บ็อบ มาร์เลย์ แอนด์ เดอะ ไวเลอร์ส
บ็อบ มาร์เลย์และวงเดอะ ไวเลอร์ส แสดงคอนเสิร์ตในปี 1980
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือรู้จักกันในชื่อ	บ็อบ มาร์เลย์ แอนด์ เดอะ ไวเลอร์ส วัยรุ่น เดอะ ไวลิ่ง รูดบอยส์ เดอะ ไวลิ่ง ไวเลอร์ส เดอะ ไวเลอร์ส
ต้นทาง	คิงส์ตัน จาเมกา
ประเภท	เร็กเก้ราก สกา ร็อคสเตดี้ อาร์แอนด์บี
ผลงาน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2506–2524
ป้ายกำกับ	สตูดิโอวัน ไวล์แอนด์โซลม์ ทัฟ กง เบเวอร์ลี่ส์ อัปเน็ตต์ เกาะ เจเอดี
ภาคแยก	คำพูด เสียง และพลัง วงดนตรีเดอะ เวเลอร์ส ดิ ออริจินัล ไวเลอร์ส
สปินออฟของ	ผู้ที่สร้างความปั่นป่วน
อดีตสมาชิก	บ็อบ มาร์เลย์ ปีเตอร์ ทอช บันนี่ ไวเลอร์ จูเนียร์ เบรธเวท เชอร์รี่ สมิธ เบเวอร์ลีย์ เคลโซ คอนสแตนติน "วิชั่น" วอล์คเกอร์ แอสตัน "แฟมิลี่แมน" บาร์เร็ตต์ คาร์ลตัน บาร์เร็ตต์ เอิร์ล ลินโด ไทโรน ดาวนีย์ ริต้า มาร์ลีย์ มาร์เซีย กริฟฟิธส์ จูดี้ โมวัตต์ อัล แอนเดอร์สัน ซีโค แพตเตอร์สัน เอิร์ล "ชินนา" สมิธ โดนัลด์ คินซีย์ จูเนียร์ มาร์วิน นาธาเนียล เอียน วินเทอร์ แจ็กกี้ มิตตู ลอยด์ นิบส์ ฮักซ์ บราวน์ ไบรอัน แอตกินสัน คลินตัน โจ ไอแซคส์
เว็บไซต์	bobmarley.com​

Bob Marley and the Wailers (เดิมชื่อThe Wailersและก่อนหน้านั้นคือWailing Rudeboys , The Wailing WailersและThe Teenagers ) เป็น วงดนตรี สกา ร็ อกสเตดี้และเร็กเก้ จากจาเมกา สมาชิกผู้ก่อตั้งในปี 1963 ได้แก่Bob Marley (Robert Nesta Marley), Peter Tosh (Winston Hubert McIntosh) และBunny Wailer (Neville Livingston)

ในช่วงปี 1970 และ 1971 ไวเลอร์ มาร์ลีย์ และทอช ได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์เพลงเร็กเก้ชื่อดังอย่างเลสลี คองและลี "สแครช" เพอร์รี

ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับIsland Recordsในปี 1972 วงดนตรีได้ออกอัลบั้มมาแล้วสี่ชุด ต่อมาได้ออกอัลบั้มเพิ่มอีกสองชุดก่อนที่ Tosh และ Wailer จะออกจากวงในปี 1974 โดยให้เหตุผลว่าไม่พอใจกับการปฏิบัติของค่ายเพลงและความขัดแย้งทางอุดมการณ์ Marley จึงดำเนินวงต่อด้วยสมาชิกใหม่ซึ่งรวมถึงวง I-Threes และออกอัลบั้มอีกเจ็ดชุด Marley เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 1981 หลังจากนั้นวงก็ยุบวงไป

The Wailers เป็นวงดนตรีสกาและเร็กเก้ผู้บุกเบิก ซึ่งมีชื่อเสียงจากเพลงต่างๆ เช่น "Simmer Down", "Trenchtown Rock", "Nice Time", " War ", " Stir It Up ", " Get Up, Stand Up " และ " I Shot the Sheriff "

วงดนตรีนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 หลังจากที่ ปีเตอร์ ทอช (1944–1987) นักดนตรีที่เรียนรู้ด้วยตนเองได้ พบกับนักร้อง บันนี่ ไวเลอร์ (1947–2021) และบ็อบ มาร์เลย์ (1945–1981) พวกเขาก่อตั้ง วงดนตรี แนวสกาขึ้นมาโดยใช้ชื่อว่า Teenagers ต่อมาวงได้เปลี่ยนชื่อเป็น Wailing Rudeboys และ Wailing Wailers ก่อนที่จะลงตัวที่ชื่อ Wailers ในที่สุด^{[ 1 ]}

วงดนตรีขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงจาเมกาในปี 1964 ด้วยเพลง " Simmer Down " ซึ่งบันทึกเสียงที่ Studio One โดยมีวงดนตรีประจำสตูดิโออย่าง Skatalites ร่วมบรรเลงด้วย เพลง "Simmer Down" เป็นข้อความถึงพวกเด็กเกเรชาวจาเมกาให้ "ใจเย็นลงหน่อย ใจเย็นๆ" และกลายเป็นเพลงฮิตในชั่วข้ามคืน เพลงนี้มีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงแนวทางดนตรีในจาเมกา จากการเลียนแบบศิลปินต่างชาติ ไปสู่การถ่ายทอดชีวิตและจิตวิญญาณของจาเมกา^{[ 2 ]}

Wailer, Marley และ Tosh บันทึกเสียงกับLee "Scratch" PerryและวงดนตรีในสตูดิโอของเขาThe Upsettersพวกเขายังทำงานร่วมกับLeslie Kongโปรดิวเซอร์เพลงเร็กเก้ ชื่อดัง ซึ่งใช้กลุ่มนักดนตรีในสตูดิโอของเขาที่เรียกว่า Beverley's All-Stars ( Jackie Jackson , Paul Douglas , Gladstone Anderson , Winston Wright ^, Rad Bryan, Hux Brown ) เพื่อบันทึกเพลงที่จะวางจำหน่ายเป็นอัลบั้มชื่อThe Best of The Wailers [ ^{3 ]}

ในช่วงปลายปี 1963 นักร้องอย่าง Junior Braithwaite , Beverley KelsoและCherry Smithได้เข้าร่วมวง โดยมี Braithwaite เป็นนักร้องนำ, Marley เล่นกีตาร์, Tosh เล่นคีย์บอร์ด, Wailer เล่นกลอง และ Smith หรือ Kelso เป็นนักร้องประสานเสียง Kelso ยังคงจดจำการบันทึกเสียงในช่วงแรกๆ เหล่านั้นได้เป็นอย่างดี:

หลังจากที่เราซ้อมกันใต้ต้นมะม่วงต้นใหญ่บนถนนเซคันด์สตรีทในเทรนช์ทาวน์ เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันคิดว่าน่าจะเป็นช่วงปลายปี 1963 เราไปที่สตูดิโอ 1 และบันทึกเพลง Simmer Down และเพลงอื่นๆ อีกหลายเพลง มีปีเตอร์ บันนี่ จูเนียร์ บ็อบ และฉัน ฉันจะไม่มีวันลืม ซิด บัคนอร์เป็นวิศวกร และค็อกโซนก็อยู่ที่นั่นด้วยพร้อมกับโรแลนด์และแจ็กกี้ มิตตู เราบันทึกเพลง Simmer Down ประมาณ 10 ครั้ง อาจเป็นเพราะดอดด์ต้องการได้เวอร์ชั่นที่ดีที่สุด เธอกล่าว^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 เคลโซออกจากวง มาร์ลีย์ ทอช ไวเลอร์ และเบรธเวท ผลัดกันร้องนำ^{[ 5 ]}เบรธเวทออกจากวงหลังจากร้องนำในซิงเกิล "It Hurts to be Alone" ไม่นาน ทำให้วงเหลือสมาชิกเพียงสามคนคือ ไวเลอร์ มาร์ลีย์ และทอช^{[ 5 ]}อัลบั้มแรกของวงThe Wailing Wailersออกวางจำหน่ายในปีเดียวกัน ซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงที่บันทึกไว้ในช่วงเวลาต่างๆ

ในปี พ.ศ. 2509 พวกเขาสร้างค่ายเพลงร็อกสเตดี้ ชื่อ Wail N Soul M [ ^{6 ] Constantine} "Dream" Walker ทำหน้าที่ร้องประสานเสียงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2500

