เวอร์เนอร์ ลูคัส
เวอร์เนอร์ ลูคัส | |
|---|---|
| เกิด | 27 ธันวาคม พ.ศ. 2460 |
| เสียชีวิต | 24 ตุลาคม 1943 (อายุ 25 ปี) |
สาเหตุการเสียชีวิต | เสียชีวิตระหว่างปฏิบัติหน้าที่ |
| ฝัง | สุสานทหารเยอรมัน Ysselsteynประเทศเนเธอร์แลนด์ |
| ความจงรักภักดี | |
สาขา | |
จำนวนปีที่ให้บริการ | พ.ศ. 2481–2486 |
อันดับ | ฮอฟท์มันน์ (กัปตัน) |
| หน่วย | เจจี 3 |
| คำสั่ง | 4./JG 3 |
ความขัดแย้ง | |
| รางวัล | กางเขนเหล็กชั้นอัศวิน |
เวอร์เนอร์ เกออร์ก เอมิล ลูคัส (27 ธันวาคม 1917 – 24 ตุลาคม 1943) เป็นนักบินทหารของกองทัพอากาศ เยอรมัน ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขา เป็นนักบินรบมือฉมังที่ยิงเครื่องบินข้าศึกตกได้ 106 ลำ ชัยชนะส่วนใหญ่เกิดขึ้นในแนวรบด้านตะวันออกและมีหนึ่งครั้งในแนวรบด้านตะวันตก
ลูคัสเกิดที่เบอร์ลิน และสมัครเข้ารับราชการทหารในกองทัพอากาศของนาซีเยอรมนีในปี 1938 หลังจากการฝึกบิน เขาถูกส่งไปประจำการที่ฝูงบินขับไล่ที่ 3 (JG 3) ในปี 1941 เขาได้รับชัยชนะทางอากาศครั้งแรกในเดือนกรกฎาคมปี 1941 ระหว่างปฏิบัติการบาร์บารอสซาการบุกโซเวียตของเยอรมนี หลังจากได้รับชัยชนะทางอากาศครั้งที่ 57 เขาได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็ก ชั้นอัศวิน เมื่อวันที่ 19 กันยายน 1942 จากนั้นเขาได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้บังคับฝูงบิน ( Staffelkapitän ) ของฝูงบินที่ 4 (4. Staffel ) ของ JG 3 ซึ่งเขายังคงเป็นผู้นำในแนวรบด้านตะวันออก เขาได้รับชัยชนะทางอากาศครั้งที่ 100 เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1943
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2486 ลูคัสและหน่วยของเขาถูกย้ายไปแนวรบด้านตะวันตกเพื่อต่อสู้ปกป้องไรช์ ในสมรภูมิแห่งนี้ ลูคัสได้ทำลายเครื่องบินข้าศึกเป็นครั้งที่ 106 และเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในสมรภูมิรบทางอากาศกับเครื่องบินซูเปอร์มารีนสปิตไฟร์ในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2486
อาชีพทหาร
ลูคัสเกิดเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2460 ในกรุงเบอร์ลินจักรวรรดิเยอรมันหลังจากฝึกบิน [ หมายเหตุ 1 ]เขาถูกส่งไปประจำการที่ฝูงบินที่ 4 (4. Staffel ) ของJagdgeschwader 3 (JG 3—กองบินขับไล่ที่ 3) เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 [ 2 ]สงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปเริ่มต้นขึ้นในวันศุกร์ที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2482 เมื่อกองกำลังเยอรมันบุกโปแลนด์ในขณะที่เขาถูกส่งไปประจำการ กองบินที่ 2 (II. Gruppe)ของ JG 3 ประจำการอยู่ที่เมืองอาร์เกสทางตอนเหนือของฝรั่งเศส และกำลังต่อสู้กับกองทัพอากาศหลวงของอังกฤษ [ 3 ] เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2484 กองบิน ที่ 2 ได้รับคำสั่งให้กลับไปยังเยอรมนีเพื่อพักผ่อนและจัดหาอุปกรณ์ใหม่ หน่วยเดินทางมาถึงดาร์มสตัดต์-กรีสไฮม์ เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ ซึ่งพวกเขาได้รับเครื่องบินขับไล่ Messerschmitt Bf 109 F-2 รุ่นใหม่[ 4 ]
เมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2484 กองบิน ที่ 2 เริ่มเคลื่อนย้ายกลับไปยังแนวรบช่องแคบอังกฤษที่เมืองมอนชี-เบรอตง กองบินเคลื่อนย้ายเสร็จสิ้นในวันที่ 4 พฤษภาคม และบินปฏิบัติภารกิจครั้งแรกในวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2484 กองบิน ที่ 2 เริ่มเคลื่อนย้ายไปยัง แนวรบ ด้านตะวันออกหน่วยภาคพื้นดินเคลื่อนย้ายทันที ในขณะที่หน่วยทางอากาศตามมาในวันที่ 8 มิถุนายน ในวันนั้น พวกเขาบินไปยังแซงต์-ดิซิเยร์แล้วไปยังเบอเบลิงเงนในวันถัดมา พวกเขาบินต่อไปยังเบรสเลา-กันเดาซึ่งปัจจุบันคือสนามบินวรอตสวาฟในโปแลนด์ ผ่านเมืองสเตราบิง[ 5 ]
ปฏิบัติการบาร์บารอสซา
