วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง
วอร์เรน กามาลิเอล ฮาร์ดิง (2 พฤศจิกายน 1865 – 2 สิงหาคม 1923) เป็นประธานาธิบดีคนที่ 29 ของสหรัฐอเมริกาดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1921 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1923 เขาเป็นสมาชิกพรรครีพับลิกันและเป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในขณะที่เสียชีวิต หลังจากนั้น มีเรื่องอื้อฉาวหลายเรื่องถูกเปิดเผย ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างมากต่อชื่อเสียงของเขา
ฮาร์ดิงใช้ชีวิตอยู่ในชนบทของรัฐโอไฮโอตลอดชีวิต ยกเว้นช่วงที่ต้องรับราชการทางการเมือง ในวัยหนุ่ม เขาซื้อ หนังสือพิมพ์ เดอะแมริออนสตาร์และพัฒนาให้ประสบความสำเร็จ ฮาร์ดิงดำรงตำแหน่งวุฒิสภาแห่งรัฐโอไฮโอตั้งแต่ปี 1900 ถึง 1904 และเป็นรองผู้ว่าการรัฐเป็นเวลาสองปี เขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1910แต่ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐในปี 1914ซึ่งเป็นการเลือกตั้งโดยตรงครั้งแรกของรัฐสำหรับตำแหน่งนั้น ฮาร์ดิงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1920 แต่ถูกมองว่ามีโอกาสน้อยมากก่อนการประชุมใหญ่เมื่อผู้สมัครชั้นนำไม่สามารถรวบรวมเสียงข้างมากได้ และการประชุมใหญ่เกิดภาวะชะงักงัน การสนับสนุนฮาร์ดิงก็เพิ่มขึ้น และเขาได้รับการเสนอชื่อในการลงคะแนนครั้งที่สิบ เขาทำการหาเสียงแบบพบปะผู้คนตามบ้านโดยส่วนใหญ่อยู่ในเมืองแมริออนและอนุญาตให้ผู้คนมาพบเขาด้วยตนเอง เขาให้สัญญาว่าจะนำพาประเทศกลับสู่สภาวะปกติเหมือนก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และเอาชนะเจมส์ เอ็ม. ค็อกซ์ ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตอย่างถล่มทลาย กลายเป็นวุฒิสมาชิกคนแรกที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีขณะดำรงตำแหน่ง
ฮาร์ดิงได้แต่งตั้งบุคคลสำคัญหลายคนเข้าสู่คณะรัฐมนตรี ของเขา รวมถึงแอนดรูว์ เมลลอนที่กระทรวงการคลังเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ที่กระทรวงพาณิชย์และชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ที่กระทรวงการต่างประเทศความสำเร็จครั้งสำคัญด้านนโยบายต่างประเทศเกิดขึ้นในการประชุมกองทัพเรือวอชิงตันปี 1921–1922 ซึ่งมหาอำนาจทางทะเลของโลกตกลงกันในโครงการจำกัดกองทัพเรือที่กินเวลานานถึงหนึ่งทศวรรษ ฮาร์ดิงปล่อยตัวนักโทษการเมืองที่ถูกจับกุมเนื่องจากต่อต้านสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1923 เขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายในซานฟรานซิสโกขณะเดินทางไปทัวร์ทางตะวันตก และรองประธานาธิบดีแคลวิน คูลิดจ์ได้ ขึ้นดำรงตำแหน่งต่อจากเขา
การเปิดเผยเรื่องอื้อฉาวหลังการเสียชีวิตของฮาร์ดิง รวมถึงคดีทีพอตโดมและความสัมพันธ์นอกสมรสกับแนน บริตตันทำให้ความนิยมของเขาเสื่อมถอยลงอัลเบิร์ต บี. ฟอลล์ รัฐมนตรีมหาดไทย และแฮร์รี ดอห์เกอร์ตี อัยการสูงสุดของเขาต่างถูกดำเนินคดีในข้อหาทุจริตในตำแหน่งหน้าที่ ฟอลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิด ส่วนดอห์เกอร์ตีไม่ถูกตัดสินว่ามีความผิด การพิจารณาคดีเหล่านี้ทำลายชื่อเสียงของฮาร์ดิงหลัง เสียชีวิตอย่างมาก ในการจัดอันดับประธานาธิบดีสหรัฐฯในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการดำรงตำแหน่งของเขา ฮาร์ดิงมักถูกจัดอยู่ในกลุ่มที่แย่ที่สุด ในทศวรรษต่อมา นักประวัติศาสตร์บางคนเริ่มประเมินผลงานของฮาร์ดิงในตำแหน่งประธานาธิบดีอีกครั้ง
ชีวิตช่วงต้นและอาชีพการงาน
วัยเด็กและการศึกษา

วอร์เรน ฮาร์ดิง เกิดเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1865 ที่เมืองบลูมมิงโกรฟ รัฐโอไฮโอ [ 1 ] เขาได้รับฉายาว่า "วินนี่" ตั้งแต่ยังเล็ก เขาเป็นบุตรคนโตในบรรดาพี่น้อง 8 คนของจอร์จ ไทรอน ฮาร์ดิง (มักรู้จักกันในชื่อไทรอน) และฟีบี เอลิซาเบธ (นามสกุลเดิม ดิคเกอร์สัน) ฮาร์ดิง[ 1 ] ฟีบีเป็น ผดุงครรภ์ที่ได้รับใบอนุญาตจากรัฐไทรอนทำไร่และสอนหนังสือใกล้กับภูเขากิเลียดไทรอนได้เป็นแพทย์และเปิดคลินิกเล็กๆ ผ่านการฝึกงาน การศึกษา และการเรียนแพทย์หนึ่งปี[ 2 ]บรรพบุรุษคนแรกของฮาร์ดิงในทวีปอเมริกาคือริชาร์ด ฮาร์ดิง ซึ่งอพยพจากอังกฤษมายังอ่าวแมสซาชูเซตส์ราวปี ค.ศ. 1624 [ 3 ]ฮาร์ดิงยังมีบรรพบุรุษจากเวลส์และสกอตแลนด์[ 4 ]และบรรพบุรุษทางฝั่งมารดาบางส่วนเป็นชาวดัตช์ รวมถึงตระกูลแวน เคิร์กผู้มั่งคั่ง[ 5 ]
ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองในเมืองบลูมมิงโกรฟได้ปล่อยข่าวลือว่าทวดคนหนึ่งของฮาร์ดิงเป็นชาวแอฟริกันอเมริกัน [ 6 ] อามอส ฮาร์ดิง ปู่ทวดของเขาอ้างว่าโจรที่ถูกจับได้คาหนังคาเขาเป็นคนเริ่มปล่อยข่าวลือเพื่อขู่กรรโชกหรือแก้แค้น[ 7 ]ในปี 2015 การทดสอบทางพันธุกรรมของลูกหลานของฮาร์ดิงได้ระบุด้วยความแม่นยำมากกว่า 95% ว่าเขาไม่มีบรรพบุรุษชาวแอฟริกาใต้สะฮาราภายใน 4 รุ่น[ 8 ] [ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2413 ครอบครัวฮาร์ดิงซึ่งเป็นผู้ต่อต้านการค้าทาส[ 9 ]ย้ายไปอยู่ที่คาเลโดเนียซึ่งไทรอนได้ซื้อหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ท้องถิ่นชื่อThe Argusฮาร์ดิงได้เรียนรู้พื้นฐานของธุรกิจหนังสือพิมพ์ตั้งแต่อายุ 11 ปี[ 10 ] ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2422 เมื่ออายุ 14 ปี เขาได้เข้าเรียนที่ วิทยาลัยโอไฮโอเซ็นทรัลในไอบีเรีย ซึ่งเป็นวิทยาลัยที่ บิดาของเขาเคยเรียนและเขาก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นนักเรียนที่มีความสามารถ เขาและเพื่อนได้จัดทำหนังสือพิมพ์ขนาดเล็กชื่อIberia Spectatorในปีสุดท้ายที่โอไฮโอเซ็นทรัล โดยมีจุดประสงค์เพื่อดึงดูดทั้งนักศึกษาและชาวเมือง ในปีสุดท้าย ครอบครัวฮาร์ดิงได้ย้ายไปอยู่ที่แมเรียน ซึ่งอยู่ห่างจากคาเลโดเนีย ประมาณ6 ไมล์ (10 กิโลเมตร)และเมื่อเขาสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2425 เขาก็ได้ไปอยู่กับพวกเขาที่นั่น[ 11 ]
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2426 ฮาร์ดิงได้เข้าร่วมคริสตจักรแบปติสต์เสรีในเมืองแมเรียน ซึ่งต่อมาเขาดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการบริหารเป็นเวลา 25 ปี และยังคงเป็นสมาชิกจนกระทั่งเสียชีวิต[ 12 ] : 6คณะผู้ศรัทธาได้รวมเข้ากับสมาคมแบปติสต์ภาคเหนือในปี พ.ศ. 2454 [ 12 ] : 4และกลายเป็นที่รู้จักในชื่อคริสตจักรแบปติสต์ทรินิตี้ในปี พ.ศ. 2455 [ 12 ] : 7
บรรณาธิการ
ในวัยเยาว์ของฮาร์ดิง ประชากรส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกายังคงอาศัยอยู่ในฟาร์มและเมืองเล็กๆ ฮาร์ดิงใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในเมืองแมเรียน ซึ่งเป็นเมืองเล็กๆ ในชนบทตอนกลางของรัฐโอไฮโอ และมีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับเมืองนี้ เมื่อเขาขึ้นดำรงตำแหน่งสูง เขาก็แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความรักที่มีต่อเมืองแมเรียนและวิถีชีวิตของเมือง โดยเล่าถึงชาวแมเรียนรุ่นเยาว์หลายคนที่จากไปและประสบความสำเร็จในที่อื่นๆ พร้อมทั้งกล่าวว่าชายผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็น "ความภาคภูมิใจของโรงเรียน" แต่ยังคงอยู่เบื้องหลังและกลายเป็นภารโรงนั้น "เป็นคนที่มีความสุขที่สุดในบรรดาคนเหล่านั้น" [ 13 ]
หลังจากสำเร็จการศึกษา ฮาร์ดิงได้ทำงานเป็นครูและเป็นตัวแทนประกันภัย และพยายามศึกษากฎหมายอยู่ช่วงสั้นๆ จากนั้นเขาระดมทุนได้ 300 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 10,400 ดอลลาร์ในปี 2025 ) ร่วมกับผู้อื่นเพื่อซื้อหนังสือพิมพ์ที่กำลังจะล้มเหลวชื่อThe Marion Starซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่อ่อนแอที่สุดในบรรดาหนังสือพิมพ์สามฉบับของเมืองที่กำลังเติบโต และเป็นหนังสือพิมพ์รายวันเพียงฉบับเดียว ฮาร์ดิงในวัย 18 ปีใช้บัตรโดยสารรถไฟที่มาพร้อมกับหนังสือพิมพ์เพื่อเข้าร่วมการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1884ซึ่งเขาได้พบปะกับนักข่าวที่มีชื่อเสียงกว่าและสนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศเจมส์ จี . เบลน ฮาร์ดิงกลับมาจากชิคาโกและพบว่านายอำเภอได้ยึดหนังสือพิมพ์คืนแล้ว[ 14 ]ในระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง ฮาร์ดิงทำงานให้กับ Marion Democratic Mirrorและรู้สึกรำคาญที่ต้องยกย่องผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ซึ่งชนะการเลือกตั้ง[ 15 ]ต่อมา ด้วยความช่วยเหลือทางการเงินจากบิดาของเขา ฮาร์ดิงจึงได้เป็นเจ้าของหนังสือพิมพ์[ 14 ]
ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 ฮาร์ดิงได้สร้าง หนังสือพิมพ์เดอะ สตาร์ขึ้นมา เมืองแมริออนมีแนวโน้มที่จะลงคะแนนเสียงให้พรรครีพับลิกัน (เช่นเดียวกับรัฐโอไฮโอ) แต่เขต แมริออนเป็นเขตของ พรรคเดโมแครตดังนั้น ฮาร์ดิงจึงใช้ท่าทีบรรณาธิการที่ประนีประนอม โดยประกาศว่าหนังสือพิมพ์รายวันเดอะสตาร์เป็นกลางทางการเมือง และเผยแพร่ฉบับรายสัปดาห์ที่มีแนวคิดสนับสนุนพรรครีพับลิกันอย่างปานกลาง นโยบายนี้ดึงดูดผู้ลงโฆษณาและทำให้หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ของพรรครีพับลิกันในเมืองต้องปิดตัวลง ตามที่แอนดรูว์ ซินแคลร์ ผู้เขียนชีวประวัติของเขาได้กล่าวไว้ว่า:
ความสำเร็จของฮาร์ดิงกับเดอะสตาร์นั้นเป็นไปตามแบบอย่างของโฮราทิโอ อัลเจอร์ อย่างแน่นอน เขาเริ่มต้นจากศูนย์ และด้วยการทำงาน การถ่วงเวลา การหลอกลวง การระงับการจ่ายเงิน การยืมเงินค่าจ้างที่ค้างจ่าย การโอ้อวด และการบงการ เขาได้เปลี่ยนหนังสือพิมพ์ที่กำลังจะตายให้กลายเป็นหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นขนาดเล็กที่มีอำนาจ ความสำเร็จส่วนใหญ่ของเขานั้นมาจากรูปลักษณ์ที่ดี ความเป็นมิตร ความกระตือรือร้น และความพากเพียร แต่เขาก็โชคดีด้วยเช่นกัน ดังที่มาเคียเวลลีเคยชี้ให้เห็นว่า ความฉลาดจะพาคนไปได้ไกล แต่เขาขาดโชคไม่ได้[ 16 ]
ประชากรของเมืองแมริออนเพิ่มขึ้นจาก 4,000 คนในปี 1880 เป็นสองเท่าในปี 1890 และเป็น 12,000 คนในปี 1900 การเติบโตนี้ช่วยให้หนังสือพิมพ์ Starและฮาร์ดิงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อส่งเสริมเมือง โดยซื้อหุ้นในกิจการท้องถิ่นหลายแห่ง กิจการบางแห่งล้มเหลว แต่โดยทั่วไปแล้วเขาประสบความสำเร็จในฐานะนักลงทุน โดยทิ้งมรดกไว้ 850,000 ดอลลาร์ในปี 1923 (เทียบเท่ากับ16.06 ล้านดอลลาร์ในปี 2025 ) [ 17 ]ตามที่จอห์น ดี น ผู้เขียนชีวประวัติ ของฮาร์ดิงกล่าวไว้ว่า "อิทธิพลของฮาร์ดิงต่อสังคมนั้นมาจากนักกิจกรรมที่ใช้หน้าบทบรรณาธิการของเขาเพื่อสอดส่องและแสดงความคิดเห็นในกิจการสาธารณะทั้งหมดของเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ" [ 18 ]จนถึงปัจจุบัน ฮาร์ดิงเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ เพียงคนเดียวที่มีประสบการณ์ด้านวารสารศาสตร์แบบเต็มเวลา[ 14 ]เขากลายเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันของผู้ว่าการโจเซฟ บี. ฟอเรเกอร์ ซึ่งเป็นพรรครีพับลิกัน[ 19 ]
ฮาร์ดิงรู้จักฟลอเรนซ์ คลิงซึ่งอายุมากกว่าเขา 5 ปี ในฐานะลูกสาวของนายธนาคารและนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ในท้องถิ่นอามอส คลิงเป็นคนที่คุ้นเคยกับการได้ในสิ่งที่ต้องการ แต่ฮาร์ดิงโจมตีเขาอย่างไม่ลดละในหนังสือพิมพ์ อามอสให้ฟลอเรนซ์เข้าไปเกี่ยวข้องกับทุกเรื่องของเขา พาเธอไปทำงานตั้งแต่เธอยังเดินไม่ได้ ฟลอเรนซ์เป็นคนหัวแข็งเหมือนพ่อของเธอ เธอจึงขัดแย้งกับเขาหลังจากกลับมาจากวิทยาลัยดนตรี[ a ]หลังจากที่เธอหนีไปกับพีท เดอวูล์ฟ และกลับมาที่แมเรียนโดยไม่มีเดอวูล์ฟและลูกน้อยชื่อมาร์แชลล์อามอสก็ตกลงที่จะเลี้ยงดูเด็กชาย แต่จะไม่ให้การสนับสนุนฟลอเรนซ์ ซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นครูสอนเปียโน หนึ่งในนักเรียนของเธอคือชาริตี้ น้องสาวของฮาร์ดิง ในปี 1886 ฟลอเรนซ์ คลิง ได้หย่าร้าง และเธอกับฮาร์ดิงกำลังคบหากัน แม้ว่าจะไม่แน่ใจว่าใครเป็นฝ่ายตามจีบใคร[ 20 ] [ 21 ]
การแข่งขันที่กำลังจะเกิดขึ้นได้ดับลงการสงบศึกระหว่างตระกูลคลิงส์ อามอสเชื่อว่าตระกูลฮาร์ดิงส์มีเชื้อสายแอฟริกันอเมริกันและยังรู้สึกไม่พอใจกับจุดยืนด้านบรรณาธิการของฮาร์ดิง เขาเริ่มแพร่ข่าวลือเกี่ยวกับเชื้อสายผิวดำของฮาร์ดิง และยุยงให้นักธุรกิจในท้องถิ่นคว่ำบาตรธุรกิจของฮาร์ดิง[ 9 ]เมื่อฮาร์ดิงรู้ว่าคลิงส์กำลังทำอะไร เขาเตือนคลิงว่า "เขาจะซัดไอ้คนตัวเล็กนี่ให้เละเทะถ้ามันไม่หยุด" [ b ] [ 22 ]
ฮาร์ดิงและภรรยาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2434 [ 23 ]ณ บ้านหลังใหม่ของพวกเขาบนถนนเมานต์เวอร์นอนในเมืองแมเรียน ซึ่งพวกเขาได้ออกแบบร่วมกันในสไตล์ควีนแอนน์ [ 24 ]การแต่งงานครั้งนี้ไม่มีบุตร[ 25 ]ฮาร์ดิงเรียกภรรยาของเขาด้วยความรักว่า "ดัชเชส" ตามชื่อตัวละครในละครโทรทัศน์จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กซันที่คอยจับตาดู "ดยุค" และเงินทองของพวกเขาอย่างใกล้ชิด[ 26 ]
ฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิง เข้ามามีส่วนร่วมอย่างมากในอาชีพการงานของสามีของเธอ ทั้งที่หนังสือพิมพ์เดอะสตาร์และหลังจากที่เขาเข้าสู่การเมือง[ 20 ]ด้วยความมุ่งมั่นและความเฉลียวฉลาดทางธุรกิจเช่นเดียวกับบิดาของเธอ เธอช่วยเปลี่ยนเดอะสตาร์ให้กลายเป็นกิจการที่ทำกำไรได้ด้วยการบริหารจัดการแผนกการจำหน่ายหนังสือพิมพ์อย่างเข้มงวด[ 27 ]เธอได้รับการยกย่องว่าช่วยให้ฮาร์ดิงประสบความสำเร็จมากกว่าที่เขาอาจทำได้เพียงลำพัง บางคนเสนอว่าเธอผลักดันเขาไปจนถึงทำเนียบขาว[ 28 ]
เริ่มต้นในสายการเมือง
หลังจากซื้อStar ได้ไม่นาน ฮาร์ดิงก็หันมาสนใจการเมือง โดยสนับสนุนฟอเรเกอร์ในการลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ว่าการรัฐครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จในปี 1885ฟอเรเกอร์เป็นส่วนหนึ่งของคนรุ่นสงครามที่ท้าทายพรรครีพับลิกันรุ่นเก่าของโอไฮโอ เช่น วุฒิสมาชิกจอห์น เชอร์แมนเพื่อควบคุมการเมืองของรัฐ ฮาร์ดิงซึ่งภักดีต่อพรรคมาโดยตลอด สนับสนุนฟอเรเกอร์ในสงครามภายในที่ซับซ้อนของการเมืองพรรครีพับลิกันในโอไฮโอ ฮาร์ดิงยินดีที่จะยอมรับพรรคเดโมแครตว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับระบบสองพรรคแต่ดูหมิ่นเหยียดหยามเฉพาะผู้ที่ออกจากพรรครีพับลิกันไปเข้าร่วมขบวนการพรรคที่สามเท่านั้น[ 29 ]เขาเป็นผู้แทนในการประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกันระดับรัฐในปี 1888 เมื่ออายุ 22 ปี เป็นตัวแทนของเขตแมเรียน และจะได้รับเลือกเป็นผู้แทนในเกือบทุกปีจนกระทั่งได้เป็นประธาน[ 30 ]
ความสำเร็จของฮาร์ดิงในฐานะบรรณาธิการส่งผลเสียต่อสุขภาพของเขา ระหว่างปี 1889 (เมื่อเขาอายุ 23 ปี) และปี 1901 เขาต้องเข้ารับการรักษาที่สถานบำบัดแบทเทิลครีก ถึง 5 ครั้ง ด้วยเหตุผลที่ซินแคลร์อธิบายว่าเป็น "ความเหนื่อยล้า ความเครียด และโรคทางประสาท" [ 31 ]ดีนเชื่อมโยงการเข้ารับการรักษาเหล่านี้กับการเกิดโรคหัวใจในระยะแรก ซึ่งเป็นสาเหตุการเสียชีวิตของฮาร์ดิงในปี 1923 ในช่วงที่เขาไม่อยู่ที่แมเรียนในปี 1894 ผู้จัดการฝ่ายธุรกิจ ของเดอะสตาร์ได้ลาออก ฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิงจึงเข้ามารับตำแหน่งแทน เธอได้เป็นผู้ช่วยคนสำคัญของสามีในด้านธุรกิจของเดอะสตาร์ และดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งครอบครัวฮาร์ดิงย้ายไปวอชิงตันในปี 1915 ความสามารถของเธอทำให้ฮาร์ดิงสามารถเดินทางไปกล่าวสุนทรพจน์ได้ การใช้บัตรโดยสารรถไฟฟรีของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากการแต่งงาน[ 32 ]ฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิงปฏิบัติตามหลักประหยัดอย่างเคร่งครัด[ 27 ]และเขียนถึงฮาร์ดิงว่า "เขาทำได้ดีเมื่อเขาฟังฉัน และทำได้ไม่ดีเมื่อเขาไม่ฟัง" [ 33 ]
ในปี 1892 ฮาร์ดิงเดินทางไปวอชิงตัน ที่นั่นเขาได้พบกับวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครตแห่งเนแบรสกา และได้ฟัง "นักพูดหนุ่มแห่งแพลตต์" กล่าวสุนทรพจน์ในสภาผู้แทนราษฎรฮาร์ดิงเดินทางไปงานนิทรรศการโคลัมเบียนที่ ชิคาโก ในปี 1893 การเดินทางทั้งสองครั้งนี้ไม่มีฟลอเรนซ์ไปด้วย พรรคเดโมแครตโดยทั่วไปชนะการเลือกตั้งในเขตแมเรียนเคาน์ตี เมื่อฮาร์ดิงลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นผู้ตรวจสอบบัญชีในปี 1895 เขาแพ้ แต่ก็ทำได้ดีกว่าที่คาดไว้ ปีต่อมา ฮาร์ดิงเป็นหนึ่งในนักพูดหลายคนที่กล่าวสุนทรพจน์ทั่วโอไฮโอในฐานะส่วนหนึ่งของการรณรงค์หาเสียงของผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งก็คืออดีตผู้ว่าการรัฐวิลเลียม แมคคินลีย์ตามที่ดีนกล่าวไว้ว่า "ในขณะที่ทำงานให้กับแมคคินลีย์ [ฮาร์ดิง] เริ่มสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองในโอไฮโอ" [ 32 ]
นักการเมืองดาวรุ่ง (ค.ศ. 1897–1919)
สมาชิกวุฒิสภา
ฮาร์ดิงปรารถนาที่จะลองลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะชื่นชมฟอเรเกอร์ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ) มานานแล้ว แต่เขาก็ระมัดระวังที่จะรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับกลุ่มพรรคการเมืองที่นำโดยวุฒิสมาชิกสหรัฐฯ อีกคนของรัฐมาร์ค ฮันนา ผู้จัดการทางการเมืองของแมคคินลีย์และประธาน คณะกรรมการแห่งชาติของ พรรครีพับลิกัน (RNC) ทั้งฟอเรเกอร์และฮันนาสนับสนุนฮาร์ดิงให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกของรัฐในปี 1899 เขาได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกันและได้รับเลือกตั้งอย่างง่ายดายให้ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสองปี[ 34 ]
ฮาร์ดิงเริ่มต้นวาระสี่ปีในฐานะวุฒิสมาชิกของรัฐในฐานะบุคคลที่ไม่เป็นที่รู้จักทางการเมือง แต่จบลงด้วยการเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในพรรครีพับลิกันแห่งโอไฮโอ เขามักดูสงบและแสดงความอ่อนน้อมถ่อมตน ซึ่งเป็นลักษณะที่ทำให้เพื่อนร่วมพรรครีพับลิกันชื่นชอบเขา แม้ว่าเขาจะก้าวหน้าทางการเมืองมากกว่าพวกเขา ผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติมักปรึกษาเขาเกี่ยวกับปัญหาที่ยากลำบาก[ 35 ]ในเวลานั้นเป็นเรื่องปกติที่วุฒิสมาชิกของรัฐในโอไฮโอจะดำรงตำแหน่งเพียงวาระเดียว แต่ฮาร์ดิงได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งอีกครั้งในปี 1901 หลังจากการลอบสังหารแมคคินลีย์ในเดือนกันยายน (เขาได้รับการสืบทอดตำแหน่งโดยรองประธานาธิบดีธีโอดอร์ รูสเวลต์ ) ความสนใจทางการเมืองในโอไฮโอก็ลดลงชั่วคราว ในเดือนพฤศจิกายน ฮาร์ดิงได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งเป็นสมัยที่สอง โดยเพิ่มคะแนนเสียงเป็นสองเท่าเป็น 3,563 คะแนน[ 36 ]
ในช่วงเวลานี้ ฮาร์ดิงได้กลายเป็นฟรีเมสันในปี พ.ศ. 2444 เขาได้รับการเริ่มต้นเข้าสู่ Marion Lodge No. 7 [ 37 ] [ 38 ]
เช่นเดียวกับนักการเมืองส่วนใหญ่ในสมัยของเขา ฮาร์ดิงยอมรับว่าการอุปถัมภ์และการรับสินบนจะถูกนำมาใช้เพื่อตอบแทนบุญคุณทางการเมือง เขาจัดการให้แมรีน้องสาวของเขา (ซึ่งตาบอดตามกฎหมาย) ได้รับการแต่งตั้งเป็นครูที่โรงเรียนคนตาบอดแห่งโอไฮโอแม้ว่าจะมีผู้สมัครที่มีคุณสมบัติเหมาะสมกว่าก็ตาม ในการแลกเปลี่ยนอีกอย่างหนึ่ง เขาเสนอการประชาสัมพันธ์ในหนังสือพิมพ์ของเขาเพื่อแลกกับบัตรโดยสารรถไฟฟรีสำหรับตัวเขาเองและครอบครัว ตามที่ซินแคลร์กล่าวไว้ว่า "เป็นที่น่าสงสัยว่าฮาร์ดิงเคยคิดว่ามีสิ่งใดที่ไม่ซื่อสัตย์ในการรับสิทธิพิเศษของตำแหน่งหรือสำนักงาน การอุปถัมภ์และบุญคุณดูเหมือนจะเป็นรางวัลปกติสำหรับการรับใช้พรรคในสมัยของฮันนา" [ 39 ]
ไม่นานหลังจากที่ฮาร์ดิงได้รับการเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกครั้งแรก เขาได้พบกับแฮร์รี เอ็ม. ดอเกอร์ตีซึ่งจะมีบทบาทสำคัญในอาชีพทางการเมืองของเขา ดอเกอร์ตีเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งอย่างต่อเนื่องและดำรงตำแหน่งในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐสองสมัยในช่วงต้นทศวรรษ 1890 เขาได้กลายเป็นผู้ประสานงานทางการเมืองและผู้ล็อบบี้ในเมืองหลวงของรัฐโคลัมบัส หลังจากได้พบและพูดคุยกับฮาร์ดิงเป็นครั้งแรก ดอเกอร์ตีได้แสดงความคิดเห็นว่า "โอ้โห เขาจะเป็นประธานาธิบดีที่ดูดีมาก" [ 40 ]
ผู้นำรัฐโอไฮโอ

