อารามวอลซิงแฮม
อารามออกัสตินแห่งการประกาศข่าวดีของพระแม่มารีย์
ซากปรักหักพังที่หลงเหลืออยู่ของหน้าต่างด้านตะวันออกสมัยศตวรรษที่ 14 ของโบสถ์อารามที่วอลซิงแฮม ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของศาสนสถานในยุคกลาง
อารามวอลซิงแฮม
52°53′37″เหนือ0°52′33″ตะวันออก / 52.8936°N 0.8757°E / 52.8936; 0.8757
ที่ตั้ง	วอลซิงแฮม
ประเทศ	อังกฤษ
นิกาย	โบสถ์คาทอลิก
โบสถ์Sui iuris	คริสตจักรละติน
เว็บไซต์	walsinghamabbey.com
ประวัติศาสตร์
สถานะ	พื้นที่สาธารณะ (บริเวณอาราม) และพื้นที่ส่วนตัว (ตัวอารามและคฤหาสน์)
ก่อตั้ง	ค.ศ. 1153
ผู้ก่อตั้ง	ได้รับทุนสนับสนุนจากเจฟฟรีย์ เดอ ฟาเวอร์เชส บุตรชายของเลดี้ ริเชลดิส เดอ ฟาเวอร์เชส ผู้ก่อตั้งดั้งเดิมของบ้านศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้
สถาปัตยกรรม
การกำหนดให้เป็นมรดก	อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 (หมายเลขรายการ 1039369)
กำหนดให้	30 พฤศจิกายน 2494
สไตล์	สถาปัตยกรรมนอร์มัน
รื้อถอน	กรกฎาคม ค.ศ. 1538
การบริหาร
สังฆมณฑล	สังฆมณฑลนอริช

อารามวอลซิงแฮมซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในศตวรรษที่ 12 เป็นอารามของ คณะ ออกัสตินในวอลซิงแฮมนอร์ฟอล์ก ประเทศอังกฤษ รู้จักกันในชื่ออารามออกัสตินแห่งการประกาศของพระแม่มารีผู้บริสุทธิ์ อารามแห่งนี้กลายเป็น สถานที่ แสวงบุญ ที่สำคัญ เกี่ยวข้องกับ ศาล เจ้ามารีแห่งพระแม่มารีแห่งวอลซิงแฮมก่อนที่จะถูกยึดครองโดยราชวงศ์และถูกทำลายไปมากในช่วงการยุบอารามภายใต้พระเจ้าเฮนรีที่ 8ในศตวรรษที่ 16 ^{[ 2 ]}

บริเวณอารามเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดจากความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับโบสถ์แองโกล-แซกซอน ในศตวรรษที่ 11 และบ้านศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งเป็นศาลเจ้าของพระแม่มารีแห่งวอลซิงแฮม^{[ 2 ]}บ้านศักดิ์สิทธิ์เองเป็นสิ่งที่โดดเด่นที่สุด โดยเป็นที่ประดิษฐานรูปเคารพของพระแม่มารีตามความเชื่อดั้งเดิมว่าเป็นแบบจำลองของบ้านที่พระแม่มารีอาศัยอยู่ในนาซาเร็ธและกลายเป็นศูนย์กลางของการแสวงบุญมานานหลายศตวรรษ^{[ 2 ]}ตำแหน่งเดิมของโครงสร้างที่สูญหายไปแล้วเหล่านี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนหนึ่งของอารามในยุคกลาง ปัจจุบันถูกทำเครื่องหมายด้วยแผ่นป้ายและหินปักในบริเวณของอารามวอลซิงแฮม ซึ่งวางไว้หลังจากการขุดค้นทางโบราณคดีในปี 1961 ^{[ 3 ]}ปัจจุบัน ผู้เยี่ยมชมสามารถสำรวจบริเวณของอารามวอลซิงแฮมและพิพิธภัณฑ์ไชร์ฮอลล์ ซึ่งยังคงเปิดให้ประชาชนเข้าชม

