เวบสเตอร์ฮอลล์

เวบสเตอร์ ฮอลล์ ก่อนวันฮาโลวีนปี 2010
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของ Webster Hall
ชื่อเดิม	เดอะริทซ์
ที่อยู่	119–125 ถนนอีสต์ 11
ที่ตั้ง	นครนิวยอร์ก
เจ้าของ	Unity Gallega (Casa Galicia of New York) [ 1 ]ให้เช่าโดย AEG Presents, Brooklyn Sports Entertainment และ The Bowery Presents [ 1 ]
ความจุ	ห้องแกรนด์บอลรูม: 1,500 ที่นั่งห้องมาร์ลิน: 600 ที่นั่งห้องสตูดิโอ: 400 ที่นั่ง
พิมพ์	สถานที่จัดคอนเสิร์ต , ไนต์คลับ
ระบบขนส่งสาธารณะ	รถไฟใต้ดินนครนิวยอร์ก :ที่สถานี 14th Street – สถานี Union Squareที่ถนน Third Avenue
การก่อสร้าง
สร้าง	1886
ปรับปรุงใหม่	2018
เว็บไซต์
www.websterhall.com​​

อาคารเวบสเตอร์และส่วนต่อขยาย
40°43′54″เหนือ73°59′21″ตะวันตก / 40.73167°เหนือ 73.98917°ตะวันตก / 40.73167; -73.98917
หมายเหตุเว็บไซต์
สถาปนิก	ชาร์ลส์ เรนท์ซ
หน่วยงานปกครอง	ส่วนตัว
สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก
กำหนดให้	18 มีนาคม 2551

Webster Hallเป็นไนต์คลับและสถานที่จัดคอนเสิร์ตตั้งอยู่ที่ 125 East 11th Streetระหว่าง ถนน ThirdและFourth Avenue ในย่านEast Villageของแมนฮัตตันนครนิวยอร์กเป็นหนึ่งในโรงละครและหอประชุมจัดงานที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดแห่งหนึ่งของนครนิวยอร์ก โดยได้จัดงานสังคมทุกประเภทมาตั้งแต่การก่อสร้างคลับในปี 1886 ในฐานะ "หอประชุมให้เช่า" ^{[ 2 ]}รูปแบบปัจจุบันเปิดให้บริการในปี 1992 โดยพี่น้อง Ballinger มีความจุ 1,400 คน ให้บริการตามบทบาทดั้งเดิม รวมถึงงานอีเวนต์ของบริษัท และสตูดิโอบันทึกเสียง^{[ 3 ] [ a ]} ​​บทความเชิงวิชาการเกี่ยวกับ Webster Hall และสถานที่ของมันในประวัติศาสตร์ดนตรีร็อกใน Lower Manhattan ได้รับการตีพิมพ์ในปี 2020 ^{[ 7 ]}

Webster Hall ได้รับการยอมรับว่าเป็นไนต์คลับสมัยใหม่แห่งแรก^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2551 หลังจากที่สมาคมอนุรักษ์ประวัติศาสตร์กรีนวิชวิลเลจ ได้ยื่นข้อเสนอให้เป็นสถานที่สำคัญ คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญแห่งนครนิวยอร์กได้กำหนดให้ Webster Hall และอาคารส่วนต่อขยายเป็น สถานที่สำคัญ ^ของเมืองนิวยอร์ก [ ^{2 ]}

BSE Global และ The Bowery Presents (และบริษัทแม่ของ Bowery คือ AEG) ได้เข้าซื้อสิทธิ์ในการดำเนินงานและทรัพย์สินของ Webster Hall ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 และหลังจากการปรับปรุงใหม่เกือบสองปี สถานที่ดังกล่าวได้เปิดให้บริการแก่สาธารณชนอีกครั้งในวันที่ 26 เมษายน 2019 ^{[ 9 ]}

Webster Hall สร้างขึ้นในปี 1886 โดยสถาปนิกCharles Rentzใน สไตล์ ควีนแอนน์และมีหลังคาแบบแมนซาร์ด ที่ประณีต หกปีต่อมาในปี 1892 Rentz ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบส่วนต่อเติมอาคาร ซึ่งตั้งอยู่บนที่ดินเลขที่ 125 ถนนอีสต์สายที่ 11 และออกแบบในสไตล์เรเนสซองส์รีไววัลโดยใช้วัสดุเดียวกันกับอาคารเดิม ตลอดช่วงต้นศตวรรษที่ 20 อาคารแห่งนี้ประสบกับเหตุเพลิงไหม้หลายครั้ง ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1902, 1911, 1930, 1938 และ 1949 หลังคาแบบแมนซาร์ดเดิมน่าจะถูกทำลายไปในเหตุเพลิงไหม้ครั้งใดครั้งหนึ่ง^{[ 10 ]}

