WKRP ในซินซินเนติ
| WKRP ในซินซินเนติ | |
|---|---|
| ประเภท | ซิทคอม |
| สร้าง โดย | ฮิวจ์ วิลสัน |
| นำแสดงโดย | แกรี่ แซนดี้กอร์ดอน จัมป์โลนี แอนเดอร์สันริชาร์ด แซนเดอร์ส ทิมรีดแฟรงค์ บอนเนอร์ แจน สมิเธอร์ส ฮาวเวิร์ด เฮสเซแมน |
นักแต่งเพลงประกอบ | ทอม เวลส์ ฮิวจ์ วิลสัน |
| นักแต่งเพลง | ทอม เวลส์ |
ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 4 |
| จำนวนตอน | 90 ( รายชื่อตอน ) |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | ฮิวจ์ วิลสัน |
| ผู้ผลิต | ร็อด แดเนียล บิล ไดอัลเบลค ฮันเตอร์สตีเวน แคมป์แมนน์ ปีเตอร์ โทโรคเวอีฮิวจ์ วิลสัน |
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องหลายตัว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 24–25 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | เอ็มทีเอ็ม เอ็นเตอร์ไพรส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | ซีบีเอส |
| ปล่อย | 18 กันยายน 2521 ( 1978-09-18 ) – 21 เมษายน 2525 ( 1982-04-21 ) |
| ที่เกี่ยวข้อง | |



WKRP in Cincinnatiเป็นซีรีส์ซิตคอมอเมริกันเกี่ยวกับเรื่องราววุ่นวายของพนักงานสถานีวิทยุAM สมมติที่กำลังประสบปัญหา [ 1 ] ใน เมืองซิ นซินเนติรัฐโอไฮโอ รายการนี้สร้างโดยฮิวจ์ วิลสันโดยอิงจากประสบการณ์ของเขาในการสังเกตการณ์ที่สถานีวิทยุTop 40 WQXIในแอตแลนตา ตัวละครหลายตัวมีพื้นฐานมาจากผู้คนที่ทำงานในสถานีนั้น [ 2 ]วิลสันเคยบอกกับ The Cincinnati Enquirerว่าเขาเลือก WKRP เป็นชื่อเรียกขานเพื่อสื่อถึง CRAP [ 3 ]
นักแสดงประกอบด้วยแกรี่ แซนดี้ (รับบท แอนดี้ ทราวิส), โฮเวิร์ด เฮสเซแมน (ดร. จอห์นนี่ ฟีเวอร์ ), กอร์ดอน จัมป์ (อาร์เธอ ร์ คาร์ลสัน), โลนี แอนเด อร์สัน (เจนนิเฟอร์ มาร์โลว์) , ทิม รีด (วีนัส ฟลายแทรป), แจน สมิเธอร์ส (เบลีย์ ควอเตอร์ส), ริชาร์ด แซนเดอร์ส (เลส เนสส์แมน) และแฟรงค์ บอนเนอร์ (เฮิร์บ ทาร์เล็ค) [ 4 ]
ซีรีส์นี้ได้รับรางวัล Humanitas Prize [ 5 ]และได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Emmy Award ถึง 10 ครั้ง รวมถึงรางวัล Outstanding Comedy Series ถึง 3 ครั้งแอนดี้ แอคเคอร์แมนได้รับรางวัล Emmy Award สาขาตัดต่อวิดีโอเทปในซีซั่นที่ 3 [ 6 ]
WKRPออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 กันยายน 1978 ทาง สถานี โทรทัศน์ CBSและออกอากาศทั้งหมด 4 ฤดูกาล รวม 90 ตอน จบลงเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1982 ตั้งแต่กลางฤดูกาลที่สอง CBS ได้ย้ายเวลาออกอากาศของรายการไปมาหลายครั้ง ส่งผลให้เรตติ้งลดลงและนำไปสู่การยกเลิกในที่สุด เมื่อWKRPเข้าสู่การออกอากาศซ้ำ (syndication)กลับกลายเป็นความสำเร็จที่ไม่คาดคิด ตลอดทศวรรษถัดมา รายการนี้เป็นหนึ่งในซิทคอมยอดนิยมที่สุดในการออกอากาศซ้ำ ทำผลงานได้ดีกว่าหลายรายการที่เคยประสบความสำเร็จมากกว่าในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ รวมถึงซิทคอม อื่นๆ ของ MTM Enterprises ทั้งหมดด้วย [ 7 ]
จัมป์ แซนเดอร์ส และบอนเนอร์ กลับมารับบทตัวละครหลักในซีรีส์ภาคต่อเรื่องThe New WKRP in Cincinnatiซึ่งออกอากาศซ้ำตั้งแต่ปี 1991 ถึง 1993 นอกจากนี้ เฮสเซแมน รีด และแอนเดอร์สัน ก็กลับมารับบทนักแสดงรับเชิญด้วย
สถานที่ตั้ง