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1903 ฮาร์ดิงประกาศว่าจะลงสมัคร รับเลือกตั้งเป็น ผู้ว่าการรัฐโอไฮโอเนื่องจากการถอนตัวของผู้สมัครชั้นนำอย่างชาร์ลส์ ดับเบิลยู . ดิก สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ฮันนาและจอร์จ ค็อกซ์ รู้สึกว่าฮาร์ดิงไม่น่าจะได้รับเลือกตั้งเนื่องจากความสัมพันธ์ของเขากับฟอเรเกอร์—เมื่อยุคปฏิรูปเริ่มขึ้น ประชาชนเริ่มมองการแลกเปลี่ยนผลประโยชน์ทางการเมืองและอิทธิพลของหัวหน้ากลุ่มอย่างค็อกซ์ในแง่ลบมากขึ้น ดังนั้นพวกเขาจึงชักชวนไมรอน ที. เฮอร์ริก นายธนาคารจากคลีฟแลนด์ ซึ่งเป็นเพื่อนของแมคคินลีย์ ให้ลงสมัคร เฮอร์ริกยังอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าในการดึงคะแนนเสียงจากผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตที่มีแนวโน้มจะได้รับเลือกตั้ง คือทอม แอล. จอห์นสัน นายกเทศมนตรีเมืองคลีฟแลนด์ผู้ปฏิรูป ด้วยโอกาสน้อยที่จะได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้ว่าการรัฐ ฮาร์ดิงจึงขอรับการเสนอชื่อเป็นรองผู้ว่าการรัฐ และทั้งเฮอร์ริกและฮาร์ดิงได้รับการเสนอชื่อโดยการลงมติรับรองอย่างเป็นเอกฉันท์[ 41 ] Foraker และ Hanna (ซึ่งเสียชีวิตด้วยไข้ไทฟอยด์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447) ต่างก็รณรงค์หาเสียงให้กับสิ่งที่เรียกว่าตั๋ว Four-H Herrick และ Harding ชนะด้วยคะแนนเสียงท่วมท้น[ 42 ]
เมื่อเขาและฮาร์ดิงเข้ารับตำแหน่ง เฮอร์ริกได้ตัดสินใจผิดพลาดซึ่งทำให้กลุ่มผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกันที่สำคัญหันมาต่อต้านเขา โดยทำให้เกษตรกรไม่พอใจด้วยการคัดค้านการจัดตั้งวิทยาลัยเกษตร[ 42 ]ในทางกลับกัน ตามที่ซินแคลร์กล่าวไว้ว่า "ฮาร์ดิงแทบไม่ต้องทำอะไรเลย แต่เขาก็ทำได้ดีมาก" [ 43 ]ความรับผิดชอบของเขาในการเป็นประธานวุฒิสภาของรัฐทำให้เขาสามารถขยายเครือข่ายการติดต่อทางการเมืองที่กำลังเติบโตของเขาได้[ 43 ]ฮาร์ดิงและคนอื่นๆ คาดหวังว่าจะประสบความสำเร็จในการลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1905 แต่เฮอร์ริกปฏิเสธที่จะถอนตัว ในช่วงต้นปี 1905 ฮาร์ดิงประกาศว่าเขาจะยอมรับการเสนอชื่อเป็นผู้ว่าการรัฐหากได้รับการเสนอ แต่เมื่อเผชิญกับความโกรธของผู้นำเช่น ค็อกซ์ ฟอเรเกอร์ และดิ๊ก (ผู้สืบทอดตำแหน่งของฮันนาในวุฒิสภา) เขาจึงประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 1905 เฮอร์ริกพ่ายแพ้ แต่แอนดรูว์ แอล. แฮร์ริส คู่หูคนใหม่ของเขา ได้รับเลือกตั้ง และขึ้นดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐหลังจากดำรงตำแหน่งได้ห้าเดือนหลังจากการเสียชีวิตของจอห์น เอ็ ม . แพททิสัน จากพรรคเดโมแครต เจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกันคนหนึ่งเขียนถึงฮาร์ดิงว่า "คุณไม่เสียใจบ้างหรือที่ดิ๊กไม่ยอมให้คุณลงสมัครเป็นรองผู้ว่าการรัฐ?" [ 44 ]

นอกจากจะช่วยเลือกประธานาธิบดีแล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในโอไฮโอในปี 1908 ยังต้องเลือกสมาชิกสภานิติบัญญัติที่จะตัดสินใจว่าจะเลือกตั้ง Foraker กลับมาดำรงตำแหน่งอีกหรือไม่ วุฒิสมาชิกผู้นี้เคยมีปากเสียงกับประธานาธิบดีรูสเวลต์เกี่ยวกับคดีBrownsville Affairแม้ว่า Foraker จะมีโอกาสชนะน้อยมาก แต่เขาก็พยายามชิงตำแหน่งผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันเพื่อแข่งขันกับWilliam Howard Taft รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงสงคราม ซึ่งเป็นชาวเมืองซินซินแนตเช่นกัน และเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งที่รูสเวลต์เลือกไว้[ 45 ]ในวันที่ 6 มกราคม 1908 หนังสือพิมพ์ Star ของ Harding สนับสนุน Foraker และตำหนิรูสเวลต์ที่พยายามทำลายอาชีพของวุฒิสมาชิกผู้นี้เพราะเรื่องของมโนธรรม ในวันที่ 22 มกราคม Harding ในหนังสือพิมพ์Starกลับลำและประกาศสนับสนุน Taft โดยถือว่า Foraker พ่ายแพ้[ 46 ]ตามคำกล่าวของ Sinclair การเปลี่ยนใจของ Harding ไปสนับสนุน Taft นั้น "ไม่ใช่ ...เพราะเขาเห็นแสงสว่าง แต่เป็นเพราะเขารู้สึกถึงความร้อนแรง" [ 47 ]การเข้าร่วมกับกลุ่ม ของแทฟต์ ทำให้ฮาร์ดิงรอดพ้นจากความหายนะของผู้อุปถัมภ์ของเขา—ฟอเรเกอร์ไม่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี และพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งวุฒิสมาชิกสมัยที่สาม นอกจากนี้ สิ่งที่ช่วยกอบกู้เส้นทางอาชีพของฮาร์ดิงได้คือ เขาเป็นที่นิยมและเคยให้ความช่วยเหลือแก่กลุ่มหัวก้าวหน้าที่ควบคุมพรรครีพับลิกันแห่งโอไฮโอในขณะนั้น[ 48 ]
ฮาร์ดิงแสวงหาและได้รับการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐในปี 1910 ในเวลานั้น พรรคแบ่งแยกอย่างลึกซึ้งระหว่างฝ่ายก้าวหน้าและฝ่ายอนุรักษ์นิยม และไม่สามารถเอาชนะพรรคเดโมแครตที่รวมตัวกันได้ เขาแพ้การเลือกตั้งให้กับจูดสัน ฮาร์มอน ผู้ดำรงตำแหน่ง อยู่[ 49 ]แฮร์รี ดอห์เกอร์ตี จัดการหาเสียงให้กับฮาร์ดิง แต่ผู้สมัครที่พ่ายแพ้ไม่ได้ถือโทษโกรธแค้นต่อความพ่ายแพ้ของเขา แม้จะมีรอยร้าวเพิ่มมากขึ้นระหว่างพวกเขา ทั้งประธานาธิบดีแทฟต์และอดีตประธานาธิบดีรูสเวลต์เดินทางมายังโอไฮโอเพื่อหาเสียงให้กับฮาร์ดิง แต่การทะเลาะวิวาทของพวกเขากลับทำให้พรรครีพับลิกันแตกแยกและช่วยรับประกันความพ่ายแพ้ของฮาร์ดิง[ 50 ]
ความแตกแยกภายในพรรคเพิ่มมากขึ้น และในปี 1912 แทฟต์และรูสเวลต์เป็นคู่แข่งกันในการเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันในปี 1912เต็มไปด้วยความแตกแยกอย่างรุนแรง ตามคำขอของแทฟต์ ฮาร์ดิงได้กล่าวสุนทรพจน์เสนอชื่อประธานาธิบดี แต่ผู้แทนที่โกรธแค้นไม่ยอมรับวาทศิลป์ของฮาร์ดิง แทฟต์ได้รับการเสนอชื่ออีกครั้ง แต่ผู้สนับสนุนรูสเวลต์ก็แยกตัวออกจากพรรค ฮาร์ดิงในฐานะสมาชิกพรรครีพับลิกันที่ภักดี สนับสนุนแทฟต์ คะแนนเสียงของพรรครีพับลิกันถูกแบ่งระหว่างแทฟต์ ผู้สมัครอย่างเป็นทางการของพรรค และรูสเวลต์ ซึ่งลงสมัครภายใต้นามพรรคก้าวหน้าทำให้ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต ผู้ว่าการรัฐนิวเจอร์ซีย์ วูดโรว์ วิลสันได้รับเลือกตั้ง[ 51 ]
วุฒิสมาชิกสหรัฐฯ
การเลือกตั้งปี 1914
นาย ธีโอดอร์ เบอร์ตันสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกโดยสภานิติบัญญัติของรัฐแทนที่นายฟอเรเกอร์ในปี 1909 และประกาศว่าจะลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สองในการเลือกตั้งปี 1914 ในเวลานั้น การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญฉบับที่ 17 ของสหรัฐอเมริกาได้รับการให้สัตยาบันแล้ว ซึ่งให้สิทธิแก่ประชาชนในการเลือกตั้งวุฒิสมาชิก และรัฐโอไฮโอได้จัดให้มีการเลือกตั้งขั้นต้นสำหรับตำแหน่งนี้ นายฟอเรเกอร์และอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรราล์ฟ ดี. โคลก็ลงสมัครในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันเช่นกัน เมื่อเบอร์ตันถอนตัว นายฟอเรเกอร์จึงกลายเป็นตัวเต็ง แต่แนวคิดรีพับลิกันแบบเก่าของเขาถูกมองว่าล้าสมัย และนายฮาร์ดิงได้รับการชักชวนให้ลงสมัครรับเลือกตั้ง นายดอห์เกอร์ตีอ้างว่าตนเองเป็นผู้ชักชวนให้นายฮาร์ดิงลงสมัคร โดยกล่าวว่า "ผมพบว่าเขาเหมือนเต่าที่กำลังอาบแดดอยู่บนท่อนไม้ และผมก็ผลักเขาลงไปในน้ำ" [ 52 ]ตามที่ Randolph Downes ผู้เขียนชีวประวัติของ Harding กล่าวไว้ว่า "เขาดำเนินแคมเปญที่อ่อนโยนและราบรื่นจนน่าจะได้รับคำชมจากเหล่าทูตสวรรค์ มันถูกวางแผนมาเพื่อไม่ให้กระทบกระเทือนใคร ยกเว้นพรรคเดโมแครต" [ 53 ]แม้ว่า Harding จะไม่ได้โจมตี Foraker แต่ผู้สนับสนุนของเขากลับไม่มีความลังเลใจเช่นนั้น Harding ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นด้วยคะแนนเสียงมากกว่า Foraker ถึง 12,000 เสียง[ 54 ]
อ่านหนังสือเรื่อง The Menaceแล้วคุณจะได้รู้ความจริงไปลงคะแนนเสียงแล้วเอาชนะพระสันตะปาปา
คู่แข่ง ในการเลือกตั้งทั่วไปของฮาร์ดิง คือ ทิโมธี โฮแกนอัยการสูงสุดแห่งรัฐโอไฮโอซึ่งขึ้นดำรงตำแหน่งระดับรัฐได้แม้จะมีอคติต่อชาวโรมันคาทอลิกในพื้นที่ชนบทอย่างแพร่หลาย ในปี 1914 การเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 1และโอกาสที่จะมีวุฒิสมาชิกคาทอลิกจากโอไฮโอทำให้ ความรู้สึก ชาตินิยม เพิ่มมากขึ้น เอกสารโฆษณาชวนเชื่อที่มีชื่อเช่นThe MenaceและThe Defenderมีคำเตือนว่าโฮแกนเป็นผู้นำในแผนการที่นำโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเบเนดิกต์ที่ 15ผ่านทางKnights of Columbusเพื่อควบคุมโอไฮโอ ฮาร์ดิงไม่ได้โจมตีโฮแกน (เพื่อนเก่า) ในประเด็นนี้หรือประเด็นอื่นๆ ส่วนใหญ่ แต่เขาไม่ได้ประณามความเกลียดชังชาตินิยมที่มีต่อคู่แข่งของเขา[ 56 ] [ 57 ]
รูปแบบการหาเสียง แบบประนีประนอมของฮาร์ดิงช่วยเขาได้[ 57 ]เพื่อนของฮาร์ดิงคนหนึ่งมองว่าสุนทรพจน์หาเสียง ของผู้สมัคร ในช่วงการหาเสียงฤดูใบไม้ร่วงปี 1914 เป็น "ส่วนผสมที่วกวน ฟังดูดี แต่เต็มไปด้วยคำพูดสวยหรู ความรักชาติ และเรื่องไร้สาระล้วนๆ" [ 58 ]ดีนกล่าวว่า "ฮาร์ดิงใช้วาทศิลป์ของเขาได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้เขาได้รับเลือกตั้ง โดยมีศัตรูน้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในกระบวนการนี้" [ 58 ] ฮาร์ดิงชนะด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 100,000 เสียงอย่างถล่มทลาย ซึ่งทำให้ แฟรงค์ บี. วิลลิสผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิกันได้รับเลือกตั้งด้วย[ 58 ]
สมาชิกวุฒิสภารุ่นเยาว์
เมื่อฮาร์ดิงเข้าร่วมวุฒิสภาสหรัฐฯ พรรคเดโมแครตควบคุมทั้งสองสภาของรัฐสภาและมีประธานาธิบดีวิลสันเป็นผู้นำ ในฐานะวุฒิสมาชิกรุ่นเยาว์ในพรรคเสียงข้างน้อย ฮาร์ดิงได้รับมอบหมายงานในคณะกรรมการที่ไม่สำคัญ แต่เขาก็ปฏิบัติหน้าที่เหล่านั้นอย่างขยันขันแข็ง[ 59 ]เขาเป็นผู้ลงคะแนนเสียงที่ปลอดภัยและอนุรักษ์นิยมของพรรครีพับ ลิกัน [ 60 ]เช่นเดียวกับในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งในวุฒิสภาโอไฮโอ ฮาร์ดิงได้รับความนิยมอย่างกว้างขวาง[ 61 ]
ในสองประเด็น คือสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีและการห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ซึ่งการเลือกข้างผิดจะส่งผลเสียต่อโอกาสในการเป็นประธานาธิบดีของเขาในปี 1920 เขากลับประสบความสำเร็จด้วยการวางตัวอย่างระมัดระวัง ในฐานะวุฒิสมาชิกที่ได้รับเลือก เขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่สามารถสนับสนุนสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรีได้จนกว่ารัฐโอไฮโอจะสนับสนุน การสนับสนุนสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งที่เพิ่มขึ้นในรัฐโอไฮโอและในหมู่วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน หมายความว่าเมื่อถึงเวลาที่รัฐสภาลงคะแนนเสียงในประเด็นนี้ ฮาร์ดิงก็เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขัน ฮาร์ดิงซึ่งดื่มสุรา[ 62 ]ในตอนแรกลงคะแนนเสียงคัดค้านการห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ เขาลงคะแนนเสียงสนับสนุนการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 18ซึ่งกำหนดให้มีการห้ามจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หลังจากที่ได้ดำเนินการแก้ไขโดยการกำหนดระยะเวลาในการให้สัตยาบัน ซึ่งคาดว่าจะทำให้การแก้ไขรัฐธรรมนูญนั้นตกไป อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับการให้สัตยาบันแล้ว ฮาร์ดิงก็ลงคะแนนเสียงเพื่อล้มล้างการคัดค้านของวิลสันต่อร่างกฎหมายโวลสเตดซึ่งเป็นการนำการแก้ไขรัฐธรรมนูญไปใช้ ทำให้ได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มต่อต้านสุรา[ 63 ]
ฮาร์ดิง ในฐานะนักการเมืองที่ได้รับความเคารพจากทั้งพรรครีพับลิกันและพรรคก้าวหน้าได้รับการขอให้เป็นประธานชั่วคราวของการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1916และกล่าวสุนทรพจน์หลักเขากระตุ้นให้ผู้แทนยืนหยัดในฐานะพรรคที่เป็นหนึ่งเดียวกัน การประชุมเสนอชื่อผู้พิพากษาชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวส์ [ 64 ] ฮาร์ดิงได้ติดต่อกับรูสเวลต์หลังจากที่อดีตประธานาธิบดีปฏิเสธการเสนอชื่อจากพรรคก้าวหน้าในปี 1916ซึ่งการปฏิเสธดังกล่าวทำให้พรรคนั้นล่มสลายไป ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีเดือนพฤศจิกายนปี 1916แม้ว่าความเป็นเอกภาพของพรรครีพับลิกันจะเพิ่มขึ้น แต่ฮิวส์ก็พ่ายแพ้ให้กับวิลสันอย่างหวุดหวิด[ 65 ]
ฮาร์ดิงกล่าวสุนทรพจน์และลงคะแนนเห็นชอบกับมติประกาศสงครามที่วิลสันร้องขอในเดือนเมษายน พ.ศ. 2460 ซึ่งทำให้สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 1 [ 66 ]ในเดือนสิงหาคม ฮาร์ดิงได้โต้แย้งให้มอบอำนาจเผด็จการให้แก่วิลสัน โดยระบุว่าประชาธิปไตยแทบไม่มีบทบาทในยามสงคราม[ 67 ]ฮาร์ดิงลงคะแนนเห็นชอบกฎหมายสงครามส่วนใหญ่ รวมถึงพระราชบัญญัติจารกรรม พ.ศ. 2460ซึ่งจำกัดเสรีภาพของพลเมือง แม้ว่าเขาจะคัดค้านภาษีกำไรส่วนเกินเนื่องจากมองว่าเป็นมาตรการต่อต้านธุรกิจ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2461 ฮาร์ดิงซึ่งไม่ค่อยกระตือรือร้นกับวิลสัน ได้คัดค้านร่างกฎหมายเพื่อขยายอำนาจของประธานาธิบดี[ 68 ]
ในการเลือกตั้งกลางสมัยของสภาคองเกรสในปี 1918 ซึ่งจัดขึ้นก่อนการสงบศึกเพียงเล็กน้อย พรรครีพับลิกันได้ควบคุมวุฒิสภาอย่าง หวุดหวิด [ 69 ]ฮาร์ดิงได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศของวุฒิสภา [ 70 ] วิลสันไม่ได้พาสมาชิกวุฒิสภาไปร่วมการประชุมสันติภาพปารีส ด้วย เนื่องจากมั่นใจว่าเขาสามารถผลักดันสนธิสัญญาแวร์ซายส์ให้ผ่านวุฒิสภาได้โดยการเรียกร้องความเห็นชอบจากประชาชน[ 69 ]เมื่อเขากลับมาพร้อมกับสนธิสัญญาฉบับเดียวที่จัดตั้งทั้งสันติภาพและสันนิบาตชาติประเทศก็ให้การสนับสนุนเขาอย่างท่วมท้น สมาชิกวุฒิสภาหลายคนไม่ชอบมาตรา 10 ของพันธสัญญาสันนิบาตชาติซึ่งกำหนดให้ผู้ลงนามต้องปกป้องประเทศสมาชิกใดๆ ที่ถูกโจมตี โดยมองว่าเป็นการบังคับให้สหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามโดยไม่ได้รับความยินยอมจากสภาคองเกรส ฮาร์ดิงเป็นหนึ่งในสมาชิกวุฒิสภา 39 คนที่ลงนามในจดหมายเวียนคัดค้าน สันนิบาตชาติ เมื่อวิลสันเชิญคณะกรรมการความสัมพันธ์ต่างประเทศไปที่ทำเนียบขาวเพื่อหารือเกี่ยวกับสนธิสัญญาอย่างไม่เป็นทางการ ฮาร์ดิงได้ตั้งคำถามกับวิลสันเกี่ยวกับมาตรา 10 อย่างชาญฉลาด ประธานาธิบดีหลีกเลี่ยงการตอบคำถามของเขา วุฒิสภาได้อภิปรายสนธิสัญญาแวร์ซายส์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2462 และฮาร์ดิงได้กล่าวสุนทรพจน์สำคัญคัดค้านสนธิสัญญาดังกล่าว ในขณะนั้น วิลสันได้ประสบกับภาวะเส้นเลือดในสมองแตกขณะเดินทางไปกล่าวสุนทรพจน์ ด้วยประธานาธิบดีที่ไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ในทำเนียบขาวและการสนับสนุนที่ลดลงในประเทศ สนธิสัญญาจึงถูกปฏิเสธ[ 71 ]
การเลือกตั้งประธานาธิบดี ค.ศ. 1920
การรณรงค์หาเสียงขั้นต้น