เดิมทีอาคารนี้สร้างขึ้นตามคำสั่งของชาร์ลส์ โกลด์สไตน์ ผู้ซึ่งบริหารหอประชุมและอาศัยอยู่ในส่วนต่อขยายกับครอบครัวจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1898 โดยอาคารนี้เป็น "หอประชุมให้เช่า" มาตั้งแต่เริ่มแรก ในช่วงสิบปีแรกของการก่อตั้ง หอประชุมเวบสเตอร์ได้เป็นสถานที่จัด งานชุมนุม ของสหภาพแรงงานงานแต่งงาน การประชุม การบรรยาย การเต้นรำ งานเลี้ยงทางทหาร คอนเสิร์ต งานระดมทุน และกิจกรรมอื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมที่มุ่งเน้นไปที่ชนชั้นแรงงานและผู้อพยพใน ย่าน โลว์เวอร์อีสต์ไซด์ โดยรอบ แม้ว่าจะเป็นสถานที่จัดงานของชนชั้นสูงหลายงานเพื่อรองรับกลุ่ม คน ชั้นสูงของเมือง แต่หอประชุมแห่งนี้ก็ได้รับชื่อเสียงในฐานะสถานที่รวมตัวของกลุ่มฝ่ายซ้ายสังคมนิยมอนาธิปไตย และ สหภาพแรงงานตั้งแต่แรกเริ่ม

ในปี 1912 เอ็มมา โกลด์แมนผู้สนับสนุนลัทธิอนาธิปไตยความรักเสรีและการคุมกำเนิด อย่างเปิดเผย ได้ นำขบวนเดินประท้วงที่พาเด็กๆ จาก คนงานโรงงานในเมือง ลอว์เรนซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ที่กำลังประท้วงหยุดงาน มาร่วมรับประทานอาหารที่หอประชุมแห่งนี้ เพื่อแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ดิ้นรนของชนชั้นแรงงาน ในปี 1916 หอประชุมแห่งนี้ถูกใช้เป็นสำนักงานใหญ่สำหรับการประท้วงหยุดงานของสหภาพแรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าสตรีระหว่างประเทศและในปี 1920 การประชุมของ คณะกรรมการป้องกัน ซัคโคและแวนเซตติก็จัดขึ้นที่หอประชุมเวบสเตอร์ด้วย

ในช่วงทศวรรษ 1910 และ 1920 เว็บสเตอร์ฮอลล์เป็นที่รู้จักในเรื่องงานเลี้ยงสวมหน้ากากและงานสังสรรค์ อื่นๆ ที่สะท้อนถึงความสุขสำราญ ของกลุ่ม คนโบฮีเมียนในเมือง นิตยสารสังคมนิยม The Massesตั้งฉายาให้เว็บสเตอร์ฮอลล์ว่า "โรงละครปีศาจ" เว็บสเตอร์ฮอลล์โด่งดังเป็นพิเศษจากงานอีเวนต์ที่โลดโผนและเสี่ยงต่อการถูกวิพากษ์วิจารณ์ในยุคนั้น บุคคลสำคัญมากมาย เช่นมาร์เซล ดูชอง ป์ , โจเซฟ สเตล ลา , แมน เรย์ , ฟรานซิส ปิกาเบีย , ชาร์ลส์ เดมูธ , เอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ , แลงสตัน ฮิวส์ , บ็อบ บราวน์และอีกหลายคน ต่างเข้าร่วมงานที่นั่นเป็นประจำในช่วงเวลานั้น

การบังคับใช้กฎหมายห้ามจำหน่ายสุราไม่ได้จำกัดการจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในงานเหล่านี้ มีรายงานว่านักการเมืองท้องถิ่นและตำรวจต่างเพิกเฉยต่อกิจกรรมเหล่านี้ ครั้งหนึ่งเคยมีข่าวลือว่าสถานที่แห่งนี้เป็นของอัล คาโปน เจ้าพ่อ มาเฟีย การยกเลิกกฎหมายห้ามจำหน่ายสุราเป็นเหตุผลให้เกิดการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งของเวบสเตอร์ฮอลล์ นั่นคือ "การกลับมาของจอห์น บาร์ลีย์คอร์น "