แอนดี้ ทราวิสผู้อำนวยการรายการคนใหม่ของสถานีพยายามพลิกฟื้นสถานีวิทยุ WKRP ที่กำลังประสบปัญหา ด้วยการเปลี่ยนรูปแบบรายการจากเพลงฟังสบาย แบบเก่าๆ ไปเป็นเพลง ร็อกแอนด์โรลแม้ว่าทีมงานผู้หวังดีส่วนใหญ่จะพยายามอย่างไม่ค่อยได้ผลนักก็ตาม ได้แก่อาร์เธอร์ คาร์ลสัน ผู้จัดการสถานีจอมซุ่มซ่าม เฮิร์บ ทาร์เล็ค ผู้จัดการฝ่ายขายจอมเจ้าเล่ห์และเลส เนสส์แมน ผู้อำนวยการข่าวผู้ไม่รู้เรื่องอะไรเลย เพื่อช่วยเพิ่มเรตติ้ง ทราวิสจึงจ้างดีเจคนใหม่ คือ กอร์ดอน ซิมส์ ชาว นิวออร์ลีนส์ (ที่มีบุคลิกในรายการว่าVenus Flytrap ) และอนุญาตให้จอห์น คาราเวลลา อดีตดีเจจากตลาดใหญ่ผู้มีบุคลิกแปลกๆ (ที่มีบุคลิกในรายการว่าDr. Johnny Fever ) ซึ่งจัดรายการช่วงเช้าในรูปแบบเพลงฟังสบายอยู่แล้ว มาเป็นตัวเองใน รายการ ส่วนนักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ เจนนิเฟอร์ มาร์โลว์พนักงานต้อนรับ สาว สวยและเบลีย์ ควอเตอร์ส พนักงานรุ่นน้อง ลิ เลียน คา ร์ล สัน นักธุรกิจหญิงผู้โหดเหี้ยมปรากฏตัวเป็นระยะๆ ในฐานะเจ้าของสถานีและแม่ของอาร์เธอร์ คาร์ลสัน
ตัวละคร
วงดนตรีหลัก
- แอนดี้ ทราวิส ( แกรี่ แซนดี้ ) โดยส่วนใหญ่แล้ว รองประธาน[ 8 ]และผู้อำนวยการรายการทราวิสทำหน้าที่เป็นคนจริงจังสำหรับพนักงานที่แปลกประหลาดของสถานีที่เขาได้รับการว่าจ้างให้บริหาร ก่อนมาที่ WKRP เขามีประวัติที่ไร้ที่ติในการพลิกฟื้นสถานีวิทยุที่ล้มเหลว แต่กลับต้องมาเจอกับคู่ปรับของเขาในตัวพนักงานสุดเพี้ยน ซึ่งเขากลับรู้สึกชื่นชอบอย่างไม่เต็มใจ เพลงเปิดรายการเป็นเรื่องเกี่ยวกับทราวิสและการตัดสินใจของเขาที่จะลงหลักปักฐานในซินซินเนติ
- อาร์เธอร์ คาร์ลสัน ( กอร์ดอน จัมป์ ) เป็นผู้จัดการทั่วไปวัยกลางคน คุณสมบัติหลักของเขาคือแม่ของเขาเป็นนักธุรกิจหญิงผู้ร่ำรวยและเป็นเจ้าของสถานีวิทยุ สไตล์การบริหารที่อ่อนแอ งุ่มง่าม และไม่เด็ดขาดของเขาเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้สถานีวิทยุขาดทุน ถึงกระนั้น เขาก็เป็นคนมีหลักการ ใจดี และมีคุณธรรม เขาให้ความสนใจในงานอดิเรกมากกว่าสถานีวิทยุเสียอีก มักจะหลบอยู่ในห้องทำงานเพื่อหลีกเลี่ยงคนที่ต้องการพบเขาในเรื่องธุรกิจ
- ดร. จอห์นนี่ ฟีเวอร์ ( โฮเวิร์ด เฮสเซแมน ) (ชื่อจริง จอห์น อาร์. คาราเวลลา) เป็นดีเจรุ่นเก๋าที่มาทำงานที่ WKRP หลังจากถูกไล่ออกจากสถานีวิทยุชื่อดังในลอสแอนเจลิส เพราะเขาพูดคำว่า " ขี้มูก " ออกอากาศ จอห์นนี่เป็นคนมองโลกในแง่ร้ายและมีอาการทางประสาท ดื่มกาแฟปริมาณมาก และมักจะก่อเรื่องอยู่เสมอ เขาใช้ชื่อ "ฟีเวอร์" ในการออกอากาศหลังจากที่ทราวิสบอกเขาว่ารูปแบบรายการของสถานีจะเปลี่ยนเป็นเพลงร็อกแอนด์โรลยอดนิยม 40 อันดับแรก แต่เขาก็เคยใช้ชื่อเล่นอื่นในการออกอากาศที่สถานีอื่น ๆ มาก่อน ส่วนใหญ่ก็เพื่อให้เข้ากับรูปแบบรายการของสถานีที่เขาทำงานอยู่
- เลส เนสส์แมน ( ริชาร์ด แซนเดอร์ส ) นักข่าวผู้พิถีพิถัน สวมเนคไทผูกโบว์ ทำงานด้วยความจริงจังอย่างเหลือเชื่อ ทั้งๆ ที่แทบจะไร้ความสามารถโดยสิ้นเชิง (ซึ่งเขาเองก็ไม่รู้ตัว) มุกตลกประจำตอนคือ เลสจะพันผ้าพันแผลในจุดต่างๆ กันทุกตอน ซึ่งคาดว่าเกิดจากการถูกสุนัขตัวมหึมาของเขาที่ชื่อฟิลกัด มุกตลกอื่นๆ ได้แก่ การที่เขาสนใจข่าวเกษตรกรรมเป็นพิเศษ ("รายงานเรื่องหมู") และการเอาเทปกาวมาติดรอบโต๊ะทำงาน ซึ่งเขายืนยันให้เพื่อนร่วมงานใช้เป็นผนัง "ออฟฟิศ" ของเขา
- เจนนิเฟอร์ มาร์โลว์ ( ลอนี แอนเดอร์สัน ) เป็นพนักงานต้อนรับของสถานีและเป็นพนักงานที่ได้รับเงินเดือนสูงสุด เธอไม่ได้เป็นเพียงแค่ "คนสวย" สำหรับสถานีเท่านั้น เจนนิเฟอร์มีความรู้ มีเครือข่าย และสามารถจัดการกับสถานการณ์ต่างๆ ได้แทบทุกอย่าง ไม่ว่าจะไร้สาระแค่ไหนก็ตาม ด้วยความมั่นใจ เธอเองมองว่าหน้าที่หลักของเธอคือการปฏิเสธสายโทรศัพท์ทางธุรกิจ (ทั้งทางตรงและทางโทรศัพท์) ให้กับมิสเตอร์คาร์ลสัน แม้ว่าเธอจะรู้ตัวดีว่าเธอมีเสน่ห์ดึงดูดใจ และมีผู้ชายสูงวัยร่ำรวยและมีอำนาจหลายคนคอยรับใช้เธอ แต่เธอก็เป็นมิตรและมีน้ำใจกับพนักงานของสถานี เธอเข้มงวดมากเกี่ยวกับขอบเขตหน้าที่ของเธอ: เธอไม่พิมพ์จดหมาย (แม้ว่าจริงๆ แล้วเธอจะเป็นนักพิมพ์ดีดที่เก่งกาจ) และไม่ชงกาแฟหรือนำกาแฟมาให้พนักงานในออฟฟิศ