วอลซิงแฮมเป็นหมู่บ้านที่ตั้งอยู่ห่างจากทะเลไม่กี่ไมล์ทางตอนเหนือของอีสต์แองเกลียวอลซิงแฮมไพรโอรีสืบย้อนต้นกำเนิดไปถึงสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดผู้ทรง สารภาพ บาป เมื่อเลดี้ริเชลดิส เดอ ฟาเวอร์เชส สตรี ผู้สูงศักดิ์ชาวแองโกล-แซกซอน และแม่ม่าย เชื่อกันว่าได้ก่อตั้งบ้านศักดิ์สิทธิ์บนที่ดินของเธอในวอลซิงแฮมเพื่อระลึกถึงการประกาศข่าวดี ตามประเพณี เลดี้ริเชลดิสได้เห็น นิมิตของพระแม่มารีหลายครั้งซึ่งพระแม่มารีได้เปิดเผยบ้านในนาซาเร็ธ—ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นสถานที่ประกาศข่าวดีและเป็นบ้านของครอบครัวศักดิ์สิทธิ์ —และมอบหมายให้เธอสร้างแบบจำลอง^{[ 2 ]} นิมิตของพระแม่มารีที่เลดี้ริเชลดิสเห็นนั้นเป็นหนึ่งในนิมิตของพระแม่มารีที่บันทึกไว้ที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษ โครงสร้างที่เกิดขึ้นกลายเป็นศูนย์กลางสำหรับการสวดภาวนาและการแสวงบุญ ดึงดูดผู้ศรัทธาจากทั่ว คริสต์ศาสนาในยุคกลาง^{[ 2 ]}

โบสถ์แองโกล-แซกซอนและบ้านศักดิ์สิทธิ์ของพระแม่มารีแห่งวอลซิงแฮมถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 ในศตวรรษที่ 12 สถานที่แห่งนี้ได้รับมอบให้แก่คณะนักบวชออกัสติน และรวมเข้ากับ อารามที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ซึ่งเสริมสร้างตำแหน่งของวอลซิงแฮมให้เป็นสถานที่แสวงบุญที่โดดเด่น^{[ 4 ]}

นับตั้งแต่ก่อตั้ง ศาลเจ้าพระแม่มารีที่วอลซิงแฮมได้รับการยอมรับว่าเป็น สถานที่แสวงบุญ คาทอลิก ที่สำคัญ ดึงดูดผู้ศรัทธาจากทั่วเกาะอังกฤษและทวีปยุโรป^{[ 2 ]}ทั้งราชวงศ์และสามัญชนต่างมาเยี่ยมชมศาลเจ้า ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญทางศาสนาที่แพร่หลายในช่วงยุคกลาง ประเพณีนี้สืบทอดมาหลายศตวรรษจนกระทั่งการยุบอารามคาทอลิกในปี 1538 ในช่วงการปฏิรูปศาสนาของอังกฤษเมื่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8ทรง มี พระ ราชดำรัสยุบอาราม และสถานที่แสวงบุญคาทอลิกทั่วประเทศอังกฤษ ซึ่งเป็นจุดสิ้นสุดของความโดดเด่นในยุคกลางของวอลซิงแฮม จนถึงทุกวันนี้ เส้นทางแสวงบุญหลักผ่านนิวมาเก็ตแบรนดอนและเฟคเคนแฮม ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อเส้นทางปาล์มเมอร์ส ( Palmers' Way) หรือที่รู้จักกันในชื่อเส้นทางของคนเลี้ยงแกะ (Way of the Shepherds) หรือเส้นทางของต้นปาล์ม (Way of the Palm) เส้นทางนี้ถูกใช้โดยผู้แสวงบุญมานานหลายศตวรรษ คณะสงฆ์แห่งวอลซิงแฮมได้รับของขวัญมากมาย ทั้งที่ดิน ค่าเช่า และโบสถ์ และศาลเจ้าแห่งนี้ยังเกี่ยวข้องกับปาฏิหาริย์มากมายที่เล่าขานกันมา^{[ 4 ]}