เพื่อเตรียมการสำหรับปฏิบัติการบาร์บารอสซาการบุกโซเวียตของเยอรมนี กองบินที่ 2 (II. Gruppe)มุ่งหน้าไปทางตะวันออกมากขึ้นในวันที่ 18 มิถุนายน หลังจากแวะพักที่คราคอฟหน่วยก็ถูกย้ายไปยังโฮสตินเนในช่วงเริ่มต้นของการรบ กองบินที่ 3 (JG 3) ภายใต้การบังคับบัญชาของพันตรี (Major) กุนเธอร์ ลุตซอฟ ( Günther Lützow ) อยู่ภาย ใต้การบังคับบัญชาของกองบินที่ 5 ( V. Fliegerkorps ) ภายใต้การบังคับบัญชาของพลเอก (General of the Aviators) โรเบิร์ต ริตเตอร์ ฟอน ไกรม์ (Robert Ritter von Greim ) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ กองบิน ที่ 4 ( Luftflotte 4) ภายใต้การบังคับบัญชาของพลโท ( Generaloberst ) อเล็กซานเดอร์ เลอห์ร ( Alexander Löhr ) หน่วยบินเหล่านี้สนับสนุนกองทัพกลุ่มใต้ของจอมพล( Generalfeldmarschall ) เกิร์ด ฟอน รุนด์สเตด ท์ (Gerd von Rundstedt ) โดยมีเป้าหมายในการยึดครองยูเครนและเมืองหลวงเคียฟ เวลา 17:00 น. ของวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2484 กองทัพอากาศที่ 5 ซึ่งประจำการอยู่ที่ลิปสโกได้บรรยายสรุปให้ผู้บัญชาการหน่วยต่างๆ ทราบเกี่ยวกับการโจมตีที่จะเกิดขึ้น[หมายเหตุ 2 ]ในเย็นวันนั้น ผู้บัญชาการกลุ่ม ( Gruppenkommandeur ) ของกลุ่ม ที่ 2 โลทาร์ เคลเลอร์ได้แจ้งให้ผู้ใต้บังคับบัญชาทราบเกี่ยวกับการโจมตี[ 6 ]

การรุกรานสหภาพโซเวียตเริ่มต้นขึ้นในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2484 กองบิน ที่ 2 ได้ปฏิบัติภารกิจแรกบนแนวรบด้านตะวันออกไม่นานก่อนเวลา 04:00 น. โดยบินโจมตีระดับต่ำใส่สนามบินของโซเวียตในบริเวณใกล้เคียงเมืองลวีฟในยูเครน เวลา 06:30 น. กองบินได้ต่อสู้ทางอากาศครั้งแรกกองบิน ที่ 4 อ้างว่าได้รับชัยชนะ 3 ครั้ง และ กองบัญชาการกอง บิน ได้รับชัยชนะ 4 ครั้ง[ 6 ]ในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2484 แนวรบในบริเวณใกล้เคียงภาคเหนือของกลุ่มกองทัพใต้มีความเคลื่อนไหวมากขึ้นเรื่อยๆ ทำให้จำเป็นต้องย้ายกองบิน ที่ 2 ไปยัง โวโล ดีมีร์-โวลินสกี [ 7 ] ในวันที่ 2 กรกฎาคม กองบินที่ 2 อ้างว่าได้รับชัยชนะทางอากาศ 23 ครั้งในพื้นที่การรบทางตะวันตกของเบอร์ดิเชฟและซิทอมีร์รวมถึงชัยชนะทางอากาศครั้งแรกของลูคัส[ 8 ]การรุกคืบอย่างรวดเร็วของกองกำลังภาคพื้นดินของเยอรมันทำให้กองบินที่ 2 ต้อง... กลุ่มจะเคลื่อนพลไปยังลุตสค์ในวันที่ 5 กรกฎาคม จากนั้นไปยังดูบโนในเย็นวันนั้น และไปยังมิโรโพลในวันที่ 10 กรกฎาคม ในวันนั้น ลูคัสอ้างว่ายิงเครื่องบินทิ้งระเบิดTupolev TB-3 ตก 3 ลำ [ 9 ]เขาและนักบินคู่หูของเขาร้อยโทฟรานซ์ เบเยอร์ ได้พบกับเครื่องบิน TB-3 จำนวน 12 ลำจาก 14 Tyazhyolyy Bombardirovochnyy Aviatsionnyy (14 TBAP—กรมการบินทิ้งระเบิดหนักที่ 14) นักบินทั้งสองอ้างว่าทำลายเครื่องบินทิ้งระเบิดได้ 5 ลำ ในขณะที่บันทึกของโซเวียตระบุว่าสูญเสียไป 7 ลำ[ 10 ] [ 11 ]
เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2484 ลูคัสกลายเป็น " เอซในวันเดียว " เป็นครั้งแรก โดยยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดของโซเวียตตก 5 ลำในการต่อสู้ใกล้แม่น้ำดนีเปอร์[ 12 ]เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2484 กองบิน ที่ 2 บินปฏิบัติภารกิจรบครั้งสุดท้ายเหนือเขตสู้รบทางตอนเหนือของไครเมีย และได้รับคำสั่งให้ถอยกลับไปยังเยอรมนีเพื่อพักผ่อนและปรับปรุง[ 13 ]เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองบินที่ 3 ได้รับชื่อเกียรติยศว่า "อูเดต" ตามการฆ่าตัวตายของนักบินรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 และพลโทเอิร์นสต์ อูเดตแห่ง กองทัพอากาศเยอรมัน [ 14 ]
โรงละครเมดิเตอร์เรเนียน
ที่ สนามบิน วิสบาเดน-เออร์เบนไฮม์กองบินที่ 2 ได้รับการติดตั้ง เครื่องบิน Bf 109 F-4 trop เนื่องจากหน่วยนี้จะถูกส่งไปประจำการในเขตทะเลเมดิเตอร์เรเนียนหลังจากพักผ่อนเกือบสองเดือน กองบินที่ 2 ได้รับคำสั่งให้ย้ายไปซิซิลีในช่วงต้นเดือนมกราคม พ.ศ. 2485 [ 15 ]ลูคัสได้รับเหรียญกากบาทเยอรมันสีทอง ( Deutsches Kreuz in Gold ) เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2485 [ 16 ]กอง บิน ที่ 2 บินปฏิบัติภารกิจรบครั้งสุดท้ายเหนือมอลตาเมื่อวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2485 [ 17 ]เมื่อวันที่ 27 เมษายนกอง บินที่ 2 เดินทางถึงพลเซนซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ ร้อย เอกเคิร์ท แบรนเดิล[ 17 ]