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2513 วงดนตรีได้บันทึกเสียงกับ Leslie Kong โปรดิวเซอร์เพลงเร็กเก้ชื่อดัง โดยผลิต อัลบั้ม The Best of the Wailersซึ่งพวกเขาปล่อยออกมาในภายหลังในปี พ.ศ. 2514 เป็นอัลบั้มที่สี่ของพวกเขา ตลอดช่วงที่เหลือของปี พ.ศ. 2513 และ พ.ศ. 2514 วงดนตรีได้ทำงานร่วมกับ Lee 'Scratch' Perry ในการผลิตอัลบั้มที่สองและสามของวง คือSoul Rebels (พ.ศ. 2513) และSoul Revolution Part II (พ.ศ. 2514) ในช่วงเวลานี้ สมาชิกวง Upsetters อย่างAston "Family Man" Barrett (เบส) และCarlton Barrett (กลอง) น้องชายของเขา ^{[ 7 ]}ได้รับการคัดเลือกให้เป็นมือกลองสนับสนุนให้กับ The Wailers

ในปี 1972 ขณะที่อยู่ในลอนดอน วง The Wailers ได้ขอให้เบรนต์ คลาร์ก ผู้จัดการทัวร์ของพวกเขาแนะนำพวกเขาให้รู้จักกับคริส แบล็กเวลล์ซึ่งได้อนุญาตให้วง The Wailers เผยแพร่ผลงานเพลงบางส่วนของพวกเขาภาย ใต้สังกัด Coxsone Records ให้กับ Island Recordsของเขาวง The Wailers รู้สึกว่าพวกเขาควรได้รับค่าลิขสิทธิ์จากผลงานเพลงเหล่านี้ แบล็กเวลล์ไม่ค่อยเชื่อมั่นนัก แต่เขาก็ประทับใจในบุคลิกของพวกเขา เขาคิดว่าพวกเขา "แสดงออกถึงพลังและความมั่นใจในตนเอง" แม้จะยากจนก็ตาม แม้จะไม่เคยเห็นวงแสดงสดมาก่อน เขาก็ให้เงินล่วงหน้าแก่พวกเขา 4,000 ปอนด์เพื่อบันทึกอัลบั้ม เขาไม่ได้ขอให้พวกเขาเซ็นสัญญาใดๆ ด้วยซ้ำ เพราะรู้สึกว่าพวกเขาสมควรได้รับโอกาส^{[ 8 ] [ 9 ]}จิมมี่ คลิฟฟ์ดาวเด่นเพลงเร็กเก้ของ Island เพิ่งออกจากค่ายเพลงไป การจากไปของเขาอาจทำให้แบล็กเวลล์พร้อมที่จะหาคนมาแทนที่ ในตัวของมาร์ลีย์ แบล็กเวลล์ตระหนักถึงองค์ประกอบที่จำเป็นในการดึงดูดกลุ่มผู้ชมเพลงร็อก: "ผมกำลังจัดการกับเพลงร็อก ซึ่งเป็นเพลงกบฏจริงๆ ผมรู้สึกว่านั่นจะเป็นวิธีที่จะทำลายวงการเพลงจาเมกาได้ แต่คุณต้องการใครสักคนที่สามารถเป็นภาพลักษณ์นั้นได้ เมื่อบ็อบเข้ามา เขาก็เป็นภาพลักษณ์นั้นจริงๆ" ^{[ 10 ]}เดอะ เวเลอร์ส กลับไปจาเมกาเพื่อบันทึกเสียงที่แฮร์รี่ เจส์ ในคิงส์ตัน ซึ่งส่งผลให้เกิดแทร็กพื้นฐานที่จะประกอบเป็นอัลบั้มCatch a Fireโดยส่วนใหญ่บันทึกเสียงบนเครื่องบันทึกเสียงแปดแทร็กCatch a Fireถือเป็นครั้งแรกที่วงเร็กเก้ได้เข้าถึงสตูดิโอที่ทันสมัยและได้รับการดูแลเช่นเดียวกับเพื่อนร่วมวงการร็อกแอนด์โรล^{[ 10 ]}

เพลงเหล่านี้ถูกนำไปที่Island Studiosในลอนดอนและทำงานโดย Blackwell โดยมี Marley เป็นผู้ควบคุมดูแล Blackwell ต้องการให้เพลงเหล่านี้ดึงดูดกลุ่มผู้ฟังเพลงร็อคในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา ซึ่งวงดนตรีนี้จะเป็นวงใหม่สำหรับพวกเขา^{[ 11 ] [ 9 ]}ด้วยเหตุนี้ เขาจึงทำให้เพลงเหล่านี้ฟังดู "มีความลื่นไหลและชวนให้เคลิบเคลิ้มมากกว่าจังหวะเร็กเก้" ^{[ 12 ]}เขาปรับโครงสร้างมิกซ์และการเรียบเรียงของ Marley ใหม่ เพลงเหล่านี้ถูกอัดเสียงทับซ้อนโดยความช่วยเหลือของWayne Perkinsในส่วนของกีตาร์และJohn "Rabbit" Bundrickในส่วนของคีย์บอร์ด^{[ 11 ]}มิกซ์เสียงเบี่ยงเบนจากเสียงเบสหนักแน่นของดนตรีจาเมกา และมีการตัดเพลงออกไปสองเพลง^{[ 10 ]}อัลบั้มนี้วางจำหน่ายในเดือนเมษายน 1973 ตามมาด้วยBurnin'ในเดือนตุลาคม 1973 Burnin'ประกอบด้วยเพลง " Get Up, Stand Up " (เครดิตให้กับ Tosh และ Marley) และเพลง " I Shot the Sheriff " ของ Marley เพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ของเพลงหลังนี้เป็นเพลงแรกของ เอริค แคลปตันที่ ขึ้นอันดับ 1 ในสหรัฐอเมริกาในปี 1974