- เฮิร์บ ทาร์เล็ค ( แฟรงค์ บอนเนอร์ ) เป็นผู้จัดการฝ่ายขายที่หยาบคาย ไร้รสนิยม และหลงตัวเองที่สถานีวิทยุ WKRP เขามักจะสวมสูทลายสก็อตสีฉูดฉาดพร้อมเข็มขัดที่เข้ากับรองเท้าสีขาวของเขา เขาไม่สามารถหาลูกค้ารายใหญ่ได้ แต่มีประสิทธิภาพในการขายเวลาออกอากาศสำหรับผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น "เรด วิกเกลอร์ – หนอนระดับแคดิลแล็ก!" แม้ว่าเขาจะแต่งงานแล้วและมีลูก แต่เขาก็ยังคงตามจีบเจนนิเฟอร์ผู้ไม่สนใจเขาอย่างไม่ลดละ เฮิร์บมีต้นแบบมาจากผู้บริหารสถานีวิทยุ คลาร์ก บราวน์[ 9 ] [ 10 ]
- วีนัส ฟลายแทรป ( ทิม รีด ) ดีเจเพลงโซลและฟังก์ยามค่ำคืน ดำเนินรายการด้วยบุคลิกที่พูดจาคล่องแคล่วและแสงไฟที่สร้างบรรยากาศในสตูดิโอ ชื่อจริงของเขาคือ กอร์ดอน ซิมส์ ซึ่งแทบไม่เคยถูกพูดถึง และเขายังคงรักษาบรรยากาศลึกลับเอาไว้ หลังจากหนีทัพในช่วงสงครามเวียดนาม วีนัสใช้เวลาหลายปีเป็นครูสอนในโรงเรียนมัธยมในนิวออร์ลีนส์ ขณะเดียวกันก็ทำงานเป็นดีเจวิทยุแบบพาร์ทไทม์ เขาและจอห์นนี่มักปรากฏตัวด้วยกันและกลายเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเมื่อซีรีส์ดำเนินไป
- เบลีย์ ควอเตอร์ส ( แจน สมิเธอร์ส ) สาว น้อยประจำสถานีเดิมทีมีหน้าที่รับผิดชอบด้านการเรียกเก็บเงินและการจราจรของสถานี อย่างไรก็ตาม หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนวารสารศาสตร์และตั้งใจที่จะเป็นผู้บริหารด้านการออกอากาศ เธอจึงได้รับมอบหมายหน้าที่เพิ่มเติมในภายหลัง ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอมีความสามารถมากกว่าเลส เนสส์แมน เมื่อซีรีส์ดำเนินไป เธอเอาชนะความขี้อายและพัฒนาความมั่นใจในตนเอง แจน สมิเธอร์สเป็นหนึ่งในสอง นักแสดงของ WKRPที่เป็นตัวเลือกแรกสำหรับบทบาทที่เธอเล่น โดยอีกคนคือกอร์ดอน จัมป์[ 4 ]ผู้สร้างฮิวจ์ วิลสันกล่าวว่า แม้ว่าสมิเธอร์สจะขาดประสบการณ์ (เธอไม่เคยแสดงในซิตคอมมาก่อน) แต่เธอก็เหมาะสมกับตัวละครเบลีย์อย่างที่เขาคิดไว้: "นักแสดงคนอื่นๆ อ่านบทได้ดีกว่า" วิลสันเล่า "แต่พวกเขากำลังเล่นบทขี้อาย แจนขี้อายจริงๆ" [ 4 ]
ตัวละครที่ปรากฏซ้ำ
- ลิเลียน คาร์ลสัน ( ซิลเวีย ซิดนีย์ในตอนนำร่อง และแครอล บรูซในตอนต่อๆ มา) คือแม่ที่โหดเหี้ยมและบงการของอาร์เธอร์ คาร์ลสัน – มักถูกเรียกว่าแม่คาร์ลสัน (โดยอาร์เธอร์เรียกเธอว่าแม่) – และเป็นเจ้าของสถานีโทรทัศน์ WKRP เธอเป็นนักธุรกิจหญิงที่ประสบความสำเร็จและร่ำรวยมาก สิ่งเดียวที่เธอเสียใจคือวิธีการเลี้ยงดูลูกของเธอ (แนวคิด "อะไรที่ไม่ฆ่าคุณ จะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้น") กลับกลายเป็นผลเสีย เพราะลูกชายของเธอกลายเป็นคนไม่เด็ดขาด อ่อนแอ และกลัวเธอ เพื่อแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่โหดเหี้ยมของเธอ เธอมีภาพวาดแขวนอยู่เหนือเตาผิงในห้องนั่งเล่นของเธอ เป็นภาพขาของคนสองคู่ที่เพิ่งถูกแขวนคอ ในตอนสุดท้ายของซีรีส์ มีการเปิดเผยว่าเธอตั้งใจให้ WKRP ขาดทุนมาโดยตลอด (เพื่อลดหย่อนภาษี) ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมเธอถึงปล่อยให้พนักงานที่ไร้ความสามารถทำงานต่อไปที่สถานี คนเดียวที่มักจะเอาชนะเธอได้คือพ่อบ้านปากร้ายของเธอ ฮิร์ช แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยชอบพนักงานส่วนใหญ่เท่าไหร่ แต่เธอก็ให้ความเคารพแอนดี้ โดยมองว่าเขาเป็นคู่แข่งทางสติปัญญาของเธอ
