ความเรียบง่าย แร็พร็อก (ยุคแรก) อิเล็กโทรนิกา บรรยากาศ ดนตรีประกอบภาพยนตร์
อาชีพ	นักดนตรี, นักแต่งเพลง
อุปกรณ์	เสียงร้อง · เปียโน · เปียโนดัดแปลง · คีย์บอร์ด · ซินเธไซเซอร์
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 1992–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	ภาษาเมือง บ้านพักชั่วคราวแบบจำกัด โซนี่ คลาสสิก
เดิมทีเป็นของ	สุนัขตัวโปรดของพระเจ้า
เว็บไซต์	hauschka-net .de

Volker Bertelmann (เกิด 11 ตุลาคม พ.ศ. 2509) ^{[ 1 ]}เป็นนักแต่งเพลง นักเปียโน และอดีตแร็ปเปอร์ชาวเยอรมัน ซึ่งส่วนใหญ่แสดงและบันทึกเสียงภายใต้ชื่อHauschkaเขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากผลงานการแต่งเพลงสำหรับเปียโนที่ดัดแปลง^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาได้รับรางวัล Academy AwardและBAFTA Awardจากผลงานเพลง ประกอบภาพยนตร์ เรื่องAll Quiet on the Western Front (2022)

เบอร์เทลมันน์เกิดที่ครอยซ์ทาลประเทศเยอรมนี เขาเติบโตในหมู่บ้านเฟิร์นดอร์ฟในเขตซีเกน-วิตต์เกนสไตน์รัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียเขาเป็นลูกคนที่ห้าจากทั้งหมดหกคน เขาค้นพบการเล่นเปียโนเมื่ออายุแปดขวบในพิธีทางศาสนา เขาเริ่มเรียนเปียโนคลาสสิกและเรียนต่ออีกสิบปี^{[ 4 ]}

เบอร์เทลมันน์ก่อตั้งวงดนตรีร็อกวงแรกเมื่ออายุสิบสี่ปี ในช่วงหลายปีต่อมา เขาได้รับมอบหมายให้แต่งเพลงประกอบโทรทัศน์และร้องเพลงในวงดนตรีอื่นๆ อีกหลายวง หลังจากออกจากโรงเรียน เขาได้ย้ายไปโคโลญจน์ที่นั่นเขาเริ่มเรียนแพทย์ จากนั้นเปลี่ยนไปเรียนเศรษฐศาสตร์ธุรกิจ แต่ก็เลิกเรียนทั้งสองอย่างเพื่อมุ่งเน้นไปที่ดนตรี^{[ 4 ]}

ในปี 1992 เบอร์เทลมันน์และลูกพี่ลูกน้องของเขาได้ก่อตั้งวงฮิปฮอปคู่ God's Favorite Dog ซึ่งเป็นที่รู้จักจากเพลงLove and PainและSway เป็นหลัก พวกเขาออกอัลบั้มภายใต้สังกัด Epic ของ Sony Music และได้ไปแสดงทั้งในประเทศและต่างประเทศ รวมถึงเป็นวงเปิดให้กับDie Fantastischen Vierด้วย วงคู่นี้แยกวงในปี 1995 เพื่อไปทำอย่างอื่น^{[ 5 ]}

หลังจากช่วงเวลาหนึ่งที่เร่ร่อน Bertelmann ย้ายไปที่Düsseldorfและเริ่มทำเพลงอีกครั้ง โดยอาศัยการฝึกฝนเปียโนคลาสสิกมาหลายปี เขาแต่งเพลงสำหรับเปียโนและเผยแพร่ภายใต้นามแฝง Hauschka เขาต้องการใช้นามแฝงที่ฟังดูเหมือนมาจากยุโรปตะวันออก และพบว่านักแต่งเพลงชาวโบฮีเมีย Vincenz Hauschka เป็นต้นแบบ^{[ 6 ]}