ในปี พ.ศ. 2517 ลิฟวิงสตันออกจากวงเนื่องจากความขัดแย้งต่างๆ กับแบล็กเวลล์ รวมถึงการไม่ได้รับค่าจ้างสำหรับการทัวร์ Burnin' ในอังกฤษ และการปฏิเสธที่จะเล่นใน "freak clubs" ที่ Island จองวงไว้ ทอชเชื่อว่าโปรดิวเซอร์แบล็กเวลล์ซึ่งเขาเรียกอย่างไม่สุภาพว่า "คริส ไวท์เวิร์สต์" เป็นผู้รับผิดชอบต่อความสัมพันธ์ที่ไม่ดีระหว่างสมาชิกในวง เขาคิดว่าแบล็กเวลล์ให้ความสำคัญกับมาร์ลีย์มากกว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในวง ให้ความสนใจและเงินกับเขามากกว่า^{[ 10 ]}และด้วยการตัดสินใจปล่อยอัลบั้มของพวกเขาภายใต้ชื่อ "Bob Marley and the Wailers" แทนที่จะเป็น "The Wailers"

มาร์ลีย์ยังคงดำเนินต่อไปด้วยสมาชิกวงชุดใหม่ ซึ่งประกอบด้วย แอสตัน บาร์เร็ตต์ (เบส), คาร์ลตัน บาร์เร็ตต์ (กลอง), จูเนียร์ มาร์วิน (กีตาร์นำ), อัล แอนเดอร์สัน (กีตาร์นำ), ไทโรน ดาวนี (คีย์บอร์ด), เอิร์ล "ไวอา" ลินโด (คีย์บอร์ด) และอัลวิน "ซีโค" แพตเตอร์สัน (เครื่องเคาะจังหวะ) นอกจากนี้ วง I-Threes ยังทำหน้าที่เป็นนักร้องประสานเสียงหญิง สมาชิกทั้งสามคนของ I-Threes ได้แก่ ริตา มาร์ลีย์ภรรยาของมาร์ ลีย์ , จูดี้ โมวัตต์และมาร์เซีย กริฟฟิธส์ [ ^{13 ] ชื่อ}ของพวกเธอเป็นการดัดแปลงมาจาก แนวคิด " ฉันและฉัน " ของ ลัทธิ ราสตาฟาเรียน ซึ่งหมายถึง พระเจ้าที่อยู่ภายในตัวบุคคลแต่ละคน

อัลบั้มNatty Dreadวางจำหน่ายในปี 1974 ซึ่งเป็นอัลบั้มแรกที่ไม่มี Tosh และ Livingston และมีวง I-Threes ร่วมด้วย อัลบั้มนี้มีเพลง " No Woman, No Cry " ซึ่งเป็นเพลงสำคัญในผลงานของวง Wailers รวมถึงเพลง "Lively Up Yourself" และเพลงที่มีเนื้อหาทางการเมืองมากขึ้นอย่าง "Them Belly Full (But We Hungry)" ในปี 1975 เวอร์ชันแสดงสดของเพลง "No Woman, No Cry" ที่บันทึกที่โรงละคร Lyceumในลอนดอนระหว่าง ทัวร์ Natty Dreadกลายเป็นซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของ Bob Marley & the Wailers นอกวงการเร็กเก้ โดยขึ้นถึงอันดับ 22 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร^{[ 14 ]}