- คาร์เมน คาร์ลสัน ( แอลลิน แอนน์ แม็คเลอรี ) คือภรรยาผู้มีนิสัยอ่อนโยนของมิสเตอร์คาร์ลสัน ทั้งคู่พบกันในมหาวิทยาลัย โดยเขาเป็นคนที่เธอเลือกให้เป็นคู่เดทในงานเต้นรำ "พาคนขี้แพ้มาด้วย" ที่ชมรมหญิงล้วนที่เธอกำลังจะเข้าร่วม ซึ่งเขาไม่รู้เรื่องนี้เลยจนกระทั่งงานเลี้ยงรุ่นครบรอบ 25 ปี เพราะพวกเขาไม่เคยไปงานเต้นรำนั้น และเธอก็ไม่เคยเข้าร่วมชมรมหญิงล้วนนั้นด้วย แม้จะแต่งงานกันอย่างมีความสุข แต่พวกเขาก็ระมัดระวังไม่ให้ทำร้ายความรู้สึกของกันและกันมากจนแทบไม่เคยบอกความรู้สึกที่แท้จริงต่อกันเลย พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนชื่อ อาร์เธอร์ คาร์ลสัน จูเนียร์ ( สปาร์กี้ มาร์คัสปรากฏตัวในหนึ่งตอน) ซึ่งส่งไปเรียนโรงเรียนทหาร ในซีซั่นที่สอง คาร์เมนตั้งครรภ์โดยไม่คาดคิด และในซีซั่นที่สาม เธอให้กำเนิดลูกสาวชื่อ เมลานี
- ฮิร์ช ( เอียน วูล์ฟ ) เป็น "คนรับใช้" ของแม่คาร์ลสัน เขาอายุแปดสิบกว่าปีแล้ว แต่ยังคงกระฉับกระเฉงและดูไม่หวั่นไหวต่อสถานการณ์ใหม่ๆ ฮิร์ชมักแสดงความไม่ชอบเจ้านายของเขาออกมาในบทสนทนาที่ดูสุภาพและมีเสน่ห์ กาแฟของเขารสชาติแย่มาก เว้นแต่จะมีแขกมา ซึ่งในกรณีนั้นเขาจะชงกาแฟอย่างพิถีพิถัน
- ลูซิลล์ ทาร์เล็ค ( เอดี แมคเคิร์ก ) คือภรรยาเสียงขึ้นจมูกผู้ภักดีของเฮิร์บ ซึ่งลึกๆ แล้วรู้ว่าเขากำลังตามจีบเจนนิเฟอร์ ลูซิลล์อาจเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวที่มองเห็นเสน่ห์ของเฮิร์บ เฮิร์บและลูซิลล์มีลูกชายและลูกสาววัยรุ่นชื่อเฮิร์บที่สามและบันนี่ (เอ็นพี โชช และสเตซี ฮีเธอร์ โทลกิน ปรากฏตัวหนึ่งและสองครั้งตามลำดับ)
- มีการกล่าวถึงดีเจอีกสามคนในสถานี แต่ (ยกเว้นหนึ่งคน) ไม่เคยปรากฏตัว มอส สไตเกอร์ รับหน้าที่จัดรายการช่วงดึกต่อจากวีนัส และมีการกล่าวถึงว่าเขาเคยพยายามฆ่าตัวตายอย่างน้อยสองครั้ง ในที่สุดเขาก็เสียชีวิตในตอน " The New WKRP in Cincinnati " เร็กซ์ เออร์ฮาร์ดต์ (ซึ่งปรากฏตัวในตอน "Rumors" ของซีซั่นที่สี่ และรับบทโดยแซม แอนเดอร์สัน ) จัดรายการต่อจากรายการตอนเช้าของดร. จอห์นนี่ ฟีเวอร์ และดีน เดอะ ดรีม รับหน้าที่จัดรายการช่วงบ่ายดีเจอีกคนหนึ่ง ดั๊ก วินเทอร์ ( ฟิลิป ชาร์ลส์ แมคเคนซี ) ถูกจ้างและไล่ออกในตอนเดียวกัน ("Johnny Comes Back")
- แฟรงค์ บาร์ตแมน ( แม็กซ์ ไรท์ ) เป็นทนายความที่มองโลกในแง่ร้ายแต่ก็มีเหตุผล ซึ่งได้รับการว่าจ้างจากสถานีในซีซั่นที่สี่
- บิล ไดอัล ผู้เขียนบทของซีรีส์ ปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในบทบาทของบัคกี้ ดอร์นสเตอร์ วิศวกรประจำสถานี WKRP
- วิลเลียม วูดสันนักแสดงมากประสบการณ์(แม้จะไม่ได้รับเครดิต) ทำหน้าที่เป็นผู้ประกาศของซีรีส์ (โดยขอร้องให้ผู้ชมติดตามชมฉากปิดท้ายในตอนที่มี) และพากย์เสียงในหลายบทบาทตลอดการออกอากาศ รวมถึงเสียงประกาศที่บันทึกไว้ล่วงหน้าสำหรับบทนำ/บทส่งท้ายของรายการข่าวของเลส และผู้บรรยายผลการพิจารณาคดีในตอน "Hold Up" ของซีซั่นแรก
ตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศWKRPมีดาราชื่อดังหลายคนมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญ รวมถึงColleen Camp , Sparky Anderson , Hoyt Axton , Michael Des BarresและBert Parksในบทบาทพ่อของ Herb นอกจากนี้ Hamilton Camp , Craig T. NelsonและRobert Ridgelyก็มาร่วมแสดงในบทบาทสมทบด้วย
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 22 | 18 กันยายน 2521 ( 1978-09-18 ) | 4 มิถุนายน 2522 ( 1979-06-04 ) | |
| 2 | 24 | 17 กันยายน 2522 ( 1979-09-17 ) | 31 มีนาคม 2523 ( 1980-03-31 ) | |
| 3 | 22 | 1 พฤศจิกายน 2523 ( 1980-11-01 ) | 12 เมษายน 2524 ( 1981-04-12 ) | |
| 4 | 22 | 7 ตุลาคม 2524 ( 1981-10-07 ) | 21 เมษายน 2525 ( 1982-04-21 ) | |
| พิเศษ | 1980 | |||
ช่วงเวลาและความสำเร็จ