แนวรบด้านตะวันออก
หลังจากพักผ่อนสามสัปดาห์ II. Gruppeถูกย้ายไปยังภาคใต้ของแนวรบด้านตะวันออกและอยู่ภายใต้การควบคุมของVIII. Fliegerkorps (กองทัพอากาศที่ 8) ทางปีกซ้ายของกลุ่มกองทัพใต้[ 18 ]ในวันที่ 15 กรกฎาคม II. Gruppeถูกย้ายไปยังสนามบินที่Millerovo [ 18 ] ขณะบินจากสนามบินแห่งนี้ ลูคัสอ้างว่าได้ชัยชนะทางอากาศครั้งที่ 33 และ 34 [ 19 ]ในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ลูคัสบินในภารกิจคุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่งJunkers Ju 87 จำนวน 9 ลำ และอ้างว่าได้ชัยชนะทางอากาศครั้งที่ 39 และ 40 เที่ยวบินดังกล่าวถูกสกัดกั้นโดยเครื่องบิน ขับไล่ Yakovlev Yak-7จาก 434 Istrebitelny Aviatsionny Polk (434 IAP—กรมการบินขับไล่ที่ 434) ในการเผชิญหน้าครั้งนี้ ลูคัสอ้างว่ายิงเครื่องบินขับไล่ Yakovlev ตก 2 ลำ เป็นไปได้ว่าคู่ต่อสู้ของเขาคือMládshiy Leytenánt Kukushin และSerzhánt Smirnov ซึ่งทั้งคู่ถูกยิงในวันนั้น[ 20 ]
เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม พ.ศ. 2485 ลูคัสกลายเป็น "เอซในวันเดียว" เป็นครั้งที่สองในอาชีพการรบของเขา ในภารกิจการรบครั้งแรกของวันนั้น เขาอ้างว่า ทำลายเครื่องบินทิ้งระเบิดดำดิ่ง Ilyushin Il-2ได้ ตามด้วย เครื่องบินทิ้งระเบิด Petlyakov Pe-2 อีกสี่ลำ ภายในหกนาที ทำให้เขามีชัยชนะทางอากาศรวม 52 ครั้ง[ 21 ]เมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2485 ลูคัสได้รับเหรียญกริชเหล็ก ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) สำหรับชัยชนะทางอากาศ 57 ครั้ง[ 2 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ลูคัสได้รับการแต่งตั้งเป็นStaffelkapitän ของ Staffelที่ 4 ของ JG 3 เขาจึงสืบทอดตำแหน่งต่อจากHauptmann Gerhard Wendt ซึ่งถูกย้ายไปประจำตำแหน่งเจ้าหน้าที่ในLuftflotte 4 [ 22 ]ในเดือนธันวาคม ลูคัสอาสาเข้าร่วมPlatzschutzstaffel (ฝูงบินป้องกันสนามบิน) ของสนามบิน PitomnikฝูงบินStaffelซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาสาสมัครจากกลุ่มที่ 1 และกลุ่ม ที่ 2 ของ JG 3 มีหน้าที่รับผิดชอบในการคุ้มกัน เครื่องบินขนส่ง Junkers Ju 52และเครื่องบินทิ้งระเบิดHeinkel He 111 ที่ขนส่งเสบียงให้กับกองกำลังเยอรมันที่ถูกล้อมใน การรบที่สตาลินกราด [ 23 ] เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 1943 ลูคัสได้รับการยกย่องว่าได้รับชัยชนะทางอากาศครั้งที่ 100 เขาเป็นนักบินลุฟท์วาฟเฟ่คนที่ 47 ที่ทำได้ถึง 100 ครั้ง[ 24 ]ในระหว่างการรุกทางยุทธศาสตร์ดอนบาสกลุ่มที่ 2 สนับสนุนกองทัพที่ 6บนแนวรบมิอุส [ 25 ] เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 1943 กลุ่ม ที่ 2 อ้างว่าได้รับชัยชนะทางอากาศ 17 ครั้งในภาคนี้ รวมถึงสองครั้งโดยลูคัส ซึ่งเป็นการอ้างสิทธิ์สองครั้งสุดท้ายของเขาบนแนวรบด้านตะวันออก[ 26 ]เมื่อวันที่ 2 สิงหาคมกลุ่มได้รับคำสั่งให้กลับไปยังเยอรมนี[ 27 ]
การปกป้องไรช์และความตาย

การโจมตีในเวลากลางวันที่เพิ่มขึ้นของกองทัพอากาศที่ 8 ของ กองทัพบกสหรัฐฯ (USAAF) ต่อเป้าหมายในยุโรปตะวันตก บังคับให้กองทัพอากาศเยอรมัน (Luftwaffe) ต้องย้ายหน่วยเครื่องบินรบจากแนวรบด้านตะวันออกกลับไปยังเยอรมนีมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อป้องกันไรช์ [ 28 ] กลุ่มนี้ใช้เวลาฝึกฝนหนึ่งเดือนในเยอรมนีตอนเหนือก่อนที่จะเดินทางมาถึงสนามบินสคิปโฮลใกล้กับอัมสเตอร์ดัมในเนเธอร์แลนด์ในวันที่ 12 กันยายน[ 29 ]ในวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2486 หน่วยบินของกลุ่ม ที่ 2 เดินทางมาถึง สนามบินอูเตอร์เซนในเยอรมนีตอนเหนือ[ 30 ]ในวันที่ 20 ตุลาคม USAAF กำหนดเป้าหมาย ที่ดือ เรนกลุ่มที่ 2 สกัดกั้นเครื่องบินทิ้งระเบิดใกล้กับเวนโล แต่ถูกขับไล่โดย เครื่องบินรบ Republic P-47 Thunderbolt ที่คุ้มกัน หน่วยของกลุ่ม ที่ 2 สามารถตามทันเครื่องบินทิ้งระเบิดในระหว่างการเดินทางกลับ เครื่องบินทิ้งระเบิด Boeing B-17 Flying Fortress สองลำ ถูกยิงตก รวมถึงหนึ่งลำโดยลูคัส[ 31 ]