เนื่องจากกลุ่มก้าวหน้าส่วนใหญ่ได้กลับเข้าร่วมพรรครีพับลิกันอีกครั้ง อดีตผู้นำของพวกเขาอย่างธีโอดอร์ รูสเวลต์ จึงถูกมองว่าน่าจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นครั้งที่สามในปี 1920 และเป็นตัวเต็งอย่างท่วมท้นสำหรับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน แผนการเหล่านี้สิ้นสุดลงเมื่อรูสเวลต์เสียชีวิตอย่างกะทันหันในวันที่ 6 มกราคม 1919 ผู้สมัครจำนวนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว รวมถึงนายพลเลียวนาร์ด วูดผู้ว่าการรัฐอิลลินอยส์แฟรงค์ โลว์เดน วุฒิสมาชิกแคลิฟอร์เนียไฮแรม จอห์นสัน (ซึ่งเคยเป็นคู่หูของรูสเวลต์ในการเลือกตั้งปี 1912) และผู้สมัครที่มีโอกาสน้อยกว่าอีกหลายคน เช่นเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ (ผู้มีชื่อเสียงจากงานบรรเทาทุกข์ในสงครามโลกครั้งที่ 1) ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์คาลวิน คูลิดจ์และนายพลจอห์น เจ. เพอร์ชิง[ 72 ]
แม้ว่าฮาร์ดิงต้องการเป็นประธานาธิบดี แต่แรงจูงใจสำคัญในการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาคือความปรารถนาที่จะรักษาอำนาจควบคุมการเมืองของพรรครีพับลิกันในโอไฮโอ ซึ่งทำให้เขาได้รับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกอีกครั้งในปี 1920 ในบรรดาผู้ที่หมายปองที่นั่งของฮาร์ดิง ได้แก่ อดีตผู้ว่าการวิลลิส (เขาพ่ายแพ้ให้กับเจมส์ เอ็ม. ค็อกซ์ในปี 1916) และพันเอกวิลเลียม คูเปอร์ พรอคเตอร์ (หัวหน้าของพรอคเตอร์ แอนด์ แกมเบิล ) เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1919 ฮาร์ดิงได้ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดีอย่างเงียบๆ[ 73 ]ผู้นำพรรครีพับลิกันไม่ชอบวูดและจอห์นสัน ซึ่งทั้งคู่อยู่ในกลุ่มก้าวหน้าของพรรค และโลว์เดนซึ่งมีแนวคิดอิสระก็ถูกมองว่าไม่ดีไปกว่ากัน ฮาร์ดิงเป็นที่ยอมรับมากกว่าในหมู่ผู้นำ "กลุ่มเก่า" ของพรรค[ 74 ]
ดอเกอร์ตี ผู้ซึ่งกลายเป็นผู้จัดการแคมเปญของฮาร์ดิง มั่นใจว่าไม่มีผู้สมัครคนอื่นใดที่จะได้รับเสียงข้างมาก กลยุทธ์ของเขาคือการทำให้ฮาร์ดิงเป็นตัวเลือกที่ยอมรับได้สำหรับผู้แทนเมื่อผู้นำเริ่มอ่อนแรง ดอเกอร์ตีจัดตั้งสำนักงานแคมเปญ "ฮาร์ดิงเพื่อประธานาธิบดี" ในวอชิงตัน (บริหารงานโดยเจส สมิธ ผู้ที่เขาไว้วางใจ ) และทำงานเพื่อจัดการเครือข่ายเพื่อนและผู้สนับสนุนของฮาร์ดิง รวมถึงแฟรงค์ สโคบีย์จากเท็กซัส (เสมียนวุฒิสภาแห่งรัฐโอไฮโอในช่วงที่ฮาร์ดิงดำรงตำแหน่ง) [ 75 ]ฮาร์ดิงพยายามเสริมสร้างการสนับสนุนของเขาผ่านการเขียนจดหมายอย่างไม่หยุดหย่อน แม้ว่าผู้สมัครจะทำงานอย่างหนัก แต่ตามที่รัสเซลกล่าวไว้ว่า "หากปราศจาก ความพยายาม อย่างไม่ย่อท้อ ของดอเกอร์ตี ฮาร์ ดิงก็คงไม่สามารถก้าวไปสู่การเสนอชื่อได้" [ 76 ]
สิ่งที่อเมริกาต้องการในขณะนี้ไม่ใช่วีรกรรม แต่เป็นการเยียวยา ไม่ใช่ยาแก้โรค แต่เป็นการกลับสู่ภาวะปกติ ไม่ใช่การปฏิวัติ แต่เป็นการบูรณะ ไม่ใช่การปลุกปั่น แต่คือการปรับตัว ไม่ใช่การผ่าตัด แต่คือความสงบ ไม่ใช่ความดราม่า แต่คือความไม่ลำเอียง ไม่ใช่การทดลอง แต่คือความสมดุล ไม่ใช่การจมปลักอยู่กับความเป็นสากล แต่คือการรักษาความเป็นชาติที่ประสบความสำเร็จ
ในปี 1920 มีรัฐจัดการเลือกตั้งขั้นต้นของประธานาธิบดีเพียง 16 รัฐ ซึ่งรัฐที่สำคัญที่สุดสำหรับฮาร์ดิงคือโอไฮโอ ฮาร์ดิงต้องมีผู้สนับสนุนที่ภักดีในการประชุมเพื่อที่จะมีโอกาสได้รับการเสนอชื่อ และทีมหาเสียงของวูดหวังที่จะโค่นฮาร์ดิงออกจากการแข่งขันโดยการเอาชนะในโอไฮโอ วูดหาเสียงในรัฐนี้ และโปรคเตอร์ผู้สนับสนุนของเขาใช้เงินจำนวนมาก ฮาร์ดิงพูดในสไตล์ที่ไม่เผชิญหน้าซึ่งเขาใช้ในปี 1914 ฮาร์ดิงและดอเกอร์ตีมั่นใจมากว่าจะกวาดคะแนนเสียงผู้แทน 48 คนของโอไฮโอได้ทั้งหมด ผู้สมัครจึงไปที่รัฐถัดไปคืออินเดียนา ก่อนการเลือกตั้งขั้นต้นของโอไฮโอในวันที่ 27 เมษายน[ 78 ]ฮาร์ดิงชนะโอไฮโอด้วยคะแนนเสียงมากกว่าวูดเพียง 15,000 เสียง ได้คะแนนเสียงน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของคะแนนเสียงทั้งหมด และชนะผู้แทนเพียง 39 จาก 48 คน ในอินเดียนา ฮาร์ดิงได้อันดับที่สี่ ได้คะแนนเสียงน้อยกว่าร้อยละสิบ และไม่สามารถชนะผู้แทนได้แม้แต่คนเดียว เขาเต็มใจที่จะยอมแพ้และให้ดอเกอร์ตีส่งเอกสารสมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาใหม่ แต่ฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิงคว้าโทรศัพท์จากมือเขา “วอร์เรน ฮาร์ดิง คุณกำลังทำอะไร? ยอมแพ้เหรอ? ไม่จนกว่าการประชุมจะจบลง คิดถึงเพื่อนของคุณในโอไฮโอสิ!” [ 79 ]เมื่อรู้ว่าดอเกอร์ตีวางสายไปแล้ว สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งในอนาคตจึงตอบกลับว่า “เอาล่ะ บอกแฮร์รี ดอเกอร์ตีแทนฉันด้วยว่าเราจะสู้ต่อไปจนกว่านรกจะกลายเป็นน้ำแข็ง” [ 77 ]
หลังจากที่เขาฟื้นตัวจากความตกใจกับผลลัพธ์ที่ย่ำแย่ ฮาร์ดิงได้เดินทางไปบอสตัน ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ตามคำกล่าวของดีน “จะดังก้องไปทั่วการรณรงค์หาเสียงและประวัติศาสตร์ในปี 1920” [ 77 ]ที่นั่น เขากล่าวว่า “สิ่งที่อเมริกาต้องการในปัจจุบันไม่ใช่วีรกรรม แต่เป็นการเยียวยา ไม่ใช่ยาแก้โรค แต่เป็นภาวะปกติ[ c ]ไม่ใช่การปฏิวัติ แต่เป็นการฟื้นฟู” [ 80 ]ดีนตั้งข้อสังเกตว่า “ฮาร์ดิงอ่านชีพจรของชาติได้ถูกต้องมากกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ” [ 77 ]
การประชุม
การประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันปี 1920เปิดขึ้นที่สนามกีฬาชิคาโก โคลิเซียมเมื่อวันที่ 8 มิถุนายน 1920 โดยมีผู้แทนที่แตกแยกกันอย่างรุนแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับผลการสอบสวนของวุฒิสภาเกี่ยวกับการใช้จ่ายในการหาเสียง ซึ่งเพิ่งถูกเปิดเผยออกมา รายงานดังกล่าวพบว่าวูดใช้เงินไป 1.8 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ28.93 ล้านดอลลาร์ในปี 2025 ) ซึ่งเป็นการยืนยันข้อกล่าวหาของจอห์นสันที่ว่าวูดพยายามซื้อตำแหน่งประธานาธิบดี เงินจำนวน 600,000 ดอลลาร์ที่โลว์เดนใช้ไปนั้น บางส่วนตกไปอยู่ในมือของผู้แทนการประชุมสองคน จอห์นสันใช้เงินไป 194,000 ดอลลาร์ และฮาร์ดิงใช้เงินไป 113,000 ดอลลาร์ จอห์นสันถูกมองว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการสอบสวน และความโกรธแค้นของกลุ่มโลว์เดนและวูดทำให้การประนีประนอมใดๆ ระหว่างผู้สมัครชั้นนำต้องยุติลง จากผู้แทนเกือบ 1,000 คน มีผู้หญิง 27 คน— การแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 19ซึ่งรับประกันสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของผู้หญิง เหลืออีกเพียงรัฐเดียวก็จะได้รับการให้สัตยาบัน และจะผ่านก่อนสิ้นเดือนสิงหาคม[ 81 ] [ 82 ]การประชุมไม่มีหัวหน้า ผู้แทนส่วนใหญ่ที่ไม่ได้มีการชี้นำลงคะแนนเสียงตามใจชอบ และเมื่อมีพรรคเดโมแครตอยู่ในทำเนียบขาว ผู้นำพรรคจึงไม่สามารถใช้อำนาจอุปถัมภ์เพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการได้[ 83 ]
นักข่าวมองว่าฮาร์ดิงไม่น่าจะได้รับการเสนอชื่อเนื่องจากผลงานที่ย่ำแย่ในการเลือกตั้งขั้นต้น และจัดให้เขาอยู่ในกลุ่มม้ามืด[ 81 ] ฮาร์ดิงซึ่งเช่นเดียวกับผู้สมัครคนอื่นๆ อยู่ในชิคาโกเพื่อดูแลการ รณรงค์หาเสียงของเขา ได้อันดับที่หกในการสำรวจความคิดเห็นสาธารณะครั้งสุดท้าย ตามหลังผู้สมัครหลักสามคน รวมถึงอดีตผู้พิพากษาฮิวส์และเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ และนำหน้าคูลิดจ์เพียงเล็กน้อย[ 84 ] [ 85 ]
หลังจากที่การประชุมได้จัดการกับเรื่องอื่นๆ แล้ว การเสนอชื่อผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีก็เปิดขึ้นในเช้าวันศุกร์ที่ 11 มิถุนายน ฮาร์ดิงได้ขอให้วิลลิสเสนอชื่อเขา และอดีตผู้ว่าการรัฐก็ตอบรับด้วยสุนทรพจน์ที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้แทน ทั้งในด้านความเป็นกันเองและความกระชับท่ามกลางอากาศร้อนจัดของชิคาโก[ 86 ]มาร์ค ซัลลิแวน นักข่าวที่อยู่ในเหตุการณ์ เรียกสุนทรพจน์นั้นว่าเป็นการผสมผสานที่ยอดเยี่ยมระหว่าง "วาทศิลป์ โอเปร่าอันยิ่งใหญ่ และการเรียกหมู " วิลลิสสารภาพโดยโน้มตัวข้ามราวแท่นกล่าวสุนทรพจน์ว่า "บอกหน่อยสิ พวกผู้ชาย—และผู้หญิงด้วย—ทำไมไม่เสนอชื่อวอร์เรน ฮาร์ดิงล่ะ?" [ 87 ]เสียงหัวเราะและเสียงปรบมือที่ตามมาทำให้ฮาร์ดิงรู้สึกอบอุ่นใจ[ 87 ]
ผมไม่คาดหวังว่าวุฒิสมาชิกฮาร์ดิงจะได้รับการเสนอชื่อในการลงคะแนนรอบแรก รอบที่สอง หรือรอบที่สาม แต่ผมคิดว่าเราสามารถเสี่ยงได้ว่าประมาณสิบเอ็ดนาทีหลังตีสองของเช้าวันศุกร์ ณ การประชุม เมื่อมีชายสิบห้าถึงยี่สิบคนซึ่งค่อนข้างเหนื่อยล้านั่งอยู่รอบโต๊ะ ใครสักคนจะพูดว่า "เราจะเสนอชื่อใคร?" ในช่วงเวลาสำคัญนั้น เพื่อนของวุฒิสมาชิกฮาร์ดิงสามารถเสนอชื่อเขาได้ และเราก็สามารถยอมรับผลลัพธ์ได้
มีการลงคะแนนเสียงสี่ครั้งในช่วงบ่ายของวันที่ 11 มิถุนายน และผลการลงคะแนนเผยให้เห็นว่าคะแนนเสียงเสมอกัน โดยต้องใช้คะแนนเสียง 493 เสียงในการเสนอชื่อ วูดได้คะแนนใกล้เคียงที่สุดที่ 314 1/2 เสียง ส่วนโลว์เดนได้ 289 1/2 เสียง ฮาร์ดิงได้คะแนนสูงสุดที่ 65 1/2 เสียงประธานเฮนรีแคบอตลอดจ์จากแมสซาชูเซตส์ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาได้สั่งเลิกการประชุมประมาณ 19.00 น. [ 87 ] [ 89 ]
คืนวันที่ 11-12 มิถุนายน ค.ศ. 1920 กลายเป็นคืนที่โด่งดังในประวัติศาสตร์การเมืองในฐานะคืนแห่ง " ห้องที่เต็มไปด้วยควัน " ซึ่งตามตำนานเล่าว่า ผู้อาวุโสของพรรคได้ตกลงกันที่จะบังคับให้ที่ประชุมเสนอชื่อฮาร์ดิงเป็นผู้สมัครรับเลือกตั้ง นักประวัติศาสตร์ได้ให้ความสนใจกับการประชุมที่จัดขึ้นในห้องชุดของวิลล์เฮย์ ส ประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรครีพับลิกัน (RNC) ที่โรงแรมแบล็กสโตนซึ่งมีวุฒิสมาชิกและบุคคลอื่นๆ เข้าร่วมและพูดคุยถึงผู้สมัครที่เป็นไปได้หลายคน วุฒิสมาชิกรีด สมูท จากรัฐยูทาห์ ก่อนที่เขาจะเดินทางกลับในช่วงต้นเย็น ได้สนับสนุนฮาร์ดิง โดยบอกกับเฮย์สและคนอื่นๆ ว่า เนื่องจากพรรคเดโมแครตมีแนวโน้มที่จะเสนอชื่อผู้ว่าการค็อกซ์ พวกเขาจึงควรเลือกฮาร์ดิงเพื่อชนะการเลือกตั้งในรัฐโอไฮโอ สมูทยังบอกกับหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ว่า มีข้อตกลงที่จะเสนอชื่อฮาร์ดิง แต่จะยังไม่ดำเนินการจนกว่าจะมีการลงคะแนนเสียงอีกหลายรอบ[ 90 ]นี่ไม่เป็นความจริง: ผู้เข้าร่วมจำนวนหนึ่งสนับสนุนฮาร์ดิง (คนอื่นๆ สนับสนุนคู่แข่งของเขา) แต่ไม่มีข้อตกลงที่จะเสนอชื่อเขา และวุฒิสมาชิกมีอำนาจน้อยมากที่จะบังคับใช้ข้อตกลงใดๆ ผู้เข้าร่วมอีกสองคนในการอภิปรายในห้องที่เต็มไปด้วยควัน ได้แก่ วุฒิสมาชิกชาร์ลส์ เคอร์ติ ส จากรัฐแคนซัส และพันเอก จอร์ จ บรินตัน แมคเคลแลน ฮาร์วีย์เพื่อนสนิทของเฮย์ส ได้ทำนายกับสื่อว่าฮาร์ดิงจะได้รับการเสนอชื่อเนื่องจากข้อเสียของผู้สมัครคนอื่นๆ[ 91 ]
พาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ตอนเช้าบ่งบอกถึงแผนการลับ นักประวัติศาสตร์ Wesley M. Bagby เขียนว่า "กลุ่มต่างๆ ทำงานแยกกันเพื่อนำไปสู่การเสนอชื่อ โดยไม่มีการประสานงานและมีการติดต่อกันน้อยมาก" Bagby กล่าวว่าปัจจัยสำคัญในการเสนอชื่อของ Harding คือความนิยมอย่างกว้างขวางของเขาในหมู่ผู้แทนทั่วไป[ 92 ]
ผู้แทนที่กลับมารวมตัวกันได้ยินข่าวลือว่าฮาร์ดิงเป็นตัวเลือกของกลุ่มวุฒิสมาชิก แม้ว่านี่จะไม่เป็นความจริง แต่ผู้แทนก็เชื่อ และพยายามหาทางออกโดยการลงคะแนนให้ฮาร์ดิง เมื่อการลงคะแนนกลับมาดำเนินต่อในเช้าวันที่ 12 มิถุนายน ฮาร์ดิงได้รับคะแนนเสียงเพิ่มขึ้นในการลงคะแนนอีกสี่ครั้งถัดไป โดยเพิ่มขึ้นเป็น 133 1/2 ใน ขณะที่ผู้สมัครสองคนที่นำอยู่แทบไม่มีการเปลี่ยนแปลง จากนั้นลอดจ์จึงประกาศพักการประชุมเป็นเวลาสามชั่วโมง ซึ่งทำให้ดอเกอร์ตีไม่พอใจอย่างมาก เขาจึงรีบวิ่งไปที่แท่นกล่าวสุนทรพจน์และเผชิญหน้ากับเขาว่า "คุณไม่สามารถเอาชนะชายคนนี้ได้ด้วยวิธีนี้! มติไม่ผ่าน! คุณไม่สามารถเอาชนะชายคนนี้ได้!" [ 93 ]ลอดจ์และคนอื่นๆ ใช้ช่วงพักนี้เพื่อพยายามหยุดยั้งโมเมนตัมของฮาร์ดิงและทำให้เฮย์ส ประธาน RNC เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อ ซึ่งเป็นแผนการที่เฮย์สปฏิเสธที่จะมีส่วนร่วมด้วย[ 94 ]ในการลงคะแนนครั้งที่เก้า หลังจากความตึงเครียดในช่วงแรก คณะผู้แทนทยอยลงคะแนนให้ฮาร์ดิง ซึ่งขึ้นนำด้วยคะแนน 374 1/2 เสียงเทียบกับ 249 เสียงของวูด และ 121 1/2 เสียง ของโลว์เดน (จอ ห์นสันได้ 83 เสียง) โลว์เดนปล่อยตัวผู้แทนของเขาให้กับฮาร์ดิง และการลงคะแนนครั้งที่สิบ ซึ่งจัดขึ้นเวลา 18.00 น. เป็นเพียงพิธีการเท่านั้น โดยฮาร์ดิงได้คะแนน 672 1/5 เสียง เทียบกับ 156 เสียงของวู ด การเสนอชื่อจึงได้รับการอนุมัติเป็นเอกฉันท์ ผู้แทน ต่างกระตือรือร้นที่จะออกจากเมืองก่อนที่จะต้องเสียค่าใช้จ่ายโรงแรมเพิ่มขึ้น จึงดำเนินการเสนอชื่อรองประธานาธิบดีต่อไป ฮาร์ดิงต้องการวุฒิสมาชิกเออร์ไวน์ เลนรูทจากวิสคอนซิน ซึ่งไม่เต็มใจที่จะลงสมัคร แต่ก่อนที่ชื่อของเลนรูทจะถูกถอนออกและเลือกผู้สมัครคนอื่น ผู้แทนจากโอเรกอนวอลเลซ แมคคาแมนต์ได้เสนอชื่อผู้ว่าการคูลิดจ์ และได้รับการอนุมัติอย่างกึกก้อง คูลิดจ์ ผู้โด่งดังจากบทบาทในการปราบปรามการประท้วงของตำรวจบอสตันในปี 1919 ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดี โดยได้รับคะแนนเสียงมากกว่าฮาร์ดิงสองคะแนนเศษ เจมส์ มอร์แกน เขียนในเดอะบอสตันโก ลบว่า : "ผู้แทนไม่ยอมฟังเรื่องการอยู่ในชิคาโกต่อในวันอาทิตย์... ผู้มีอำนาจตัดสินใจเรื่องประธานาธิบดีไม่มีเสื้อผ้าสะอาดใส่เลย เรื่องแบบนี้ โรลโล ชะตากรรมของชาติขึ้นอยู่กับสิ่งเหล่านี้" [ 95 ] [ 96 ]
การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งทั่วไป

หนังสือพิมพ์ของพรรครีพับลิกันให้การสนับสนุนคู่หูฮาร์ดิง/คูลิดจ์อย่างรวดเร็ว แต่หนังสือพิมพ์ที่มีมุมมองอื่นกลับแสดงความผิดหวังนิวยอร์กเวิลด์พบว่าฮาร์ดิงเป็นผู้สมัครที่มีคุณสมบัติน้อยที่สุดนับตั้งแต่เจมส์ บูแคนันโดยถือว่าวุฒิสมาชิกจากโอไฮโอเป็นคน "อ่อนแอและธรรมดา" ที่ "ไม่เคยมีความคิดริเริ่ม" [ 97 ] หนังสือพิมพ์ ของเฮิร์สต์เรียกฮาร์ดิงว่า "ผู้ถือธงของระบอบเผด็จการวุฒิสมาชิกแบบใหม่" [ 98 ]นิวยอร์กไทมส์อธิบายผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันว่าเป็น "นักการเมืองโอไฮโอชั้นสองที่น่านับถือมาก" [ 97 ]
การประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตเปิดขึ้นที่ซานฟรานซิสโกในวันที่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1920 ภายใต้เงาของวูดโรว์ วิลสัน ผู้ปรารถนาจะได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานาธิบดีสมัยที่สาม ผู้แทนต่างเชื่อมั่นว่าสุขภาพของวิลสันจะไม่เอื้ออำนวยให้เขารับตำแหน่งได้ จึงมองหาผู้สมัครคนอื่น อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังวิลเลียม จี. แมคอาดูเป็นผู้ที่มีโอกาสสูง แต่เขาเป็นลูกเขยของวิลสัน และปฏิเสธที่จะพิจารณาการเสนอชื่อตราบใดที่ประธานาธิบดีต้องการ หลายคนในการประชุมลงคะแนนให้แมคอาดูอยู่ดี และเกิดภาวะชะงักงันกับอัยการสูงสุดเอ. มิตเชลล์ พาล์มเมอร์ ในการลงคะแนนครั้งที่ 44 พรรค เดโมแครตเสนอชื่อผู้ว่าการรัฐค็อกซ์เป็นประธานาธิบดี โดยมีรองประธานาธิบดีคือผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ เนื่องจากค็อกซ์เป็นเจ้าของและบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ ทำให้บรรณาธิการหนังสือพิมพ์สองคนจากโอไฮโอแข่งขันกันเพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี และบางคนบ่นว่าไม่มีทางเลือกทางการเมืองที่แท้จริง เนื่องจากทั้งค็อกซ์และฮาร์ดิงถูกมองว่าเป็นนักอนุรักษ์นิยมทางเศรษฐกิจ[ 99 ]แต่ในเชิงอุดมการณ์ ผู้สมัครมีความแตกต่างกันอย่างชัดเจน โดยค็อกซ์เป็นเสรีนิยม[ 100 ]และฮาร์ดิงเป็นอนุรักษ์นิยม[ 101 ] [ 102 ]