พระเจ้าเฮนรีที่ 3เสด็จไปแสวงบุญที่วอลซิงแฮมในปี 1241 ตามด้วยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1ในปี 1280 และ 1296 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2ในปี 1315 พระเจ้าเฮนรีที่ 6ในปี 1455 พระเจ้าเฮนรีที่ 7ในปี 1487 และพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในปี 1513 ^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1511 เอราสมัสได้เดินทางแสวงบุญจากเคมบริดจ์เพื่อปฏิบัติตามคำปฏิญาณ โดยทิ้งบทกวีภาษากรีกชุดหนึ่งไว้เป็นเครื่องบูชาเพื่อแสดงความศรัทธา ของเขา สิบสามปีต่อมา เขาได้เขียนบทสนทนาเกี่ยวกับการเดินทางแสวงบุญ ซึ่งเขาได้บรรยายถึงความมั่งคั่งและความงดงามของวอลซิงแฮม พร้อมทั้งให้เหตุผลเกี่ยวกับปาฏิหาริย์ที่เล่าขานกัน^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1537 ขณะที่ ริชาร์ด โวเวลล์เจ้าอาวาสคนสุดท้ายกำลังแสดงความเคารพต่อโทมัส ครอมเวลล์เจ้าอาวาสรองนิโคลัส มิลแชมถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดต่อต้านการปราบปรามอารามเล็กๆด้วยหลักฐานที่อ่อนแอ เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและถูกแขวนคออยู่นอกกำแพงอาราม^{[ 4 ]}

ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1538 เจ้าอาวาสโวเวลล์ยินยอมให้ทำลายอารามวอลซิงแฮม โดยให้ความช่วยเหลือคณะกรรมาธิการของกษัตริย์ในการเคลื่อนย้ายรูปปั้นพระแม่มารี พร้อมด้วยเครื่องประดับทองและเงินจำนวนมาก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปล้นสะดมทั่วไปของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์นั้น เพื่อเป็นการตอบแทนความร่วมมือของเขา เขาได้รับเงินบำนาญจำนวนมากถึง 100 ปอนด์ต่อปี ในขณะที่พระสงฆ์อีก 15 รูปได้รับเงินบำนาญจำนวนน้อยกว่า ตั้งแต่ 4 ถึง 6 ปอนด์

เมื่อศาลเจ้าถูกรื้อถอนและอารามวอลซิงแฮมถูกทำลาย ที่ดินผืนนี้ถูกขายตามคำสั่งของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ให้แก่โทมัส ซิดนีย์ ในราคา 90 ปอนด์ ต่อมาที่พักของเจ้าอาวาสได้รับการขยายเพิ่มเติมระหว่างปลายศตวรรษที่ 17 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 จนในที่สุดก็กลายเป็นคฤหาสน์ส่วนตัวที่รู้จักกันในชื่อ 'เดอะแอบบีย์' การทำลายอารามวอลซิงแฮมถูกกล่าวถึงในบทเพลงบัลลาด หลายบท โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บทเพลง วอลซิงแฮม (หรือที่รู้จักกันในชื่อAs I Went to Walsingham ) ซึ่งเป็นบทเพลงบัลลาดที่ ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในสมัย เอลิซา เบธ ผลงานที่โดดเด่นอื่นๆ ที่สะท้อนถึงความสำคัญทางศาสนาและวัฒนธรรมของสถานที่แห่งนี้ ได้แก่ A Lover's Complaintซึ่งมักถูกยกให้เป็นผลงานของเซอร์วอลเตอร์ ราลีห์และThe Wreck of Walsinghamซึ่งบางครั้งก็เชื่อมโยงกับ ฟิลิป ฮาวาร์ด เอิร์ลแห่งอารันเดลบทเพลงบัลลาดของพินสัน ซึ่งเป็นบันทึกในช่วงกลางศตวรรษที่ 15 ที่บรรยายรายละเอียดเกี่ยวกับการก่อตั้งศาลเจ้า นำเสนอมุมมองก่อนหน้านี้เกี่ยวกับสถานะอันเป็นที่เคารพของสถานที่แห่งนี้ หลังจากการปฏิรูปศาสนาในอังกฤษบทเพลงเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นเครื่องแสดงความเสียใจต่อการปราบปรามศาลเจ้า ซึ่งสะท้อนถึงความวุ่นวายทางศาสนาและวัฒนธรรมในวงกว้างของยุคสมัย^{[ 4 ​​]}

• บาร์โธโลมิว เบอร์เกอร์ช ผู้เยาว์
• โทมัส เฟลตัน (เสียชีวิต ค.ศ. 1381)

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• "บ้านของคณะนักบวชออสติน: สำนักสงฆ์วอลซิงแฮม"ประวัติศาสตร์ของมณฑลนอร์ฟอล์ก เล่ม 2 ลอนดอน: วิคตอเรีย เคาน์ตี ฮิสตอริ ซึม1906 หน้า  394–401
• หน่วยงานประวัติศาสตร์อังกฤษ . "WALSINGHAM PRIORY (359045)" . บันทึกการวิจัย (เดิมชื่อ PastScape) .