ขณะที่เขากำลังบินกับ JG 3 จากSchipholเขาถูกสังหารในการต่อสู้กับเครื่องบิน Supermarine Spitfireซึ่งอาจกำลังคุ้มกันเครื่องบินทิ้งระเบิดB-17 Flying Fortress ของกองทัพอากาศสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2486 [ 32 ]เครื่องบิน Bf 109 G-6 ของเขา ( หมายเลขประจำเครื่อง 27080 — หมายเลขโรงงาน) ตกในใจกลางเมืองไลเดนประเทศเนเธอร์แลนด์[ 33 ]เขาจงใจทำให้เครื่องบินของเขาตกในลานของโรงพยาบาลบนถนน Hooigracht ดังนั้นจึงไม่มีผู้เสียชีวิตไปกับเขานอกจากเครื่องบินที่เขาฆ่าได้ 106 ลำ[ 34 ]
สรุปประวัติการทำงาน
อ้างชัยชนะทางอากาศ
ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันDavid T. Zabecki กล่าว ไว้ Lucas ได้รับเครดิตว่ามีชัยชนะทางอากาศ 106 ครั้ง[ 35 ] Mathews และ Foreman ผู้เขียนLuftwaffe Aces — Biographies and Victory Claimsได้ทำการวิจัยหอจดหมายเหตุแห่งสหพันธรัฐเยอรมันและพบบันทึกการอ้างชัยชนะทางอากาศ 105 ครั้ง บวกกับการอ้างที่ไม่ได้รับการยืนยันอีก 1 ครั้ง ตัวเลขนี้รวมถึงชัยชนะทางอากาศ 104 ครั้งในแนวรบด้านตะวันออกและเครื่องบินทิ้งระเบิดสี่เครื่องยนต์เหนือฝ่ายสัมพันธมิตรตะวันตก[ 36 ]
การอ้างชัยชนะจะถูกบันทึกไว้ในแผนที่อ้างอิง (PQ = Planquadrat ) เช่น "PQ 47844" แผนที่กริดของกองทัพอากาศเยอรมัน ( Jägermeldenetz ) ครอบคลุมทั่วทั้งยุโรป รัสเซียตะวันตก และแอฟริกาเหนือ และประกอบด้วยสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีขนาดละติจูด 15 นาทีและลองจิจูด 30 นาที ซึ่งมีพื้นที่ประมาณ 360 ตารางไมล์ (930 ตารางกิโลเมตร)จากนั้นส่วนเหล่านี้จะถูกแบ่งย่อยออกเป็น 36 หน่วยย่อยเพื่อให้ได้พื้นที่ตำแหน่งขนาด 3 กม. × 4 กม. (1.9 ไมล์ × 2.5 ไมล์) [ 37 ]
| บันทึกแห่งชัยชนะทางอากาศ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
เครื่องหมายนี้และ ♠ ( เอซโพดำ ) บ่งบอกถึงชัยชนะทางอากาศที่ทำให้ลูคัสกลายเป็น " เอซในวันเดียว " ซึ่งเป็นคำที่ใช้เรียกนักบินขับไล่ที่ยิงเครื่องบินตกห้าลำขึ้นไปในวันเดียว สิ่งนี้และเครื่องหมาย ? (เครื่องหมายคำถาม) บ่งชี้ถึงความคลาดเคลื่อนของข้อมูลที่ระบุโดย Prien, Stemmer, Rodeike, Bock, Mathews และ Foreman | |||||||||
| เรียกร้อง | วันที่ | เวลา | พิมพ์ | ที่ตั้ง | เรียกร้อง | วันที่ | เวลา | พิมพ์ | ที่ตั้ง |
| – 4. Staffel of Jagdgeschwader 3 "Udet" – [ 38 ]ปฏิบัติการบาร์บารอสซา — 22 มิถุนายน – 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 | |||||||||
| 1? [หมายเหตุ 3 ] | 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2484 | 06:20 | I-16 [ 39 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางใต้ของKrylow [ 40 ] | 17 | 25 สิงหาคม 2484 | 05:45 | Pe-2 [ 41 ] | Janzewo [ 42 ] |
| 2 | 10 กรกฎาคม 2484 | 19:22 | TB-3 [ 43 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันออกของKorostyshiv [ 44 ] | 18 | 30 สิงหาคม 2484 | 12:19 | DB-3 [ 45 ] | 7 กม. (4.3 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Nowokosmosk [ 42 ] |
| 3 | 10 กรกฎาคม 2484 | 19:30 | TB-3 [ 43 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันตกของ Maidanowka [ 44 ] | 19 | 30 สิงหาคม 2484 | 12:25 | DB-3 [ 45 ] | 4 กม. (2.5 ไมล์) ทางใต้ของ Nikolajewskaja [ 42 ] |
| 4 | 10 กรกฎาคม 2484 | 19:33 | TB-3 [ 43 ] | โครมอฟกา[ 44 ] | 20 | 2 กันยายน พ.ศ. 2484 | 06:45 | DB-3 [ 45 ] | Dumchailowka [ 42 ] |