ฮาร์ดิงเลือกที่จะดำเนินการหาเสียงที่ระเบียงหน้าบ้านเช่นเดียวกับแมคคินลีย์ในปี 1896 [ 103 ]หลายปีก่อนหน้านั้น ฮาร์ดิงได้ปรับปรุงระเบียงหน้าบ้านของเขาให้คล้ายกับของแมคคินลีย์ ซึ่งเพื่อนบ้านของเขารู้สึกว่าเป็นการแสดงถึงความทะเยอทะยานที่จะเป็นประธานาธิบดี[ 104 ]ผู้สมัครยังคงอยู่ที่บ้านในเมืองแมเรียน และกล่าวสุนทรพจน์ต่อคณะผู้แทนที่มาเยือน ในขณะเดียวกัน ค็อกซ์และรูสเวลต์ก็ออกหาเสียงไปทั่วประเทศ โดยกล่าวสุนทรพจน์หลายร้อยครั้ง คูลิดจ์กล่าวสุนทรพจน์ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ต่อมาในภาคใต้ และไม่ได้เป็นปัจจัยสำคัญในการเลือกตั้ง[ 103 ]
ในเมืองแมเรียน ฮาร์ดิงดำเนินการหาเสียงของเขา ในฐานะที่เป็นนักหนังสือพิมพ์ เขาจึงสนิทสนมกับสื่อมวลชนที่ทำข่าวเขาได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ประธานาธิบดีคนอื่นๆ น้อยคนนักจะมีได้ ธีม " การกลับคืนสู่ภาวะปกติ " ของเขาได้รับการสนับสนุนจากบรรยากาศที่เมืองแมเรียนมอบให้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เป็นระเบียบเรียบร้อยและทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายคนรู้สึกคิดถึงอดีต การหาเสียงที่หน้าบ้านทำให้ฮาร์ดิงหลีกเลี่ยงความผิดพลาดได้ และเมื่อเวลาใกล้ถึงการเลือกตั้ง ความแข็งแกร่งของเขาก็เพิ่มมากขึ้น การเดินทางของบรรดาผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตทำให้ฮาร์ดิงต้องเดินทางไปปราศรัยเป็นระยะสั้นๆ หลายครั้ง แต่โดยส่วนใหญ่แล้ว เขายังคงอยู่ในเมืองแมเรียน ฮาร์ดิงโต้แย้งว่าสหรัฐอเมริกาไม่ต้องการวิลสันอีกคน และเรียกร้องให้มีประธานาธิบดีที่ "ใกล้เคียงกับภาวะปกติ" [ 105 ]

วาทศิลป์ที่คลุมเครือของฮาร์ดิงทำให้บางคนรู้สึกรำคาญ แมคอาดูอธิบายสุนทรพจน์ทั่วไปของฮาร์ดิงว่า "กองทัพแห่งวลีที่โอ้อวดเคลื่อนไปทั่วภูมิประเทศเพื่อค้นหาความคิด บางครั้งคำพูดที่วกวนเหล่านี้ก็จับความคิดที่กระจัดกระจายและแบกรับมันอย่างมีชัย ราวกับนักโทษท่ามกลางพวกเขา จนกระทั่งมันตายไปเพราะการเป็นทาสและการทำงาน" [ 106 ]เอช.แอล. เมนเคนเห็นด้วยว่า "มันทำให้ฉันนึกถึงฟองน้ำเปียกๆ ที่ร้อยเรียงกัน มันทำให้ฉันนึกถึงผ้าที่ขาดวิ่นตากอยู่บนราว มันทำให้ฉันนึกถึงซุปถั่วที่เหม็นอับ เสียงตะโกนของนักศึกษา เสียงเห่าของสุนัขที่โง่เขลาตลอดคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด มันแย่มากจนความยิ่งใหญ่บางอย่างแทรกซึมเข้าไป มันลากตัวเองออกมาจากเหวมืดมิด ...ของเรื่องไร้สาระ และคลานขึ้นไปอย่างบ้าคลั่งสู่ยอดเขาสูงสุดของเรื่องเหลวไหล มันคือเสียงคำรามและเสียงอึกอัก มันคือความโอ้อวดและความฉูดฉาด" [ d ] [ 106 ]นิวยอร์กไทมส์มีมุมมองเชิงบวกต่อสุนทรพจน์ของฮาร์ดิงมากขึ้น โดยเขียนว่าในสุนทรพจน์เหล่านั้น คนส่วนใหญ่สามารถพบ "ภาพสะท้อนความคิดที่ไม่แน่นอนของตนเอง" [ 107 ]
วิลสันกล่าวว่าการเลือกตั้งปี 1920 จะเป็นการ “ลงประชามติครั้งยิ่งใหญ่และสำคัญ” เกี่ยวกับสันนิบาตชาติ ทำให้ค็อกซ์ยากที่จะดำเนินการในประเด็นนี้ แม้ว่ารูสเวลต์จะสนับสนุนสันนิบาตชาติอย่างแข็งขัน แต่ค็อกซ์กลับไม่ค่อยกระตือรือร้นนัก[ 108 ]ฮาร์ดิงคัดค้านการเข้าเป็นสมาชิกสันนิบาตชาติตามที่วิลสันเจรจาไว้ แต่สนับสนุน “สมาคมของชาติ” [ 25 ]โดยอิงจากศาลอนุญาโตตุลาการถาวรที่กรุงเฮกซึ่งมีรูปแบบทั่วไปเพียงพอที่จะทำให้รีพับลิกันส่วนใหญ่พอใจ และมีเพียงไม่กี่คนที่ออกจากพรรคเนื่องจากประเด็นนี้ ในเดือนตุลาคม ค็อกซ์ตระหนักว่ามีการต่อต้านอย่างกว้างขวางจากสาธารณชนต่อมาตราที่ 10 และกล่าวว่า อาจจำเป็นต้อง มีการสงวนสิทธิ์ในสนธิสัญญา การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ฮาร์ดิงไม่ต้องพูดอะไรเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้อีก[ 109 ]

RNC จ้างAlbert Laskerผู้บริหารด้านการโฆษณาจากชิคาโก เพื่อประชาสัมพันธ์ Harding และ Lasker ได้เริ่มแคมเปญโฆษณาในวงกว้างที่ใช้เทคนิคการโฆษณามาตรฐานหลายอย่างเป็นครั้งแรกในแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดี แนวทางของ Lasker รวมถึงภาพยนตร์ข่าวและบันทึกเสียง ผู้มาเยือนเมือง Marion ได้ถ่ายรูปกับวุฒิสมาชิกและนาง Harding และสำเนาภาพถ่ายถูกส่งไปยังหนังสือพิมพ์ในเมืองบ้านเกิดของพวกเขา[ 110 ]นอกจากภาพยนตร์แล้ว ยังมีการใช้โปสเตอร์ป้ายโฆษณา หนังสือพิมพ์ และนิตยสารพนักงานขายทางโทรศัพท์ถูกใช้โทรศัพท์ด้วยบทสนทนาที่กำหนดไว้เพื่อส่งเสริม Harding [ 111 ]
ระหว่างการหาเสียง ฝ่ายตรงข้ามได้เผยแพร่ข่าวลือเก่าๆ ว่าปู่ทวดของฮาร์ดิงเป็นชาวผิวดำเชื้อสายเวสต์อินเดีย และอาจพบคนผิวดำอื่นๆ ในลำดับวงศ์ตระกูลของเขา [ 112 ] ผู้จัดการหาเสียงของฮาร์ดิงปฏิเสธข้อกล่าวหา ดังกล่าว ศาสตราจารย์วิลเลียม เอสตาบรูค แชนเซลเลอร์ แห่งวิทยาลัยวูส เตอร์ ได้เผยแพร่ข่าวลือดังกล่าว โดยอ้างอิงจากการวิจัยครอบครัวที่กล่าวอ้าง แต่บางทีอาจเป็นเพียงข่าวลือในท้องถิ่นเท่านั้น[ 113 ]

เมื่อถึงวันเลือกตั้ง 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2463 แทบไม่มีใครสงสัยเลยว่าพรรครีพับลิกันจะชนะ[ 114 ] ฮาร์ดิงได้รับ คะแนนเสียงจากประชาชน60.2 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์สูงสุดนับตั้งแต่มีการก่อตั้ง ระบบสองพรรคและได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 404 เสียง ค็อกซ์ได้รับ คะแนนเสียงจากประชาชน34 เปอร์เซ็นต์ และได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 127 เสียง [ 115 ]ยูจีน วี. เด็บส์นักสังคมนิยม ซึ่งหาเสียงจากเรือนจำของรัฐบาลกลางที่เขาถูกจำคุกฐานต่อต้านสงครามได้รับคะแนนเสียงจากประชาชน 3 เปอร์เซ็นต์ พรรครีพับลิกันเพิ่มเสียงข้างมากในแต่ละสภาของรัฐสภาอย่างมาก[ 116 ] [ 117 ]
ประธานาธิบดี (ค.ศ. 1921–1923)
พิธีเปิดและการแต่งตั้ง

ฮาร์ดิงเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2464 ต่อหน้าภรรยาและบิดาของเขา ฮาร์ดิงต้องการพิธีเข้ารับตำแหน่งที่เรียบง่ายโดยไม่มีขบวนพาเหรดตามธรรมเนียม เหลือเพียงพิธีการจริงและงานเลี้ยงรับรองสั้นๆ ที่ทำเนียบขาว ในสุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง เขาประกาศว่า "แนวโน้มที่อันตรายที่สุดของเราคือการคาดหวังจากรัฐบาลมากเกินไป ในขณะเดียวกันก็ทำให้รัฐบาลน้อยเกินไป" [ 118 ]
หลังการเลือกตั้ง ฮาร์ดิงประกาศว่าจะไม่มีการตัดสินใจเกี่ยวกับการแต่งตั้งใดๆ จนกว่าเขาจะกลับจากการพักผ่อนในเดือนธันวาคม เขาเดินทางไปเท็กซัส ที่ซึ่งเขาตกปลาและเล่นกอล์ฟกับเพื่อนของเขาแฟรงค์ สโคบีย์ (ซึ่งต่อมาจะเป็นผู้อำนวยการโรงกษาปณ์ ) จากนั้นก็ล่องเรือไปยังเขตคลองปานามาเขาไปเยือนวอชิงตันเมื่อรัฐสภาเปิดประชุมในต้นเดือนธันวาคม และเขาได้รับการต้อนรับอย่างวีรบุรุษในฐานะวุฒิสมาชิกคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่ทำเนียบขาว[ e ]เมื่อกลับมาที่โอไฮโอ ฮาร์ดิงวางแผนที่จะปรึกษาหารือกับผู้ทรงคุณวุฒิที่ดีที่สุดของประเทศ ซึ่งได้มาเยี่ยมมาริออนเพื่อเสนอคำแนะนำเกี่ยวกับการแต่งตั้ง[ 119 ] [ 120 ]
ฮาร์ดิงเลือกชาร์ลส์ อีแวนส์ ฮิวจ์ส ผู้สนับสนุนสันนิบาตชาติ ให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ โดยไม่สนใจคำแนะนำของวุฒิสมาชิกลอดจ์และคนอื่นๆ หลังจากที่ชาร์ลส์ จี. ดอว์สปฏิเสธตำแหน่งรัฐมนตรีคลัง เขาจึงเลือกแอนดรูว์ ดับเบิลยู. เมลลอน นายธนาคารจากพิตต์สเบิร์ก ซึ่งเป็นหนึ่งในบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในประเทศ เขาแต่งตั้งเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ เป็นรัฐมนตรีพาณิชย์[ 121 ]วิล เฮย์ส ประธาน RNC ได้รับแต่งตั้งเป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์ ซึ่งในขณะนั้น เป็นตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี เขาลาออกจากตำแหน่งหลังจากดำรงตำแหน่งได้หนึ่งปีเพื่อไปเป็นหัวหน้าผู้ตรวจพิจารณาภาพยนตร์[ 122 ]
ผู้ได้รับการแต่งตั้งจากฮาร์ดิงสองคนที่ทำให้ชื่อเสียงของรัฐบาลของเขามัวหมองลงจากการเข้าไปพัวพันกับเรื่องอื้อฉาว ได้แก่อัลเบิร์ต บี. ฟอลล์ เพื่อนของฮาร์ดิงในวุฒิสภา จากนิวเม็กซิโก ซึ่งดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่า การกระทรวงมหาดไทยและดอเกอร์ตี อัยการสูงสุด ฟอลล์เป็นเจ้าของฟาร์มปศุสัตว์ทางตะวันตกและอดีตคนงานเหมืองที่สนับสนุนการพัฒนา[ 122 ]เขาถูกต่อต้านโดยนักอนุรักษ์ เช่นกิฟฟอร์ด พินชอตซึ่งเขียนว่า "เป็นไปได้ที่จะเลือกคนแย่กว่านี้มาเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายนัก" [ 123 ]นิวยอร์กไทมส์เยาะเย้ยการแต่งตั้งดอเกอร์ตี โดยเขียนว่าแทนที่จะเลือกคนที่มีความคิดดีที่สุด ฮาร์ดิงกลับพอใจ "ที่จะเลือกเพียงแค่เพื่อนสนิท" [ 124 ] Eugene P. Trani และ David L. Wilson ในหนังสือของพวกเขาเกี่ยวกับสมัยที่ Harding ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี เสนอแนะว่าการแต่งตั้งนั้นสมเหตุสมผลในขณะนั้น เนื่องจาก Daugherty เป็น "ทนายความที่มีความสามารถและคุ้นเคยกับด้านมืดของการเมือง ... เป็นผู้แก้ปัญหาทางการเมืองชั้นยอด และเป็นคนที่ Harding สามารถไว้วางใจได้" [ 125 ]

นโยบายต่างประเทศ
ความสัมพันธ์ในยุโรปและการยุติสงครามอย่างเป็นทางการ
ฮาร์ดิงทำให้ชัดเจนเมื่อเขาแต่งตั้งฮิวส์เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศว่าอดีตผู้พิพากษาจะเป็นผู้ดูแลนโยบายต่างประเทศ ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจากการบริหารจัดการกิจการระหว่างประเทศด้วยตนเองของวิลสัน[ 126 ]ฮิวส์ต้องทำงานภายใต้กรอบกว้างๆ บางประการ หลังจากเข้ารับตำแหน่ง ฮาร์ดิงได้แสดงจุดยืนที่แข็งกร้าวขึ้นเกี่ยวกับสันนิบาตชาติ โดยตัดสินใจว่าสหรัฐฯ จะไม่เข้าร่วมสันนิบาตชาติแม้แต่ในรูปแบบที่ลดขนาดลงก็ตาม เนื่องจากสนธิสัญญาแวร์ซายส์ไม่ได้รับการให้สัตยาบันจากวุฒิสภา สหรัฐฯ จึงยังคงอยู่ในสถานะสงครามกับเยอรมนีออสเตรียและฮังการีการสร้างสันติภาพเริ่มต้นด้วยมติ Knox–Porterซึ่งประกาศว่าสหรัฐฯ อยู่ในภาวะสงบสุขและสงวนสิทธิ์ใดๆ ที่ได้รับภายใต้สนธิสัญญาแวร์ซายส์ สนธิสัญญากับเยอรมนีออสเตรียและฮังการีซึ่ง แต่ละฉบับมีบทบัญญัติที่ไม่เกี่ยวข้อง กับสันนิบาตชาติหลายประการจากสนธิสัญญาแวร์ซายส์ ได้รับการให้สัตยาบันในปี 1921 [ 127 ]
เรื่องนี้ยังคงเหลือคำถามเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอเมริกากับสันนิบาตชาติ กระทรวงการต่างประเทศของฮิวจ์ในตอนแรกเพิกเฉยต่อการติดต่อจากสันนิบาตชาติ หรือพยายามเลี่ยงผ่านการติดต่อโดยตรงกับประเทศสมาชิก อย่างไรก็ตาม ในปี 1922 สหรัฐอเมริกาผ่านทางกงสุลในเจนีวาได้ติดต่อกับสันนิบาตชาติ และแม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการประชุมใดๆ ที่มีนัยทางการเมือง แต่ก็ส่งผู้สังเกตการณ์เข้าร่วมการประชุมในเรื่องทางเทคนิคและมนุษยธรรม[ 128 ]
เมื่อฮาร์ดิงเข้ารับตำแหน่ง รัฐบาลต่างประเทศต่างเรียกร้องให้ลดหนี้สงครามจำนวนมหาศาลที่ติดค้างสหรัฐอเมริกา และรัฐบาลเยอรมนีก็พยายามลดค่าชดเชยที่ต้องจ่าย สหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะพิจารณาข้อตกลงพหุภาคีใดๆ ฮาร์ดิงพยายามผลักดันแผนที่เสนอโดยเมลลอนเพื่อให้รัฐบาลมีอำนาจกว้างขวางในการลดหนี้สงครามในการเจรจา แต่รัฐสภาในปี 1922 ได้ผ่านร่างกฎหมายที่เข้มงวดกว่า ฮิวส์เจรจาข้อตกลงให้สหราชอาณาจักรชำระหนี้สงครามภายใน 62 ปีด้วยดอกเบี้ยต่ำ ซึ่งช่วยลดมูลค่าปัจจุบันของภาระผูกพัน ข้อตกลงนี้ได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาในปี 1923 และใช้เป็นแบบอย่างสำหรับการเจรจากับประเทศอื่นๆ การเจรจากับเยอรมนีเกี่ยวกับการลดการชำระค่าชดเชยส่งผลให้เกิดแผนดอว์ สในปี 1924 [ 129 ]
ประเด็นสำคัญที่วิลสันไม่สามารถแก้ไขได้คือนโยบายของสหรัฐฯ ต่อ รัสเซีย บอลเชวิกสหรัฐฯ เป็นหนึ่งในประเทศที่ส่งกองกำลังไปที่นั่นหลังจากการปฏิวัติรัสเซียต่อมาวิลสันปฏิเสธที่จะรับรอง สาธารณรัฐ สังคมนิยมโซเวียตรัสเซีย ฮูเวอร์ รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงพาณิชย์ของฮาร์ดิง ซึ่งมีประสบการณ์มากมายในกิจการรัสเซีย เป็นผู้นำในการกำหนดนโยบาย เมื่อเกิดภาวะขาดแคลนอาหารในรัสเซียในปี 1921ฮูเวอร์ได้ให้American Relief Administrationซึ่งเขาเป็นหัวหน้า เจรจากับรัสเซียเพื่อให้ความช่วยเหลือ ผู้นำของสหภาพโซเวียต (ก่อตั้งขึ้นในปี 1922) หวังอย่างเปล่าประโยชน์ว่าข้อตกลงจะนำไปสู่การรับรอง ฮูเวอร์สนับสนุนการค้ากับโซเวียต โดยเกรงว่าบริษัทของสหรัฐฯ จะถูกกีดกันออกจากตลาดโซเวียต แต่ฮิวส์คัดค้านเรื่องนี้ และเรื่องนี้ก็ไม่ได้รับการแก้ไขภายใต้การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของฮาร์ดิง[ 130 ]
การปลดอาวุธ

ฮาร์ดิงเรียกร้องให้มีการลดอาวุธและลดค่าใช้จ่ายด้านการป้องกันประเทศในช่วงการรณรงค์หาเสียง แต่เรื่องนี้ไม่ได้เป็นประเด็นสำคัญ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชุมร่วมของรัฐสภาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 โดยกำหนดลำดับความสำคัญของนโยบายด้านกฎหมาย ในบรรดาประเด็นนโยบายต่างประเทศเพียงไม่กี่เรื่องที่เขากล่าวถึงคือการลดอาวุธ เขากล่าวว่ารัฐบาลไม่สามารถ "เพิกเฉยต่อการเรียกร้องให้ลดค่าใช้จ่าย" ด้านการป้องกันประเทศได้[ 131 ]
วุฒิสมาชิกวิลเลียม โบราห์ จากไอดาโฮ ได้เสนอให้มีการประชุมที่มหาอำนาจทางทะเล ได้แก่ สหรัฐอเมริกา อังกฤษ และญี่ปุ่น จะตกลงลดขนาดกองเรือของตน ฮาร์ดิงเห็นด้วย และหลังจากหารือทางการทูต ตัวแทนจาก 9 ประเทศได้ประชุมกันที่วอชิงตันในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2464 นักการทูตส่วนใหญ่เข้าร่วมพิธีวันสงบศึก ที่ สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน ก่อน ซึ่งฮาร์ดิงได้กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีฝังศพทหารนิรนามในสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่ง "ตัวตนของเขาได้หายไปพร้อมกับจิตวิญญาณอันเป็นอมตะ เราไม่รู้ว่าเขามาจากที่ใด รู้เพียงแต่ว่าการตายของเขาทำให้เขามีเกียรติยศอันเป็นนิรันดร์ของชาวอเมริกันที่ตายเพื่อประเทศชาติ" [ 132 ]
ในสุนทรพจน์ของฮิวส์ในพิธีเปิดการประชุมเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2464 เขาได้เสนอข้อเสนอของอเมริกาว่า สหรัฐฯ จะปลดประจำการหรือไม่ได้สร้างเรือรบ 30 ลำ หากสหราชอาณาจักรทำเช่นเดียวกันกับเรือ 19 ลำ และญี่ปุ่นทำเช่นเดียวกันกับเรือ 17 ลำ[ 133 ]โดยทั่วไปแล้ว ฮิวส์ประสบความสำเร็จ โดยมีการบรรลุข้อตกลงในประเด็นนี้และประเด็นอื่นๆ รวมถึงการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับเกาะต่างๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิก และข้อจำกัดในการใช้แก๊สพิษ ข้อตกลงทางทะเลนี้ใช้ได้เฉพาะกับเรือรบ และในระดับหนึ่งกับเรือบรรทุกเครื่องบิน และในที่สุดก็ไม่ได้ป้องกันการเสริมกำลังทางทหาร อย่างไรก็ตาม ฮาร์ดิงและฮิวส์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางในสื่อสำหรับงานของพวกเขา วุฒิสมาชิกลอดจ์และผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาออสการ์ อันเดอร์วูดจากรัฐอะลาบามา เป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนสหรัฐฯ และพวกเขามีส่วนช่วยให้มั่นใจว่าสนธิสัญญาผ่านวุฒิสภาไปได้โดยส่วนใหญ่ไม่มีข้อบกพร่อง แม้ว่าวุฒิสภาจะเพิ่มข้อสงวนไว้ในบางประเด็นก็ตาม[ 134 ] [ 135 ]
สหรัฐอเมริกาได้ซื้อเรือมากกว่าหนึ่งพันลำในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และยังคงเป็นเจ้าของเรือส่วนใหญ่เมื่อฮาร์ดิงเข้ารับตำแหน่ง รัฐสภาได้อนุมัติการจำหน่ายเรือเหล่านั้นในปี 1920แต่วุฒิสภาไม่อนุมัติผู้ได้รับการเสนอชื่อจากวิลสันให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการการเดินเรือฮาร์ดิงจึงแต่งตั้งอัลเบิร์ต ลาสเกอร์เป็นประธานคณะกรรมการ ผู้บริหารด้านการโฆษณาผู้นี้รับหน้าที่บริหารกองเรือให้เกิดผลกำไรมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้จนกว่าจะสามารถขายได้ เรือเพียงไม่กี่ลำเท่านั้นที่สามารถขายได้ในราคาที่ใกล้เคียงกับต้นทุนของรัฐบาล ลาสเกอร์แนะนำให้มีการอุดหนุนจำนวนมากแก่กองเรือพาณิชย์เพื่ออำนวยความสะดวกในการขาย และฮาร์ดิงได้เรียกร้องให้รัฐสภาออกกฎหมายดังกล่าวซ้ำแล้วซ้ำเล่า ร่างกฎหมายที่ออกมานั้นไม่เป็นที่นิยมในแถบมิดเวสต์ และถึงแม้จะผ่านสภาผู้แทนราษฎร แต่ก็ถูกขัดขวางโดยการขัดขวางในวุฒิสภา และในที่สุดเรือของรัฐบาลส่วนใหญ่ก็ถูกนำไปทำลาย[ 136 ]
ลาตินอเมริกา
การแทรกแซงในละตินอเมริกาเป็นประเด็นรองในการหาเสียงเลือกตั้ง แม้ว่าฮาร์ดิงจะคัดค้านการตัดสินใจของวิลสันในการส่งกองทัพสหรัฐไปยังสาธารณรัฐโดมินิกันและเฮติ และโจมตีแฟรงคลิน รูสเวลต์ ผู้สมัครรองประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต สำหรับบทบาทของเขาในการแทรกแซงในเฮติเมื่อฮาร์ดิงเข้ารับตำแหน่งแล้ว ฮิวส์ได้พยายามปรับปรุงความสัมพันธ์กับประเทศในละตินอเมริกาที่ระแวงการที่สหรัฐฯ ใช้หลักการมอนโรเป็นข้ออ้างในการแทรกแซง ในช่วงเวลาที่ฮาร์ดิงเข้ารับตำแหน่ง สหรัฐฯ ก็มีกองทัพอยู่ในคิวบาและนิการากัวด้วย กองทัพที่ประจำการในคิวบาถูกถอนออกในปี 1921 แต่กองกำลังสหรัฐฯ ยังคงอยู่ในอีกสามประเทศตลอดช่วงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของฮาร์ดิง[ f ] [ 137 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 ฮาร์ดิงได้รับสัตยาบันสนธิสัญญาทอมสัน-อูร์รูเตียกับโคลอมเบีย ซึ่งมอบเงิน 25 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่า451.26 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568 ) ให้แก่ประเทศนั้นเพื่อเป็นการชดเชยสำหรับการปฏิวัติปานามาในปี พ.ศ. 2446 ที่สหรัฐฯ เป็นผู้ยุยง [ 138 ]ประเทศในละตินอเมริกายังไม่พอใจอย่างเต็มที่ เนื่องจากสหรัฐฯ ปฏิเสธที่จะละทิ้งการแทรกแซง แม้ว่าฮิวส์จะให้คำมั่นว่าจะจำกัดการแทรกแซงไว้เฉพาะประเทศที่อยู่ใกล้คลองปานามา และจะชี้แจงให้ชัดเจนว่าเป้าหมายของสหรัฐฯ คืออะไร[ 139 ]
สหรัฐอเมริกาได้เข้าแทรกแซงกิจการภายในของเม็กซิโกหลายครั้งภายใต้การปกครองของวิลสัน และได้ถอนการรับรองทางการทูต พร้อมกำหนดเงื่อนไขสำหรับการคืนสถานะทางการทูต รัฐบาลเม็กซิโกภายใต้ประธานาธิบดีอัลวาโร โอเบรกอนต้องการการรับรองก่อนการเจรจา แต่วิลสันและรัฐมนตรีต่างประเทศคนสุดท้ายของเขาเบนบริดจ์ โคลบีปฏิเสธ ทั้งฮิวส์และฟอลล์ต่างคัดค้านการรับรอง โดยฮิวส์ได้ส่งร่างสนธิสัญญาไปยังเม็กซิโกในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1921 ซึ่งรวมถึงคำมั่นที่จะชดเชยความเสียหายที่ชาวอเมริกันได้รับในเม็กซิโกนับตั้งแต่การปฏิวัติปี ค.ศ. 1910โอเบรกอนไม่เต็มใจที่จะลงนามในสนธิสัญญาก่อนที่จะได้รับการรับรอง และพยายามปรับปรุงความสัมพันธ์ระหว่างธุรกิจอเมริกันกับเม็กซิโก บรรลุข้อตกลงกับเจ้าหนี้ และดำเนินแคมเปญประชาสัมพันธ์ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้ผล และในช่วงกลางปี ค.ศ. 1922 ฟอลล์มีอิทธิพลน้อยลงกว่าเดิม ทำให้การต่อต้านการรับรองลดลง ประธานาธิบดีทั้งสองได้แต่งตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อบรรลุข้อตกลง และสหรัฐอเมริการับรองรัฐบาลโอเบรกอนเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2466 เพียงไม่ถึงหนึ่งเดือนหลังจากการเสียชีวิตของฮาร์ดิง โดยส่วนใหญ่เป็นไปตามเงื่อนไขที่เม็กซิโกเสนอ[ 140 ]
นโยบายภายในประเทศ
ภาวะเศรษฐกิจถดถอยและการฟื้นตัวหลังสงคราม

