" What Is... Cliff Clavin? " เป็นตอนที่สิบสี่ของฤดูกาลที่แปดของซิตคอมโทรทัศน์อเมริกันเรื่องCheersซึ่งร่วมเขียนบทโดยDan O'Shannonและ Tom Anderson และกำกับโดยAndy Ackermanแทนที่จะเป็น James Burrows ซึ่งกำกับตอนอื่นๆ ส่วนใหญ่ของซีรีส์ ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มกราคม 1990 ทางช่องNBC [ ^{2 ] ใน} ตอนนี้Cliff Clavin ( John Ratzenberger ) ปรากฏตัวในรายการเกมโชว์Jeopardy!และพิธีกรรายการAlex Trebek รับบทเป็นตัวเองในฐานะแขกรับเชิญ Cliff ทำคะแนนนำไปอย่างขาดลอยในระหว่างเกม แต่กลับแพ้ทั้งหมดในรอบสุดท้าย ตอนนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในด้านแนวคิดและแขกรับเชิญ

คลิฟฟ์ คลาวินเข้าแข่งขันในรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์Jeopardy!ซึ่งได้ย้ายสถานที่ถ่ายทำไปยังบอสตัน เป็นการชั่วคราวเนื่อง ในโอกาสพิเศษ คลิฟฟ์สะสมเงินได้ 22,000 ดอลลาร์เมื่อสิ้นสุดรอบDouble Jeopardy!ซึ่งมากกว่าคะแนนของผู้เข้าแข่งขันอันดับสองถึงสองเท่า ทำให้ในทางทฤษฎีแล้วเขาน่าจะชนะ สำหรับคำถามFinal Jeopardy! ในหมวด "ภาพยนตร์" ที่ว่า " Archibald Leach , Bernard SchwartzและLucille LeSueur " คลิฟฟ์ตอบผิดว่า "ใครคือ 3 คนที่ไม่เคยอยู่ในครัวของฉัน?" (คำตอบที่ถูกต้องคือ "ชื่อจริงของ Cary Grant, Tony Curtis และ Joan Crawford คืออะไร?") และเซ็นชื่อจำนวนเงินเดิมพันของเขาว่า "22,000 ดอลลาร์!" ด้วยความมั่นใจเกินไปในการเดิมพันคะแนนทั้งหมดตามที่เปิดเผย คลิฟฟ์จึงเสียเงินรางวัลทั้งหมดและแพ้การแข่งขัน^{[ 3 ]}คลิฟฟ์คัดค้านและโต้แย้ง โดยเรียกร้องให้ยอมรับคำตอบของเขา

อเล็กซ์ เทรเบคพิธีกรรายการมาถึงร้าน Cheers ในเวลาต่อมา เทรเบคบอกคลิฟฟ์ว่าคำตอบของเขาควรได้รับการยอมรับเร็วกว่านี้ และประกาศลาออกจากตำแหน่งพิธีกรรายการJeopardy!อย่างไรก็ตาม คลิปฟ์โน้มน้าวให้เทรเบคอยู่ต่อโดยบอกเขาว่ารายการและเทรเบคมีความหมายต่อเขามากแค่ไหน หลังจากที่คลิปฟ์บอกข่าวนี้กับคนอื่นๆ ว่าเขา "ช่วยรายการ Jeopardy! " ไว้ได้แล้วนอร์ม ปีเตอร์สันก็ชื่นชมเทรเบคที่ทำเช่นนี้เพื่อทำให้คลิฟฟ์รู้สึกดีขึ้น แต่เทรเบคบอกว่าเขาไม่รู้ว่าคลิฟฟ์อยู่ที่บาร์ และการพบกันเป็นเรื่องบังเอิญ เทรเบคบอกว่าคลิฟฟ์ทำให้เขากลัว และเรื่องการลาออกจากรายการเป็นเรื่องที่แต่งขึ้นเพื่อปลอบใจเขา