| 5 | 26 กรกฎาคม 2484 | 06:39 | I-153 [ 46 ] | ทางตะวันตกของ Chrebjonka [ 47 ] | 21 | 3 กันยายน พ.ศ. 2484 | 13:38 | V-11 ( Il-2 ) [ 45 ] | 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางตะวันตกของ Kobeljaki [ 42 ] |
| 6 | 26 กรกฎาคม 2484 | 10:59 | V-11 (Il-2) [ 46 ] | ทางใต้ของ Germanowka [ 47 ] | 22 | 6 กันยายน 2484 | 18:25 | SB-3 [ 45 ] | Koselschtschina [ 42 ] |
| 7 | 8 สิงหาคม พ.ศ. 2484 | 13:40 | DB-3 [ 46 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางทิศใต้ของ Gorodishche [ 47 ] | 23 | 7 กันยายน 2484 | 05:30 | I-180 ( Yak-7 ) [ 45 ] | 7 กม. (4.3 ไมล์) ทางตะวันตกของ Woskabojnia [ 42 ] |
| 8 | 9 สิงหาคม พ.ศ. 2484 | 04:50 | DB-3 [ 46 ] | 12 กม. (7.5 ไมล์) ทางตะวันออกของ Pawlitsch [ 47 ] | 24 | 13 กันยายน 2484 | 17:25? [หมายเหตุ 4 ] | V-11 (Il-2) [ 45 ] | 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางตะวันออกของBalakliia [ 48 ] |
| 9 | 12 สิงหาคม พ.ศ. 2484 | 07:45 | DB-3 [ 46 ] | Knajschitschij [ 47 ] | 25 | 23 กันยายน 2484 | 16:35 | I-153 [ 49 ] | 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Kotowka [ 48 ] |
| 10♠ | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2484 | 09:07 | DB-3 [ 41 ] | Boschedarowka [ 47 ] | 26 | 25 กันยายน 2484 | 07:23 | I-26 ( Yak-1 ) [ 49 ] | ทางตะวันออกของ Kirkowka [ 48 ] |
| 11♠ | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2484 | 09:08 | DB-3 [ 41 ] | 8 กม. (5.0 ไมล์) ทางตะวันออกของ Adamowka [ 47 ] | 27 | 25 กันยายน 2484 | 14:45 | DB-3 [ 49 ] | 12 กม. (7.5 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเซนโคว์[ 48 ] |
| 12♠ | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2484 | 09:15 | DB-3 [ 41 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Tschumaki [ 47 ] | 28 | 28 กันยายน 2484 | 14:47 | Pe-2 [ 49 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันออกของ Nowokosmosk [ 48 ] |
| 13♠ | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2484 | 17:50 | SB-3 [ 41 ] | Raduschnaja [ 47 ] | 29 | 29 กันยายน 2484 | 10:25 | I-180 (Yak-7) [ 49 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Pestschanoje [ 48 ] |
| 14♠ | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2484 | 17:55 | SB-3 [ 41 ] | อะโพสโตเลิฟ[ 47 ] | 30 | 8 ตุลาคม พ.ศ. 2484 | 13:15 | Pe-2 [ 49 ] | 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางตะวันออกของโมซัลสค์[ 48 ] |
| 15 | 21 สิงหาคม 2484 | 16:35 | DB-3 [ 41 ] | 8 กม. (5.0 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Pismenaj [ 50 ] | 31 | 17 ตุลาคม พ.ศ. 2484 | 09:15 | I-26 (Yak-1) [ 49 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันออกของ Kurulu-Kiptschok [ 51 ] |
| 16 | 21 สิงหาคม 2484 | 16:43 | DB-3 [ 41 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Iwkowka [ 50 ] | 32 | 18 ตุลาคม พ.ศ. 2484 | 13:11 | I-61 (MiG-3) [ 49 ] | คัดชันบัก[ 51 ] |
| – 4. Staffel of Jagdgeschwader 3 "Udet" – [ 36 ]แนวรบด้านตะวันออก — 26 เมษายน พ.ศ. 2485 – 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 | |||||||||
| 33 | 15 กรกฎาคม 2485 | 15:15 | DB-3 [ 19 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันตกของNaro-Fominsk [ 52 ] | 54 | 13 กันยายน 2485 | 06:58 | Pe-2 [ 53 ] | PQ 47844, Konopatja [ 54 ] |
| 34 | 15 กรกฎาคม 2485 | 16:50 | Pe-2 [ 19 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของMillerovo [ 52 ] | 55 | 13 กันยายน 2485 | 07:03 | Pe-2 [ 53 ] | PQ 47682, Konopatja [ 54 ] |