เมื่อฮาร์ดิงเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2464 ประเทศกำลังอยู่ในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำหลังสงคราม [ 141 ] ตามคำแนะนำของผู้นำฝ่ายนิติบัญญัติ ฮาร์ดิงได้เรียกประชุมรัฐสภาสมัยพิเศษในวันที่ 11 เมษายน เมื่อฮาร์ดิงกล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมร่วมในวันถัดมา เขาได้เรียกร้องให้ลดภาษีเงินได้ (ที่เพิ่มขึ้นในช่วงสงคราม) เพิ่มภาษีศุลกากรสินค้าเกษตรเพื่อปกป้องเกษตรกรชาวอเมริกัน ตลอดจนการปฏิรูปในวงกว้างมากขึ้น เช่น การสนับสนุนทางหลวง การบิน และวิทยุ[ 142 ] [ 143 ]จนกระทั่งวันที่ 27 พฤษภาคม รัฐสภาจึงผ่านมติเพิ่มภาษีศุลกากรฉุกเฉินสำหรับสินค้าเกษตร ตามมาด้วย พระราชบัญญัติที่อนุญาตให้จัดตั้งสำนักงานงบประมาณในวันที่ 10 มิถุนายน และฮาร์ดิงได้แต่งตั้งชาร์ลส์ ดอว์สเป็นผู้อำนวยการสำนักงาน โดยมีอำนาจหน้าที่ในการลดค่าใช้จ่าย[ 144 ]
การลดภาษีของเมลลอน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เมลลอน ยังแนะนำให้รัฐสภาลดอัตราภาษีเงินได้ และยกเลิกภาษีกำไรส่วนเกิน ของบริษัท คณะกรรมการวิธีการและภาษีของสภาผู้แทนราษฎรรับรองข้อเสนอของเมลลอน แต่สมาชิกรัฐสภาบางคนที่ต้องการเพิ่มอัตราภาษีของบริษัทต่อต้านมาตรการนี้ ฮาร์ดิงไม่แน่ใจว่าจะสนับสนุนฝ่ายใด โดยบอกกับเพื่อนว่า "ผมไม่เข้าใจปัญหาภาษีนี้เลย ผมฟังฝ่ายหนึ่งแล้วพวกเขาก็ดูเหมือนจะถูกต้อง แล้ว—พระเจ้า!—ผมคุยกับอีกฝ่ายหนึ่งแล้วพวกเขาก็ดูเหมือนจะถูกต้องเช่นกัน" [ 143 ]ฮาร์ดิงพยายามประนีประนอม และผ่านร่างกฎหมายในสภาผู้แทนราษฎรได้สำเร็จหลังจากที่การยกเลิกภาษีกำไรส่วนเกินล่าช้าไปหนึ่งปี ในวุฒิสภา ร่างกฎหมายนี้ติดขัดกับความพยายามที่จะลงคะแนนเสียงให้ทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้รับโบนัส ด้วยความหงุดหงิดจากความล่าช้า ในวันที่ 12 กรกฎาคม ฮาร์ดิงจึงปรากฏตัวต่อหน้าวุฒิสภาเพื่อเร่งให้ผ่านร่างกฎหมายภาษีโดยไม่มีโบนัส จนกระทั่งเดือนพฤศจิกายนร่างกฎหมายรายได้ จึง ผ่านในที่สุด โดยมีอัตราภาษีสูงกว่าที่เมลลอนเสนอ[ 145 ] [ 146 ]

ในการคัดค้านโบนัสสำหรับทหารผ่านศึก ฮาร์ดิงได้กล่าวในสุนทรพจน์ในวุฒิสภาว่า ประเทศชาติที่สำนึกบุญคุณได้ทำสิ่งต่างๆ มากมายเพื่อพวกเขาอยู่แล้ว และร่างกฎหมายนี้จะ "ทำให้คลังของเราต้องล่มสลาย ซึ่งเราคาดหวังว่าจะต้องใช้เงินจำนวนมากในภายหลัง" [ 147 ]วุฒิสภาส่งร่างกฎหมายโบนัสกลับไปยังคณะกรรมการ แต่ประเด็นนี้กลับมาอีกครั้งเมื่อรัฐสภาเปิดประชุมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2464 [ 147 ]ร่างกฎหมายที่ให้โบนัส แม้ว่าจะไม่มีงบประมาณรองรับ ก็ผ่านความเห็นชอบจากทั้งสองสภาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2465 แต่การคัดค้านของฮาร์ดิงก็ได้รับการสนับสนุนอย่างหวุดหวิด โบนัสที่ไม่ใช่เงินสดสำหรับทหารผ่านพ้นการคัดค้านของคูลิดจ์ในปี พ.ศ. 2467 [ 148 ]
ในการกล่าวสุนทรพจน์ประจำปีครั้งแรกต่อรัฐสภาฮาร์ดิงได้แสวงหาอำนาจในการปรับอัตราภาษีศุลกากร การผ่านร่างกฎหมายภาษีศุลกากรในวุฒิสภาและในคณะกรรมการร่วมกลายเป็นการแย่งชิงผลประโยชน์ของกลุ่มล็อบบี้อย่าง ดุเดือด [ 149 ]เมื่อฮาร์ดิงลงนามในพระราชบัญญัติภาษีศุลกากรฟอร์ดนีย์-แมคคัมเบอร์เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2465 เขาได้กล่าวแถลงการณ์ สั้นๆ โดยยกย่องร่างกฎหมายนี้เพียงเพราะให้อำนาจเขาในการเปลี่ยนแปลงอัตราภาษี[ 150 ]ตามที่ทรานีและวิลสันกล่าว ร่างกฎหมายนี้ "ไม่ได้พิจารณาอย่างรอบคอบ มันก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อการค้าระหว่างประเทศและทำให้การชำระหนี้สงครามยากขึ้น" [ 151 ]
เมลลอนสั่งให้ทำการศึกษาที่แสดงให้เห็นในเชิงประวัติศาสตร์ว่า เมื่ออัตราภาษีเงินได้เพิ่มขึ้น เงินจะถูกผลักดันไปอยู่ใต้ดินหรือต่างประเทศ และเขาสรุปว่าอัตราภาษีที่ต่ำลงจะทำให้รายได้จากภาษีเพิ่มขึ้น[ 152 ] [ 153 ]จากคำแนะนำของเขา ร่างกฎหมายรายได้ของฮาร์ดิงจึงลดภาษี เริ่มตั้งแต่ปี 1922 อัตราภาษีสูงสุดลดลงปีละ 4 ครั้ง จาก 73% ในปี 1921 เหลือ 25% ในปี 1925 ภาษีสำหรับผู้มีรายได้น้อยลดลงเริ่มตั้งแต่ปี 1923 และอัตราภาษีที่ต่ำลงทำให้เงินที่ไหลเข้าสู่คลังเพิ่มขึ้นอย่างมาก นอกจากนี้ยังผลักดันให้เกิดการลดกฎระเบียบ ครั้งใหญ่ และการใช้จ่ายของรัฐบาลกลางเมื่อเทียบกับ GDP ลดลงจาก 6.5% เหลือ 3.5% ภายในปลายปี 1922 เศรษฐกิจเริ่มฟื้นตัว อัตราการว่างงานลดลงจากระดับสูงสุดในปี 1921 ที่ 12% เหลือเฉลี่ย 3.3% ในช่วงที่เหลือของทศวรรษ ดัชนีความทุกข์ยาก ซึ่งเป็นการวัดรวมของอัตราการว่างงานและอัตราเงินเฟ้อ ลดลงมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ภายใต้การปกครองของฮาร์ดิง ค่าจ้าง กำไร และผลิตภาพล้วนเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยอัตราการเติบโตของ GDP เฉลี่ยต่อปีอยู่ที่มากกว่า 5% ในช่วงทศวรรษ 1920 นักประวัติศาสตร์เสรีนิยม แลร์รี ชไวคาร์ต และไมเคิล อัลเลน โต้แย้งว่า "นโยบายภาษีของเมลลอนได้วางรากฐานสำหรับการเติบโตที่น่าทึ่งที่สุดเท่าที่เคยเห็นมาในเศรษฐกิจที่น่าประทับใจอยู่แล้วของอเมริกา" [ 154 ]
การเปิดรับเทคโนโลยีใหม่ๆ
ทศวรรษ 1920 เป็นช่วงเวลาแห่งความทันสมัยสำหรับอเมริกา การใช้ไฟฟ้าแพร่หลายมากขึ้น การผลิตยานยนต์จำนวนมากกระตุ้นอุตสาหกรรมอื่นๆ เช่น การก่อสร้างทางหลวง ยาง เหล็ก และการก่อสร้าง เนื่องจากมีการสร้างโรงแรมเพื่อรองรับนักท่องเที่ยวที่เดินทางบนท้องถนน การกระตุ้นเศรษฐกิจนี้ช่วยให้ประเทศพ้นจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย[ 155 ]เพื่อปรับปรุงและขยายระบบทางหลวงของประเทศ ฮาร์ดิงได้ลงนามในพระราชบัญญัติทางหลวงแห่งสหรัฐอเมริกาปี 1921ตั้งแต่ปี 1921 ถึง 1923 รัฐบาลกลางใช้เงิน 162 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ3.1 พันล้านดอลลาร์ในปี 2025 ) ในระบบทางหลวงของอเมริกา ซึ่งเป็นการอัดฉีดเงินทุนจำนวนมากเข้าสู่เศรษฐกิจของสหรัฐอเมริกา[ 156 ]ในปี 1922 ฮาร์ดิงประกาศว่าอเมริกาอยู่ในยุคของ "รถยนต์" ซึ่ง "สะท้อนถึงมาตรฐานการครองชีพของเราและวัดความเร็วของชีวิตในปัจจุบันของเรา" [ 157 ]
ฮาร์ดิงเรียกร้องให้มีการควบคุมการออกอากาศทางวิทยุในสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2464 [ 158 ]รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ ฮูเวอร์ รับผิดชอบโครงการนี้ และจัดการประชุมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงทางวิทยุในปี พ.ศ. 2465 ซึ่งนำไปสู่ข้อตกลงโดยสมัครใจในการออกใบอนุญาตคลื่นความถี่วิทยุผ่านกระทรวงพาณิชย์ทั้งฮาร์ดิงและฮูเวอร์ตระหนักดีว่าจำเป็นต้องมีมากกว่าข้อตกลง แต่รัฐสภาดำเนินการช้า โดยไม่ได้ออกกฎระเบียบเกี่ยวกับวิทยุจนกระทั่งปี พ.ศ. 2460 [ 159 ]
ฮาร์ดิงยังปรารถนาที่จะส่งเสริมการบิน และฮูเวอร์ก็เป็นผู้นำอีกครั้ง โดยจัดการประชุมระดับชาติเกี่ยวกับการบินพาณิชย์ การอภิปรายมุ่งเน้นไปที่เรื่องความปลอดภัย การตรวจสอบเครื่องบิน และการออกใบอนุญาตนักบิน ฮาร์ดิงสนับสนุนการออกกฎหมายอีกครั้ง แต่ก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกระทั่งปี 1926 เมื่อพระราชบัญญัติการพาณิชย์ทางอากาศได้จัดตั้งสำนักงานการบิน ขึ้น ภายในกระทรวงพาณิชย์ของฮูเวอร์[ 159 ]
ธุรกิจและแรงงาน

ทัศนคติของฮาร์ดิงที่มีต่อธุรกิจคือรัฐบาลควรให้ความช่วยเหลือธุรกิจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้[ 160 ]เขาระแวงสหภาพแรงงานโดยมองว่าเป็นการสมคบคิดต่อต้านธุรกิจ[ 161 ]เขาพยายามให้พวกเขาร่วมมือกันในการประชุมเรื่องการว่างงานที่เขาจัดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2464 ตามคำแนะนำของฮูเวอร์ ฮาร์ดิงเตือนในสุนทรพจน์เปิดงานว่า จะไม่มีเงินทุนจากรัฐบาลกลางให้ใช้ได้ ผลที่ตามมาคือไม่มีกฎหมายสำคัญใดๆ ออกมา แม้ว่า โครงการ สาธารณะ บาง โครงการจะได้รับการเร่งดำเนินการก็ตาม[ 162 ]
ภายในขอบเขตกว้างๆ ฮาร์ดิงอนุญาตให้รัฐมนตรีแต่ละคนบริหารกระทรวงของตนตามที่เห็นสมควร[ 163 ]ฮูเวอร์ขยายกระทรวงพาณิชย์เพื่อให้เป็นประโยชน์ต่อธุรกิจมากขึ้น ซึ่งสอดคล้องกับมุมมองของฮูเวอร์ที่ว่าภาคเอกชนควรเป็นผู้นำในการบริหารเศรษฐกิจ[ 164 ]ฮาร์ดิงให้ความเคารพรัฐมนตรีพาณิชย์ของเขาอย่างมาก มักขอคำแนะนำจากเขา และสนับสนุนเขาอย่างเต็มที่ โดยเรียกฮูเวอร์ว่า " คน ฉลาดที่สุด ที่ฉันรู้จัก" [ 165 ]
การนัดหยุดงานที่เกิดขึ้นอย่างแพร่หลายเกิดขึ้นในปี 1922 เนื่องจากแรงงานเรียกร้องความเป็นธรรมจากค่าจ้างที่ลดลงและการว่างงานที่เพิ่มขึ้น ในเดือนเมษายน คนงานเหมืองถ่านหิน 500,000 คน นำโดยจอห์น แอล . ลูอิส ได้นัดหยุดงานเนื่องจากค่าจ้างลดลง ผู้บริหารเหมืองอ้างว่าอุตสาหกรรมกำลังประสบปัญหา ลูอิสกล่าวหาพวกเขาว่าพยายามทำลายสหภาพแรงงาน เมื่อการนัดหยุดงานยืดเยื้อ ฮาร์ดิงจึงเสนอการประนีประนอมเพื่อยุติการนัดหยุดงาน ตามข้อเสนอของฮาร์ดิง คนงานเหมืองตกลงที่จะกลับไปทำงาน และรัฐสภาได้จัดตั้งคณะกรรมการเพื่อตรวจสอบข้อร้องเรียนของพวกเขา[ 166 ]
เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2465 คนงานรถไฟ 400,000 คนหยุดงานประท้วง ฮาร์ดิงแนะนำให้เจรจาไกล่เกลี่ยโดยยอมผ่อนปรนบางส่วน แต่ฝ่ายบริหารคัดค้าน อัยการสูงสุดดอเกอร์ตีโน้มน้าวให้ผู้พิพากษาเจมส์ เอช. วิลเคอร์สันออกคำสั่งห้ามที่ครอบคลุมเพื่อยุติการประท้วง แม้ว่าจะมีเสียงสนับสนุนจากสาธารณชนต่อคำสั่งห้ามของวิลเคอร์สัน แต่ฮาร์ดิงรู้สึกว่ามันมากเกินไป จึงให้ดอเกอร์ตีและวิลเคอร์สันแก้ไข คำสั่งห้ามดังกล่าวทำให้การประท้วงยุติลง แต่ความตึงเครียดระหว่างคนงานรถไฟและฝ่ายบริหารยังคงสูงอยู่เป็นเวลาหลายปี[ 167 ]
ภายในปี 1922 การทำงานวันละแปดชั่วโมงกลายเป็นเรื่องปกติในอุตสาหกรรมของอเมริกา ยกเว้นโรงงานเหล็กซึ่งคนงานทำงานวันละสิบสองชั่วโมง เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ฮูเวอร์มองว่าการปฏิบัติเช่นนี้เป็นเรื่องป่าเถื่อน จึงขอให้ฮาร์ดิงจัดการประชุมผู้ผลิตเหล็กเพื่อหาทางยุติระบบนี้ การประชุมได้จัดตั้งคณะกรรมการภายใต้การนำของเอลเบิร์ต แกรีประธานบริษัท US Steelซึ่งในช่วงต้นปี 1923 ได้แนะนำไม่ให้ยุติการปฏิบัติเช่นนี้ ฮาร์ดิงได้ส่งจดหมายถึงแกรีเพื่อแสดงความเสียใจต่อผลลัพธ์ดังกล่าว ซึ่งถูกตีพิมพ์ในสื่อ และเสียงประท้วงจากสาธารณชนทำให้ผู้ผลิตต้องเปลี่ยนใจและกำหนดมาตรฐานการทำงานวันละแปดชั่วโมง[ 168 ]
สิทธิพลเมืองและการเข้าเมือง

แม้ว่าคำปราศรัยครั้งแรกของฮาร์ดิงต่อรัฐสภาจะเรียกร้องให้มีการผ่านกฎหมายต่อต้านการลงประชาทัณฑ์[ 9 ]แต่ในตอนแรกดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ทำอะไรเพื่อชาวแอฟริกันอเมริกันมากไปกว่าที่ประธานาธิบดีรีพับลิกันในอดีตเคยทำ เขาขอให้เจ้าหน้าที่คณะรัฐมนตรีหาตำแหน่งให้กับคนผิวดำในหน่วยงานของพวกเขา ซินแคลร์แนะนำว่าข้อเท็จจริงที่ว่าฮาร์ดิงได้รับคะแนนเสียงสองในห้าของภาคใต้ในปี 1920 ทำให้เขามองเห็นโอกาสทางการเมืองสำหรับพรรคของเขาในภาคใต้ที่เป็นฐานเสียงของ พรรครีพับลิกัน เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1921 ฮาร์ดิงได้กล่าวสุนทรพจน์ในเบอร์มิงแฮม รัฐแอละแบมาต่อหน้า ผู้ชม ที่แบ่งแยกเชื้อชาติจำนวน 20,000 คนผิวขาวและ 10,000 คนผิวดำ ฮาร์ดิงกล่าวว่าความแตกต่างทางสังคมและเชื้อชาติระหว่างคนผิวขาวและคนผิวดำไม่สามารถเชื่อมโยงกันได้ แต่เขากระตุ้นให้มีสิทธิทางการเมืองที่เท่าเทียมกันสำหรับคนผิวดำ ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากในเวลานั้นลงคะแนนให้พรรครีพับลิกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคใต้ที่เป็นฐานเสียงของพรรคเดโมแครต และฮาร์ดิงกล่าวว่าเขาไม่รังเกียจที่จะเห็นการสนับสนุนนั้นสิ้นสุดลงหากผลลัพธ์คือระบบสองพรรคที่แข็งแกร่งในภาคใต้ เขายินดีที่จะให้มีการทดสอบความรู้ด้านการอ่านออกเขียนได้สำหรับการลงคะแนนเสียงต่อไป หากนำมาใช้กับผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวและผิวดำอย่างยุติธรรม[ 169 ] “ไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม” ฮาร์ดิงกล่าวกับผู้ชมที่แบ่งแยกเชื้อชาติ “เว้นแต่ว่าประชาธิปไตยของเราจะเป็นเรื่องโกหก คุณต้องยืนหยัดเพื่อความเท่าเทียมกันนั้น” [ 9 ]ผู้ชมส่วนที่เป็นคนผิวขาวฟังอย่างเงียบๆ ในขณะที่ผู้ชมส่วนที่เป็นคนผิวดำโห่ร้อง[ 170 ]สามวันหลังจากการสังหารหมู่ทางเชื้อชาติที่ทัลซา ในปี 1921 ฮาร์ดิงได้กล่าวสุนทรพจน์ที่ มหาวิทยาลัยลินคอล์นซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยสำหรับคนผิวดำทั้งหมดในรัฐเพนซิลเวเนีย เขาประกาศว่า “แม้จะมีพวกนักปลุกระดม แต่แนวคิดเรื่องความเป็นหนึ่งเดียวของเราในฐานะชาวอเมริกันได้ก้าวข้ามการเรียกร้องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับชนชั้นและกลุ่ม และเช่นเดียวกัน ผมหวังว่ามันจะเป็นเช่นนั้นในเรื่องปัญหาทางเชื้อชาติของชาติเรา” เขาพูดโดยตรงเกี่ยวกับเหตุการณ์ในทัลซาว่า “ขอพระเจ้าทรงประทานให้ ในความสุขุม ความยุติธรรม และความเที่ยงธรรมของประเทศนี้ เราจะไม่เห็นเหตุการณ์เช่นนั้นอีกเลย” [ 171 ]