เพอร์รีออกอัลบั้มรวมเพลงสองชุดให้กับTrojan Recordsในปี 1974 ได้แก่Rasta RevolutionและAfrican Herbsmanซึ่งมีเพลงจากSoul RebelsและSoul Revolution Part IIตามลำดับ และเขายังเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์เพลงหลายเพลงจากอัลบั้มเหล่านี้ด้วย^{[ 15 ]}การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้เกิดข้อพิพาทครั้งใหญ่ระหว่างมาร์ลีย์และเพอร์รี เมื่อมาร์ลีย์เห็นอัลบั้มเหล่านี้หกเดือนหลังจากที่วางจำหน่ายใน Half Way Road ในอังกฤษ^{[ 16 ]}

อัลบั้มถัดไปของ Bob Marley & the Wailers ในปี 1976 ชื่อRastaman Vibrationประสบความสำเร็จอย่างมากในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นถึงอันดับ 8 ในชาร์ตBillboard 200 ^{[ 17 ]}เพลง " War " มีเนื้อเพลงที่นำมาจากสุนทรพจน์ของ Haile Selassieโดยตรงอัลบั้มนี้ให้เครดิตนักแต่งเพลงหลายคน รวมถึง Bob และ Rita Marley, Barretts และVincent Ford ผู้เป็นที่ปรึกษาและเพื่อนในวัยเด็กของ Marley เป็นต้น Marley มีข้อพิพาทกับบริษัทจัดพิมพ์เพลง Cayman Music และพยายามหลีกเลี่ยงข้อผูกมัดทางสัญญาโดยการใส่ชื่อเพลงไว้ในชื่อของครอบครัวและเพื่อนของเขา เพื่อให้พวกเขามีรายได้ในอนาคต^{[ 18 ]}

นอกจากนี้ ในปี 1976 บันนี่ ไวเลอร์ (ลิฟวิงสตัน) ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาชื่อBlackheart Manโดยมีมาร์ลีย์และทอชร่วมร้องประสานเสียง และเดอะ บาร์เร็ตต์ส ​​รับหน้าที่เล่นจังหวะในบางเพลง ปีเตอร์ ทอช ก็ได้ออกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาชื่อLegalize Itเช่นกัน โดยมาร์ลีย์และลิฟวิงสตันได้รับเครดิตร่วมแต่งเพลงในบางเพลง สมาชิกส่วนใหญ่ของวงไวเลอร์สในขณะนั้น (เดอะ บาร์เร็ตต์ส, แอนเดอร์สัน, ดาวนี) ร่วมเล่นในอัลบั้มนี้ โดยมีริต้า มาร์ลีย์ ร้องประสานเสียง

หลังจากการพยายามลอบสังหารที่บ้านของพวกเขาในคิงส์ตันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2519 ครอบครัวมาร์ลีย์ได้ย้ายไปลอนดอน ประเทศอังกฤษ ในต้นปี พ.ศ. 2520 สมาชิกส่วนใหญ่ของวงเดอะ ไวเลอร์สในปัจจุบันก็ติดตามไปด้วย โดยมาร์ลีย์ยังได้ชักชวนจูเนียร์ มาร์วิน มือกีตาร์ชาวจาเมกาที่เติบโตในลอนดอนเข้าร่วมวงด้วย วงดนตรี ชุดนี้ได้บันทึกอัลบั้มต่อไปของบ็อบ มาร์ลีย์ แอนด์ เดอะ ไวเลอร์ส ชื่อExodusซึ่งวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2520 ชื่ออัลบั้ม (และเพลงไตเติ้ล) ได้รับแรงบันดาลใจจาก สโลแกนหาเสียงของ ไมเคิล แมนลีย์ นายกรัฐมนตรีจาเมกา ที่ว่า 'เรารู้ว่าเรากำลังจะไปที่ไหน' ^{[ 19 ]} อัลบั้ม Exodus โดดเด่นด้วยจังหวะเร็กเก้ที่หนักแน่นผสมผสานกับองค์ประกอบของโซล บลูส์ และร็อกอังกฤษเป็นเพลงฮิตติดอันดับท็อป 20 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 20 ]}และสหราชอาณาจักร^{[ 21 ]}ขณะที่เพลง " Exodus " ขึ้นอันดับ 1 ในจาเมกาอัลบั้ม Exodusยังมีเพลงมากมายที่ต่อมากลายเป็นเพลงฮิตและเพลงอันเป็นเอกลักษณ์ของ Bob Marley & the Wailers เอง รวมถึงเพลง " Jamming ", " Waiting In Vain ", เวอร์ชันใหม่ของเพลง " One Love/People Get Ready " จากปี 1965 และเพลง " Three Little Birds " ที่ร่าเริงและมองโลกในแง่ดี ในปี 1999 นิตยสารTime ได้ยกให้ Exodusเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20 ^{[ 22 ]}และอัลบั้มนี้ยังคงปรากฏอยู่ในรายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 23 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2521 อัลบั้มKayaได้วางจำหน่าย อัลบั้มนี้ได้รับการตอบรับอย่างไม่ค่อยดีนักจากนักวิจารณ์ ซึ่งมองว่ามันเบาและขาดแรงบันดาลใจเมื่อเทียบกับExodusอย่างไรก็ตามKayaติดอันดับท็อป 5 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร^{[ 24 ]}และมีซิงเกิลฮิตคือ " Is This Love " นอกจากนี้ Kayaยังมีเพลงเวอร์ชั่นใหม่ 3 เพลงจากSoul Revolution II ในปี พ.ศ. 2514 Bob Marley & the Wailers ได้ออกทัวร์ยุโรปอย่างกว้างขวางเพื่อสนับสนุนKayaส่งผลให้เกิดอัลบั้มแสดงสดBabylon by Busซึ่งวางจำหน่ายในปี พ.ศ. 2521 เช่นกัน