อัลบั้มแรกภายใต้ชื่อ Hauschka, Substantialวางจำหน่ายในปี 2004 บนค่ายเพลง Karaoke Kalk ในเมืองโคโลญ ตามมาด้วยอัลบั้มThe Prepared Piano ในปี 2005 บนค่ายเพลงเดียวกัน ในอัลบั้มที่สองนี้ Bertelmann ได้สำรวจความเป็นไปได้ของเปียโนที่ดัดแปลงโดยการสอดชิ้นส่วนหนัง สักหลาด หรือยางระหว่างสายเปียโน พันฟอยล์อลูมิเนียมรอบค้อน วางวัตถุขนาดเล็กบนสาย หรือเชื่อมต่อเข้าด้วยกันด้วยสายกีตาร์หรือเทปกาว^{[ 7 ]}

ในปี 2007 Bertelmann ได้เซ็นสัญญาบันทึกเสียงกับ 130701 ซึ่งเป็นค่ายเพลงในเครือFatCat Recordsโดยอัลบั้มFerndorf ของเขา ได้รับการเผยแพร่ในปี 2008 ^{[ 8 ]}

หลังจากการแสดงคอนเสิร์ตกับวง Magik*Magik Orchestra เบอร์เทลมันน์ตัดสินใจที่จะนำเครื่องดนตรีอื่นๆ มาใช้ในการประพันธ์เพลงของเขา และในเดือนมกราคม 2010 ผลงานที่ได้ก็ถูกนำมาแสดงในซานฟรานซิสโกโดยวงออร์เคสตราที่นำโดยมินนา ชอย โดยมีเอียน เพลลิชชีเป็นวิศวกรเสียง และบันทึกเสียงที่Tiny Telephone Studiosของจอห์น แวนเดอร์ส ไลซ์ จาก นั้นโวลเกอร์ เบอร์เทลมันน์ก็บันทึกเสียงเปียโนที่ Studio Zwei ในดุสเซลดอร์ฟ และอัลบั้มForeign Landscapesก็วางจำหน่ายในค่ายเพลง 130701 ในปีนั้น^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในอัลบั้มSalon des Amateurs ปี 2011 ของเขา Bertelmann ได้ร่วมงานกับนักดนตรีชื่อดังมากมาย เช่น Samuli Kosminen ( Múm , Edea ), Jeffrey Zeigler (อดีตสมาชิกKronos Quartet ), Pekka Kusisto, วง Múm, Nik Bartsch, Henrik Schwarz และHilary HahnรวมถึงJoey BurnsและJohn ConvertinoจากCalexicoเดิมทีการบันทึกเสียงเหล่านี้ตั้งใจจะออกเป็นอัลบั้มร่วมกับForeign Landscapesโดยที่เปียโนจะเป็นเพียงเครื่องดนตรีชิ้นหนึ่งในหลายๆ ชิ้น และในอีกด้านหนึ่งก็จะใช้เป็นเครื่องดนตรีจังหวะเป็นหลัก^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม ชิ้นงานที่บันทึกไว้ไม่ได้เข้ากันอย่างที่ Bertelmann คาดหวังไว้ เขาจึงตัดสินใจออกอัลบั้มทั้งสองแยกกันForeign Landscapesแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนจุดสนใจจากเปียโนที่ดัดแปลงเป็นเครื่องดนตรีเดี่ยว ในขณะที่Salon des Amateursบ่งบอกถึงการก้าวไปสู่แนวทางที่มีจังหวะมากขึ้น^{[ 12 ]}

หลังจากปล่อยอัลบั้มSalon des Amateurs ออกมา ก็มีการปล่อยอัลบั้มรีมิกซ์Salon des Amateurs Remixes ตามมา ซึ่งมีผลงานเด่นๆ จากศิลปินอย่างMichael Mayer , Matthew Herbert , Max Loderbauer & Ricardo Villalobos , Alva Notoและ Steve Bicknell

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 อัลบั้ม Silfraซึ่งเป็นการร่วมงานกับนักไวโอลินชาวอเมริกัน Hilary Hahn ได้รับการเผยแพร่โดยDeutsche Grammophonโดยตั้งชื่อตาม รอยแยก Silfraในไอซ์แลนด์ประกอบด้วยเพลงบรรเลงแบบด้นสด 12 เพลงโดย Bertelmann และ Hahn ซึ่งบันทึกเสียงโดยValgeir Sigurdssonที่ Greenhouse Studios ในเรคยาวิก^{[ 13 ]}

ในปี 2012 Bertelmann ได้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาชื่อGlückซึ่งกำกับโดยDoris Dörrie ^{[ 14 ]}