ฮาร์ดิงสนับสนุนร่างกฎหมายต่อต้านการลงประชาทัณฑ์ของรัฐบาลกลางของ สมาชิกรัฐสภา ลีโอนิดาส ไดเออร์ซึ่งผ่านสภาผู้แทนราษฎรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2465 [ 172 ]เมื่อร่างกฎหมายดังกล่าวเข้าสู่การพิจารณาของวุฒิสภาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ก็ถูกขัดขวางโดยพรรคเดโมแครตจากภาคใต้ และลอดจ์ได้ถอนร่างกฎหมายดังกล่าวออกเพื่อให้ร่างกฎหมายอุดหนุนเรือที่ฮาร์ดิงสนับสนุนได้รับการพิจารณา แม้ว่าร่างกฎหมายนั้นก็ถูกขัดขวางเช่นกัน ชาวผิวดำตำหนิฮาร์ดิงที่ทำให้ร่างกฎหมายของไดเออร์ไม่ผ่าน โรเบิร์ต เค. เมอร์เรย์ ผู้เขียนชีวประวัติของฮาร์ดิงตั้งข้อสังเกตว่าสาเหตุมาจากความปรารถนาของฮาร์ดิงที่จะให้มีการพิจารณาร่างกฎหมายอุดหนุนเรือ[ 173 ]
เนื่องจากประชาชนเกิดความสงสัยต่อผู้อพยพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาจเป็นสังคมนิยมหรือคอมมิวนิสต์รัฐสภาจึงผ่านกฎหมายPer Centum Act of 1921ซึ่งฮาร์ดิงลงนามเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 1921 เพื่อเป็นวิธีจำกัดการเข้าเมืองอย่างรวดเร็ว กฎหมายนี้ลดจำนวนผู้อพยพเหลือเพียง 3% ของประชากรจากประเทศใดประเทศหนึ่งที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา โดยอิงจากสำมะโนประชากรปี 1910 ในทางปฏิบัติแล้ว กฎหมายนี้จะไม่จำกัดการเข้าเมืองจากไอร์แลนด์และเยอรมนี แต่จะกีดกันชาวอิตาลีและชาวยิวจากยุโรปตะวันออกจำนวนมาก[ 174 ] ฮาร์ดิงและ เจมส์ เดวิส รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานเชื่อว่าการบังคับใช้กฎหมายต้องมีมนุษยธรรม และตามคำแนะนำของรัฐมนตรี ฮาร์ดิงจึงอนุญาตให้ผู้อพยพเกือบ 1,000 คนที่สามารถถูกเนรเทศได้อยู่ต่อ[ 175 ]ต่อมาคูลิดจ์ได้ลงนามในกฎหมายการเข้าเมืองปี 1924ซึ่งจำกัดการเข้าเมืองไปยังสหรัฐอเมริกาอย่างถาวร[ 176 ]
ยูจีน เด็บส์ และนักโทษการเมือง
ยูจีน เด็บส์คู่แข่งทางการเมืองของฮาร์ดิงในการเลือกตั้งปี 1920 กำลังรับโทษจำคุก 10 ปีในเรือนจำแอตแลนตาฐานพูดต่อต้านสงคราม วิลสันปฏิเสธที่จะอภัยโทษให้เขาก่อนออกจากตำแหน่ง ดอเกอร์ตีได้พบกับเด็บส์และประทับใจมาก มีการคัดค้านจากทหารผ่านศึก รวมถึงสมาคมทหารผ่านศึกอเมริกันและจากฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิงด้วย ประธานาธิบดีรู้สึกว่าเขาไม่สามารถปล่อยตัวเด็บส์ได้จนกว่าสงครามจะสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ แต่เมื่อมีการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพแล้ว ก็ได้ลดโทษให้เด็บส์ในวันที่ 23 ธันวาคม 1921 ตามคำขอของฮาร์ดิง เด็บส์ได้เข้าพบประธานาธิบดีที่ทำเนียบขาวก่อนกลับบ้านที่อินเดียนา[ 177 ]
ฮาร์ดิงปล่อยตัวผู้ต่อต้านสงครามอีก 23 คนในเวลาเดียวกันกับเด็บส์ และยังคงทบทวนคดีและปล่อยตัวนักโทษการเมืองตลอดช่วงการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา ฮาร์ดิงปกป้องการปล่อยตัวนักโทษของเขาว่าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อนำประเทศกลับสู่ภาวะปกติ[ 178 ]
การแต่งตั้งตุลาการ
ฮาร์ดิงได้แต่งตั้งผู้พิพากษา 4 คนให้ดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาเมื่อประธานผู้พิพากษาเอ็ดเวิร์ด ดักลาส ไวท์เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1921 ฮาร์ดิงไม่แน่ใจว่าจะแต่งตั้งอดีตประธานาธิบดีแทฟต์หรืออดีตวุฒิสมาชิกยูทาห์จอร์จ ซัทเธอร์แลนด์ดี —เขาสัญญาว่าจะให้ตำแหน่งในศาลแก่ทั้งสองคน หลังจากพิจารณาคร่าวๆ ว่าจะรอตำแหน่งว่างอีกครั้งแล้วแต่งตั้งทั้งสองคน เขาก็เลือกแทฟต์เป็นประธานผู้พิพากษา ซัทเธอร์แลนด์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลในปี ค.ศ. 1922 ตามมาด้วยผู้พิพากษาสายอนุรักษ์นิยมทางเศรษฐกิจอีกสองคน คือเพียร์ซ บัตเลอร์และเอ็ดเวิร์ด เทอร์รี แซนฟอร์ดในปี ค.ศ. 1923 [ 179 ]
นอกจากนี้ ฮาร์ดิงยังได้แต่งตั้งผู้พิพากษา 6 คนให้กับศาลอุทธรณ์แห่งสหรัฐอเมริกาผู้พิพากษา 42 คนให้กับศาลแขวงแห่งสหรัฐอเมริกาและผู้พิพากษา 2 คนให้กับศาลอุทธรณ์ศุลกากรแห่งสหรัฐอเมริกา[ 180 ]
ความล้มเหลวทางการเมืองและการเดินทางเยือนตะวันตก

เมื่อเข้าสู่การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งกลางเทอมของสภาคองเกรสในปี 1922 ฮาร์ดิงและพรรครีพับลิกันได้ดำเนินการตามคำสัญญาในการหาเสียงหลายประการ แต่คำมั่นสัญญาที่ปฏิบัติตามบางประการ เช่น การลดภาษีสำหรับผู้มีฐานะดี กลับไม่ได้รับความนิยมจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง เศรษฐกิจยังไม่กลับสู่ภาวะปกติ โดยมีอัตราการว่างงานอยู่ที่ 11 เปอร์เซ็นต์ และแรงงานที่รวมตัวกันไม่พอใจกับผลลัพธ์ของการประท้วงหยุดงาน จากจำนวนสมาชิกพรรครีพับลิกัน 303 คนที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในปี 1920 สภาคองเกรสชุดที่ 68 ชุด ใหม่ กลับพบว่าพรรครีพับลิกันมีเสียงข้างมากเพียง 221–213 เสียง ในวุฒิสภา พรรครีพับลิกันเสียที่นั่งไป 8 ที่นั่ง และมีวุฒิสมาชิก 51 คนจากทั้งหมด 96 คนในสภาคองเกรสชุดใหม่ ซึ่งฮาร์ดิงไม่ได้มีชีวิตอยู่จนถึงวาระสุดท้าย[ 181 ]
หนึ่งเดือนหลังการเลือกตั้ง การประชุมสภาใน ช่วงท้ายวาระของสภาคองเกรสชุดที่ 67 ที่กำลังจะหมด วาระได้เริ่มขึ้น ฮาร์ดิงเชื่อว่ามุมมองแรกเริ่มของเขาเกี่ยวกับตำแหน่งประธานาธิบดี—ที่ว่าประธานาธิบดีควรเสนอแนวนโยบาย แต่ปล่อยให้สภาคองเกรสเป็นผู้ลงมือปฏิบัติ—นั้นไม่เพียงพออีกต่อไปแล้ว และเขาจึงพยายามล็อบบี้สภาคองเกรส แม้จะไม่สำเร็จก็ตาม เพื่อให้ร่างกฎหมายอุดหนุนเรือของเขาผ่าน[ 181 ]เมื่อสภาคองเกรสออกจากเมืองไปในช่วงต้นเดือนมีนาคม พ.ศ. 2466 ความนิยมของฮาร์ดิงก็เริ่มฟื้นตัว เศรษฐกิจกำลังดีขึ้น และโครงการต่างๆ ของสมาชิกคณะรัฐมนตรีที่มีความสามารถมากกว่าของฮาร์ดิง เช่น ฮิวส์ เมลลอน และฮูเวอร์ ก็เริ่มเห็นผล พรรครีพับลิกันส่วนใหญ่ตระหนักว่าไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากสนับสนุนฮาร์ดิงในการหาเสียงเลือกตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2467 [ 182 ]
ในช่วงครึ่งแรกของปี 1923 ฮาร์ดิงได้ทำสองสิ่งที่ต่อมาถูกกล่าวว่าเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความรู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับความตาย ได้แก่ เขาขายหนังสือพิมพ์เดอะสตาร์ (แม้ว่าจะรับปากว่าจะยังคงเป็นบรรณาธิการร่วมต่อไปอีกสิบปีหลังจากพ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี) และเขาทำพินัยกรรมฉบับใหม่[ 183 ]ฮาร์ดิงมีปัญหาสุขภาพเป็นครั้งคราวมานานแล้ว แต่เมื่อเขาไม่มีอาการ เขามักจะกิน ดื่ม และสูบบุหรี่มากเกินไป ในปี 1919 เขารู้ตัวว่าเขามีอาการหัวใจ ความเครียดที่เกิดจากตำแหน่งประธานาธิบดีและจากภาวะไตเรื้อรังของฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิงเองทำให้เขาอ่อนแอลง และเขาไม่เคยฟื้นตัวอย่างเต็มที่จากอาการไข้หวัดใหญ่ในเดือนมกราคม 1923 หลังจากนั้น ฮาร์ดิงซึ่งเป็นนักกอล์ฟตัวยงก็มีปัญหาในการเล่นกอล์ฟให้จบรอบ ในเดือนมิถุนายน 1923 วุฒิสมาชิกวิลลิสแห่งโอไฮโอได้พบกับฮาร์ดิง แต่ได้แจ้งให้ประธานาธิบดีทราบเพียงสองในห้าประเด็นที่เขาตั้งใจจะพูดคุย เมื่อถูกถามว่าทำไม วิลลิสตอบว่า "วอร์เรนดูเหนื่อยมาก" [ 184 ]
ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2466 ฮาร์ดิงได้ออกเดินทาง ซึ่งเขาเรียกว่า " การเดินทางแห่งความเข้าใจ " [ 182 ]ประธานาธิบดีวางแผนที่จะเดินทางข้ามประเทศ ไปทางเหนือสู่ดินแดนอะแลสกาเดินทางลงใต้ไปตามชายฝั่งตะวันตก จากนั้นเดินทางโดยเรือของกองทัพเรือสหรัฐฯ จากซานดิเอโกไปตามชายฝั่งตะวันตกของเม็กซิโกและอเมริกากลาง ผ่านคลองปานามา ไปยังเปอร์โตริโก และกลับมายังวอชิงตันในปลายเดือนสิงหาคม[ 185 ]ฮาร์ดิงชื่นชอบการเดินทางและได้ไตร่ตรองถึงการเดินทางไปอะแลสกามานานแล้ว[ 186 ]การเดินทางครั้งนี้จะทำให้เขาสามารถกล่าวสุนทรพจน์ได้ทั่วประเทศ เพื่อทำการเมืองและพูดจาโน้มน้าวใจก่อนการรณรงค์หาเสียงในปี พ.ศ. 2467 และทำให้เขาได้พักผ่อน[ 187 ]จากความร้อนอบอ้าวของฤดูร้อนในวอชิงตัน[ 182 ]
ที่ปรึกษาทางการเมืองของฮาร์ดิงได้จัดตารางงานที่หนักหน่วงทางกายภาพให้เขา แม้ว่าประธานาธิบดีจะสั่งให้ลดตารางงานลงก็ตาม[ 188 ]ในแคนซัสซิตี้ ฮาร์ดิงได้กล่าวถึงประเด็นด้านการขนส่ง ในฮัทชินสัน รัฐแคนซัสหัวข้อหลักคือการเกษตร ในเดนเวอร์ เขาได้กล่าวถึงการสนับสนุนการห้ามจำหน่ายสุรา และเดินทางต่อไปทางตะวันตกเพื่อกล่าวสุนทรพจน์หลายครั้ง ซึ่งไม่มีประธานาธิบดีคนใดเทียบได้จนกระทั่งถึงสมัยของแฟรงคลิน รูสเวลต์ ฮาร์ดิงได้กลายเป็นผู้สนับสนุนศาลโลก และต้องการให้สหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิก นอกจากการกล่าวสุนทรพจน์แล้ว เขายังได้ไปเยี่ยมชมอุทยานแห่งชาติเยลโลว์สโตนและไซออน [ 189 ] และอุทิศอนุสาวรีย์บนเส้นทางโอเรกอน เทรล ในงานเฉลิมฉลองที่จัดโดยผู้บุกเบิกที่น่านับถืออย่างเอซรา มีเกอร์และคนอื่นๆ[ 190 ]
เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ฮาร์ดิงขึ้นเรือUSS Henderson ในรัฐวอชิงตัน เขาเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่มาเยือนอะแลสกา และใช้เวลาหลายชั่วโมงชมทิวทัศน์อันงดงามจากดาดฟ้าเรือเฮนเดอร์สัน [ 191 ] หลังจากแวะหลายจุดตามแนวชายฝั่ง คณะของประธานาธิบดีลงจากเรือที่เมืองเซวาร์ดเพื่อขึ้นรถไฟอะแลสกาไปยังอุทยานแมคคินลีย์และแฟร์แบงก์ซึ่งเขาได้กล่าวปราศรัยต่อหน้าฝูงชน 1,500 คน ท่ามกลาง อากาศร้อนจัด 94 องศาฟาเรนไฮต์ (34 องศาเซลเซียส)คณะมีกำหนดจะกลับไปยังเซวาร์ดโดยใช้เส้นทางริชาร์ดสันแต่เนื่องจากฮาร์ดิงเหนื่อยล้า พวกเขาจึงเดินทางโดยรถไฟ[ 192 ]
เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ฮาร์ดิงได้เดินทางเยือนแวนคูเวอร์รัฐบริติชโคลัมเบีย ใน ฐานะประธานาธิบดีอเมริกันคนแรกที่เดินทางเยือนแคนาดา เขาได้รับการต้อนรับจากผู้ว่าการรัฐบริติชโคลัมเบียวอลเตอร์ นิโคล [ 193 ]นายกรัฐมนตรีรัฐบริติชโคลัมเบียจอห์น โอลิเวอร์และนายกเทศมนตรีเมืองแวนคูเวอร์ และได้กล่าวปราศรัยต่อหน้าฝูงชนกว่า 50,000 คน สองปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต อนุสรณ์สถานของฮาร์ดิงได้ถูกเปิดเผยในสแตนลีย์พาร์ค[ 194 ]ฮาร์ดิงได้ไปเยี่ยมชมสนามกอล์ฟ แต่เล่นได้เพียงหกหลุมก่อนที่จะเหนื่อยล้า หลังจากพักผ่อนหนึ่งชั่วโมง เขาก็เล่นหลุมที่ 17 และ 18 เพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาเล่นครบรอบแล้ว เขาไม่สามารถซ่อนความเหนื่อยล้าของเขาได้ นักข่าวคนหนึ่งคิดว่าเขาดูเหนื่อยมากจนการพักผ่อนเพียงไม่กี่วันก็คงไม่เพียงพอที่จะทำให้เขาสดชื่นขึ้น[ 195 ]
ในซีแอตเติลวันรุ่งขึ้น ฮาร์ดิงยังคงทำตามตารางงานที่ยุ่งของเขา โดยกล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าผู้คน 25,000 คนที่สนามกีฬามหาวิทยาลัยวอชิงตันในสุนทรพจน์สุดท้ายที่เขากล่าวฮาร์ดิงทำนายว่าอะแลสกาจะได้รับสถานะเป็นรัฐ[ 196 ] [ 197 ]ประธานาธิบดีรีบกล่าวสุนทรพจน์โดยไม่รอเสียงปรบมือจากผู้ชม[ 198 ]
การเสียชีวิตและพิธีศพของรัฐ
ฮาร์ดิงเข้านอนเร็วในเย็นวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ต่อมาในคืนนั้น เขาเรียกแพทย์ประจำตัวชาร์ลส์ อี. ซอว์เยอร์มาพบ โดยบ่นว่าปวดท้องส่วนบน ซอว์เยอร์คิดว่าเป็นอาการท้องเสียกำเริบ แต่ดร. โจเอล ที. บูนสงสัยว่าอาจเป็นปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ สื่อมวลชนได้รับแจ้งว่าฮาร์ดิงมีอาการ " ท้องเสีย เฉียบพลัน " และแผนการพักผ่อนสุดสัปดาห์ที่พอร์ตแลนด์ของเขาถูกยกเลิก เขารู้สึกดีขึ้นในวันรุ่งขึ้น ขณะที่รถไฟกำลังมุ่งหน้าไปยังซานฟรานซิสโก ซึ่งพวกเขามาถึงในเช้าวันที่ 29 กรกฎาคม เขา insisted ที่จะเดินจากรถไฟไปยังรถยนต์ และถูกนำตัวส่งโรงแรมพาเลซอย่าง เร่งด่วน [ 199 ] [ 200 ]ซึ่งเขาเกิดอาการกำเริบขึ้นอีก แพทย์พบว่าไม่เพียงแต่หัวใจของเขาเท่านั้นที่มีปัญหา แต่เขายังเป็นโรคปอดบวม ด้วย และเขาต้องนอนพักรักษาตัวในห้องพักโรงแรม แพทย์รักษาเขาด้วยคาเฟอีน เหลว และดิจิทาลิสและดูเหมือนว่าอาการของเขาจะดีขึ้น ฮูเวอร์ได้เผยแพร่สุนทรพจน์ด้านนโยบายต่างประเทศของฮาร์ดิงที่สนับสนุนการเป็นสมาชิกศาลโลก และประธานาธิบดีก็พอใจที่ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดี ในช่วงบ่ายของวันที่ 2 สิงหาคม อาการของฮาร์ดิงดูเหมือนจะดีขึ้นเรื่อยๆ และแพทย์อนุญาตให้เขานั่งบนเตียงได้ ประมาณ 7:30 น. ในเย็นวันนั้น ฟลอเรนซ์กำลังอ่านบทความ "บทวิจารณ์ที่สงบของชายผู้สงบ" ซึ่งเป็นบทความที่ยกย่องเขาจากนิตยสารThe Saturday Evening Postให้เขาฟัง เธอหยุดอ่าน และเขาบอกเธอว่า "ดีมาก อ่านต่อเถอะ" นั่นเป็นคำพูดสุดท้ายของเขา เธออ่านต่อ แต่เพียงไม่กี่วินาทีต่อมา ฮาร์ดิงก็บิดตัวอย่างรุนแรงและล้มลงบนเตียง หายใจหอบ ฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิงรีบเรียกแพทย์เข้ามาในห้อง แต่พวกเขาก็ไม่สามารถช่วยชีวิตเขาได้ด้วยยา ฮาร์ดิงถูกประกาศว่าเสียชีวิตในอีกไม่กี่นาทีต่อมาเมื่ออายุ 57 ปี[ 201 ]การเสียชีวิตของฮาร์ดิงในตอนแรกถูกระบุว่าเกิดจากภาวะเลือดออกในสมองเนื่องจากแพทย์ในขณะนั้นโดยทั่วไปยังไม่เข้าใจอาการของภาวะหัวใจหยุดเต้นฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิงไม่ยินยอมให้มีการชันสูตรศพประธานาธิบดี[ 25 ] [ 199 ]
การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของฮาร์ดิงสร้างความตกใจอย่างมากให้กับประเทศชาติ เขาเป็นที่รักและชื่นชม ทั้งสื่อมวลชนและประชาชนต่างติดตามอาการป่วยของเขาอย่างใกล้ชิด และรู้สึกอุ่นใจกับการฟื้นตัวที่เห็นได้ชัดของเขา[ 202 ]ร่างของฮาร์ดิงถูกนำขึ้นรถไฟในโลงศพเพื่อเดินทางข้ามประเทศ ซึ่งมีการติดตามอย่างใกล้ชิดในหนังสือพิมพ์ ประชาชนเก้าล้านคนยืนเรียงรายอยู่ตามรางรถไฟขณะที่รถไฟบรรทุกร่างของเขาเดินทางจากซานฟรานซิสโกไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งร่างของเขาถูกตั้งไว้ในห้องโถงกลางของอาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกาหลังจากพิธีศพที่นั่น ร่างของฮาร์ดิงถูกส่งไปยังเมืองแมเรียน รัฐโอไฮโอ เพื่อทำการฝัง[ 203 ]
ในเมืองแมเรียน ร่างของฮาร์ดิงถูกวางไว้บนรถม้าบรรทุกศพ โดยมีประธานาธิบดีคูลิดจ์และหัวหน้าผู้พิพากษาแทฟต์ตามมา จากนั้นก็เป็นภรรยาม่ายและบิดาของฮาร์ดิง[ 204 ]พวกเขาเดินตามรถม้าบรรทุกศพไปทั่วเมือง ผ่าน อาคาร สตาร์และในที่สุดก็ถึงสุสานแมเรียน ซึ่งโลงศพถูกวางไว้ในห้องเก็บศพของสุสาน [ 205 ] [ 206 ] แขก ที่ มาร่วมงานศพ ได้แก่โทมัส เอดิสัน นักประดิษฐ์ และเฮนรี ฟอร์ ดและฮาร์วีย์ ไฟร์สโตน นักธุรกิจอุตสาหกรรม[ 207 ]วอร์เรน ฮาร์ดิง และฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิง ซึ่งเสียชีวิตในปีถัดมา พักอยู่ในสุสานฮาร์ดิง ซึ่งประธานาธิบดี เฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์แห่งสหรัฐอเมริกาเป็นผู้อุทิศในปี1931 [ 208 ]
เรื่องอื้อฉาว

ฮาร์ดิงแต่งตั้งเพื่อนและคนรู้จักให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลกลาง บางคนปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่นชาร์ลส์ อี. ซอว์เยอร์แพทย์ประจำตัวของฮาร์ดิงจากเมืองแมเรียน ซึ่งดูแลพวกเขาในทำเนียบขาว และแจ้งให้ฮาร์ดิงทราบถึงเรื่องอื้อฉาวของสำนักงานกิจการทหารผ่านศึก บางคนกลับไม่มีประสิทธิภาพในตำแหน่ง เช่นแดเนียล อาร์. คริสซิงเกอร์ทนายความจากเมืองแมเรียน ซึ่งฮาร์ดิงแต่งตั้งให้เป็นผู้ควบคุมดูแลสกุลเงินและต่อมาเป็นผู้ว่าการคณะกรรมการธนาคารกลางสหรัฐอีกคนหนึ่งคือแฟรงค์ สโคบีย์ เพื่อนเก่าของฮาร์ดิง ผู้อำนวยการโรงกษาปณ์ ซึ่งทรานีและวิลสันตั้งข้อสังเกตว่า "ไม่ได้สร้างความเสียหายมากนักในระหว่างดำรงตำแหน่ง" และยังมีเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ที่ทุจริตและต่อมาถูกขนานนามว่า " แก๊งโอไฮโอ " [ 209 ]
เรื่องอื้อฉาวส่วนใหญ่ที่ทำให้ชื่อเสียงของรัฐบาลฮาร์ดิงเสื่อมเสียนั้น ไม่ได้ปรากฏขึ้นจนกระทั่งหลังจากที่เขาเสียชีวิต เรื่องอื้อฉาวของสำนักงานกิจการทหารผ่านศึกเป็นที่รับรู้ของฮาร์ดิงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2466 แต่ตามที่ทรานีและวิลสันกล่าวไว้ว่า "การจัดการเรื่องนี้ของประธานาธิบดีไม่ได้ทำให้เขาได้รับเครดิตมากนัก" [ 210 ] ฮาร์ดิงอนุญาตให้ ชาร์ลส์ อาร์. ฟอร์บส์ผู้อำนวยการสำนักงานที่ทุจริตหลบหนีไปยังยุโรป แม้ว่าต่อมาเขาจะกลับมาและถูกจำคุก[ 211 ]ฮาร์ดิงทราบว่าเจส สมิธ ผู้ช่วยของดอเกอร์ตีที่กระทรวงยุติธรรม มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทุจริต ประธานาธิบดีสั่งให้ดอเกอร์ตีพาตัวสมิธออกจากวอชิงตันและถอดชื่อเขาออกจากการเดินทางของประธานาธิบดีไปยังอลาสกาที่จะเกิดขึ้น สมิธฆ่าตัวตายในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 [ 212 ]ยังไม่แน่ชัดว่าฮาร์ดิงรู้มากน้อยเพียงใดเกี่ยวกับกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของสมิธ[ 213 ]เมอร์เรย์ตั้งข้อสังเกตว่าฮาร์ดิงไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทุจริตและไม่ได้เห็นด้วยกับการกระทำดังกล่าว[ 214 ]
ฮูเวอร์ร่วมเดินทางไปทางตะวันตกกับฮาร์ดิง และต่อมาเขียนว่าฮาร์ดิงถามฮูเวอร์ว่าถ้าเขารู้เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ เขาจะทำอย่างไร จะเปิดเผยหรือปกปิด ฮูเวอร์ตอบว่าฮาร์ดิงควรเผยแพร่และรับเครดิตในเรื่องความซื่อสัตย์ และขอรายละเอียดเพิ่มเติม ฮาร์ดิงกล่าวว่าเกี่ยวข้องกับสมิธ แต่เมื่อฮูเวอร์สอบถามถึงความเป็นไปได้ที่ดอเกอร์ตีจะมีส่วนเกี่ยวข้อง ฮาร์ดิงก็ปฏิเสธที่จะตอบ[ 215 ]
โดมกาน้ำชา

เรื่องอื้อฉาวที่น่าจะสร้างความเสียหายต่อชื่อเสียงของฮาร์ดิงมากที่สุดคือเรื่องTeapot Domeเช่นเดียวกับเรื่องอื้อฉาวส่วนใหญ่ของรัฐบาล เรื่องนี้ปรากฏขึ้นหลังจากที่ฮาร์ดิงเสียชีวิต และเขาไม่ทราบถึงแง่มุมที่ผิดกฎหมาย Teapot Dome เกี่ยวข้องกับแหล่งสำรองน้ำมันในไวโอมิง ซึ่งเป็นหนึ่งในสามแหล่งที่จัดสรรไว้สำหรับกองทัพเรือใช้ในกรณีฉุกเฉินของชาติ มีการถกเถียงกันมานานแล้วว่าควรพัฒนาแหล่งสำรองเหล่านี้แฟรงคลิน ไนท์ เลน รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงมหาดไทยคนแรกของวิลสัน เป็นผู้สนับสนุนจุดยืนนี้ เมื่อรัฐบาลฮาร์ดิงเข้ารับตำแหน่ง ฟอลล์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้หยิบยกข้อโต้แย้งของเลนขึ้นมา และฮาร์ดิงได้ลงนามในคำสั่งบริหารในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1921 เพื่อโอนแหล่งสำรองจากกระทรวงกองทัพเรือไปยังกระทรวงมหาดไทย การดำเนินการนี้ทำด้วยความยินยอมของเอ็ดวิน ซี. เดนบีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกองทัพเรือ[ 216 ] [ 217 ]
กระทรวงมหาดไทยประกาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2464 ว่าเอ็ดเวิร์ด โดเฮนีได้รับสัมปทานขุดเจาะน้ำมันตามแนวขอบของเขตสงวนทางทะเลเอลก์ฮิลส์ ในแคลิฟอร์เนีย การประกาศดังกล่าวไม่ได้ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากนัก เนื่องจากน้ำมันจะสูญเสียไปให้กับบ่อน้ำมันในที่ดินส่วนตัวที่อยู่ติดกัน [ 218 ]วุฒิสมาชิกจอห์น เคนดริก แห่งไวโอมิง ได้รับฟังจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าทีพอตโดมก็ได้รับสัมปทานเช่นกัน แต่ไม่มีการประกาศใดๆ กระทรวงมหาดไทยปฏิเสธที่จะให้เอกสาร ดังนั้นเขาจึงผลักดันให้มีการผ่านมติของวุฒิสภาเพื่อบังคับให้เปิดเผยข้อมูล กระทรวงได้ส่งสำเนาสัญญาเช่าทีพอตโดมที่ให้สิทธิ์ในการขุดเจาะแก่บริษัทแมมมอธออยล์ของแฮร์รี ซินแคลร์ พร้อมกับคำแถลงว่าไม่มีการประมูลแข่งขันเนื่องจากเกี่ยวข้องกับการเตรียมความพร้อมทางทหาร—แมมมอธจะต้องสร้างถังน้ำมันสำหรับกองทัพเรือเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง สิ่งนี้ทำให้บางคนพอใจ แต่ผู้พิทักษ์สิ่งแวดล้อมบางคน เช่นกิฟฟอร์ด พินชอตแฮร์รี เอ. สแลตเทอรีและคนอื่นๆ ผลักดันให้มีการสอบสวนอย่างเต็มรูปแบบเกี่ยวกับฟอลล์และกิจกรรมของเขา พวกเขาขอให้วุฒิสมาชิก โรเบิร์ต เอ็ม. ลา ฟอลเลตต์แห่งวิสคอนซินเริ่มการสอบสวนของวุฒิสภาเกี่ยวกับการเช่าซื้อน้ำมัน ลา ฟอลเลตต์ ชักชวนวุฒิสมาชิกโทมัส เจ. วอลช์ จากพรรคเดโมแครตแห่งมอนแทนา ให้เป็นผู้นำการสอบสวน และวอลช์ได้อ่านเอกสารจำนวนมากที่กระทรวงมหาดไทยจัดส่งให้ในช่วงปี 1922 ถึง 1923 เอกสารเหล่านั้นรวมถึงจดหมายจากฮาร์ดิงที่ระบุว่าการโอนและการเช่าซื้อนั้นเกิดขึ้นโดยที่เขารู้และอนุมัติ[ 219 ]
การไต่สวนคดี Teapot Dome เริ่มขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2466 สองเดือนหลังจากที่ฮาร์ดิงเสียชีวิต ฟอลล์ได้พ้นจากตำแหน่งไปก่อนหน้านั้นในปีเดียวกัน และเขาปฏิเสธว่าไม่ได้รับเงินใดๆ จากซินแคลร์หรือโดเฮนี ซินแคลร์เห็นด้วย เดือนต่อมา วอลช์ได้ทราบว่าฟอลล์ใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือยในการขยายและปรับปรุงฟาร์มปศุสัตว์ในนิวเม็กซิโกของเขา ฟอลล์ปรากฏตัวอีกครั้งและกล่าวว่าเงินนั้นมาจากการกู้ยืมจากเอ็ดเวิร์ด บี. แมคลีน เพื่อนของฮาร์ดิงและ ผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์แต่แมคลีนปฏิเสธเมื่อเขาให้การเป็นพยาน โดเฮนีบอกกับคณะกรรมการว่าเขาให้เงินสดแก่ฟอลล์เป็นการกู้ยืมส่วนตัวด้วยความเคารพในความสัมพันธ์ในอดีตของพวกเขา แต่ฟอลล์ใช้ สิทธิ์ตาม บทแก้ไขเพิ่มเติมที่ห้าในการไม่ให้การเป็นพยานปรักปรำตนเองเมื่อเขาถูกบังคับให้ปรากฏตัวอีกครั้ง แทนที่จะตอบคำถาม[ 220 ]
ผู้สืบสวนพบว่าฟอลล์และญาติได้รับเงินรวมประมาณ 400,000 ดอลลาร์จากโดเฮนีและซินแคลร์ และการโอนเงินเกิดขึ้นพร้อมกับสัญญาเช่าที่เป็นข้อโต้แย้ง[ 221 ]ฟอลล์ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานรับสินบนในปี 1929 และในปี 1931 เขากลายเป็นสมาชิกคณะรัฐมนตรีสหรัฐคนแรกที่ถูกจำคุกในข้อหาอาชญากรรมที่กระทำในระหว่างดำรงตำแหน่ง[ 222 ] ซินแคลร์ถูกตัดสินว่ามี ความผิดฐานดูหมิ่นศาลจากการแทรกแซงคณะลูกขุนเท่านั้นโดเฮนีถูกนำตัวขึ้นศาลต่อหน้าคณะลูกขุนในเดือนเมษายน 1930 ในข้อหาให้สินบนที่ฟอลล์ถูกตัดสินว่ารับ แต่เขาได้รับการยกฟ้อง[ 223 ]
กระทรวงยุติธรรม

การแต่งตั้งแฮร์รี เอ็ม. ดอเกอร์ตีเป็นอัยการสูงสุดของฮาร์ดิงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์มากกว่าการแต่งตั้งครั้งอื่นๆ การล็อบบี้และการดำเนินการลับๆ ของดอเกอร์ตีในโอไฮโอถือเป็นการกระทำที่ทำให้เขาไม่เหมาะสมที่จะดำรงตำแหน่ง[ 224 ]เมื่อรายละเอียดของเรื่องอื้อฉาวต่างๆ ปรากฏขึ้นในปี 1923 และ 1924 ศัตรูจำนวนมากของดอเกอร์ตีต่างยินดีกับโอกาสที่จะเชื่อมโยงเขากับความไม่ซื่อสัตย์ และสันนิษฐานว่าเขามีส่วนร่วมในคดีทีพอตโดม แม้ว่าฟอลล์และดอเกอร์ตีจะไม่ใช่เพื่อนกันก็ตาม ในเดือนกุมภาพันธ์ 1924 วุฒิสภาลงมติให้สอบสวนกระทรวงยุติธรรม ซึ่งดอเกอร์ตียังคงดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดอยู่[ 225 ]
วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจากรัฐมอนแทนา เบอร์ตัน เค. วีลเลอร์อยู่ในคณะกรรมการสอบสวนและรับบทบาทเป็นอัยการเมื่อการพิจารณาคดีเริ่มขึ้นในวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2467 [ 226 ]เจส สมิธ มีส่วนร่วมในการค้าขายอิทธิพลโดยสมคบคิดกับชาวโอไฮโออีกสองคน คือ โฮเวิร์ด แมนนิงตัน และเฟรด เอ. แคสกี เพื่อรับสินบนจากผู้ลักลอบขายสุราเพื่อให้ได้มาซึ่งการยกเว้นการดำเนินคดีหรือการปล่อยสุราจากคลังสินค้าของรัฐบาล บ้านของแมนนิงตันและแคสกีกลายเป็นที่รู้จักในทางที่ไม่ดีในชื่อบ้านสีเขียวหลังเล็กบนถนนเค [ 227 ] พยานบางคน เช่น ร็อกซี สตินสัน ภรรยาที่หย่าร้างของสมิธ และอดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ ที่ทุจริต แกสตัน มีนส์กล่าวหาว่าดอเกอร์ตีมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรง คูลิดจ์ขอให้ดอเกอร์ตีลาออกเมื่ออัยการสูงสุดระบุว่าเขาจะไม่อนุญาตให้คณะกรรมการของวีลเลอร์เข้าถึงบันทึกของกระทรวงยุติธรรม และดอเกอร์ตีก็ปฏิบัติตามในวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2467 [ 228 ]
กิจกรรมที่ผิดกฎหมายซึ่งสร้างปัญหาให้กับดอเกอร์ตีมากที่สุดคือข้อตกลงระหว่างสมิธกับพันเอกโทมัส ดับเบิลยู มิลเลอร์อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเดลาแวร์ ซึ่งฮาร์ดิงได้แต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลทรัพย์สินของชาวต่างชาติสมิธและมิลเลอร์ได้รับเงินสินบนเกือบครึ่งล้านดอลลาร์เพื่อแลกกับการที่บริษัทอเมริกันเมทัลคอมพานี ซึ่งเป็นบริษัทของเยอรมัน ถูกโอนกรรมสิทธิ์ให้กับเจ้าของใหม่ชาวอเมริกัน สมิธฝากเงิน 50,000 ดอลลาร์ในบัญชีร่วมกับดอเกอร์ตี ซึ่งใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมือง บันทึกที่เกี่ยวข้องกับบัญชีนั้นถูกทำลายโดยดอเกอร์ตีและน้องชายของเขา มิลเลอร์และดอเกอร์ตีถูกฟ้องร้องในข้อหาฉ้อโกงรัฐบาล การพิจารณาคดีครั้งแรกในเดือนกันยายน ค.ศ. 1926 คณะลูกขุนไม่สามารถตัดสิน ได้ ใน การพิจารณาคดีครั้งที่สองต้นปี ค.ศ. 1927 มิลเลอร์ถูกตัดสินว่ามีความผิดและต้องรับโทษจำคุก แต่คณะลูกขุนก็ยังไม่สามารถตัดสินได้อีกครั้งสำหรับดอเกอร์ตี แม้ว่าข้อกล่าวหาต่อดอเกอร์ตีจะถูกยกเลิกในภายหลัง และเขาไม่เคยถูกตัดสินว่ามีความผิดใดๆ แต่การที่เขาปฏิเสธที่จะขึ้นให้การในศาลเพื่อปกป้องตัวเองได้ทำลายชื่อเสียงที่เหลืออยู่ของเขาไปจนหมดสิ้น อดีตอัยการสูงสุดยังคงดื้อรั้น โดยกล่าวโทษปัญหาของเขาไปที่ศัตรูในขบวนการแรงงานและพวกคอมมิวนิสต์ และเขียนว่าเขา "ไม่ได้ทำอะไรที่ขัดขวางไม่ให้ผมมองหน้าโลกทั้งใบได้" [ 229 ] [ 230 ]
สำนักงานทหารผ่านศึก

ชาร์ลส์ อาร์. ฟอร์บส์ผู้อำนวยการผู้กระตือรือร้นของสำนักงานกิจการทหารผ่านศึกพยายามที่จะรวมอำนาจควบคุมโรงพยาบาลทหารผ่านศึกและการก่อสร้างไว้ในสำนักงานของเขา ในช่วงเริ่มต้นของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของฮาร์ดิง อำนาจนี้อยู่ในความดูแลของกระทรวงการคลังสมาคมทหารผ่านศึกอเมริกัน ซึ่งมีอิทธิพลทางการเมือง ได้ให้การสนับสนุนฟอร์บส์และประณามผู้ที่ต่อต้านเขา เช่น รัฐมนตรีเมลลอน และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2465 ฮาร์ดิงได้ตกลงที่จะโอนอำนาจควบคุมไปยังสำนักงานกิจการทหารผ่านศึก[ 231 ]ภารกิจหลักของฟอร์บส์คือการทำให้แน่ใจว่ามีการสร้างโรงพยาบาลใหม่ทั่วประเทศเพื่อช่วยเหลือทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ได้รับบาดเจ็บจำนวน 300,000 คน[ 232 ]
ในช่วงต้นปี 1922 ฟอร์บส์ได้พบกับเอเลียส มอร์ติเมอร์ ตัวแทนของบริษัทก่อสร้างทอมป์สัน-แบล็กแห่งเซนต์หลุยส์ ซึ่งต้องการก่อสร้างโรงพยาบาล ชายทั้งสองสนิทสนมกัน และมอร์ติเมอร์เป็นผู้จ่ายค่าเดินทางให้ฟอร์บส์เดินทางไปทางตะวันตกเพื่อสำรวจสถานที่ตั้งโรงพยาบาลที่เหมาะสมสำหรับทหารผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่ 1 ที่ได้รับบาดเจ็บ ฟอร์บส์ยังเป็นมิตรกับชาร์ลส์ เอฟ. เฮอร์ลีย์ เจ้าของบริษัทก่อสร้างเฮอร์ลีย์-เมสันแห่งรัฐวอชิงตัน[ 233 ]ฮาร์ดิงได้สั่งให้สัญญาต่างๆ ต้องเป็นไปตามประกาศสาธารณะ[ 234 ]แต่ฟอร์บส์และผู้รับเหมาได้ตกลงกันว่าทั้งสองบริษัทจะได้รับสัญญาโดยแบ่งกำไรออกเป็นสามส่วนเท่าๆ กัน เงินบางส่วนตกเป็นของชาร์ลส์ เอฟ. เครเมอร์ หัวหน้าฝ่ายกฎหมายของสำนักงาน[ 233 ]ฟอร์บส์ฉ้อโกงรัฐบาลโดยเพิ่มต้นทุนการก่อสร้างจาก 3,000 ดอลลาร์เป็น 4,000 ดอลลาร์ต่อเตียง[ 235 ]หนึ่งในสิบของค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างที่สูงเกินจริงถูกกันไว้สำหรับผู้สมรู้ร่วมคิด โดยฟอร์บส์ได้รับส่วนแบ่งหนึ่งในสาม[ 236 ]การทุจริตนี้ลุกลามไปยังการซื้อที่ดิน โดยฟอร์บส์อนุมัติการซื้อที่ดินในซานฟรานซิสโกซึ่งมีมูลค่าน้อยกว่า 20,000 ดอลลาร์ในราคา 105,000 ดอลลาร์ อย่างน้อย 25,000 ดอลลาร์จากส่วนเกินทางการเงินที่เกิดขึ้นถูกแบ่งระหว่างฟอร์บส์และเครเมอร์[ 233 ]

ด้วยความตั้งใจที่จะหารายได้มากขึ้น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2465 ฟอร์บส์จึงเริ่มขายอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่มีค่าซึ่งเก็บไว้ในคลังสินค้าภายใต้การควบคุมของเขาที่สถานีเพอร์รีวิลล์ในรัฐแมริแลนด์[ 237 ]รัฐบาลได้กักตุนอุปกรณ์ทางการแพทย์จำนวนมหาศาลในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ซึ่งฟอร์บส์ได้ขายทิ้งให้กับบริษัททอมป์สันและเคลลีในบอสตันในราคาเพียงเศษเสี้ยวของต้นทุน ในขณะที่สำนักงานกิจการทหารผ่านศึกกำลังซื้ออุปกรณ์สำหรับโรงพยาบาลในราคาที่สูงกว่ามาก[ 238 ]
การตรวจสอบอำนาจของฟอร์บส์ที่เพอร์รีวิลล์คือ ดร. ซอว์เยอร์ แพทย์ประจำตัวของฮาร์ดิงและประธานคณะกรรมการโรงพยาบาลของรัฐบาลกลาง[ 239 ]ซอว์เยอร์บอกฮาร์ดิงว่าฟอร์บส์กำลังขายอุปกรณ์โรงพยาบาลที่มีมูลค่าสูงให้กับผู้รับเหมาภายใน[ 240 ]ในตอนแรกฮาร์ดิงไม่เชื่อ แต่ซอว์เยอร์ได้หลักฐานมาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2466 [ 211 ]ฮาร์ดิงที่ตกใจ ซึ่งสลับไปมาระหว่างความโกรธและความสิ้นหวังต่อการทุจริตในฝ่ายบริหารของเขา ได้เรียกฟอร์บส์ไปที่ทำเนียบขาวและเรียกร้องให้เขาลาออก ฮาร์ดิงไม่ต้องการให้เกิดเรื่องอื้อฉาวเปิดเผยและอนุญาตให้ฟอร์บส์หนีไปยุโรป ซึ่งเขาลาออกในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2466 แม้ว่าฮาร์ดิงจะพยายามอย่างเต็มที่แล้วก็ตาม ข่าวลือเกี่ยวกับกิจกรรมของฟอร์บส์ส่งผลให้วุฒิสภาสั่งให้มีการสอบสวนในอีกสองสัปดาห์ต่อมา[ 241 ]และในช่วงกลางเดือนมีนาคม เครเมอร์ก็ฆ่าตัวตาย[ 242 ]
มอร์ติเมอร์เต็มใจที่จะเปิดเผยทุกอย่าง เนื่องจากฟอร์บส์มีความสัมพันธ์ชู้กับภรรยาของเขา ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้การแต่งงานของฟอร์บส์และภรรยาต้องแตกแยก ผู้บริหารด้านการก่อสร้างเป็นพยานสำคัญในการพิจารณาคดีในช่วงปลายปี 1923 หลังจากการเสียชีวิตของฮาร์ดิง ฟอร์บส์เดินทางกลับจากยุโรปเพื่อเป็นพยาน แต่โน้มน้าวใจคนได้น้อย และในปี 1924 เขาและจอห์น ดับเบิลยู ทอมป์สัน จากบริษัททอมป์สัน-แบล็ก ถูกพิจารณาคดีในชิคาโกในข้อหาสมรู้ร่วมคิดฉ้อโกงรัฐบาล ทั้งคู่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกจำคุกสองปี ฟอร์บส์เริ่มรับโทษจำคุกในปี 1926 ส่วนทอมป์สันซึ่งมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ เสียชีวิตในปีนั้นก่อนที่จะเริ่มรับโทษ[ 243 ]ตามที่ทรานีและวิลสันกล่าวไว้ว่า "หนึ่งในแง่มุมที่น่ากังวลที่สุดของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของฮาร์ดิงคือ เขาดูเหมือนจะกังวลเกี่ยวกับความรับผิดทางการเมืองจากเรื่องอื้อฉาวมากกว่าการแสวงหาความยุติธรรม" [ 211 ]
ความสัมพันธ์นอกสมรส
ฮาร์ดิงมีความสัมพันธ์นอกสมรสกับแคร์รี ฟุลตัน ฟิลลิปส์แห่งเมืองแมเรียน ซึ่งกินเวลานานประมาณ 15 ปี ก่อนจะสิ้นสุดลงในปี 1920 ความสัมพันธ์นี้ถูกเปิดเผยเมื่อฟรานซิส รัสเซลล์ ผู้เขียนชีวประวัติของฮาร์ดิง ค้นพบจดหมายจากฮาร์ดิงถึงฟิลลิปส์ ขณะทำการวิจัยเพื่อเขียนหนังสือของเขาในปี 1963 จดหมายเหล่านั้นถูกบริจาคให้กับสมาคมประวัติศาสตร์โอไฮโอและบางคนในนั้นต้องการทำลายจดหมายเหล่านั้นเพื่อรักษาสิ่งที่เหลืออยู่ของชื่อเสียงของฮาร์ดิง จึงเกิดการฟ้องร้องขึ้น โดยทายาทของฮาร์ดิงอ้างสิทธิ์ในลิขสิทธิ์ของจดหมายเหล่านั้น ในที่สุดคดีก็ยุติลงในปี 1971 โดยจดหมายถูกบริจาคให้กับหอสมุดแห่งชาติพวกมันถูกปิดผนึกไว้จนถึงปี 2014 แต่ก่อนที่จะเปิดออก นักประวัติศาสตร์ได้ใช้สำเนาที่สมาคมประวัติศาสตร์เวสเทิร์นรีเซิร์ฟ (เอกสารของเคนเนธ ดับเบิลยู. ดักเก็ตต์) และในเอกสารของรัสเซลล์ที่มหาวิทยาลัยไวโอมิง[ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]รัสเซลล์สรุปจากจดหมายว่าฟิลลิปส์เป็นรักแท้ของฮาร์ดิง—"เสน่ห์ดึงดูดใจทั้งทางจิตใจและร่างกายของเขารวมอยู่ในคนๆ เดียว" [ 248 ]แต่จัสติน พี. คอฟฟีย์ นักประวัติศาสตร์ ในบทวิจารณ์ชีวประวัติของฮาร์ดิงในปี 2014 วิพากษ์วิจารณ์เขาว่า "หมกมุ่นอยู่กับเรื่องเพศของฮาร์ดิง" [ 249 ]
ฮาร์ดิงเป็นพ่อของเอลิซาเบธ แอนน์ บลาซิงนอกสมรสกับนางสนมของเขาแนน บริตตันในปี 2015 การตรวจดีเอ็นเอพิสูจน์ได้ว่าบลาซิงเป็นลูกสาวของเขา ฮาร์ดิงปฏิเสธความเป็นพ่ออย่างหนักแน่น ตามตำนานของครอบครัว เขาเป็นหมันและไม่สามารถมีลูกได้ เนื่องจากเคยเป็นโรคคางทูมในวัยเด็ก[ 8 ]และพี่น้อง หลานสาว และหลานชายของเขายืนยันในเรื่องนี้มาเป็นเวลา 90 ปี[ 8 ]
ในปี 1927 บริตตัน ซึ่งมาจากเมืองแมเรียนเช่นกัน ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อThe President's Daughterโดยเขียนว่าฮาร์ดิงเป็นพ่อของเอลิซาเบธ แอนน์ บลาซิง ลูกสาวของเธอ หนังสือเล่มนี้ซึ่งอุทิศให้กับ "แม่ที่ไม่ได้แต่งงานทุกคน" และ "ลูกผู้บริสุทธิ์ของพวกเธอซึ่งโดยปกติแล้วโลกไม่รู้จักพ่อของพวกเขา" ถูกขายแบบเคาะประตูบ้านเหมือนหนังสือลามกอนาจาร โดยห่อด้วยกระดาษสีน้ำตาล[ 250 ]ชื่อเสียงของฮาร์ดิงเสื่อมลงนับตั้งแต่เขาเสียชีวิตในปี 1923 และหลายคนเชื่อบริตตัน[ 251 ]สาธารณชนต่างตื่นเต้นกับรายละเอียดที่ลามกอนาจาร เช่น คำกล่าวอ้างของบริตตันที่ว่าทั้งสองมีเพศสัมพันธ์กันในตู้เสื้อผ้าใกล้กับห้องทำงานรูปไข่โดยมี เจ้าหน้าที่ หน่วยสืบราชการลับคอยป้องกันผู้บุกรุก[ 251 ]
แม้จะเป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวาง แต่บริตตันก็แพ้คดีหมิ่นประมาทต่อการโต้แย้งหนังสือของเธอ[ 252 ]เธอกล่าวว่าฮาร์ดิงได้จ่ายค่าเลี้ยงดูบุตรเดือนละ 500 ดอลลาร์สำหรับลูกสาวที่เขาไม่เคยพบ[ 253 ]แต่เธอได้ทำลายจดหมายรักจากเขาตามคำขอของเขา[ 8 ] [ 253 ]ก่อนที่คำกล่าวอ้างของบริตตันจะได้รับการตรวจสอบ รัสเซลล์เชื่ออย่างไม่มีข้อสงสัย[ 249 ]ในขณะที่ดีน ซึ่งได้ตรวจสอบเอกสารของบริตตันที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (UCLA) ถือว่าคำกล่าวอ้างนั้นไม่ได้รับการพิสูจน์[ 254 ]ซินแคลร์แนะนำว่ามีการใช้มาตรฐานที่เข้มงวดกว่ากับฮาร์ดิงมากกว่ากับโกรเวอร์ คลีฟแลนด์ซึ่งได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีในปี 1884 แม้จะเป็นที่ทราบกันว่าเขามีภรรยาน้อยและอาจมีบุตรนอกสมรส[ 252 ]
มุมมองทางประวัติศาสตร์
เมื่อฮาร์ดิงเสียชีวิต เขาได้รับความโศกเศร้าอย่างมาก ไม่เพียงแต่ในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น แต่ทั่วโลก หนังสือพิมพ์ในยุโรปหลายฉบับเรียกเขาว่าเป็นบุรุษแห่งสันติภาพ นักข่าวชาวอเมริกันยกย่องเขาอย่างมากมาย โดยบางคนบรรยายว่าเขาได้สละชีวิตเพื่อประเทศชาติ เพื่อนร่วมงานของเขาต่างตกตะลึงกับการจากไปของเขา ดอห์เกอร์ตีเขียนว่า "ฉันแทบจะเขียนถึงเรื่องนี้หรือคิดถึงเรื่องนี้ไม่ได้เลย" [ 255 ]ฮิวส์กล่าวว่า "ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าหัวหน้าที่เรารักไม่อยู่กับเราอีกแล้ว" [ 256 ]
หลังจากฮาร์ดิงเสียชีวิตไม่นาน ก็มีหนังสือ ชีวประวัติยกย่องเชิดชูออกมามากมาย เช่น หนังสือLife and Times of Warren G. Harding, Our After-War President (1924) ของโจ มิตเชลล์ แชปเปิล [ 257 ]ในเวลานั้น เรื่องอื้อฉาวต่างๆ ก็เริ่มเปิดเผยออกมา และในไม่ช้า รัฐบาลของฮาร์ดิงก็กลายเป็นสัญลักษณ์ของการทุจริตในสายตาของสาธารณชน งานเขียนในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ช่วยสร้างชื่อเสียงทางประวัติศาสตร์ที่น่าสงสัยของฮาร์ดิง เช่นหนังสือ Masks in a Pageantโดยวิลเลียม อัลเลน ไวท์ซึ่งเยาะเย้ยและดูหมิ่นฮาร์ดิง เช่นเดียวกับ หนังสือ Revelry ของ ซามูเอล ฮอปกินส์ อดัมส์ซึ่งเป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับรัฐบาลของฮาร์ดิง[ 251 ]หนังสือเหล่านี้บรรยายถึงช่วงเวลาที่ฮาร์ดิงดำรงตำแหน่งว่าเป็นช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีอ่อนแออย่างมาก[ 258 ]การตีพิมพ์หนังสือขายดีของแนน บริตตัน ที่เปิดเผยว่าพวกเขามีความสัมพันธ์กัน ก็ทำให้ประธานาธิบดีผู้ล่วงลับเสื่อมเสียชื่อเสียงในสายตาของสาธารณชนเช่นกัน ประธานาธิบดีคูลิดจ์ต้องการที่จะแยกตัวออกจากผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้า จึงปฏิเสธที่จะอุทิศสุสานของฮาร์ดิง ฮูเวอร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากคูลิดจ์ ก็ลังเลเช่นกัน แต่ในที่สุดก็เป็นประธานในพิธีเปิดในปี พ.ศ. 2474 โดยมีคูลิดจ์เข้าร่วมด้วย ในเวลานั้น เมื่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่กำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ ฮูเวอร์ก็เสื่อมเสียชื่อเสียงเกือบเท่าฮาร์ดิง[ 259 ] [ 260 ]
อดัมส์ยังคงสร้างมุมมองเชิงลบเกี่ยวกับฮาร์ดิงต่อไปด้วยผลงานสารคดีหลายชิ้นในช่วงทศวรรษ 1930 ซึ่งจบลงด้วยThe Incredible Era: The Life and Times of Warren G. Harding (1939) ซึ่งเขาเรียกบุคคลในเรื่องนี้ว่า " นายแบ็บบิตต์ ผู้มีอัธยาศัยดีและมีเจตนาดีแต่ด้อยกว่า คนอื่น ๆ ราวกับเป็นนักข่าวที่ได้รับการศึกษาน้อยในเมืองเล็ก ๆ ... มันใช้ไม่ได้ผล และมันก็ไม่ได้ผลจริง ๆ" [ 261 ]
ดีนมองว่าผลงานของไวท์และอดัมส์ "เป็นเรื่องราวที่ไม่สมดุลและไม่ยุติธรรมอย่างมาก โดยกล่าวเกินจริงถึงด้านลบ โยนความผิดทั้งหมดให้ฮาร์ดิง และปฏิเสธการให้เครดิตแก่เขาสำหรับสิ่งใดก็ตามที่ทำถูกต้อง ปัจจุบันมีหลักฐานมากมายที่หักล้างภาพลักษณ์ของฮาร์ดิงที่พวกเขาวาดไว้ แต่ตำนานนี้ก็ยังคงดำรงอยู่" [ 262 ]