Marley และวง The Wailers กลับมายังจาเมกาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2521 เพื่อเล่นคอนเสิร์ต One Love Peace Concertในคิงส์ตัน ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อลดความตึงเครียดทางการเมืองและความรุนแรงในประเทศบ้านเกิดของพวกเขา ใกล้ช่วงท้ายของคอนเสิร์ต Marley ได้จับมือกับ Manley และผู้นำฝ่ายค้านEdward Seagaบน เวที ^{[ 25 ]}

บ็อบ มาร์เลย์มีความสนใจในแอฟริกามาตลอดชีวิต โดยเคยไปเยือนเอธิโอเปียช่วงสั้นๆ ในปี 1978 ^{[ 26 ]}ธีมเรื่องเอกราชของแอฟริกาและความเป็นเอกภาพของแอฟริกาเป็นประเด็นหลักในอัลบั้มSurvival ที่มีเนื้อหาทางการเมืองอย่างชัดเจนในปี 1979 เพลงต่างๆ เช่น "Africa Unite", "Zimbabwe" และ "Wake Up and Live" แสดงให้เห็นถึงความรู้สึกของมาร์เลย์อย่างชัดเจน ในขณะที่ซิงเกิล " One Drop " ใช้ความหมายสองนัยของจังหวะเร็กเก้ที่ใช้ในเพลงและระบบการจำแนกเชื้อชาติที่ใช้ในสหรัฐอเมริกา ในปี 1980 บ็อบ มาร์เลย์ (โดยไม่มีวง Wailers) ได้รับเชิญให้แสดงเพลง "Zimbabwe" ในงานเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพของประเทศ^{[ 27 ]}

ในปี พ.ศ. 2520 หลังจากมีอาการปวดนิ้วหัวแม่เท้าขวาอย่างต่อเนื่อง บ็อบ มาร์เลย์ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งผิวหนังชนิดอะครัล เลนติจิ นัส เมลาโนมา ซึ่ง เป็นมะเร็งผิวหนังชนิดหายาก^{[ 28 ]}แพทย์แนะนำให้ตัดนิ้วเท้าออก แต่มาเลย์ปฏิเสธด้วยเหตุผลทางศาสนา นอกจากนี้เขายังกลัวว่ามันจะขัดขวางการแสดงบนเวที^{[ 29 ] [ 30 ]}บ็อบ มาร์เลย์ แอนด์ เดอะ ไวเลอร์ส ยังคงเดินหน้าต่อไป โดยวางแผนทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกอย่างกว้างขวาง^{[ 31 ]}

อัลบั้มสุดท้ายของ Bob Marley & the Wailers ที่วางจำหน่ายในขณะที่ Marley ยังมีชีวิตอยู่ คืออัลบั้ม Uprisingซึ่งออกวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน ปี 1980 อัลบั้มนี้เป็นการยืนยันอย่างหนักแน่นถึงความเชื่อในลัทธิราสตาฟาเรียน ของ Marley และประกอบด้วยเพลง " Forever Loving Jah " เพลง " Redemption Song " ซึ่งเป็นเพลง อะคูสติกเดี่ยวแนวโฟล์ค ที่บางคนเชื่อว่าเป็นเพลงที่ดีที่สุดของ Marley และซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จอย่าง " Could You Be Loved "