ซีรีส์ WKRP in Cincinnatiออกอากาศครั้งแรกในปี 1978 ในช่วงเวลา 20.00 น. ของวันจันทร์ ทางช่อง CBS โดยแข่งขันกับ รายการ Welcome Back, Kotter ของช่อง ABC และรายการยอดนิยม 20 อันดับแรกอย่างLittle House on the Prairieของ ช่อง NBC ในช่วงแรก รายการได้รับเรตติ้งไม่ดีนัก และWKRPถูกระงับการออกอากาศหลังจากเพียง 8 ตอน แม้ว่าจะมีตอนที่โด่งดังที่สุดของซีรีส์หลายตอน รวมถึง " Turkeys Away " ก็ตาม แต่เนื่องจากได้รับคำวิจารณ์ที่ดีและเสียงตอบรับเชิงบวกจากแฟนๆ โดยเฉพาะจากดีเจที่ยกย่องว่าเป็นรายการแรกที่แสดงให้เห็นถึงธุรกิจวิทยุได้อย่างสมจริง CBS จึงนำWKRPกลับมาออกอากาศอีกครั้งโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงนักแสดง
ซีรีส์ WKRPได้รับช่วงเวลาออกอากาศใหม่ ซึ่งเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่ดีที่สุดของช่อง ต่อจากM*A*S*Hทำให้ผู้สร้างอย่างฮิวจ์ วิลสันสามารถเปลี่ยนจากการเล่าเรื่องตลกโปกฮาแบบที่ CBS ต้องการ มาเป็นการเล่าเรื่องที่แม้จะไม่ดราม่ามากนัก แต่ก็เน้นเรื่องราวที่เรียบง่ายและตัวละครเป็นหลัก เพื่อเพิ่มโอกาสให้เหล่านักแสดงได้มีปฏิสัมพันธ์กันมากขึ้น ฉากจึงถูกขยายออกไป มีการเพิ่มพื้นที่สำนักงานส่วนกลาง ("ห้องทำงานรวม") ที่ไม่เคยเห็นมาก่อน เพื่อรองรับฉากที่มีนักแสดงทั้งหมดอยู่ด้วยกัน
ในช่วงกลางฤดูกาลที่สอง รายการถูกย้ายกลับไปออกอากาศในเวลาเดิม ผู้บริหารของ CBS ต้องการปลดปล่อยช่วงเวลาอันมีค่าหลังรายการM*A*S*Hให้กับรายการHouse Calls (ซึ่งนำแสดงโดยเวย์น โรเจอร์ส อดีต นักแสดง จาก M*A*S*H ) พวกเขายังรู้สึกว่าดนตรีร็อกแอนด์โรลและเสน่ห์ดึงดูดทางเพศของโลนี แอนเดอร์สันเหมาะกับช่วงเวลาออกอากาศที่เร็วกว่า ซึ่งส่วนใหญ่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มผู้ชมวัยรุ่น การเปลี่ยนแปลงเวลาออกอากาศกลางฤดูกาลไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของรายการWKRPจบลงที่อันดับ 22 ในการจัดอันดับเรตติ้งในปีที่สอง ในอีกสองฤดูกาลถัดมา นักเขียนบทและโปรดิวเซอร์มักทะเลาะกับ CBS เกี่ยวกับเนื้อหาของรายการในช่วงเวลาที่เรียกว่า " ชั่วโมงสำหรับครอบครัว "
เริ่มตั้งแต่ฤดูกาลที่สอง CBS ได้ย้ายเวลาออกอากาศของ WKRPไปมาหลายครั้ง และรายการสูญเสียผู้ชมไปเกือบ 2.5 ล้านคนโดยเฉลี่ยสำหรับการเปลี่ยนเวลาออกอากาศทั้งสี่ครั้งในฤดูกาล 1979–80 [ 11 ]
เมื่อจบฤดูกาลที่สี่ ทางสถานีโทรทัศน์ได้ยกเลิก การออกอากาศ WKRPตอนสุดท้ายของWKRPออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 21 เมษายน 1982 และอยู่ในอันดับที่ 7 ในการจัดอันดับเรตติ้งรายสัปดาห์ของนีลเซนแม้ว่าซีรีส์จะถูกยกเลิกไปแล้วก็ตาม
การผลิต
WKRPถ่ายทำวิดีโอในฮอลลีวูดต่อหน้าผู้ชมสดในสตูดิโอที่Goldenwest Videotape DivisionของKTLAต่อมาได้ย้ายไปยัง พื้นที่ CBS Studio Centerใน Studio City [ 12 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | งาน | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2522 | รางวัลลูกโลกทองคำ | นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม – ประเภทซีรีส์ มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ | โลนี แอนเดอร์สัน | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 13 ] |
| 1980 | นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ – ประเภทเพลงหรือตลก | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| 1981 | ได้รับการเสนอชื่อ | ||||
| 1981 | รางวัลฮิวมินิตัส | 30 นาที เครือข่ายโทรทัศน์หรือโทรทัศน์ที่ออกอากาศซ้ำ | ฮิวจ์ วิลสัน(จากเพลง "God Talks to Johnny") | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 14 ] |
| พ.ศ. 2525 | ฮิวจ์ วิลสัน(สำหรับ "วีนัสกับมนุษย์") | วอน | |||
| 1980 | รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ | ซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม | ฮิวจ์ วิลสัน และร็อด แดเนียล | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 15 ] |