การเปิดเผยเอกสารของฮาร์ดิงเพื่อการวิจัยในปี 1964 ก่อให้เกิดชีวประวัติจำนวนหนึ่ง ซึ่งชีวประวัติที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงมากที่สุดคือThe Shadow of Blooming Grove (1968) ของรัสเซล ซึ่งสรุปว่าข่าวลือเรื่องเชื้อสายคนผิวดำ ("เงา" ในชื่อเรื่อง) ส่งผลกระทบต่อฮาร์ดิงอย่างมากในช่วงวัยเด็ก ทำให้ฮาร์ดิงมีทั้งแนวคิดอนุรักษ์นิยมและความปรารถนาที่จะเข้ากับทุกคนได้ คอฟฟีย์ตำหนิวิธีการของรัสเซล และถือว่าชีวประวัตินี้ "ส่วนใหญ่เป็นการวิพากษ์วิจารณ์ แม้ว่าจะไม่เห็นอกเห็นใจโดยสิ้นเชิงก็ตาม" [ 263 ] The Harding Era (1969) ของเมอร์เรย์มีมุมมองที่เป็นบวกต่อประธานาธิบดีมากกว่า และวางเขาไว้ในบริบทของยุคสมัยของเขา ทรานีและวิลสันตำหนิเมอร์เรย์ว่า "มีแนวโน้มที่จะทำเกินไป" ในการพยายามเชื่อมโยงฮาร์ดิงกับนโยบายที่ประสบความสำเร็จของคณะรัฐมนตรีของเขา และยืนยันโดยไม่มีหลักฐานเพียงพอว่าฮาร์ดิงคนใหม่ที่กล้าแสดงออกมากขึ้นได้ปรากฏตัวขึ้นในปี 1923 [ 264 ]
ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา มีการตีพิมพ์หนังสือที่ตีความใหม่เกี่ยวกับฮาร์ดิง หนังสือเรื่องThe Strange Deaths of President Harding (1996) ของRobert Ferrellตามที่ Coffey กล่าวไว้ว่า "ใช้เกือบทั้งเล่มเพื่อท้าทายทุกเรื่องราวเกี่ยวกับฮาร์ดิง และสรุปว่าเกือบทุกอย่างที่อ่านและสอนเกี่ยวกับบุคคลผู้นี้ล้วนผิด" [ 265 ]ในปี 2004 John Dean ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการมีส่วนร่วมในคดีอื้อฉาวของประธานาธิบดีอีกคดีหนึ่งคือวอเตอร์เกต ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับฮาร์ดิงในชุดชีวประวัติสั้น "The American Presidents" ซึ่งแก้ไขโดยArthur M. Schlesinger Jr. Coffey ถือว่าหนังสือเล่มนั้นเป็นหนังสือที่ตีความใหม่ที่สุดในขณะนั้น และตำหนิ Dean ที่มองข้ามเหตุการณ์ที่ไม่ดีบางอย่างในชีวิตของฮาร์ดิง เช่น การที่เขานิ่งเงียบในช่วงการหาเสียงเลือกตั้งวุฒิสภาปี 1914 เมื่อคู่แข่งของเขา Hogan ถูกโจมตีเรื่องความเชื่อทางศาสนา[ 266 ]
ทรานีตำหนิฮาร์ดิงว่าขาดความลึกซึ้งและความเด็ดขาดของตนเอง ซึ่งส่งผลให้ชื่อเสียงของเขาเสื่อมเสีย[ 267 ]
ฮาร์ดิงได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดมา โดยตลอด [ 268 ]ในการสำรวจความคิดเห็นที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ในปี 1948 นักประวัติศาสตร์อาร์เธอร์ เอ็ม. ชเลซิงเกอร์ ซีเนียร์ได้ทำการสำรวจความคิดเห็นของนักวิชาการเกี่ยวกับประธานาธิบดี โดยจัดอันดับฮาร์ดิงไว้เป็นอันดับสุดท้ายในบรรดาประธานาธิบดี 29 คนที่ได้รับการพิจารณา[ 269 ]เขายังอยู่ในอันดับสุดท้ายในการสำรวจความคิดเห็นอื่นๆ อีกหลายครั้งนับตั้งแต่นั้นมา
เฟอร์เรลล์กล่าวว่าการให้คะแนนเชิงลบของฮาร์ดิงเกิดจากนักวิชาการที่อ่านเนื้อหาสาระน้อย และมุ่งเน้นไปที่เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นของฮาร์ดิงมากกว่า[ 268 ]คอฟฟีย์เชื่อว่า "การขาดความสนใจทางวิชาการในตัวฮาร์ดิงทำให้เขาเสียชื่อเสียง เนื่องจากนักวิชาการยังคงจัดอันดับฮาร์ดิงไว้เกือบจะอยู่ในอันดับสุดท้ายในบรรดาประธานาธิบดี" [ 263 ]
การประเมินใหม่
ในการจัดอันดับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในอดีตในช่วงหลายทศวรรษหลังจากการดำรงตำแหน่งของเขา ฮาร์ดิงมักถูกจัดอยู่ในกลุ่มที่แย่ที่สุด แต่ในช่วงทศวรรษ 2010 นักเขียนและนักประวัติศาสตร์บางคนเริ่มประเมินผลงานของฮาร์ดิงในตำแหน่งประธานาธิบดี อีกครั้ง [ 250 ] [ 270 ]ในหนังสือ The Spoils of War (2016) บรูซ บูเอโน เด เมสกีตาและอลาสแตร์ สมิธ จัดให้ฮาร์ดิงอยู่ในอันดับแรกในการจัดอันดับรวมของจำนวนผู้เสียชีวิตในสงครามน้อยที่สุดและการเติบโตของรายได้ต่อหัวต่อปีสูงสุดในช่วงเวลาที่ประธานาธิบดีแต่ละคนดำรงตำแหน่ง[ 271 ]
Murray โต้แย้งในหนังสือของเขาเรื่อง The Harding Eraว่า Harding สมควรได้รับเครดิตมากกว่าที่นักประวัติศาสตร์ให้ไว้: "เขาเทียบเท่ากับFranklin Pierce , Andrew Johnson , Benjamin Harrisonหรือแม้แต่ Calvin Coolidge อย่างแน่นอน ในด้านความสำเร็จที่เป็นรูปธรรม การบริหารของเขานั้นเหนือกว่าการบริหารส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ของประเทศ" [ 272 ]
เมอร์เรย์ได้กล่าวถึงประเด็นทั่วไปบางประการเกี่ยวกับสถานะที่ไม่ดีของฮาร์ดิง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพื้นฐานที่ค่อนข้างคลุมเครือและอ่อนแอสำหรับการวิพากษ์วิจารณ์เชิงลบต่อฮาร์ดิงโดยทั่วไป กล่าวคือ มุมมองแบบดั้งเดิมมักละเลยการวิพากษ์วิจารณ์หรือวิเคราะห์การกระทำของฮาร์ดิงอย่างแท้จริง และมักประกอบด้วยการมุ่งเน้นที่ค่อนข้างจำกัดและไม่เป็นไปตามหลักการเกี่ยวกับลักษณะของผู้ที่ฮาร์ดิงแต่งตั้ง โดยละเลยและส่งผลเสียต่อการวิเคราะห์ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่กว้างขึ้น เมอร์เรย์กล่าวว่า:
ในระบบอเมริกัน ไม่มีสิ่งใดที่เรียกว่าผู้บริสุทธิ์ในทำเนียบขาว หากฮาร์ดิงสามารถอ้างถึงความสำเร็จของฮิวส์ในกระทรวงการต่างประเทศหรือฮูเวอร์ในกระทรวงพาณิชย์ได้อย่างถูกต้อง เขาก็ต้องแบกรับความรับผิดชอบต่อดอเกอร์ตีในกระทรวงยุติธรรมและฟอลล์ในกระทรวงมหาดไทยด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขาต้องแบกรับภาระจากการที่เขาไม่ได้ดำเนินการลงโทษบุคคลเช่นฟอร์บส์และสมิธ การที่เขาไม่ดำเนินการใดๆ ทำให้เขาสูญเสียโอกาสที่จะรักษาความซื่อสัตย์สุจริตในตำแหน่งของเขาและกอบกู้ภาพลักษณ์ที่ดีสำหรับตนเองและคณะบริหารของเขา ในที่สุด คำตัดสินเชิงลบจากสาธารณชนและนักวิชาการในภายหลังก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ หากไม่สมควรได้รับทั้งหมด[ 272 ]
ดูเพิ่มเติม
- ภาพลักษณ์ทางวัฒนธรรมของวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง
- บ้านฮาร์ดิง
- แลดดี้ บอยสุนัขของฮาร์ดิง
- รายชื่ออนุสรณ์สถานต่างๆ ที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึง วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง
- รายชื่อบุคคลบนปก นิตยสาร ไทม์ : ทศวรรษ 1920 : 10 มีนาคม 1923
- รายชื่อประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา
- รายชื่อประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเรียงตามประสบการณ์ก่อนหน้า
- รายชื่อประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาที่เสียชีวิตขณะดำรงตำแหน่ง
- ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาบนแสตมป์ไปรษณีย์สหรัฐฯ
- ศูนย์ประธานาธิบดีวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง
หมายเหตุ
- ↑คลิงตั้งใจแน่วแน่ว่าลูกสาวของเขาจะต้องสามารถหาเลี้ยงชีพได้หากจำเป็น จึงส่งเธอไปเรียนที่วิทยาลัยดนตรีซินซินเนติหลังจากที่ทั้งสองเหินห่างกัน การเรียนที่นั่นก็กลายเป็นสิ่งจำเป็น ดูดีนหน้า 15
- ↑ดูเหมือนว่าฮาร์ดิงจะไม่เคยรู้แน่ชัดว่าเขามีเชื้อสายคนผิวดำหรือไม่ เขาบอกกับนักข่าวว่า "บรรพบุรุษคนหนึ่งของผมอาจจะข้ามรั้วมาก็ได้" [ 9 ]
- ↑แม้ว่าฮาร์ดิงจะไม่ได้เป็นผู้คิดค้นคำว่า "normalcy" แต่เขาก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ทำให้คำนี้เป็นที่นิยม ดู Russellหน้า 347 คำอีกคำหนึ่งที่ฮาร์ดิงทำให้เป็นที่นิยมคือ bloviateซึ่งเขาบอกว่าเป็นคำที่ค่อนข้างล้าสมัยที่ใช้ในโอไฮโอ หมายถึงการนั่งคุยกันไปเรื่อยๆ หลังจากที่ฮาร์ดิงนำคำนี้กลับมาใช้ใหม่ มันก็มีความหมายว่าการพูดจาไร้สาระ ดู Deanหน้า 37
- ↑อย่างไรก็ตาม เมนเคนลงคะแนนให้ฮาร์ดิงดูซินแคลร์หน้า 165
- ↑ฮาร์ดิงลาออกจากวุฒิสภาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1921 โดยรอจนกระทั่งวาระการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของค็อกซ์สิ้นสุดลงแฮร์รี แอล. เดวิส ผู้ว่าการรัฐจากพรรครีพับลิ กัน ได้แต่งตั้งวิลลิส ซึ่งได้รับเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งครบวาระโดยอาศัยบารมี ของ ฮาร์ดิง ให้ดำรงตำแหน่งแทนฮาร์ดิงจนครบวาระ ดูดีนหน้า 92
- ↑เมื่อฮิวส์พ้นจากตำแหน่งในปี 1925 กองกำลังอเมริกันได้ถอนตัวออกจากสาธารณรัฐโดมินิกันและกำลังจะถอนตัวออกจากนิการากัว การถอนตัวออกจากเฮติยังอยู่ในระหว่างการวางแผน ดู Trani & Wilsonหน้า 135
บรรณานุกรม
- อดัมส์, ซามูเอล ฮอปกินส์ (1939). ยุคอันน่าอัศจรรย์: ชีวิตและยุคสมัยของวอร์เรน กามาลิเอล ฮาร์ดิง . บอสตัน: ฮอฟตัน มอฟฟลิน. ISBN 0-374-90051-5.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Bagby, Wesley M. (มีนาคม 1955). "'ห้องที่เต็มไปด้วยควัน' และการเสนอชื่อ Warren G. Harding". The Mississippi Valley Historical Review . 41 (4): 657– 674. doi : 10.2307/1889182 . ISSN 0161-391X . JSTOR 1889182 .
- Coffey, Justin P. (2014), "ชีวประวัติของ Harding", ใน Sibley, Katherine AS (บรรณาธิการ), คู่มือประกอบ Warren G. Harding, Calvin Coolidge และ Herbert Hoover , Chichester, สหราชอาณาจักร: John Wiley & Sons, Inc., หน้า79–93 , ISBN 978-1-4443-5003-6
- ดารี, เดวิด (2004). เส้นทางโอเรกอน: ตำนานอเมริกัน . นิวยอร์ก: อัลเฟรด เอ. นอฟฟ์. ISBN 978-0-375-41399-5.
- ดีน, จอห์น ดับเบิลยู. (2004). วอร์เรน ฮาร์ดิง ( ฉบับ Kindle). นิวยอร์ก: เฮนรี โฮลท์ แอนด์ โค. ISBN 978-0-8050-6956-3.
- Downes, Randolph C. (1970). การขึ้นมามีอำนาจของ Warren Gamaliel Harding, 1865–1920 . โคลัมบัส, โอไฮโอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอ. ISBN 978-0-8142-0140-4.
- เฟลเซนเบิร์ก, อัลวิน เอส. (2010). ผู้นำที่เราสมควรได้รับ (และบางคนที่เราไม่สมควรได้รับ): การทบทวนเกมการจัดอันดับประธานาธิบดี . นิวยอร์ก: เบสิก บุ๊คส์. ISBN 978-0-4650-1890-1.
- เฟอร์เรลล์, โรเบิร์ต เอช. (1996). การเสียชีวิตที่แปลกประหลาดของประธานาธิบดีฮาร์ดิง ( ฉบับ Kindle). โคลัมเบีย, รัฐมิสซูรี: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซูรี. ISBN 978-0-8262-1202-3.
- มอร์เรลโล, จอห์น เอ. (2001). การขายประธานาธิบดี, 1920: อัลเบิร์ต ดี. ลาสเกอร์, การโฆษณา และการเลือกตั้งของวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง . เวสต์พอร์ต, คอนเนตทิคัต: เพรเกอร์. ISBN 978-0-275-97030-7.
- Murray, Robert K. (1969). ยุคของฮาร์ดิง 1921–1923: วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง และคณะบริหารของเขา . มินนิอาโพลิส: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมินนิโซตา. ISBN 978-0-8166-0541-5.
- Murray, Robert K. (1973). การเมืองแห่งความปกติ: ทฤษฎีและการปฏิบัติทางการปกครองในยุค Harding–Coolidge . นิวยอร์ก: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-05474-3.
- เนวินส์, อัลลัน (1932). พจนานุกรมชีวประวัติชาวอเมริกัน: ฮาร์ดิง, วอร์เรน กามาลิเอล . นิวยอร์ก: ชาร์ลส์ สคริบเนอร์ส ซันส์. หน้า252–257 . OCLC 4171403 .
- Noggle, Burl (กันยายน 1957). "ต้นกำเนิดของการสืบสวน Teapot Dome". The Mississippi Valley Historical Review . 44 (2). องค์กรนักประวัติศาสตร์อเมริกัน: 237– 266. doi : 10.2307/1887189 . JSTOR 1887189 .
- เพย์น, ฟิลิป จี. (2014), "สมัยประธานาธิบดีฮาร์ดิง: เรื่องอื้อฉาว มรดก และความทรงจำ", ใน ซิบลีย์, แคทเธอรีน เอเอส (บรรณาธิการ), คู่มือเกี่ยวกับวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง, คาลวิน คูลิดจ์ และเฮอร์เบิร์ต ฮูเวอร์ , ชิเชสเตอร์ สหราชอาณาจักร: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ อิงค์, หน้า79–93 , ISBN 978-1-4443-5003-6
- รัสเซลล์, ฟรานซิส (1968). เงาแห่งบลูมมิ่งโกรฟ: วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง ในยุคสมัยของเขา . นอร์วอล์ก, คอนเนตทิคัต: อีสตันเพรส. ISBN 0-07-054338-0.
- Schlesinger, Arthur M. Jr. (1957). ยุคของรูสเวลต์: วิกฤตการณ์ของระเบียบเก่า, 1919–1933 . ลอนดอน: Heinemann. ISBN 978-0-618-34085-9.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) - Sibley, Katherine AS (2009). สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ฟลอเรนซ์ ฮาร์ดิง: เบื้องหลังโศกนาฏกรรมและความขัดแย้ง . ลอว์เรนซ์, KS: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคนซัส. ISBN 978-0-7006-1649-7.
- ซินแคลร์, แอนดรูว์ (1969) [1965]. The Available Man: The Life behind the Masks of Warren Gamaliel Harding (ฉบับปกอ่อน Quadrangle ครั้งที่ 1 ). ชิคาโก: Quadrangle Books. OCLC 422550801 .
- ซัลลิแวน, มาร์ค. Our Times: 1900-1925: เล่มที่ 6: ทศวรรษที่ 1920 (1935) หน้า 16–371. ออนไลน์โดยนักข่าวชั้นนำ
- Trani, Eugene P.; Wilson, David L. (1977). การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง . ประธานาธิบดีอเมริกัน. ลอว์เรนซ์, KS: สำนักพิมพ์ The Regents Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0152-3.
- Walters, Everett (1948). Joseph Benson Foraker: An Uncompromising Republican . The Ohio History Press. OCLC 477641 .
- Walters, Ryan S. The Jazz Age President: Defending Warren G. Harding (2022) บทคัดย่อและ บท วิจารณ์ออนไลน์
- วินน์, นีล (1986). จากความก้าวหน้าสู่ความเจริญรุ่งเรือง: สงครามโลกครั้งที่ 1 และสังคมอเมริกัน . นิวยอร์ก: โฮล์มส์ แอนด์ ไมเออร์. ISBN 978-0-8419-1107-9.
ลิงก์ภายนอก
- ชีวประวัติทำเนียบขาว
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกา. "วอร์เรน จี. ฮาร์ดิง (รหัส: H000192)" . สารบบชีวประวัติของรัฐสภาสหรัฐอเมริกา .
- ไฟล์เสียงและข้อความฉบับเต็มของสุนทรพจน์หลายเรื่องของฮาร์ดิงจากศูนย์กิจการสาธารณะมิลเลอร์
- วอร์เรน จี. ฮาร์ดิงรวบรวมข่าวสารและบทวิเคราะห์จากหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
- ภาพยนตร์จากปี 1920 เรื่องประธานาธิบดีฮาร์ดิงและคาลวิน คูลิดจ์
- วอร์เรน ฮาร์ดิง: คู่มือแหล่งข้อมูลหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา
- บทความเชิงลึกเกี่ยวกับวอร์เรน ฮาร์ดิงและบทความสั้น ๆ เกี่ยวกับสมาชิกแต่ละคนในคณะรัฐมนตรีและสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของเขา จากศูนย์มิลเลอร์เพื่อกิจการสาธารณะ
- "ภาพชีวิตของวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง"จาก รายการ American Presidents: Life PortraitsของC-SPAN 20 กันยายน 1999
- ผลงานของ Warren G. Harding ที่Project Gutenberg
- ผลงานโดยหรือเกี่ยวกับ Warren G. Harding ที่Internet Archive
- ผลงานของ Warren G. Harding ที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)

- เอกสารต้นฉบับส่วนตัวของวอร์เรน จี. ฮาร์ดิง
- วอร์เรน จี. ฮาร์ดิงที่IMDb
- บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับวอร์เรน จี. ฮาร์ดิงในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20 ของZBW