ในขณะเดียวกันแซม มาโลนได้รับโทรศัพท์จากผู้หญิงที่เขาเคยคบหา พวกเธอโกรธเขาที่นัดแล้วไม่ไปตามนัด ในที่สุดแซมก็พบว่า " สมุดรายชื่อสาวเดท " ของเขาถูกขโมยไป จากการสืบสวน แซมพบว่าขโมยโทรหาผู้หญิงของแซมตามลำดับตัวอักษร และรีเบคก้า โฮว์คือผู้รับสายรายต่อไปคาร์ล่า ทอร์เทลลีใช้เล่ห์เหลี่ยมข่มขู่รีเบคก้าที่ลังเลใจให้ช่วยแซมจับขโมย ขโมยโทรหารีเบคก้า ซึ่งขอให้เขาไปพบเธอที่บาร์แทนที่จะเป็นลานสเก็ต จากนั้นขโมยก็เข้ามา ปรากฏว่าเป็นเด็กหนุ่มวัยรุ่นชื่อทิมมี่ (เกร็ก อี. เดวิส) ที่อยากเป็น "หนุ่มเจ้าชู้" เหมือนแซม หลังจากได้สมุดรายชื่อสาวเดทคืน แซมก็ปล่อยทิมมี่ไป โดยแนะนำให้เขาเริ่มต้นจากการเป็น "หนุ่มน้อยเจ้าชู้" และโทรหาผู้หญิงที่อายุใกล้เคียงกัน และให้เงินเขา 25 ดอลลาร์สำหรับค่าตัดผมและทิปสำหรับคนสระผม

แดน โอแชนนอนและทอม แอนเดอร์สันร่วมกันเขียนบท "What Is... Cliff Clavin?" และแอนดี้ แอคเคอร์แมนกำกับตอนดังกล่าว^{[ 3 ]}เบอร์นาร์ด คูบีรับบทเป็นเอิร์ล^{[ 3 ]}ลูกค้าประจำบาร์ในฉากเปิดเรื่องที่กลับมาที่เชียร์สเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เขาย้ายไปอลาสก้าในช่วงทศวรรษ 1960 และอธิบายความแตกต่างภายในบาร์ระหว่างทศวรรษ 1960 และ 1980 โดยมีเพียงนอร์มเท่านั้นที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง จอห์ นนี่ กิลเบิร์ตผู้ประกาศ รายการ Jeopardy!ก็มาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในบทบาทของตัวเอง^{[ 3 ]}โดยทำหน้าที่ประกาศรายการเกมโชว์ วิลเลียม เอ. พอร์เตอร์รับบทเป็นหนึ่งในผู้ เข้า แข่งขัน Jeopardy!มิลฟอร์ด เรย์โนลด์ส^{[ 3 ]}แพทย์ศัลยกรรมประสาทออเดรย์ โลเวลล์รับบทเป็นผู้เข้าแข่งขันอีกคน แอกเนส บอร์ซิก^{[ 3 ]}ทนายความซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นผู้ชนะสูงสุดหลังจากที่คลิฟฟ์เดิมพันและเสียเงินรางวัลทั้งหมดไป Peter Schreiner และ Steven Rotblatt ได้รับเครดิตสำหรับการปรากฏตัวในฉากหลัง^{[ 3 ]}

พลเอก นอร์แมน ชวาร์ซคอฟกล่าวว่านี่เป็นตอนที่ตลกที่สุดของCheers ^{[ 4 ]}ดอน ไลตัน จากSuperior Telegramเรียกตอนนี้ว่ายอดเยี่ยมที่สุดและกล่าวว่าช่วง Final Jeopardy! นั้นตลกมาก^{[ 5 ]}เจฟฟรีย์ โรบินสัน จากDVD Talkกล่าวว่าแนวคิดของตอนนี้นั้นสุดยอดมาก^{[ 6 ]} Hot Springs Village Voiceเรียกช่วง Final Jeopardy! ของคลิฟฟ์ว่าเป็นตัวอย่างคลาสสิกของความผิดพลาดของเขาที่เกิดจาก "นิสัยรู้ไปหมดทุกเรื่อง" ของเขาเอง^{[ 7 ]}แอนดรูว์ ราเซกี ในหนังสือHope ของเขา เรียกตอนนี้ว่า "หนึ่งในตอนที่น่าจดจำที่สุด" ของCheersพบว่าคำตอบของคลิฟฟ์ต่อคำถาม Final Jeopardy! นั้นไม่ถูกหรือผิด และเป็นตัวอย่างของการคิดแบบแยกส่วนและเรียกคลิฟฟ์ว่าเป็นแบบอย่างของจอย พอล กิลฟอร์ด [ ^{1 ] เคน}เจนนิงส์อดีต ผู้เข้าแข่งขัน Jeopardy!ที่ผันตัวมาเป็นพิธีกรในหนังสือBrainiac ของเขา ตั้งข้อสังเกตว่า ตอนซิทคอมที่เกี่ยวข้องกับ Jeopardy!กลายเป็นเรื่องปกติในเวลานั้น^{[ 8 ]}

