ภาษา ถิ่นวรัตซาเป็น ภาษา ถิ่นบัลแกเรียชนิดหนึ่ง ในกลุ่มภาษาถิ่นบัลแกเรียตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งพูดกันในภูมิภาควรัตซาทางตะวันตกเฉียงเหนือของบัลแกเรีย ภาษาถิ่นวรัตซามีพรมแดนติดกับภาษาถิ่นเบโลก ราดชิก ทางทิศตะวันตกภาษาถิ่นบยาลา สลาตินา-เพลเวนทางทิศ เหนือและตะวันออก ภาษาถิ่นโบเตฟกราดทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ และภาษาถิ่นโซเฟียทางทิศใต้

• สระaสำหรับภาษาสลาฟคริสตจักรเก่าѫ (yus), ьและъ : мажกับ ภาษาบัลแกเรียмъж (ผู้ชาย), санกับ ภาษาบัลแกเรียсън (นอนหลับ)
• พหูพจน์สรรพนามส่วนบุคคลмг҄и ^{[ 1 ]}กับภาษาบัลแกเรียим (พวกเขา)": дайте мг҄и (ให้พวกเขา)

สำหรับลักษณะทางสัทวิทยาและสัณฐานวิทยาอื่นๆ ที่เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาถิ่นทางตะวันตกเฉียงใต้ทั้งหมด โปรดดูที่ภาษาถิ่นบัลแกเรียตะวันตกเฉียงใต้

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "โปรฟ. มาริน ดรินโนฟ", 2549