| 35 | 20 กรกฎาคม 2485 | 11:59 | Il-2 [ 19 ] | Olchowskij [ 52 ] | 56 | 15 กันยายน 2485 | 09:12 | Il-2 [ 53 ] | PQ 47842, Rashdestoweno [ 54 ] |
| 36 | 21 กรกฎาคม 2485 | 09:07 | Il-2 [ 19 ] | 3 กม. (1.9 ไมล์) ทางใต้ของ Strachowskij [ 52 ] | 57 | 15 กันยายน 2485 | 14:44 | Pe-2 [ 53 ] | 3 กม. (1.9 ไมล์) ทางตะวันออกของ Krestowo [ 54 ] |
| 37 | 23 กรกฎาคม 2485 | 17:30 | Il-2 [ 19 ] | 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Tschernschowskaja [ 55 ] | 58 | 23 กันยายน 2485 | 07:17 | LaGG-3 [ 53 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางทิศตะวันตกของ Straschewitschi [ 54 ] |
| 38 | 26 กรกฎาคม 2485 | 15:14 | Pe-2 [ 56 ] | 4 กม. (2.5 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Dmitrijewka [ 55 ] | 59 | 15 ตุลาคม พ.ศ. 2485 | 08:58 | LaGG-3 [ 57 ] | PQ 38614, Paralesok [ 54 ] |
| 39 | 27 กรกฎาคม 2485 | 16:02 | ยาค-1 [ 56 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางใต้ของ Dubinskij [ 55 ] | 60 | 26 พฤศจิกายน 2485 | 12:17 | Il-2 [ 57 ] | 8 กม. (5.0 ไมล์) ทางทิศตะวันตกของเบลจิน[ 58 ] |
| 40 | 27 กรกฎาคม 2485 | 16:05 | ยาค-1 [ 56 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Marinowka [ 55 ] | 61 | 26 พฤศจิกายน 2485 | 12:19 | Il-2 [ 57 ] | 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Beljin [ 58 ] |
| 41 | 4 สิงหาคม พ.ศ. 2485 | 17:35 | Pe-2 [ 56 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ "Haltepunkt 75km" (จุดจอด 75 กม.) [ 59 ] | 62 | 30 พฤศจิกายน 2485 | 13:56 | Il-2 [ 57 ] | 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเบลยิน[ 58 ] |
| 42 | 5 สิงหาคม พ.ศ. 2485 | 04:30 | Pe-2 [ 56 ] | 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางทิศตะวันตกของ Tschapurniki [ 59 ] | 63 | 3 ธันวาคม พ.ศ. 2485 | 12:37 | Il-2 [ 57 ] | 35 กม. (22 ไมล์) ทางตะวันตกของเบลยิน[ 58 ] |
| 43 | 5 สิงหาคม พ.ศ. 2485 | 04:35 | MiG-1 [ 56 ] | 28 กม. (17 ไมล์) ทางทิศตะวันตกของ Tschapurniki [ 59 ] | 64 | 17 ธันวาคม พ.ศ. 2485 | 11:35 | Pe-2 [ 57 ] | ห่างจากสถานีรถไฟ Kotluban ไปทางใต้ 8 กม. (5.0 ไมล์) [ 60 ] |
| 44 | 6 สิงหาคม พ.ศ. 2485 | 14:40 | R-5 [ 61 ] | 8 กม. (5.0 ไมล์) ทางเหนือของ Flodowitoje [ 62 ] | 65 | 17 ธันวาคม พ.ศ. 2485 | 11:36 | Pe-2 [ 57 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันออกของ Gnilowskoje [ 60 ] |
| 45 | 7 สิงหาคม พ.ศ. 2485 | 17:47 | Pe-2 [ 61 ] | 3 กม. (1.9 ไมล์) ทางตะวันออกของ Klischewskij [ 62 ] | 66 | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2485 | 09:30 | Il-2 [ 57 ] | 3 กม. (1.9 ไมล์) ทางตะวันตกของ Akimowskij [ 60 ] |
| 46 | 17 สิงหาคม พ.ศ. 2485 | 05:20 | Il-2 [ 61 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Prudkij [ 63 ] | 67 | 19 ธันวาคม พ.ศ. 2485 | 09:50 | Il-2 [ 64 ] | 9 กม. (5.6 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Dmitirjewka [ 60 ] |
| 47 | 19 สิงหาคม 2485 | 17:44 | Il-2 [ 61 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันออกของ Katschalinskaja [ 63 ] | 68 | 5 มกราคม พ.ศ. 2486 | 07:10 | La-5 [ 64 ] | พีคิว 19591, คราสโน สนาเมนโก[ 60 ] |
| 48♠ | 20 สิงหาคม 2485 | 04:33 | Il-2 [ 61 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันออกของ Gratschij [ 63 ] | 69 | 5 มกราคม พ.ศ. 2486 | 07:20 | La-5 [ 64 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Prokowskij [ 60 ] |
| 49♠ | 20 สิงหาคม 2485 | 04:40 | Pe-2 [ 61 ] | ห่างจากเมืองพิตชูกิไปทางทิศตะวันตก 18 กม. (11 ไมล์) [ 63 ] | 70 | 15 มกราคม พ.ศ. 2486 | 13:00 | PS-84 ? [ 64 ] [หมายเหตุ 5 ] | 9 กม. (5.6 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสถานีรถไฟ Kotluban [ 66 ] |