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก วาไรตี้ หรือมิวสิคัล | โฮเวิร์ด เฮสเซแมน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก วาไรตี้ หรือมิวสิคัล | โลนี แอนเดอร์สัน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| 1981 | ซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม | ฮิวจ์ วิลสัน, ร็อด แดเนียล, เบลค ฮันเตอร์ , สตีเวน แคมป์แมนน์และพีเจ โทโรคเวอี | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก วาไรตี้ หรือมิวสิคัล | โฮเวิร์ด เฮสเซแมน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก วาไรตี้ หรือมิวสิคัล | โลนี แอนเดอร์สัน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ตลก | ร็อด แดเนียล(สำหรับเพลง "วีนัสกับชายคนนั้น") | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การตัดต่อวิดีโอซีรีส์ที่ยอดเยี่ยม | แอนดี้ แอคเคอร์แมน(จากเพลง "Bah, Humbug") | วอน | |||
| พ.ศ. 2525 | ซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม | ฮิวจ์ วิลสัน, เบลค ฮันเตอร์, พีเจ โทร็อกวี, แดน กันต์เซลแมน และสตีฟ มาร์แชล | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| การตัดต่อวิดีโอซีรีส์ที่ยอดเยี่ยม | แอนดี้ แอคเคอร์แมน(สำหรับเพลง "Fire") | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| 2548 | รางวัลทีวีแลนด์ | ผู้ประกาศข่าวโทรทัศน์คลาสสิกแห่งปี | ทิม รีด | ได้รับการเสนอชื่อ | |
| 2006 | ผู้ประกาศข่าวแห่งปี | โฮเวิร์ด เฮสเซแมน | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| 2008 | ผู้ประกาศข่าวแห่งปี | ริชาร์ด แซนเดอร์ส | ได้รับการเสนอชื่อ |
ข้อเท็จจริงกับเรื่องแต่ง
คน WKRP "ตัวจริง"
แม้ว่าAndy Travisจะได้รับชื่อและลักษณะนิสัยบางส่วนมาจากญาติของผู้สร้าง Hugh Wilson [ 16 ] แต่ ตัวละครนี้ได้รับแรงบันดาลใจหลักมาจาก Mikel Herringtonผู้อำนวยการรายการนวัตกรรม[ 17 ]ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละคร Jeff Dugan ในภาพยนตร์FM ปี 1978 ที่เขียนบทโดย Ezra Sacks ผู้ซึ่งเคยทำงานที่ KMET [ 18 ] [ 19 ] Dr. Johnny Fever ได้รับแรงบันดาลใจมาจากดีเจชื่อ"Skinny" Bobby Harperที่ WQXI/790 ในแอตแลนตา รัฐจอร์เจีย ในปี 1968 Bill Dial นักเขียนของ WKRP เคยทำงานร่วมกับ Harper ที่ WQXI ซึ่งถือเป็นแรงบันดาลใจของ Dial สำหรับรายการนี้[ 20 ]บังเอิญว่า Harper เคยทำงานที่สถานีวิทยุ AM Top 40 ชื่อดัง WSAI ในซินซินแนติในปี 1964 ก่อนที่จะย้ายไปทำงานที่สถานีอื่นอีก 11 แห่ง รวมถึง 7 แห่งในแอตแลนตา[ 20 ]ในปี 1997 บ็อบบี้ ฮาร์เปอร์ บอกกับ คอนเดซ เพรสลีย์ จาก WSBว่า "เขาบันทึกไว้ว่าชี้ให้เห็นว่าใครบ้าง รวมถึงตัวผมเองด้วย ที่เขาใช้เป็นต้นแบบของตัวละคร [การยอมรับนั้น] เป็นเรื่องเล็กๆ น้อยๆ ที่ดี คุณรู้ไหม? มันดีมาก ผมซาบซึ้งใจ" [ 20 ]ครอบครัวคาร์ลสันเป็นการล้อเลียนเจอร์รี่ บลัม ผู้จัดการทั่วไปของ WQXI มาอย่างยาวนาน คุณนายคาร์ลสันสืบทอดความห้าวหาญของบลัม ในขณะที่อาร์เธอร์ยืมฉายา "บิ๊กกาย" ความรู้สึกด้านสไตล์ และการโปรโมตที่แหวกแนวบางอย่างของเขา (รวมถึงการโยนไก่งวง) [ 21 ]
เสาส่งสัญญาณ
แม้ว่ารายการจะออกอากาศทาง CBS แต่เสาส่งสัญญาณแบบตั้งเองที่เห็นในตอนต้นของWKRP ในซินซินเนติเป็นของWLWT ซึ่งเป็น สถานีในเครือNBC ของซินซิน เนติ[ 22 ]
สตูดิโอและสำนักงาน
ในรายการ สำนักงานและสตูดิโอของ WKRP ตั้งอยู่ในอาคาร Osgood R. Flimm ซึ่งเป็น อาคารสำนักงาน สไตล์อาร์ตเดโคอาคารที่แสดงในเครดิตเปิดรายการคืออาคาร Cincinnati Enquirerที่ 617 Vine Street ในย่านดาวน์ทาวน์ของซินซินเนติ[ 23 ]
สถานีจริงที่มีตราสินค้าคล้ายกัน
ซินซินเนติมีสถานีวิทยุสองแห่งที่มีชื่อเรียกขานคล้ายกับWKRP WKRC ซึ่งเป็นสถานี AM ที่มีรูปแบบเพลง " กลางๆ"เมื่อซีรีส์ออกฉายครั้งแรก ไม่ได้คัดค้านการใช้WKRPโดยกล่าวว่าเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ดีที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยมีมา และมันก็ฟรี[ 24 ]ปัจจุบันสถานีนี้ใช้ชื่อแบรนด์ของตัวเอง (เช่นเดียวกับในช่วงที่รายการออกอากาศ) ว่า "55KRC" [ 25 ] WKRQเป็นสถานี FM ที่มีรูปแบบ "วิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย" คล้ายกัน โดยใช้ชื่อแบรนด์หลักว่า "Q102" [ 26 ]
สถานีอื่นๆ ได้นำการสร้างแบรนด์ที่คล้ายกันมาใช้โดยอ้างอิงถึงซีรีส์นี้ ในปี 1986 สถานีวิทยุ FM ใน เมืองซอลต์เลคซิตี้ (ปัจจุบันคือ KUMT ) ได้เปลี่ยนรหัสสถานีเป็น KRPN และสร้างแบรนด์เป็นWKRPโดยใช้ความคล้ายคลึงกันของเสียงตัวอักษร " N " กับคำว่า " in " เพื่อ สร้างการระบุสถานีที่ออกเสียงคล้ายกัน: "W KRPN Salt Lake City" [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] ในปี 2008 สถานีโทรทัศน์ WBQC-LDในซินซินแนติได้โปรโมตการเปลี่ยนไปใช้การออกอากาศแบบดิจิทัลโดยการสร้างแบรนด์ใหม่เป็น "WKRP-TV" [ 30 ]
เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2026 Grant County Broadcasters ได้เปลี่ยนชื่อเครือข่ายวิทยุ "Oasis" ในเขต Greater Cincinnati และ Dayton เป็น "WKRP in Cincinnati" อย่างเป็นทางการ หลังจากได้รับอนุญาตให้ใช้ชื่อเรียกขานจากสถานีวิทยุ FM กำลังส่งต่ำWKRP-LPในเมือง Raleigh รัฐนอร์ทแคโรไลนา [ 31 ] สถานีนี้ออกอากาศทางคลื่น 97.7 FM (เดิมคือWOXY ) และ 106.7 FM โดยใช้รูปแบบเพลงร็อคย้อนยุคเพื่อเป็นเกียรติแก่ซีรีส์ ในการเปิดตัวการเปลี่ยนชื่อ สถานีได้นำเสนอGary Sandy ดาราจากซีรีส์ ซึ่งรับบทเป็น Andy Travis ผู้อำนวยการรายการ โดยบันทึกประกาศส่งเสริมการขายและเปิดเพลงธีมของรายการเป็นเวลาหกชั่วโมงก่อนการเปิดตัว[ 31 ] [ 32 ]
ดนตรี
ธีมดนตรี
ซีรีส์ WKRP มีเพลงประกอบสองชุด ชุดหนึ่งใช้เปิดเรื่อง และอีกชุดใช้ปิดเรื่อง
เพลงเปิดเรื่อง ซึ่งเป็น เพลง แนวซอฟต์ร็อก /ป๊อป ชื่อ "WKRP in Cincinnati Main Theme" แต่งโดยทอม เวลส์ โดยมีเนื้อร้องโดยฮิวจ์ วิลสัน ผู้สร้างซีรีส์ และขับร้องโดยสตีฟ คาร์ไลล์[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] มี ตำนานเล่าขานกันในเวลานั้นว่าริชาร์ด แซนเดอร์ส (ซึ่งมีลักษณะเสียงร้องคล้ายกับคาร์ไลล์) เป็นผู้บันทึกเพลงนี้ วิลสันกล่าวในคำบรรยายประกอบดีวีดีซีซั่นแรกว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง ต่อมาแซนเดอร์สได้ "ร้อง" เนื้อร้องนี้ในโฆษณาโปรโมชั่นทางVH1สำหรับThe New WKRP in Cincinnatiซึ่งเป็นการล้อเลียนเพลง " Numb " ของ U2
เพลงปิดท้ายเป็นเพลงที่แตกต่างออกไป มีเสียงดนตรีแนวฮาร์ดร็อกมากขึ้น บรรเลงโดยจิม เอลลิส นักดนตรีจากแอตแลนตา ประกอบฉากจากตอนต่างๆ ตามด้วยภาพฟุตเทจของเส้นขอบฟ้าเมืองซินซินแนติ[ 36 ] [ 37 ]เอลลิสบันทึกเพลงนี้เพื่อเป็นตัวอย่างให้วิลสัน และเนื่องจากเขายังไม่ได้เขียนเนื้อเพลง เอลลิสจึงพูดคำที่ไม่มีความหมาย วิลสันเลือกใช้เวอร์ชันเดโมเพราะเขาพบว่าเนื้อเพลงที่ฟังไม่รู้เรื่องนั้นตลกและเป็นการล้อเลียนเนื้อเพลงที่ฟังไม่รู้เรื่องของเพลงร็อกหลายๆ เพลง[ 37 ]
เพลงธีมต้นฉบับเวอร์ชันที่ยาวกว่าได้รับการเผยแพร่ในปี 1981 ในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิล 45 รอบต่อนาทีภายใต้ สังกัด MCA Recordsโดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 65 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100ในปี 1981 [ 38 ]และอันดับ 29 ใน ชาร์ต Adult Contemporaryในปี 1982 [ 39 ] จากนั้นเวอร์ชันที่รีมิกซ์เล็กน้อยก็ปรากฏในอัลบั้ม Steve Carlisle Sings WKRP in Cincinnatiของ Carlisle ในปี 1982 เวอร์ชันรีมิกซ์นี้ปรากฏในอัลบั้มรวมเพลงธีมโทรทัศน์บางอัลบั้มแทนที่เวอร์ชันฮิต