ในปี พ.ศ. 2481 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานเกี่ยวกับเหตุไฟไหม้ในอาคารว่า "เวบสเตอร์ฮอลล์... เริ่มต้นด้วยการเห็นสาวน้อยหน้าแดงก่ำได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสังคม และจบลง – หากจบลงแล้ว – ด้วยการเห็นพวกโบฮีเมียนจมูกแดงชูนิ้วกลางท้าทายสังคม" ^{[ 11 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 เว็บสเตอร์ฮอลล์เริ่มจัดคอนเสิร์ตจากศิลปินหลากหลายกลุ่ม ศิลปินลาติน เช่นติโต ปูเอนเตและติโต โรดริเกซเคยมาแสดงที่นี่ เช่นเดียวกับศิลปินเพลงพื้นบ้าน อย่าง พีท ซีเกอร์และวู้ดดี้ กัทรีตั้งแต่ปี 1953 ถึง 1968 บริษัท RCA Recordsเล็งเห็นถึงคุณภาพเสียงที่ยอดเยี่ยมของแกรนด์บอลรูม จึงซื้ออาคารแห่งนี้และเริ่มดำเนินการเว็บสเตอร์ฮอลล์เป็นสถานที่บันทึกเสียงในฝั่งตะวันออกของตน โดยใช้ชื่อว่า เว็บสเตอร์ฮอลล์สตูดิโอส์แคโรล แชนนิงบันทึกเพลง " Hello, Dolly! " ที่นั่น อัลเดมาโร โรเมโร วาทยกรชาวเวเนซุเอลา บันทึกอัลบั้มเปิดตัวDinner in Caracasฮาโรลด์ พรินซ์บันทึก เพลงจากละคร เพลง Fiddler on the Roofและศิลปินมากมาย เช่นจูลี แอนดรู ว์ส , แฮร์รี เบลาฟอนเต , โทนี เบนเน็ตต์ , วงGuarneri Quartet , ไล ซา มินเน ลลี , เรย์ ชาร์ลส์ , เพอร์รี โคโม , เซอร์จิโอ ฟรานชี , ปี เตอร์ เนโร , เอลวิส เพรสลีย์, อาร์เธอร์ รูบินสไตน์ , แฟรงค์ ซินาตราและฮูโก วินเทอร์ฮัลเตอร์ต่างก็บันทึกเสียงในสตูดิโอแห่งนี้

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1962 บ็อบ ดีแลนได้บันทึกเสียงเล่นฮาร์โมนิกาในเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มMidnight Special ของแฮร์รี เบลาฟอนเต ซึ่งนับเป็นการบันทึกเสียงครั้งแรกของดีแลน อัลบั้มเพลงจาก ละครบรอด เว ย์ของ Music Theatre of Lincoln Centerที่บันทึกระหว่างปี 1964 ถึง 1969 นั้นบันทึกที่ Webster Hall ทั้งหมด แต่ไม่มีผู้ชมสด และในปี 1966 การบันทึกเสียงโอเปราGiulio Cesare ของแฮนเดล ที่นำแสดง โดย นอร์แมน เทรเกิลและเบเวอร์ลี ซิลส์ก็บันทึกที่ Hall แห่งนี้ให้กับRCAในเดือนตุลาคมปี 1968 บิล อีแวนส์บันทึกอัลบั้มAlone ที่ได้รับรางวัล แกรมมีให้กับVerve Records

ในปี 1970 องค์กร Unity Gallega หรือที่รู้จักกันในชื่อ Casa Galicia แห่งนิวยอร์ก ได้ซื้อที่ดินแห่งนี้และยังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินจนถึงปัจจุบัน Unity Gallega (Casa Galicia) เป็นองค์กรทางวัฒนธรรมที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของชาวกาลิเซีย ประเทศสเปนในการส่งเสริมและอนุรักษ์ความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขา

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 1980 เดอะริทซ์ (The Ritz)เปิดทำการโดยเจอร์รี แบรนด์ทในอาคารเวบสเตอร์ฮอลล์ (Webster Hall) ในฐานะสถานที่จัดแสดงสำหรับวงดนตรีร็อคหน้าใหม่ ศิลปิน ชื่อดังมากมาย เช่น ทีน่า เทอร์เนอร์ (Tina Turner) , เอริค แคลปตัน (Eric Clapton ) , เดอะ เพรเทนเดอร์ส ( The Pretenders) , พรินซ์ (Prince) , สติง (Sting) , แอโรสมิ ธ (Aerosmith) , ยูทู (U2) , บุ๊ค ออฟ เลิฟ (Book of Love) , โคร-แม็กส์ (Cro-Mags) , คิสส์ (Kiss) , บีบี คิง (BB King)และกันส์ แอนด์ โรส (Guns N' Roses)ต่างก็เคยมาแสดงที่นี่เป็นประจำ เดอะริทซ์เป็นไนต์คลับชื่อดังแห่งแรกที่มีส่วนประกอบของวิดีโอ

เมื่อโรงแรมริทซ์ย้ายที่ตั้งในปี 1989 ทำให้เวบสเตอร์ฮอลล์มีโอกาสได้กลับมาอีกครั้ง ในปี 1992 พี่น้องตระกูลบอลลิงเจอร์ (ลอน สตีเฟน ดักลาส และปีเตอร์) จากโตรอนโตได้เปิดตัวเวบสเตอร์ฮอลล์ที่ได้รับการบูรณะใหม่ โดยมีเทคโนโลยีเสียง วิดีโอ และแสงที่ทันสมัย ​​พร้อมทั้งสร้างโทนสีดั้งเดิมขึ้นมาใหม่ สถานที่แห่งนี้จัดแสดงดนตรีสองหรือสามแนวเพลงพร้อมกันในค่ำคืนวันสุดสัปดาห์ โดยมีดนตรีเรฟ / เฮาส์ ในห้องเต้นรำขนาดใหญ่ และดนตรีร็อกในบริเวณบิลเลียดชั้นบน สถานที่แห่งนี้สามารถรองรับกลุ่มคนได้ตั้งแต่ 100 ถึง 2,000 คนมาดอนน่ามิก แจ็กเกอร์และบิล คลินตันเคยจัดงานที่นี่ เช่นเดียวกับสมาคมมวยปล้ำโลกTNAและการถ่ายทำรายการIron Chef "New York Special" ของFuji Television Networkระหว่างบ็อบบี้ เฟลย์และมาซาฮารุ โมริโมโตะสถานที่แห่งนี้มีห้องให้เลือกถึงห้าห้อง

เนื่องจากแรงกดดันด้านการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในอีสต์วิลเลจในช่วงทศวรรษ 2000 สมาคมอนุรักษ์ประวัติศาสตร์กรีนวิชวิลเลจจึงเห็นความจำเป็นในการปกป้องขนาดและลักษณะเฉพาะของโครงสร้างทางประวัติศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์หลายแห่งของอีสต์วิลเลจ ในช่วงฤดูร้อนปี 2007 GVSHP ได้ส่ง งานวิจัยอย่างละเอียดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของเวบสเตอร์ฮอลล์ให้กับ คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และกระตุ้นให้ LPC ขึ้นทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งนี้ ไม่นานหลังจากนั้น คณะกรรมการ LPC ได้ลงมติให้พิจารณาอาคารแห่งนี้เพื่อขึ้นทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ และในฤดูใบไม้ผลิปี 2008 อาคารแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองนิวยอร์กอย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นการยอมรับบทบาทสำคัญของอาคารในการพัฒนาทางวัฒนธรรมของวิลเลจ^{[ 12 ]}ตั้งแต่ปี 1993-1997 และเริ่มต้นอีกครั้งในปี 2008 จนถึงปัจจุบัน เจอ ราร์ด แมคนามี ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ^{[ 13 ]}ของเวบสเตอร์ฮอลล์ โดยได้ว่าจ้างพนักงานปัจจุบันทั้งหมดและนำพาสโมสรผ่านช่วงเวลาที่มีชื่อเสียงที่สุด^{[ 14 ]}