ในปี 2015 เบอร์เทลมันน์เป็นศิลปินประจำวงMDR Leipzig Radio Symphony Orchestraเขาสร้างสรรค์ผลงานสามชิ้นให้กับวงนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่ร่วมมือกับวง Múm ในชื่อ "Drowning" ซึ่งพวกเขาได้แสดงรอบปฐมทัศน์ที่Gewandhausในไลป์ซิกเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2015 ^{[ 15 ]}ในปี 2016 เขาได้รับมอบหมายให้สร้างสรรค์ผลงานให้กับนักเชลโลชื่อดังอย่างNicholas Altstädt ผลงาน ชิ้นนี้ชื่อ "Lost" ซึ่งแสดงรอบปฐมทัศน์ที่ Viva Cello ในเดือนกันยายน 2016 ^{[ 16 ]}

ในปี 2016 Bertelmann ได้ร่วมงานกับDustin O'Halloranในการประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องLion ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสกา ร์^{[ 17 ]}ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสำคัญทุกรางวัล รวมถึงรางวัลออสการ์ รางวัลลูกโลกทองคำ รางวัล BAFTA และรางวัล Critics' Choice Awards

ในปี 2017 เขาได้ปล่อยอัลบั้มเดี่ยวWhat Ifบนค่าย City Slang และ Temporary Residence อัลบั้มนี้สำรวจความเป็นไปได้ของดนตรีของเขา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากฮิปฮอป และบรรเลงโดยเปียโนเล่นอัตโนมัติที่รวดเร็วและแม่นยำ Bertelmann เขียนเพลงสองเพลงให้กับAvi Avitalชื่อ Flood และ Drought ซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลดนตรี Schleswig-Holsteinในเดือนกรกฎาคม 2017 ^{[ 4 ]}

ในปี 2018 เขาได้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องAdriftซึ่งสร้างจากเรื่องจริงของกะลาสีเรือที่ติดอยู่กลางทะเลหลังจากเกิดพายุภาพยนตร์เรื่อง AdriftกำกับโดยBaltasar KormákurและนำแสดงโดยShailene WoodleyและSam Claflin Bertelmann กล่าวว่า "การร่วมงานกับ Baltasar Kormákur เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม และเขามอบอิสระให้ผมอย่างมากในการค้นหาเสียงที่เหมาะสมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้Adriftเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความรักและความเปราะบางของการดำรงอยู่ของมนุษย์ ดังนั้นผมจึงต้องการสร้างความตึงเครียดทางดนตรีบางอย่างเพื่อสะท้อนทั้งความมืดมิดและอันตราย รวมถึงความสว่างและความรักในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในที่สุดเราก็ได้บันทึกเสียงวงออร์เคสตราเครื่องสายเต็มวงที่ British Grove ในลอนดอน และเพิ่มเปียโนและอิเล็กทรอนิกส์ทดลองเพื่อสร้างดนตรีประกอบที่หลากหลายและมีชีวิตชีวา ผมมีความสุขมากกับผลลัพธ์ และรู้สึกโชคดีที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ที่ทรงพลังเรื่องนี้" ^{[ 18 ]}

ในปี 2019 เขาได้สร้างไลบรารีตัวอย่างเสียง Hauschka Composer Toolkit ร่วมกับSpitfire Audioซึ่งประกอบไปด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของเขามากมาย

ในปี 2020 เขาได้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดนิยมของ Netflix เรื่องThe Old Guardที่นำแสดงโดยCharlize Theronรวมถึง ภาพยนตร์เรื่อง Summerlandที่นำแสดงโดย Gemma Arterton ภาพยนตร์ดราม่าโร แมนติก เรื่อง Ammonite ของ Francis Lee และภาพยนตร์ไซไฟเรื่องStowawayที่นำแสดงโดยAnna KendrickและToni Collette

ในปี 2022 เขาประพันธ์ดนตรีประกอบ ภาพยนตร์เรื่อง All Quiet on the Western Frontให้กับ Netflix ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตัวแทนของเยอรมนีเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม และ ภาพยนตร์ เรื่อง War Sailorซึ่งทั้งสองเรื่องได้รับการคัดเลือกให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโต สำหรับผลงานในเรื่องแรก เขาได้รับรางวัลออสการ์สาขาดนตรีประกอบยอดเยี่ยมและ รางวัล BAFTA สาขา ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม

เขาเคยเป็นผู้ดำเนินรายการTiny Desk Concerts มา แล้วสองครั้ง ในปี 2010 และ 2024

• สำคัญ (2004)
• เปียโนที่ดัดแปลง (2005)
• ช่างเป็นวันที่ดีจริงๆ (EP 2006)
• ห้องสำหรับขยาย (2007)
• เวอร์ชันของเปียโนที่เตรียมไว้ (2007)
• เฟิร์นดอร์ฟ (2008)
• เกล็ดหิมะและซากรถ (2008)
• ชิ้นเล็ก ๆ (2009)
• ภูมิประเทศต่างแดน (2010)
• Salon Des Amateurs (2011)
• Salon Des Amateurs Remixes (2012)
• ยูยูเมะ (EP 2011)
• Pan Tone (อีพี 2011) กับHildur Guðnadóttir
• ซิลฟรา (2012) กับฮิลารี ฮาห์น
• เมืองร้าง (2014)
• 5 Movements (EP 2016) กับดัสติน โอ'ฮัลโลแรน
• อันโด ซีวาย (2015)
• จะเป็นอย่างไรถ้า (2017)
• ป่าที่แตกต่าง (2019)
• ต้นน้ำ (2021)
• การกุศล (2023) ^{[ 19 ] [ 20 ]}

• เดอะบอย (2015, มิลานเรคคอร์ดส์ )
• ไลออน (2016,โซนี่ มิวสิค )
• ในศึกอันน่าสงสัย (2017, Lakeshore Records )
• ดินปืน (2017, โซนี่ มิวสิค)
• 1,000 Arten Regen Zu Beschreiben (2018, บันทึก Needlewood)
• ล่องลอย (2018, Sony Classical )
• โรงแรมมุมไบ (2019, Varèse Sarabande )
• ศิลปะแห่งการแข่งรถท่ามกลางสายฝน (2019, Fox Music )
• Dublin Murders (2020, Needlewood Records)
• ซัมเมอร์แลนด์ (2020, นีเดิลวูด เรคคอร์ดส์)
• เดอะ โอลด์การ์ด (2020,มิลาน เรคคอร์ดส์ )
• ชนี ฟอน เกสเติร์น (2020, Needlewood Records)
• Als Hitler das rosa Kaninchen stahl (2020, Needlewood Records)
• ดาวน์ฮิลล์ (2020, ฟ็อกซ์ มิวสิค)
• เพลงคริสต์มาส (2020, ฮอลลีวูด เรคคอร์ดส์ )
• แอมโมไนต์ (2020, มิลาน เรคคอร์ดส์)
• สโตว์อะเวย์ (2021, เลคชอร์ เรคคอร์ดส์)
• บาร์บาเรียนส์ (ซีซั่น 2) (2022, Netflix Music, LLC)
• War Sailor (2022, Lakeshore Records)
• ใช้ชีวิตอยู่กับสิ่งที่ไม่รู้จัก (2022, Edition Needlewood/Bosworth Music GmbH, Emergence Magazine) ^{[ 21 ]}
• เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก (2022, Netflix Music, LLC)
• งานประชุมสัมมนา (2024, Back Lot Music )
• Dune: Prophecy (2024, Milan Records)
• บ้านแห่งระเบิด (2025, Netflix Music, LLC)

• รายชื่อผู้ได้รับรางวัลและผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของเยอรมนี

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเฮาช์ก้า

• www.hauschka-net.de
• Volker Bertelmannที่AllMusic Volker BertelmannบนBandcamp 10741748-dec7-4210-ada9-41e32b9e2c07ดิสโกกราฟีของ Volker Bertelmann ที่MusicBrainz
• ดิสโกกราฟีของ Volker Bertelmannที่Discogs
• โวลเกอร์ เบอร์เทลมันน์ที่IMDb
• สัมภาษณ์ NPR ปี 2010 กับ Hauschka
• สัมภาษณ์ NPR มีนาคม 2014 กับ Hauschka