วงดนตรีออกทัวร์ในสหรัฐอเมริกาเพื่อโปรโมตอัลบั้ม การแสดงครั้งสุดท้ายที่มีมาร์ลีย์คือในปี 1980 ที่เมดิสันสแควร์การ์เดนการแสดงสดครั้งสุดท้ายของเขาจัดขึ้นที่โรงละครสแตนลีย์ในพิตต์สเบิร์กภายในเดือนกันยายนปี 1980 มาร์ลีย์ไม่สามารถแสดงสดได้อีกต่อไป เขาแสวงหาการรักษาโรคมะเร็งทางเลือกในยุโรปก่อนที่จะพยายามกลับบ้านที่จาเมกา^{[ 32 ]}อาการของมาร์ลีย์ทรุดลงระหว่างเที่ยวบินและเขาเสียชีวิตในโรงพยาบาลไมอามีเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1981

อัลบั้ม Confrontationของ Bob Marley & the Wailers วางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2526 สองปีหลังจากที่ Bob Marley เสียชีวิต อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงที่ยังไม่เคยเผยแพร่และ เพลง เดโมที่บันทึกไว้ในระหว่างที่ Marley ยังมีชีวิตอยู่ มีการเพิ่มเสียงร้องประสานของ I-Threes ในหลายเพลงเพื่อให้อัลบั้มมีความสอดคล้องกันมากขึ้น เพลง " Buffalo Soldier " ซึ่งเป็นซิงเกิลที่ปล่อยออกมาจากอัลบั้มนี้ ติดอันดับท็อป 10 ในสหราชอาณาจักร^{[ 33 ]}

ดนตรีของ Marley, ToshและWailerประสบความสำเร็จอย่างมาก เนื่องจากดนตรีเร็กเก้ยังคงได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษ 1980 ในปี 1984 Island Records ได้ออกอัลบั้มรวมฮิตของ Bob Marley & the Wailers ในชื่อLegendอัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงฮิตติดท็อป 40 ของ Wailers ในสหราชอาณาจักรทั้งหมด 10 เพลง รวมถึง "Redemption Song" และเพลงอีก 3 เพลงจากยุคของ Marley/Tosh/Livingston ได้แก่ "Stir It Up", "Get Up, Stand Up" และ "I Shot the Sheriff" Legendขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 5 ในสหรัฐอเมริกา^{[ 34 ]}แต่ยังคงอยู่ในชาร์ต Billboard 200 และ UK top 100 นับตั้งแต่วางจำหน่าย นับเป็นอัลบั้มเร็กเก้ที่ขายดีที่สุดอย่างเป็นทางการ โดยมียอดขายทั่วโลกประมาณ 28 ล้านก็อปปี้ (ณ ปี 2024) ^{[ 35 ]}

คาร์ลตัน บาร์เร็ตต์และทอชเสียชีวิต—ทั้งคู่ถูกฆาตกรรม—ในปี 1987 ^{[ 36 ] [ 37 ]}เบรธเวทถูกฆาตกรรมในปี 1999 ^{[ 38 ]}

วง The Wailersก่อตั้งโดยAston Barrettในปี 1989 ส่วน วง The Original Wailersก่อตั้งโดยAndersonและMarvinในปี 2008 ซึ่งเป็นปีเดียวกับที่Cherry Smithเสียชีวิต^{[ 39 ] [ 40 ]}

สมาชิกดั้งเดิมที่เหลือของวงเสียชีวิตภายในไม่กี่ปีต่อกัน: เอิร์ล ลินโดเสียชีวิตในปี 2017 ^{[ 41 ]}และทั้งอัลวิน "ซีโค" แพตเตอร์สันและบันนี่ ไวเลอร์ (ลิฟวิงสตัน) เสียชีวิตในปี 2021 ^{[ 42 ] [ 43 ]}ไทโรน ดาวนีย์ มือคีย์บอร์ดเสียชีวิตในปี 2022 ^{[ 44 ]}และแอสตัน บาร์เร็ตต์ เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ^{[ 45 ]}โดนัลด์ คินซีย์เสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ซึ่งตรงกับวันเกิดของบ็อบ มาร์เลย์ คือวันที่ 6 กุมภาพันธ์ สามวันหลังจากที่แอสตัน บาร์เร็ตต์เสียชีวิต^{[ 46 ]}

ในปี 2001 Catch a Fireได้รับการออกใหม่ในรูปแบบอัลบั้มคู่ โดยส่วนแรกเป็นเวอร์ชัน 'จาเมกา' ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนของเพลงนี้โดยไม่มีการบันทึกเสียงเพิ่มเติมของ Blackwell และส่วนที่สองเป็นอัลบั้มตามที่ออกวางจำหน่ายในปี 1972 ^{[ 11 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 Roots Reggae Libraryได้เผยแพร่ภาพรวมของเพลงส่วนใหญ่ที่วง The Wailers สร้างขึ้นก่อนที่พวกเขาจะเซ็นสัญญากับIsland Records ^{[ 47 ]}