นอกจากงานปาร์ตี้ประจำสัปดาห์แล้ว เว็บสเตอร์ฮอลล์ยังเป็นหนึ่งในสถานที่จัดแสดงดนตรีสดชั้นนำของเมืองอีกด้วย เป็นสถานที่จัดแสดงดนตรีสดแห่งเดียวสำหรับซีรีส์ New York Broadband Rocks ของAOL เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2550 วง Linkin Parkได้ถ่ายทำคอนเสิร์ตโปรโมชั่น Minutes to Midnight ซึ่งต่อมาได้ออกฉายในโรงภาพยนตร์ คลับได้ร่วมมือกับBowery Ballroom Presents เพื่อนำเสนอ ซีรีส์คอนเสิร์ต The Bowery Ballroom Presents at Webster Hall ซึ่งได้นำศิลปินชื่อดังมากมายมาแสดงบนเวทีหลัก แล้ว เช่น Sonic Youth , Infected Mushroom , The Hives , John Mayer , John Butler ^{[ 15 ]}และModest Mouse ^{[ 16 ]}ในเดือนตุลาคม 2551 "The Studio at Webster Hall" ซึ่งเป็นห้องแสดงดนตรีที่ปรับขนาดได้จุคนได้ 300 ถึง 400 คน ได้เปิดให้บริการ^{[ 17 ]}สัญญาของ Bowery Presents กับ Webster Hall หมดอายุในเดือนสิงหาคม 2557 และ Webster Hall เลือกที่จะจัดการการจองคอนเสิร์ตทั้งหมดด้วยตนเอง โดยมีHeath Millerเป็น ผู้นำ ^{[ 18 ]}นับตั้งแต่เริ่มจัดการจองคอนเสิร์ตเองสำหรับทุกกิจกรรมตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2557 Webster Hall ได้นำเสนอศิลปินมากมาย เช่นCharli XCX , Tove Lo , Buzzcocks , Clean Bandit , Wiz Khalifa , American Football , Bleachers , CocoRosie , James , MØ , Gus Dapperton , Chet Faker , Modern Baseball , Metallica , Green Day , Lenny Kravitz , Faith No More , LCD Soundsystem , JoJo , Good Charlotte , Capital CitiesและYo La Tengoเป็นต้น

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 นิตยสารการค้า Pollstar ได้เสนอชื่อสถานที่ดังกล่าวเข้ารับรางวัลไนต์คลับแห่งปี^{[ 19 ]}คลับดังกล่าวได้รับรางวัล^{[ 20 ]}ในงานประกาศรางวัลประจำปีของ Pollstar ที่ Pollstar Live! ในเดือนกุมภาพันธ์ถัดมา^{[ 21 ]}

เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2560 ได้มีการประกาศว่า Webster Hall ได้ถูกขายให้กับ Brooklyn Sports Entertainment ^{[ 22 ]}ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งของ Anschutz Entertainment Group หรือที่รู้จักกันในชื่อ AEG เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พนักงานทุกคนได้รับแจ้งการเลิกจ้าง^{[ 23 ]}เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม มีรายงานว่า Webster Hall จะปิดทำการในช่วงกลางเดือนสิงหาคมเป็นเวลาประมาณสองปี^{[ 24 ]}และจะเปิดทำการอีกครั้งในช่วงปลายปี 2562 หรือต้นปี 2563 ในชื่อ Spectrum Hall ซึ่งจะเป็นสถานที่จัดคอนเสิร์ตและกีฬาโดยเฉพาะ^{[ 25 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 Gerard McNamee ผู้อำนวยการของคลับได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าสถานที่แห่งนี้จะปิดตัวลงหลังจากการแสดงครั้งสุดท้ายในวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2560 และสถานที่แห่งนี้ได้ถูกซื้อโดย Brooklyn Sports Entertainment การปิดตัวลงเพื่อปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานของอาคารให้ทันสมัยนั้นวางแผนไว้เป็นระยะเวลาสามปี หลังจากนั้น AEG จะจัดงานเต้นรำน้อยลงและจัดคอนเสิร์ตมากขึ้น^{[ 26 ]}

หลังจากการปรับปรุงและตกแต่งใหม่มูลค่า 10 ล้านดอลลาร์ Webster Hall ได้เปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 26 เมษายน 2562 พร้อมคอนเสิร์ตของJay Z ^{[ 27 ] [ 3 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเวบสเตอร์ฮอลล์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• บทความจากหนังสือพิมพ์นิวยอร์กเพรส
• ฐานข้อมูลอาคาร Rentz มีรายชื่อสถาปนิก 51 ราย
• รายงานการกำหนดสถานะของคณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถาน