วากิ

ไมอามี ฟลอริดา[ก] สหรัฐอเมริกา
พื้นที่ออกอากาศ	ฟลอริดาตอนใต้
ความถี่	710 kHz
การสร้างแบรนด์	สถานีวิทยุแมมบี
การเขียนโปรแกรม
ภาษา	ภาษาสเปน
รูปแบบ	เพลงเก่าๆ
กรรมสิทธิ์
เจ้าของ	บริษัท ลาตินมีเดีย เน็ตเวิร์ก จำกัด
สถานีพี่น้อง	ดับเบิลยูคิวบีเอ
ประวัติศาสตร์
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	3 ธันวาคม พ.ศ. 2482 ( 3 ธันวาคม 1939 )
รหัสเรียกขานเดิม	WFTL (1939–1945) WGBS (1945–1985)
ข้อมูลทางเทคนิค[ 1 ]
หน่วยงานออกใบอนุญาต	เอฟซีซี
รหัสประจำสถานที่	37254
ระดับ	บี
พลัง	50,000 วัตต์
พิกัดเครื่องส่งสัญญาณ	25°46′6.2″เหนือ80°29′8.8″ตะวันตก / 25.768389°N 80.485778°W / 25.768389; -80.485778
เครื่องทวนสัญญาณ	107.5 WAMR-FM HD2 (ไมอามี)
ลิงก์
ข้อมูลใบอนุญาตสาธารณะ	ไฟล์สาธารณะ แอลเอ็มเอส
การถ่ายทอดสดทางเว็บ	ฟังสด (ผ่านiHeartRadio )

WAQI (710 AM ) เป็นสถานีวิทยุเชิง พาณิชย์ ที่ได้รับใบอนุญาตในไมอามี รัฐฟลอริดาสหรัฐอเมริกา โดยมี รูปแบบรายการ เพลงเก่าภาษาสเปน ที่รู้จักกันในชื่อRadio Mambíเป็นเจ้าของโดย Latino Media Network และเดิมดำเนินการโดยUforia Audio Networkซึ่งเป็นแผนกวิทยุของTelevisaUnivisionภายใต้ข้อตกลงการเปลี่ยนผ่าน สถานีออกอากาศด้วยกำลังส่ง 50,000 วัตต์ และทำหน้าที่เป็นจุดเข้าหลักที่กำหนดไว้สำหรับระบบแจ้งเตือนฉุกเฉิน ในเซาท์ฟลอริดา ซึ่งเป็นหนึ่งในสามจุดในรัฐ^{[ 2 ]} สตูดิโอตั้งอยู่ที่สำนักงานใหญ่ของ Univision ใน ไมอามี และเครื่องส่งสัญญาณตั้งอยู่ที่ทางแยกของUS 41และFlorida State Road 997ใกล้กับขอบของEverglades

WFTL เริ่มออกอากาศจากฟอร์ตลอเดอร์เดลในปี 1939 สถานีท้องถิ่นแห่งนี้สร้างชื่อเสียงมากขึ้นโดยเปลี่ยนไปใช้ความถี่ปัจจุบันในปี 1943 และกลายเป็นสถานีที่มีกำลังส่งสูงสุดในฟลอริดาในขณะนั้น ต่อมาถูกซื้อกิจการโดยจอร์จ บี. สโตเรอร์ในปี 1944 หลังจากการซื้อกิจการที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงและถูกตรวจสอบโดยรัฐบาล และย้ายไปไมอามีในปีถัดมา WGBS เติบโตขึ้นเป็นสถานีที่มีกำลังส่ง 50,000 วัตต์ และสโตเรอร์ได้ย้ายสำนักงานใหญ่ไปอยู่ที่ไมอามี โดยเริ่มต้นจากสถานีวิทยุ FM และสถานีโทรทัศน์ที่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยทั่วไปแล้วสถานีจะออกอากาศรายการเพลงสำหรับผู้ใหญ่หลังจากปี 1950 เมื่อสโตเรอร์ตัดสินใจออกจากวงการวิทยุในปลายปี 1978 บริษัทเจฟเฟอร์สัน-ไพล็อต คอมมิวนิเคชั่นส์ได้ซื้อกิจการวิทยุในไมอามี และเปลี่ยน WGBS ที่มีเรตติ้งต่ำให้เป็นรายการพูดคุยในเดือนกุมภาพันธ์ 1983

ในปี 1985 Jefferson-Pilot ขาย WGBS เพื่อซื้อWNWS (790 AM)ซึ่งเป็นคู่แข่งโดยตรงในขณะนั้น โดยรวมรายการของทั้งสองสถานีเข้าด้วยกันบนคลื่นความถี่ 790 ซึ่งมีสัญญาณที่ดีกว่าในเขตบราวาร์ดเคาน์ตี้ ส่วนคลื่นความถี่ 710 ซึ่งมีสัญญาณแรงไปถึงคิวบา ถูกแยกออกไปให้แก่นักธุรกิจชาวคิวบา-อเมริกันชื่อ Amancio Suárez ส่งผลให้เกิดการก่อตั้งสถานีวิทยุ WAQI Radio Mambí ขึ้น สถานีวิทยุ Mambí เป็นที่รู้จักในเรื่องจุดยืนต่อต้านคอมมิวนิสต์อย่างแข็งกร้าวมาตั้งแต่เริ่มต้น และติดอันดับสถานีวิทยุภาษาสเปนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเซาท์ฟลอริดา อีกทั้งยังถูก รัฐบาลคิวบา รบกวนสัญญาณด้วย อย่างไรก็ตาม สถานีวิทยุแห่งนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์เรื่องการเผยแพร่ข้อมูลเท็จ โดยเฉพาะจากกลุ่มฝ่ายซ้าย การขายสถานีวิทยุ Radio Mambí ในปี 1995 และ 2022 ดึงดูดความสนใจในแวดวงการเมือง สถานีวิทยุแห่งนี้ยุติการออกอากาศรายการปกติในวันที่ 12 ธันวาคม 2025

เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2482 ทอม เอ็ม. ไบรอัน ได้ยื่นขอใบอนุญาตก่อสร้างสถานีวิทยุท้องถิ่นแห่งใหม่เพื่อให้บริการแก่เมืองฟอร์ตลอเดอร์เดลโดยใช้ความถี่ 1370 kHz ด้วยกำลังส่ง 250 วัตต์ในเวลากลางวันและ 100 วัตต์ในเวลากลางคืน^{[ 3 ]}คณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติใบอนุญาตให้แก่ไบรอันเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2482 และเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2482 WFTL ได้ออกอากาศครั้งแรกจากสตูดิโอและสถานีส่งสัญญาณบนถนนแอนดรูว์ส^{[ 4 ]}ไบรอันได้นำธุรกิจท้องถิ่นบุกเบิกอื่นๆ มาสู่เมืองลอเดอร์เดลก่อนที่จะสร้าง WFTL ซึ่งรวมถึงโรงงานผลิตน้ำแข็ง แห่งแรก และบริษัทโทรศัพท์แห่ง แรกของเมือง ^{[ 5 ]} สถานีได้เพิ่มกำลังส่งในเวลากลางคืนเป็น 250 วัตต์ในปี พ.ศ. 2483 และย้ายไปที่ 1400 kHz ในปี พ.ศ. 2484 พร้อมกับการเปลี่ยนแปลงความถี่ของNARBA ^{[ 3 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 ไบรอันยื่นคำร้องเพื่อขาย WFTL ให้กับราล์ฟ เอ. ฮอร์ตัน แม้ว่าจะมีความกังวลว่าความเกี่ยวข้องของฮอร์ตันกับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นอย่างFort Lauderdale Timesฉบับ เช้า ^{[ 6 ]}อาจขัดขวางการขาย^{[ 7 ]} แต่ FCC ก็อนุมัติในวันที่ 1 กรกฎาคม^{[ 3 ]}ภายในไม่กี่เดือนหลังจากที่ฮอร์ตันเข้าซื้อ WFTL สถานีดังกล่าวได้เข้าร่วมกับMutual Broadcasting Systemกลายเป็นสถานี Mutual ที่อยู่ใกล้ไมอามีที่สุด^{[ 8 ]}และในเดือนตุลาคม ฮอร์ตันได้ยื่นคำร้องเพื่อย้ายไปที่ 710 kHz และเพิ่มกำลังส่งเป็น 10,000 วัตต์จากสถานที่ตั้งเครื่องส่งสัญญาณใหม่ทางตะวันตกของเมือง ซึ่ง FCC อนุมัติในวันที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2485 ^{[ 3 ]}ในขณะนั้น สถานีไมอามีหนึ่งแห่ง ( WIOD ) ออกอากาศด้วยกำลังส่ง 5,000 วัตต์ และสถานีที่สองWQAMก็มีกำหนดจะเข้าร่วมด้วย^{[ 9 ]}ข้อจำกัดด้านวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการระบาดของสงครามโลกครั้งที่ 2ทำให้งานล่าช้า แต่ในช่วงปลายปี 1942 การขยายอาคารก็เสร็จสมบูรณ์ เช่นเดียวกับโครงสร้างหอคอยสามแห่งที่จำเป็น^{[ 10 ]}สถานีไม่เพียงแต่เพิ่มกำลังส่งจนกลายเป็นสถานีที่ใหญ่ที่สุดในฟลอริดาเท่านั้น แต่ยังประกาศว่าจะจัดตั้งสตูดิโอในไมอามีที่โรงละครเมย์แฟร์ ซึ่งเดิมทีเป็นสถานที่ที่วิทยาลัยดนตรีไมอามีเคยใช้^{[ 11 ]}

การอัปเกรดและความถี่ใหม่มีผลบังคับใช้ในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ทำให้สัญญาณ Mutual ที่มีกำลังส่งเต็มพิกัดมาถึงไมอามี^{[ 12 ]}

สองเดือนหลังจากเปิดใช้งานสถานีขนาด 10,000 วัตต์และสตูดิโอใหม่ในไมอามี ฮอร์ตัน—ซึ่งต่อมาอ้างว่าเขาขาดความรู้เกี่ยวกับธุรกิจวิทยุ^{[ 13 ]} —ประกาศว่าเขาจะขาย WFTL ให้กับบริษัท Fort Industryซึ่งนำโดย George B. Storer ในราคา 275,000 ดอลลาร์ Storer จะย้ายสถานีไปยังไมอามีแบบเต็มเวลา^{[ 6 ]}ซึ่งเขาเป็นเจ้าของบ้านในSurfside [ ^{14 ] FCC}กำหนดให้มีการพิจารณาธุรกรรมดังกล่าว ในระหว่างนั้นมีการเปิดเผยว่า Fort Industry กำลังประคับประคองสถานีไว้ในขณะที่ธุรกรรมยังไม่เสร็จสิ้น^{[ 15 ]}

FCC อนุมัติการขายเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2487 และเริ่มดำเนินการย้ายการดำเนินงานของสถานีไปยังไมอามีอย่างเต็มเวลา^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม มีข้อกังวลทางกฎหมายหลายประการและแม้แต่คำถามต่อหน้า คณะกรรมการ สภาผู้แทนราษฎรที่กำลังสอบสวน FCC เกี่ยวกับสองประเด็น ได้แก่ ข้อเท็จจริงที่ว่าทนายความคนเดียวกันคือ แอนดรูว์ เบนเน็ตต์ ทำงานให้กับทั้งฮอร์ตันและสโตเรอร์ และข้อกล่าวหาว่าเจมส์ ลอว์เรนซ์ ฟลาย ประธาน FCC ได้รับเงินสินบน 17.30 ดอลลาร์ จากสโตเรอร์เพื่อจ่ายค่าที่พักในโรงแรมแห่งหนึ่งในแอตแลนตา^{[ 16 ]}ฟลายปฏิเสธว่าไม่มีอิทธิพลใดๆ เกี่ยวกับการขาย WFTL ^{[ 17 ]}จอห์น ซิริกาซึ่งทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎร ประกาศว่ามีการสมคบคิดกันระหว่างฟลาย สโตเรอร์ เบนเน็ตต์ และคนอื่นๆ เพื่อให้ได้ WFTL มา^{[ 18 ]}บทบรรณาธิการในหนังสือพิมพ์Fort Lauderdale Daily Newsชี้ให้เห็นถึงการที่ฮอร์ตันยอมรับว่าขาดความเชี่ยวชาญ โดยกล่าวติดตลกว่า "เขาไม่รู้แม้กระทั่งกิโลไซเคิลจากสเตชั่นเบรก และเขาก็ยอมรับ" และตั้งข้อสังเกตว่าฮอร์ตันได้ทำสัญญารีไฟแนนซ์ซึ่งเป็นการโอนการควบคุมโดยไม่ได้รับอนุญาต^{[ 19 ]}แถลงการณ์สุดท้ายจากคณะกรรมการ ซึ่งเผยแพร่เมื่อต้นปี 1945 ตำหนิฟลายที่ "กดดัน" ฮอร์ตันให้ขายกิจการ ประกาศว่าการกระทำของเบนเน็ตต์เป็นการ "หักหลัง" ฮอร์ตัน และพบว่าราคาขาย "ต่ำเกินไปอย่างสิ้นเชิง" เมื่อพิจารณาจากโอกาสทางธุรกิจของ WFTL ^{[ 20 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2487 WFTL ประกาศว่าจะออกจาก Mutual ในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2488 เพื่อเข้าร่วมBlue Networkแทนที่WKAT (1360 AM) [ ^{21 ] ก่อน}การเปลี่ยนแปลงเครือข่าย สถานีได้ยกเลิกสัญญาณเรียกขาน WFTL และใช้ชื่อย่อของ Storer เป็นของตนเอง กลายเป็น WGBS ในวันที่ 16 เมษายน^{[ 22 ] [ 3 ]} WGBS และ WQAM แลกเปลี่ยนเครือข่ายกันในปี พ.ศ. 2480 โดย WGBS ได้รับเครือข่าย CBS ^{[ 23 ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงกลุ่มที่ให้เครือข่ายแก่WWVA ของ Fort Industry ในWheeling รัฐเวสต์เวอร์จิเนียและWAGAในแอตแลนตา ด้วย ^{[ 24 ]} FCC อนุมัติการเพิ่มกำลังส่งในช่วงกลางวันเป็น 50,000 วัตต์ในปี 1947 และงานเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมกราคม 1949 ^{[ 3 ]}ทำให้ WGBS เป็นสถานี 50,000 วัตต์แห่งแรกในฟลอริดา^{[ 25 ]}ในปี 1952 บริษัท Fort Industry Company ซึ่งมีชื่อก่อนที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินวิทยุและโทรทัศน์ ได้เปลี่ยนชื่อเป็น Storer Broadcasting Company ^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 สถานีวิทยุ FM ชื่อWGBS-FMได้เปิดตัวขึ้นเพื่อออกอากาศพร้อมกันกับสถานีวิทยุ AM ของ WGBS เป็นหลัก ^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2490 สถานีดังกล่าวได้ดำเนินการเพียงวันละหกชั่วโมง สัปดาห์ละหกวัน^{[ 28 ]}

สโตเรอร์พยายามที่จะเข้าสู่ธุรกิจโทรทัศน์ในไมอามี แต่ข้อจำกัดด้านกรรมสิทธิ์ทำให้เส้นทางนั้นยุ่งยาก จนกระทั่งสโตเรอร์สามารถซื้อสถานีโทรทัศน์ UHF WFTL-TV (ช่อง 23) ได้ในปี 1954 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่ย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังไมอามีบีช^{[ b ] [ 29 ]}เช่นเดียวกับสถานีวิทยุ WFTL เมื่อสิบปีก่อน สโตเรอร์ได้ย้ายสถานีไปยังไมอามีในชื่อ WGBS-TV ^{[ 30 ]}หลังจากเสีย การเป็นพันธมิตรกับ NBCให้กับสถานี VHF ใหม่WCKT (ช่อง 7) ในปี 1956 WGBS-TV ยังคงดำเนินต่อไปอีกหนึ่งปีในฐานะสถานีอิสระก่อนที่จะปิดตัวลงในวันที่ 13 เมษายน 1957 และขายสตูดิโอและทรัพย์สินอื่นๆ ให้กับPublic Service Televisionซึ่งกำลังเตรียมที่จะออกอากาศWPST-TV (ช่อง 10) ^{[ 31 ] [ 32 ]}สโตเรอร์ประกาศว่าสถานีนี้ไม่เคยทำกำไรเลย^{[ 33 ]}

การที่สถานีวิทยุ CBS ยกเลิกรายการบันเทิงส่วนใหญ่เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2503 ^{[ 34 ]}กระตุ้นให้ WGBS แยกตัวออกจากเครือข่ายและกลายเป็นสถานีอิสระ[ ^{35 ] ใน}ทำนองเดียวกัน WGBS ได้นำรูปแบบเพลงไพเราะ / เพลงกลางๆ มาใช้ ซึ่งคล้ายกับรูปแบบที่ WJWในคลีฟแลนด์ โอไฮโอซึ่งเป็นสถานีร่วมเจ้าของ ได้นำมาใช้อย่างประสบความสำเร็จในช่วงต้นปี^{[ 36 ]}เพื่อช่วยเหลือแผนกข่าวที่มีพนักงาน 10 คน WGBS ได้จัดตั้งหรือจัดหาสำนักงานข่าวต่างประเทศทั่วทั้งยุโรปและเอเชีย พร้อมกับสำนักงานในสหรัฐอเมริกา^{[ 37 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2505 ระหว่างวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา กำลังส่งสูงของ WGBS เป็นประโยชน์ต่อรัฐบาลกลาง รัฐบาลกลางได้ขอเวลาออกอากาศของ WGBS, WCKR (อดีต WIOD) และ WMIE เป็นเวลาสามสัปดาห์เพื่อออกอากาศรายการ Voice of Americaภาษาสเปนไปยังคิวบาในเวลากลางคืน ในช่วงเวลานี้ รายการปกติของ WGBS จะออกอากาศเฉพาะทางคลื่น FM เท่านั้น^{[ 38 ]}ในเดือนพฤศจิกายน เรื่องนี้ได้รับการผ่อนปรนลงหลังจากที่ VOA สร้างสถานีของตนเองที่Marathonแม้ว่า WGBS จะยังคงออกอากาศรายการของ VOA วันละสามชั่วโมงในเวลากลางคืนก็ตาม^{[ 39 ]}