| 50♠ | 20 สิงหาคม 2485 | 04:42 | Pe-2 [ 61 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Warlamow [ 63 ] | 71 | 15 มกราคม พ.ศ. 2486 | 13:04 | PS-84? [ 64 ] [หมายเหตุ 5 ] | PQ 49183 ทางตะวันตกของPitomnik [ 66 ] |
| 51♠ | 20 สิงหาคม 2485 | 04:43 | Pe-2 [ 61 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันออกของ Arakanzew [ 63 ] | 72 | 15 มกราคม พ.ศ. 2486 | 13:08 | PS-84? [ 64 ] [หมายเหตุ 5 ] | 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Ssamofalowka [ 66 ] |
| 52♠ | 20 สิงหาคม 2485 | 04:46 | Pe-2 [ 61 ] | 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันออกของ Pantschino [ 63 ] | 73 | 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 | 11:55 | บอสตัน[ 67 ] | PQ 99833, Korolewka ตะวันตก[ 66 ] |
| 53 | 21 สิงหาคม 2485 | 17:45 | Il-2 [ 53 ] | 9 กม. (5.6 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Dubowy Owrag [ 63 ] | |||||
| – 4. Staffel of Jagdgeschwader 3 "Udet" – [ 65 ]แนวรบด้านตะวันออก — 4 กุมภาพันธ์ – 3 สิงหาคม พ.ศ. 2486 | |||||||||
| 74 | 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 | 09:00 | Il-2 [ 67 ] | PQ 34 Ost 99454, คุสชิโลวกา[ 68 ] | 90♠ | 5 กรกฎาคม 2486 | 09:15 | Pe-2 [ 69 ] | PQ 35 Ost 61112, 3 กม. (1.9 ไมล์) ทางตะวันตกของ Dmitrijewka [ 70 ] |
| 75 | 20 เมษายน พ.ศ. 2486 | 10:04 | บอสตัน[ 71 ] | PQ 34 Ost 75453, 15 กม. (9.3 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของNovorossiysk [ 72 ] | 91♠ | 5 กรกฎาคม 2486 | 09:30 | Il-2 [ 69 ] | PQ 35 Ost 61342, 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Tomarowka [ 70 ] |
| 76 | 20 เมษายน พ.ศ. 2486 | 16:00 | บอสตัน[ 71 ] 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางใต้ของ Novorossiysk [ 72 ] | PQ 34 Ost 75454 | 92♠ | 5 กรกฎาคม 2486 | 18:05 | Il-2 [ 73 ] | PQ 35 Ost 61483, 15 กม. (9.3 ไมล์) ทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ของเบลโกรอด[ 70 ] |
| 77 | 20 เมษายน พ.ศ. 2486 | 16:05 | บอสตัน[ 71 ] | PQ 34 Ost 75781, 30 กม. (19 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Novorossiysk [ 72 ] | 93 | 6 กรกฎาคม 2486 | 17:13 | Il-2 [ 73 ] | PQ 35 Ost 61661 ทางตะวันตกของ Titowka [ 74 ] |
| 78 | 23 เมษายน พ.ศ. 2486 | 17:04 | LaGG-3 [ 75 ] | PQ 34 Ost 75433, 10 กม. (6.2 ไมล์) ทางใต้ของ Novorossiysk [ 72 ] | 94 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 | 04:30 | Il-2 [ 73 ] | PQ 35 Ost 61362, โปลอนนาจา[ 74 ] |
| 79 | 23 เมษายน พ.ศ. 2486 | 17:08 | LaGG-3 [ 75 ] | PQ 34 Ost 75497, 9 กม. (5.6 ไมล์) ทางทิศใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ของ Karbadinka [ 72 ] | 95 | 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 | 04:34 | Il-2 [ 73 ] | PQ 35 Ost 61532, โพคาลจานโนเจ[ 74 ] |
| 80 | 6 พฤษภาคม 2486 | 13:45 | LaGG-3 [ 76 ] | PQ 35 Ost 71153 ทางเหนือของ Koschtschejewo [ 77 ] | 96 | 15 กรกฎาคม 2486 | 14:45 | Il-2 [ 78 ] | PQ 35 Ost 61253, Schachowa [ 79 ] |
| 81 | 7 พฤษภาคม 2486 | 16:30 | La-5 [ 76 ] | PQ 34 Ost, 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Gretscheskoje [ 80 ] | 97 | 15 กรกฎาคม 2486 | 14:50 | Il-2 [ 78 ] | PQ 35 Ost 71147, โคโลมิเซโว[ 79 ] |
| 82 | 9 พฤษภาคม 2486 | 08:57 | La-5 [ 76 ] | PQ 34 Ost 75252, 15 กม. (9.3 ไมล์) ตะวันตกเฉียงใต้ของ Krymskaja [ 80 ] | 98 | 19 กรกฎาคม 2486 | 12:20 | Il-2 [ 78 ] | PQ 34 Ost 88422, Semenowskij [ 79 ] |