การอนุญาตใช้เพลง
การนำเพลง " Heart of Glass " ของBlondieมาใช้ในรายการได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าช่วยให้เพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตในสหรัฐอเมริกา และค่ายเพลงChrysalis Records ของวงได้มอบรางวัลแผ่นเสียงทองคำให้กับโปรดิวเซอร์สำหรับอัลบั้ม Parallel Linesของเพลงนี้แผ่นเสียงทองคำนี้สามารถเห็นได้แขวนอยู่บนผนังในฉาก "ห้องทำงานรวม" ในหลายๆ ตอน
เพลงประกอบมักเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องของแต่ละตอน และบางเพลงก็ถูกนำมาใช้เป็นมุกตลกซ้ำๆ ตัวอย่างเช่น เสียงกริ่งประตูห้องเพนต์เฮาส์ของเจนนิเฟอร์เล่นเพลง " Fly Me to the Moon " (ซึ่งต่อมาถูกแทนที่ด้วยเพลง " Beautiful Dreamer " เนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์)
วิลสันได้แสดงความคิดเห็นว่าWKRPถูกบันทึกด้วยวิดีโอแทนที่จะถ่ายทำด้วยฟิล์ม เนื่องจากในขณะนั้น ค่าลิขสิทธิ์เพลงสำหรับรายการที่บันทึกด้วยวิดีโอนั้นต่ำกว่า ซึ่งเป็นช่องโหว่ที่ตั้งใจไว้เพื่อรองรับรายการวาไรตี้[ 40 ] [ 41 ] ข้อตกลง ลิขสิทธิ์เพลงที่ทำขึ้นในขณะที่ทำการผลิตนั้นครอบคลุมเพียงจำนวนปีที่จำกัด[ 42 ]แต่เมื่อรายการเข้าสู่การออกอากาศซ้ำหลังจากถูกยกเลิกในปี 1982 เพลงต้นฉบับส่วนใหญ่ยังคงอยู่ครบถ้วนเนื่องจากข้อตกลงลิขสิทธิ์ยังคงมีผลอยู่[ 43 ]หลังจากที่ลิขสิทธิ์หมดอายุลง เวอร์ชันที่ออกอากาศซ้ำในภายหลังของรายการไม่ได้ใช้เพลงที่ออกอากาศครั้งแรก แต่ใช้ เพลงประกอบ การผลิตสำเร็จรูปแทนเพลงต้นฉบับเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายค่าลิขสิทธิ์ เพิ่มเติม ในบางกรณี (เช่น ในฉากที่มีบทสนทนาประกอบดนตรี) บทพูดของตัวละครบางตัวถูกพากย์เสียงโดยนักแสดงที่มีเสียงคล้ายกัน ซึ่งเป็นวิธีปฏิบัติที่เห็นได้ชัดในทุกฉบับของรายการที่ออกตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1990 รวมถึงฉบับที่ใช้สำหรับการออกอากาศในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ทางNick at Nite [ 42 ] [ 43 ]
ค่าใช้จ่ายในการจัดหาลิขสิทธิ์เพลงต้นฉบับทำให้การวางจำหน่ายชุดดีวีดีล่าช้าไปหลายปี[ 44 ]เมื่อชุดซีซั่น 1 วางจำหน่ายในที่สุด เพลงส่วนใหญ่ก็ถูกแทนที่อีกครั้ง และมีการพากย์เสียงเลียนแบบเสียงต้นฉบับอยู่ด้วย บางฉากถูกตัดให้สั้นลงหรือตัดออกไปทั้งหมด[ 45 ]แต่ฉากที่ถูกลบซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในการออกอากาศครั้งแรกก็ถูกเพิ่มเข้ามา
สื่อภายในบ้าน
บริษัท 20th Century Fox Home Entertainmentได้วางจำหน่ายซีซั่นแรกของWKRPในรูปแบบดีวีดีโซน 1 ในปี 2007 โดยมีการเปลี่ยนเพลงประกอบหลายเพลง แต่ยอดขายไม่ดีนัก และทาง Fox ก็ไม่ได้วางจำหน่ายซีซั่นต่อๆ มาอีก
ในปี 2014 Shout! Factoryได้รับสิทธิ์ในการวางจำหน่ายซีรีส์ในรูปแบบดีวีดี[ 46 ] Shout! วางแผนที่จะรวมเพลงที่มีลิขสิทธิ์ทั้งหมดที่ออกอากาศในรายการ[ 47 ]และได้รับสิทธิ์ในการรวมสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "เพลงส่วนใหญ่" แต่ได้อธิบายว่า "ในบางกรณี เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับสิทธิ์" [ 48 ]เสียงพากย์บทสนทนาส่วนใหญ่ที่ทำขึ้นสำหรับการออกอากาศซ้ำในช่วงทศวรรษ 1990 ถูกลบออก และบทสนทนาต้นฉบับได้รับการคืนกลับมา[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]การวางจำหน่ายครั้งนี้ได้นำเสนอตอน "Filthy Pictures" ของซีซั่นที่สองและตอน "Dr. Fever and Mr. Tide" ของซีซั่นที่สามในรูปแบบความยาวหนึ่งชั่วโมงดั้งเดิม แทนที่จะเป็นเวอร์ชันสองตอนที่ออกอากาศซ้ำ ทำให้จำนวนตอนลดลงจาก 90 ตอนเหลือ 88 ตอน[ 52 ]
ลิงก์ภายนอก
- WKRP ในซินซินเนติ @ pearsontv.com
- WKRP in Cincinnatiที่IMDb