• เดอะ ไวลิ่ง ไวเลอร์ส (1965)
• อัลบั้มรวมฮิตที่ดีที่สุดของวง The Wailers (ปี 1970; วางจำหน่ายปี 1971)
• กบฏวิญญาณ (1970)
• การปฏิวัติแห่งจิตวิญญาณ ภาค 2 (1971)
• จับไฟ (1973)
• เบิร์นนิ่ง (1973)
• แนตตี้ เดรด (1974)
• Rastaman Vibration (1976)
• อพยพ (1977)
• คายา (1978)
• การเอาชีวิตรอด (1979)
• การลุกฮือ (1980)
• การเผชิญหน้า (1983)

• เมษายน–กรกฎาคม 1973: ทัวร์คอนเสิร์ต Catch a Fire (อังกฤษ, สหรัฐอเมริกา)
• ตุลาคม–พฤศจิกายน 1973: ทัวร์ Burnin' (สหรัฐอเมริกา อังกฤษ)
• มิถุนายน-กรกฎาคม 1975: ทัวร์ Natty Dread (สหรัฐอเมริกา แคนาดา อังกฤษ)
• เมษายน–มิถุนายน 1976: ทัวร์ Rastaman Vibration (สหรัฐอเมริกา แคนาดา เยอรมนี สวีเดน เนเธอร์แลนด์ ฝรั่งเศส อังกฤษ เวลส์)
• พฤษภาคม–มิถุนายน 1977: ทัวร์ Exodus (ฝรั่งเศส เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี สวีเดน เดนมาร์ก อังกฤษ)
• พฤษภาคม–สิงหาคม 1978: ทัวร์คอนเสิร์ต Kaya (สหรัฐอเมริกา แคนาดา อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน สวีเดน เดนมาร์ก นอร์เวย์ เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม)
• เมษายน-พฤษภาคม 1979: ทัวร์บาบิโลนโดยรถบัส (ญี่ปุ่น นิวซีแลนด์ ออสเตรเลีย ฮาวาย)
• ตุลาคม 1979 – มกราคม 1980: ทัวร์เอาชีวิตรอด (สหรัฐอเมริกา แคนาดา ตรินิแดดและโตเบโก บาฮามาส กาบอง)
• พฤษภาคม–กันยายน 1980: ทัวร์รณรงค์ต่อต้านการลุกฮือ (สวิตเซอร์แลนด์ เยอรมนี ฝรั่งเศส อังกฤษ นอร์เวย์ สวีเดน เดนมาร์ก เบลเยียม เนเธอร์แลนด์ อิตาลี สเปน ไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ เวลส์ สหรัฐอเมริกา)

• ผู้ที่สร้างความปั่นป่วน
• คำพูด เสียง และพลัง
• วงดนตรีเดอะ เวเลอร์ส
• ดิ ออริจินัล ไวเลอร์ส

• ไวท์, ทิโมธีCatch A Fire: The Life of Bob Marley (1983). สำนักพิมพ์ St. Martin's Griffin. ISBN 978-0-8050-8086-5
• มาซูรี, จอห์น (2007) Wailing Blues: The Story of Bob Marley's "Wailers"สำนักพิมพ์ไวส์ISBN 1-84609-689-8
• ฟาร์ลีย์, คริสโตเฟอร์ (2007). ก่อนตำนาน: การกำเนิดของบ็อบ มาร์เลย์ , สำนักพิมพ์อามิสตาดISBN 0-06-053992-5
• โกลด์แมน, วิเวียน (2007) หนังสืออพยพ: การสร้างและความหมายของอัลบั้มแห่งศตวรรษของบ็อบ มาร์เลย์และเดอะ ไวเลอร์สสำนักพิมพ์ทรี ริเวอร์สISBN 1-4000-5286-6
• โคลิน แกรนท์ (2011) นักเวทมนตร์ธรรมชาติ: มาร์ลีย์, ทอช, ไวเลอร์ , โจนาธาน เคปISBN 978-0-224-08608-0(สหราชอาณาจักร), WW Norton & Company ISBN 978-0-393-08117-6(เรา)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ดิสโกกราฟีของบ็อบ มาร์เลย์ 45cat
• www.MusicGonnaTeach.com – The Wailers (Bob, Peter & Bunny)
• Bob Marley & The Wailersที่IMDb