| 83 | 8 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | 11:12 | LaGG-3 [ 81 ] | PQ 35 Ost 61213, 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ Prochorowka [ 82 ] | 99 | 19 กรกฎาคม 2486 | 18:20 | Il-2 [ 78 ] | PQ 34 Ost 88233, 2 กม. (1.2 ไมล์) ทางตะวันออกของ Dmitrijewka [ 79 ] |
| 84 | 8 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | 11:22 | La-5 [ 81 ] | PQ 35 Ost 61243, 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ Lucki [ 82 ] | 100 | 21 กรกฎาคม 2486 | 08:05 | Il-2 [ 78 ] | PQ 34 Ost 88252, Sour-Mglinskij [ 83 ] |
| 85 | 16 มิถุนายน 2486 | 03:35 | ยาค-1 [ 81 ] | PQ 35 Ost 60294, 3 กม. (1.9 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Annowka [ 82 ] | 101 | 21 กรกฎาคม 2486 | 14:10 | ยาค-1 [ 84 ] | PQ 34 Ost 88211 ทางใต้ของ Tschistjakowo [ 83 ] |
| 86 | 19 มิถุนายน พ.ศ. 2486 | 15:57 | Pe-2 [ 81 ] | PQ 35 Ost 61431 ใกล้ Melechowo [ 82 ] | 102 | 22 กรกฎาคม 2486 | 04:13 | Il-2 [ 84 ] | PQ 34 Ost 88183, 1 กม. (0.62 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของKuteinykove [ 83 ] |
| 87 | 21 มิถุนายน 2486 | 14:32 | Il-2 [ 81 ] | PQ 35 Ost 53462, 5 กม. (3.1 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Borissowka [ 82 ] | 103 | 30 กรกฎาคม 2486 | 17:12 | Il-2 [ 84 ] | PQ 34 Ost 88261, 1 กม. (0.62 ไมล์) ทางใต้ของ Marinowka [ 85 ] |
| 88♠ | 5 กรกฎาคม 2486 | 03:25 | Il-2? [หมายเหตุ 6 ] | PQ 35 Ost 60182 ทางเหนือของ Skripaj [ 70 ] | 104 | 31 กรกฎาคม 2486 | 11:00 | Il-2 [ 84 ] | PQ 34 Ost 88264, 6 กม. (3.7 ไมล์) ทางตะวันออกของ Gregorjewka [ 85 ] |
| 89♠ | 5 กรกฎาคม 2486 | 04:05 | Il-2 [ 69 ] | PQ 35 Ost 60334, บูโทวกา[ 70 ] | 105 | 31 กรกฎาคม 2486 | 11:13 | Il-2 [ 84 ] | PQ 34 Ost 88283, 3 กม. (1.9 ไมล์) ทางตะวันออกของ Aleksejewka [ 85 ] |
| – 4. Staffel of Jagdgeschwader 3 "Udet" – [ 38 ] Defense of the Reich — 12 กันยายน – 24 ตุลาคม พ.ศ. 2486 | |||||||||
| 106 | 20 ตุลาคม พ.ศ. 2486 | 14:45? [หมายเหตุ 7 ] | บี-17 [ 86 ] | PQ 05 Ost S/KN 9, 3 กม. (1.9 ไมล์) ทางใต้ของVenray [ 87 ] | |||||
รางวัล
- เหรียญกางเขนเหล็ก (พ.ศ. 2482) ชั้นที่ 2 และชั้นที่ 1 [ 88 ]
- ถ้วยเกียรติยศแห่งกองทัพในวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ในฐานะผู้ปฏิบัติการและนักบิน[ 89 ]
- ไม้กางเขนเยอรมันสีทอง เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2485 Feldwebelใน 4./ Jagdgeschwader 3 [ 16 ] [หมายเหตุ 8 ]
- ได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์กางเขนเหล็กชั้นอัศวินเมื่อวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2485 ในฐานะจ่าสิบเอกและนักบินในฝูงบินขับไล่ ที่ 4 "Udet" [ 90 ] [ 91 ]
หมายเหตุ
- ^การฝึกบินในกองทัพอากาศเยอรมันดำเนินไปตามระดับ A1, A2 และ B1, B2 ซึ่งเรียกว่าการฝึกบิน A/B การฝึกระดับ A ประกอบด้วยการฝึกทฤษฎีและปฏิบัติเกี่ยวกับการบินผาดโผน การนำทาง การบินระยะไกล และการลงจอดฉุกเฉิน หลักสูตร B ประกอบด้วยการบินที่ระดับความสูง การบินด้วยเครื่องมือ การลงจอดในเวลากลางคืน และการฝึกควบคุมเครื่องบินในสถานการณ์ที่ยากลำบาก [ 1 ]
- ^เวลาทั้งหมดที่ใช้ในส่วนนี้เป็นเวลามาตรฐานยุโรปกลางเว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น
- ^ตามที่แมทธิวส์และฟอร์แมนกล่าว ข้ออ้างนี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน [ 38 ]
- ^ตามที่ Mathews และ Foreman อ้างไว้ที่ 17:26 [ 38 ]
- ^ a b cตามที่ Mathews และ Foreman อ้างว่าเป็นIlyushin DB- 3 [ 65 ]
- ^ตามที่ Prien และ Stemmer อ้างว่าเป็น Yakovlev Yak-1 [ 69 ] ตามที่ Mathews และ Foreman อ้างว่าเป็น Yakovlev Yak- 7 [ 65 ]
- ↑อ้างอิงจาก Prien และ Stemmer อ้างสิทธิ์เมื่อเวลา 14:39 น. [ 86 ]
- ^ตามที่ Obermaier กล่าวเมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2485 [ 2 ]