ในปี 1964 สโตเรอร์ได้ลงทุน 1 ล้านดอลลาร์ใน WGBS โดยได้สร้างสถานีส่งสัญญาณแห่งใหม่ในเซาท์โบรวาร์ด ทำให้สามารถเพิ่มกำลังส่งในช่วงกลางคืนเป็น 50,000 วัตต์ และได้สร้างอาคารสำนักงานสไตล์โคโลเนียลแห่งใหม่ที่ 710 ถนนบริคเคลล์โดยย้ายออกจากเมย์แฟร์หลังจากอยู่มา 20 ปี^{[ 40 ]} อาคาร ขนาด 10,000 ตารางฟุต (930 ตารางเมตร⁾เปิดทำการในเดือนธันวาคม 1965 ^{[ 41 ]}สโตเรอร์ได้ว่าจ้างให้แต่งเพลงพิเศษชื่อ "Make Ours Miami" เพื่อเป็นการฉลองโอกาสนี้ และรัฐบาลท้องถิ่นได้ประกาศให้เป็น "สัปดาห์ WGBS" ในไมอามี^{[ 42 ]}อาร์นี วอร์เรน อดีตผู้ดำเนินรายการจาก WKAT เข้าร่วม WGBS ในปี 1966 และทำหน้าที่เป็นผู้ดำเนินรายการช่วงเช้าเป็นเวลา 13 ปี^{[ 43 ]}ในเวลานี้ สถานีได้กลายเป็นสถานีเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่แล้ว^{[ 44 ]} WGBS-FM ก็ได้รับการอัปเกรดเช่นกัน: Storer ซื้อหอส่งสัญญาณ WGBS-TV เดิมคืนจาก Public Service Television (ซึ่งใบอนุญาตสำหรับ WPST-TV ถูกเพิกถอนโดย FCC) ^{[ 45 ]}เพื่อช่วยให้สามารถอัปเกรดกำลังส่งเป็น 100,000 วัตต์ได้^{[ 46 ]}สถานีนี้ออกอากาศการแข่งขันของทีมMiami FloridiansในAmerican Basketball Associationเป็นเวลาสามฤดูกาลจากสี่ฤดูกาล โดยรับช่วงต่อจากWOCN (1450 AM)ในปี 1969 ^{[ 47 ]}

ในปี 1969 Storer ได้เปลี่ยนชื่อ WGBS-FM เป็น WJHR เพื่อเป็นเกียรติแก่ J. Harold Ryan ผู้ร่วมก่อตั้ง Storer Broadcasting ^{[ 48 ]}จากนั้นขายทั้งสถานีวิทยุ FM และสถานี FM ในดีทรอยต์ให้กับ Bartell Broadcasters ในปี 1970 [ 49 ^{] Storer จะ}กลับมาสู่ระบบ FM อีกครั้งโดยซื้อWLYF (101.5 FM) จาก Sudbrink Communications ในราคา 5.56 ล้านดอลลาร์ในช่วงต้นปี 1978 ^{[ 50 ]}

สโตเรอร์ตัดสินใจเลิกกิจการวิทยุโดยสิ้นเชิงในช่วงปลายปี 1978 และเริ่มมองหาผู้ซื้อสำหรับสถานีวิทยุของตน โดยใช้กำไรเพื่อลงทุนเพิ่มเติมในระบบเคเบิลทีวี^{[ 51 ] [ 52 ]}สโตเรอร์เรียกราคา 14 ล้านดอลลาร์สำหรับกิจการวิทยุในไมอามี แต่ในที่สุด WGBS และ WLYF-FM ก็ถูกขายให้กับ Jefferson-Pilot Communications ในราคา 12.5 ล้านดอลลาร์ในเดือนกุมภาพันธ์ 1979 ^{[ 53 ]} FCC อนุมัติธุรกรรมดังกล่าวในเดือนธันวาคม^{[ 3 ]}สถานีวิทยุย้ายไปที่สตูดิโอในนอร์ทเดดในปี 1982 ทำให้ Jefferson-Pilot สามารถขายสตูดิโอ Brickell ให้กับ Northern Trust Bank of Florida ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุดสำหรับการขายอสังหาริมทรัพย์บนถนนสายหลักนั้น^{[ 54 ]} (อาคารหลังนี้ ซึ่งเคยใช้โดย หนังสือพิมพ์ Miami Todayถูกรื้อถอนในปี 2013 ^{[ 55 ]} )

เรตติ้งของรูปแบบเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ลดลงในช่วงที่ Jefferson-Pilot เป็นเจ้าของ เนื่องจากผู้ฟังเพลงยังคงเปลี่ยนไปฟังวิทยุ FM มากขึ้น และ WGBS เป็นสถานีสุดท้ายที่ออกอากาศรูปแบบดังกล่าวทางคลื่น AM ^{[ 56 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 WGBS เปลี่ยนไปใช้รูปแบบข่าว/สนทนา โดยมีผู้ดำเนินรายการ ได้แก่David GoldและMike Siegel [ ^{57 ] อย่างไรก็ตาม}เรตติ้งต่ำตลอดช่วงเวลาดังกล่าว เนื่องจากมีสถานีอื่นอีกสามแห่งแข่งขันกับ WGBS ในรูปแบบนั้น และในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2527 เรตติ้งก็ลดลงจนใกล้เคียงกับรูปแบบเพลงร่วมสมัยสำหรับผู้ใหญ่ก่อนหน้านี้ แม้จะมีต้นทุนการผลิตรายการที่สูงขึ้น แต่ก็ยังทำกำไรได้^{[ 58 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2528 Jefferson-Pilot ประกาศว่าจะซื้อWNWS (790 AM) ซึ่ง เป็นหนึ่งในคู่แข่งโดยตรงของ WGBS เนื่องจากมีสัญญาณที่ดีกว่าในเขต Broward Countyและมีเรตติ้งสูงกว่า^{[ 60 ] [ 61 ]}สถานีทั้งสองได้ดำเนินการควบรวมกิจการในเดือนพฤศจิกายน โดยมีพิธีกร 4 คนจาก WNWS และพิธีกร 2 คนจาก WGBS เป็นผู้ดำเนินรายการทอล์คโชว์ใหม่ของ WNWS ^{[ 62 ]}

เนื่องจากในขณะนั้นไม่มีบริษัทใดสามารถเป็นเจ้าของสถานีวิทยุ AM หลายแห่งในพื้นที่เดียวกันได้ ดังนั้นสถานีและใบอนุญาตของ WGBS จึงถูกขายให้กับ Mambisa Broadcasting Corporation ในราคา 3.5 ล้านดอลลาร์ แม้ว่าจะไม่รวมสตูดิโอก็ตาม^{[ 60 ]} Mambisa นำโดย Amancio Víctor Suárez เศรษฐีวัย 49 ปีที่สร้างฐานะด้วยตนเองโดยไม่มีประสบการณ์ด้านการออกอากาศ และตั้งชื่อตามmambisesนักต่อสู้เพื่อเอกราชของคิวบาในศตวรรษที่ 19 ^{[ 63 ]} Suárez เดินทางมาถึงฟลอริดาโดยไม่มีเงินติดตัวเมื่ออายุ 19 ปี โดยมีความสนใจในการก่อสร้างบ้านและการผลิตนาฬิกาและเครื่องตอบรับโทรศัพท์^{[ 64 ]}

แม้ก่อนที่ FCC จะอนุมัติการโอนย้ายพื้นฐานอย่างเต็มรูปแบบ การควบรวมกิจการของ WGBS เข้ากับ WNWS ก็มีผลบังคับใช้ในเวลาเที่ยงของวันที่ 23 ตุลาคม พ.ศ. 2528 ^{[ 65 ]}เมื่อ WGBS กลายเป็น WAQI สตูดิโอชั่วคราวบนถนน SW 67th Avenue ถูกใช้เพื่อเริ่มต้น Radio Mambí ในขณะที่สิ่งอำนวยความสะดวกถาวรบนถนน Coral Way กำลังถูกสร้างขึ้น เช่นเดียวกับคู่แข่งในรูปแบบเดียวกันโดยตรง เช่นWQBA (1180 AM), WOCN (1450 AM) " Unión Radio " และWRHC (1550 AM) Radio Mambí ให้บริการรายการข่าวและรายการสนทนาเป็นหลักควบคู่ไปกับละครโทรทัศน์และดนตรี^{[ 66 ]} Unión Radio ถูกดึงตัวไปเป็นจำนวนมากโดย WAQI ใหม่ และสูญเสียบุคคลที่มีชื่อเสียงหลายคนให้กับสถานีวิทยุใหม่นี้^{[ 67 ]}

ในขณะที่สถานีวิทยุ 790 สามารถเข้าถึงผู้ฟังที่พูดภาษาอังกฤษใน Broward County ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่า สถานีวิทยุ 710 เป็นหนึ่งในสถานีส่งสัญญาณที่ดีที่สุดในไมอามีไปยังคิวบา^{[ 67 ] [ 63 ]}สี่วันหลังจากการเปลี่ยนไปใช้ Radio Mambí การส่งสัญญาณของRadio Rebeldeซึ่งเป็นหนึ่งในสถานีวิทยุแห่งชาติของคิวบา เริ่มขึ้นบนเครื่องส่งสัญญาณที่ความถี่ 710 kHz ขณะที่ Radio Mambí เข้าสู่สิ่งที่ผู้จัดการทั่วไป Armando Pérez Roura เรียกว่า "สงครามวิทยุกับคาสโต ร " ซึ่งออกแบบมาเพื่อปิดกั้นไม่ให้รายการต่อต้านรัฐบาลของสถานีถูกรับฟังในคิวบา^{[ 68 ]}เครื่องส่งสัญญาณเครื่องหนึ่งที่ซานตาคลาราออกอากาศ Rebelde และอีกเครื่องหนึ่งที่ฮาวานา ถูกบันทึกว่าปล่อย "เสียง รบกวนความถี่สูง" ^{[ 69 ]} Pérez Roura ตั้งข้อสังเกตว่าการรบกวนหลักที่เกิดขึ้นไม่ได้เกิดขึ้นภายในคิวบา ซึ่งเจ้าหน้าที่สถานีอ้างว่ามีผู้ฟังจำนวนมาก แต่เกิดขึ้นในฟลอริดา ซึ่งสัญญาณกำลังสูงของ Radio Rebelde และ WQBA ปะทะกัน^{[ 68 ]}เมื่อ WAQI สามารถได้ยินในคิวบา มันได้นำเสนอมุมมองฝ่ายตรงข้ามที่ฟื้นฟูการติดต่อระหว่างชาวคิวบาพลัดถิ่นกับคิวบาเอง^{[ 70 ]}

สถานีวิทยุ Mambí กลายเป็นสถานีที่ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วในกลุ่มผู้ฟังชาวคิวบาที่พูดภาษาสเปนจำนวนมากในไมอามี โดยกลายเป็นสถานีของชุมชนผู้ลี้ภัยชาวคิวบา สถานีนี้มีความใกล้ชิดกับครอบครัวของนักโทษการเมืองและขบวนการต่อต้านที่จัดตั้งขึ้น ในขณะเดียวกันก็ให้บริการชุมชนและรายการทางวัฒนธรรม^{[ 70 ]}ซัวเรซขยายธุรกิจไปสู่โทรทัศน์ด้วย HBC ซึ่งผลิต รายการข่าวภาคค่ำครั้งแรกของเครือข่าย Telemundo ที่เพิ่งเริ่มต้น ในเดือนมกราคม 1987 จากไมอามี^{[ 64 ]}และผ่านบริษัทอื่น เขาได้ซื้อสถานีวิทยุ FM WTHM (98.3) ในปี 1987 ^{[ 71 ]}เพื่อเปิดตัวใหม่ในชื่อWRTO-FM "Ritmo 98"ซึ่งเป็นสถานีวิทยุ FM ภาษาสเปนแบบเต็มเวลาแห่งที่สองในเมือง^{[ 72 ] [ 73 ]}

ในปี พ.ศ. 2535 สถานีวิทยุมาร์ตีเริ่มซื้อเวลาออกอากาศหนึ่งชั่วโมงในแต่ละคืนทางสถานี WAQI และ WQBA เพื่อออกอากาศรายการไปยังคิวบา โดยใช้ข้อกำหนดในกฎหมายปี พ.ศ. 2526 ที่จัดตั้งสถานีวิทยุมาร์ตี ซึ่งอนุญาตให้ออกอากาศผ่านสถานีเชิงพาณิชย์ได้หากการรบกวนสัญญาณเพิ่มขึ้น 25 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่านั้นนับตั้งแต่เวลานั้น^{[ 74 ]}ในปี พ.ศ. 2550 สถานีวิทยุมัมบีได้รับเงิน 182,500 ดอลลาร์สหรัฐทุก ๆ หกเดือนเพื่อออกอากาศรายการของสถานีวิทยุมาร์ตี^{[ 75 ]}

ในปี พ.ศ. 2532 ซัวเรซประกาศความร่วมมือกับเฮฟเทล บรอดแคสติ้งซึ่งเป็นผู้กระจายเสียงในลาสเวกัสที่เชี่ยวชาญด้านสถานีวิทยุภาษาสเปนและอดีตเจ้าของWHYI-FM ในไมอามี โดยรวมถึงการขยายรายการMi Casa (บ้านของฉัน) ซึ่งเป็นนิตยสารที่ซื้อมาเมื่อปีก่อนหน้า ไปทั่วประเทศ ^{[ 76 ]}หกปีต่อมา หลังจากเป็นเจ้าของที่ประสบความสำเร็จมานานกว่าทศวรรษ ซัวเรซประกาศว่าจะขายหุ้นที่เหลืออีก 51 เปอร์เซ็นต์ของ Mambisa ให้กับเฮฟเทล ซึ่งในขณะนั้นเป็นเจ้าของ WQBA ด้วย^{[ 77 ]}การขายครั้งนั้นดึงดูดความสนใจของกลุ่มที่ส่งเสริมท่าทีประนีประนอมกับคิวบามากขึ้น เนื่องจากพวกเขากลัวว่าการเป็นเจ้าของ WQBA และ WAQI ร่วมกันจะทำให้พวกเขาไม่มีสถานีใดออกอากาศมุมมองของพวกเขา พวกเขายังประท้วงแต่ไม่เป็นผลเมื่อเฮฟเทลซื้อ WQBA เมื่อปีก่อนหน้าด้วย^{[ 77 ]}ข้อตกลงได้รับการแก้ไขในระหว่างการพิจารณาโดย FCC เพื่อลบข้อความที่ให้ Suárez มีส่วนร่วมใน Heftel และสัญญาการจัดการ^{[ 78 ]}ก่อนที่จะได้รับการอนุมัติและดำเนินการให้เสร็จสิ้นในเดือนกันยายน^{[ 79 ]}ในที่สุด Heftel ก็ลดความซ้ำซ้อนระหว่างสองสถานีโดยการเพิ่มรายการให้กับ WQBA ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้อพยพจากอเมริกากลางและอเมริกาใต้^{[ 80 ]}

ในปี 2000 ความคิดเห็นที่กล่าวในรายการวิทยุ Mambí ส่งผลให้เกิดการทะเลาะวิวาท นักการเมืองพรรครีพับลิกัน Renier Díaz de la Portilla และ Carlos Lacasa ทะเลาะวิวาทกันด้วยหมัดในลานจอดรถของสถานีในช่วงเช้าตรู่ หลังจากที่พ่อของ Lacasa ดูหมิ่นพ่อของ Díaz de la Portilla ในรายการวิทยุ Lacasa จมูกแตกเลือดไหล และเมื่อพิธีกร Martha Flores ขอให้ใครสักคนโทรแจ้งตำรวจ ระบบ 911 ของเมือง ก็เต็มไปด้วยสายโทรศัพท์^{[ 81 ]}ในปีนั้น Radio Mambí ได้สร้างสถิติเรตติ้งสูงสุดตลอดกาลและครองอันดับหนึ่งในตลาดวิทยุไมอามี^{[ 82 ]}

ในปี พ.ศ. 2545 Heftel ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Hispanic Broadcasting Corporation ประกาศว่าจะควบรวมกิจการกับ Univision ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ได้รับการอนุมัติจาก FCC ในปีถัดมา^{[ 83 ]}

พิธีกรหลายคนของ Mambí กลายเป็นบุคคลสำคัญในวงการวิทยุท้องถิ่นและในชุมชนชาวคิวบาพลัดถิ่น ฟลอเรสเสียชีวิตเมื่ออายุ 92 ปีในปี 2020 หลังจากใช้เวลาหกทศวรรษในการออกอากาศทางวิทยุในเซาท์ฟลอริดาตั้งแต่มาถึงไมอามีในปี 1959 ^{[ 84 ]}ในปีเดียวกันนั้น เปเรซ รูรา ซึ่งต่อมาย้ายไปที่WWFE (670 AM) ก็เสียชีวิตเมื่ออายุเท่ากันนินอสกา เปเรซ กัสเตลลอนผู้ที่เคยร่วมงานกับเขาที่ Mambí เล่าว่าเขาเริ่มต้นรายการด้วยการอ่านรายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในคิวบาในวันนั้นของปีก่อนๆ^{[ 85 ]}

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2557 WAQI ได้รับใบอนุญาตก่อสร้างเพื่อย้ายไปยังที่ตั้งเครื่องส่งสัญญาณ WQBA และลดกำลังส่งในเวลากลางคืนเหลือ 6,300 วัตต์^{[ 86 ]}การย้ายครั้งนี้ทำให้ Univision สามารถขายที่ตั้งเครื่องส่งสัญญาณ WAQI เดิมขนาด 117.7 เอเคอร์ (47.6 เฮกตาร์) ในมิรามาร์ได้ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2563 ในราคา 39 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพื่อนำไปพัฒนาเป็นบ้านเดี่ยว 385 หลัง^{[ 87 ]}

เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2022 Univision ประกาศว่าจะขายสถานีวิทยุ 18 สถานีใน 10 ตลาดของตน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสถานีวิทยุ AM ในเมืองใหญ่ (รวมถึง WAQI และ WQBA) และกลุ่มสถานีทั้งหมดในตลาดขนาดเล็ก เช่นMcAllen รัฐเท็กซัสและFresno รัฐแคลิฟอร์เนียในราคา 60 ล้านดอลลาร์ให้กับบริษัทใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ Latino Media Network (LMN) โดย Univision เสนอที่จะบริหารจัดการการดำเนินงานเป็นเวลาหนึ่งปีภายใต้ข้อตกลงก่อนที่จะส่งมอบการควบคุมการดำเนินงานให้กับ LMN ในไตรมาสที่สี่ของปี 2023 ^{[ 88 ]}

ข้อตกลงดังกล่าวถูกตีความในบริบททางการเมืองทันที เครือข่ายสื่อลาตินนำโดยสเตฟานี วาเลนเซีย ซึ่งเคยดูแลการเข้าถึงกลุ่มชาวลาตินให้กับบารัค โอบามาและเจส โมราเลส ร็อกเก็ตโต นักเคลื่อนไหวพรรคเดโมแครต โดยมีนักลงทุนและที่ปรึกษา ได้แก่อีวา ลองโกเรียอดีตประธานพรรครีพับลิกันฟลอริดา อั ล คาร์เดนาสผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์ชื่อดังมาเรีย เอเลนา ซาลินาสและอดีตอธิการบดีวิทยาลัยไมอามี- เดด เอดูอาร์โด เจ. ปาดรอนเงินทุนส่วนใหญ่มาจาก Lakestar Capital ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักธุรกิจและผู้ใจบุญจอร์จ โซรอส^{[ 89 ] [ 90 ]}กลุ่มเดโมแครตอื่นๆ ได้สังเกตเห็นการแพร่หลายของข้อมูลเท็จและการต่อต้านชาวยิว และการส่งเสริมทฤษฎีสมคบคิด รวมถึงGreat Replacementในรายการออกอากาศ^{[ 91 ]}สิ่งนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากผู้ฟังสูงวัยที่ภักดีต่อสถานีต่างๆ เช่น WAQI ^{[ 92 ]}รายงานปี 2021 โดยหน่วยงานตรวจสอบสื่อ ซึ่งมุ่งเน้นไปที่รายการต่างๆ บน Radio Mambí และWURN "Actualidad Radio" ในช่วงหนึ่งสัปดาห์ในเดือนมีนาคม 2021 ^{[ 93 ]}อ้างถึงแนวปฏิบัติต่างๆ เช่น พิธีกรไม่แก้ไขคำกล่าวอ้างที่ไม่ถูกต้องของผู้โทรเข้ามา รวมถึงการกล่าวอ้างเท็จเป็นข่าวโดยใช้แหล่งข่าวเช่นNewsmaxและThe Daily Caller [ ^{94 ] อดีต}ผู้บริหารของ Univision บอกกับ Graciela Mochkofsky จากThe New Yorkerว่าเนื้อหาของ Mambí มักจะ "ไม่สามารถแก้ตัวได้" ^{[ 95 ]}

นักการเมืองฝ่ายอนุรักษ์นิยมต่างเกรงว่าการเปลี่ยนแปลงความเป็นเจ้าของจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงรายการ โดยเฉพาะที่สถานีวิทยุมัมบี ซึ่งจะทำให้มุมมองของพวกเขาถูกมองข้าม ซิลเวีย อิริออนโด หัวหน้ากลุ่มMothers Against Repressionประกาศในการแถลงข่าวที่จัดโดยสมัชชาแห่งการต่อต้านคิวบาว่า "เรามีเหตุผลที่จะต้องกังวลอย่างยิ่ง [...] เราจะต่อต้านความพยายามใดๆ ที่จะเซ็นเซอร์เสียงของชุมชนนี้ซึ่งเป็นตัวแทนโดยสถานีวิทยุเหล่านี้ด้วยวิธีการทางกฎหมายและชอบธรรมทุกวิถีทาง" ^{[ 96 ]}ผู้พูดคนอื่นๆ ได้แก่ รองผู้ว่าการรัฐฟลอริดา จีนเน็ตต์ นูเนซซึ่งเล่าถึงการเติบโตมากับการฟังวิทยุมัมบีในรถ^{[ 97 ]}สมาชิกสภานิติบัญญัติพรรครีพับลิกัน 6 คน ซึ่ง 5 คนมาจากคณะผู้แทนรัฐฟลอริดา ได้แก่ วุฒิสมาชิกมาร์โค รูบิโอและริค สก็อตต์ผู้แทนราษฎร คาร์ลอส เอ. กิเมเนซ มาเรีย เอลวิรา ซาลาซาร์และมาริโอ ดิอาซ-บาลาร์ตรวมถึงวุฒิสมาชิกทอม คอตตอนจากรัฐอาร์คันซอ ได้เขียนจดหมายถึงเจสสิกา โรเซนวอร์เซล ประธานคณะกรรมการ FCC เพื่อกระตุ้นให้หน่วยงานของเธอ "ตรวจสอบอย่างละเอียดถี่ถ้วน" เกี่ยวกับธุรกรรมดังกล่าวเมื่อมีการยื่น และมองว่าเป็น "การเคลื่อนไหวที่สิ้นหวัง" ของเจ้าหน้าที่พรรคเดโมแครต โดยระบุถึงความกังวลของพวกเขาเกี่ยวกับการเสนอขายWSUA (1260 AM) ให้กับATV Holdingsซึ่งล้มเหลวไปก่อนหน้านี้ในปีนั้น^{[ 98 ] [ 99 ]}แคมเปญหาเสียงเลือกตั้งใหม่ของรอน เดซานติส ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิ กัน ได้ซื้อเวลาโฆษณาทางสถานีวิทยุ WAQI และ WQBA โดยออกอากาศโฆษณาความยาว 60 วินาที เตือนผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่า "ฝ่ายซ้ายกำลังเข้าควบคุมสื่อท้องถิ่นของเรา" และ "พวกเขากำลังนำวาระทางอุดมการณ์ของพวกเขามา" โดยกล่าวถึงโซรอส "และลูกน้องของเขา" ^{[ 100 ]}ในบทความแสดงความคิดเห็นในMiami Heraldวาเลนเซียและโมราเลส ร็อกเก็ตโต เขียนถึงความมุ่งมั่นของพวกเขาต่อเสรีภาพในการพูดและตลาดเสรี โดยระบุว่าพวกเขา "ไม่ได้ตั้งใจที่จะเปลี่ยนแปลงจิตวิญญาณหรือลักษณะของสิ่งที่ทำให้มันเป็นที่นิยมและทำกำไรได้" ^{[ 101 ]}อย่างไรก็ตาม พิธีกรหลายคนได้ออกจากสถานี รวมถึงดานิอา อเล็กซานดริโน ลูร์เดส อูเบียตา และเนลสัน รูบิโอ เพื่อก่อตั้งบริษัทใหม่ที่รู้จักกันในชื่อAmericano Mediaซึ่งสัญญาว่าจะเริ่มต้น "เครือข่ายวิทยุพูดคุยอนุรักษ์นิยมภาษาสเปนแห่งแรก" Ubieta อ้างว่า Univision เสนอโบนัสมูลค่าหลายพันดอลลาร์ให้กับพวกเขาและผู้ดำเนินรายการคนอื่นๆ เพื่อแลกกับการอยู่ต่อและลงนามในข้อตกลงรักษาความลับ ซึ่ง Pérez Castellón ที่ยังคงอยู่ต่อปฏิเสธ^{[ 102 ]}

FCC อนุมัติการขาย Latino Media Network ในเดือนพฤศจิกายน 2022 ^{[ 103 ]}และการซื้อสถานีทั้งหมด ยกเว้นWADOในนิวยอร์กซิตี้เสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 30 ธันวาคม 2022 ภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลง Univision ยังคงให้บริการรายการต่อไปได้นานถึงหนึ่งปีในแต่ละตลาด^{[ 104 ]}ความพยายามของ LMN ในการปรับเปลี่ยน WQBA ให้เป็นสถานีที่มีแนวคิดสายกลางมากขึ้นนั้นล้มเหลว แม้จะมีสัญญาณบ่งชี้ถึงการปรับปรุง แต่ LMN ก็หมดเงินสนับสนุนการตลาดของสถานีดังกล่าวและยกเลิกรูปแบบรายการในเดือนกรกฎาคม 2025 ผู้สังเกตการณ์ที่เคยหวังว่าเจ้าของใหม่จะปรับปรุงความถูกต้องแม่นยำของรายการ WAQI รู้สึกว่าแทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเกี่ยวกับ Radio Mambí ในปี 2025 โดยแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับพนักงานฝ่ายอนุรักษ์นิยมที่ยังคงผลักดันจุดยืนที่แข็งกร้าวมากขึ้น และการขาดการมีส่วนร่วมในโซเชียลมีเดียที่ลดทอนอิทธิพลของสถานี^{[ 105 ]}

นักข่าว Wilfredo Cancio Isla รายงานว่าสถานีวิทยุ Mambí จะยุติการดำเนินงานในวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2568 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการขาย WAQI และ WQBA ให้กับเจ้าของรายใหม่ที่มีศักยภาพซึ่งร้องขอให้สถานีทั้งสองยุติการออกอากาศ พนักงานประมาณ 20 คนจะถูกเลิกจ้าง^{[ 106 ]}ฝ่ายบริหารระบุว่าการปิดตัวลงเป็นผลมาจากสภาพเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลงไปในอุตสาหกรรมวิทยุ^{[ 107 ]}รายการเก่าและรายการถ่ายทอดสด Heat และ Marlins ยังคงออกอากาศทาง WAQI ต่อไป^{[ 82 ]}

• รายละเอียดสถานที่สำหรับรหัสสถานที่ 37254 (WAQI) ในระบบการออกใบอนุญาตและการจัดการของ FCC
• WAQIในฐานข้อมูลสถานีวิทยุ AM ของNielsen Audio
• "บัตรประวัติการใช้งานสำหรับ WAQI"คณะ กรรมการ กำกับดูแลกิจการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา( คู่มือการอ่านการ์ดประวัติศาสตร์ )