หนึ่งในการอ้างอิงถึง ตอน CheersในรายการJeopardy!ครั้งแรกๆ เกิดขึ้นเพียงไม่กี่เดือนต่อมา ในการออกอากาศรอบสุดท้ายของ Jeopardy! College Championship เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1990 ซึ่งบันทึกเทปไว้เมื่อวันที่ 22 เมษายน สำหรับฤดูกาลที่หก ไมเคิล เธเยอร์ จากมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส ซึ่งต่อมาได้เป็นแชมป์ ได้เดิมพัน 0 ดอลลาร์ และเขียนว่า "ใครคือคนที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน?" เป็นคำตอบของเขาในรอบ Final Jeopardy! เมื่อมีการเปิดเผยการเดิมพันและคำตอบของผู้เข้าแข่งขัน อเล็กซ์ เทรเบค ได้กล่าวถึงความเชื่อมโยงนี้ด้วยคำพูดของเขาว่า "ไมเคิล ดูเหมือนว่าคุณจะดูตอนCheers ตอนนั้นนะ " ^{[ 9 ]}

หมวดหมู่คำถามจากรอบแรกของเกมที่ Cliff Clavin เล่น (“ข้าราชการพลเรือน”, “แสตมป์จากทั่วโลก”, “แม่และลูกชาย”, “เบียร์”, “ความรู้รอบตัวในบาร์”, “การถือพรหมจรรย์” ซึ่งWoody Boyd ( Woody Harrelson ) อธิบายในตอนนั้นว่าเป็น “กระดานความฝันของมิสเตอร์ Clavin”) ถูกนำมาใช้เป็นหมวดหมู่ในรอบ Double Jeopardy! ของ เกม Jeopardy!ที่เล่นในวันที่ 10 พฤษภาคม 2548 ระหว่างการแข่งขัน Ultimate Tournament of Champions ปี 2548 ^{[ 10 ]}

ในตอนแรกของรายการ Jeopardy!ซีซั่นที่ 31 ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2014 แชมป์ Jeopardy!อย่าง Elizabeth Williams ได้ตอบคำถาม Final Jeopardy! โดยใช้คำตอบเดียวกับ Cliff Clavin การเดิมพัน 600 ดอลลาร์ของ Williams รวมกับคำตอบที่ผิดของคู่แข่ง ทำให้ Williams คว้าชัยชนะในวันนั้นไปได้^{[ 11 ] [ 12 ]}ในตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2026 แชมป์ Celebrity Jeopardy!และผู้เข้าร่วม Tournament of Champions ซีซั่นที่ 42 อย่าง W. Kamau Bellได้เขียนคำตอบของ Clavin บางส่วนเป็นคำตอบของเขาสำหรับคำถาม Final Jeopardy! ^{[ 13 ] [ 14 ]}

ตอนดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดคำว่า "กฎของคลาวิน" ซึ่งหมายถึงการเพิ่มเงินรางวัลทั้งหมดให้มากที่สุดในรอบสุดท้ายและเสียเงินรางวัลทั้งหมดไป^{[ 15 ] [ 16 ]}เทรเบคเองก็ "ได้อ้างอิงถึงผู้เข้าแข่งขันที่ 'ทำแบบคลิฟฟ์ คลาวิน' หลายครั้ง นับตั้งแต่ตอนดังกล่าวออกอากาศครั้งแรก^{[ 17 ]}คาเมรอน มาร์ติน จากนิตยสารThe Atlantic ^{[ 18 ]}แอชลีย์ เบิร์นส์ จากUproxx ^{[ 19 ]}ทิม เกรแฮม จากบล็อกESPN ^{[ 20 ]}และคริสโตเฟอร์ แฮร์ จากบล็อกSBNation Five for Howling ^{[ 21 ]}ก็ได้ใช้วลี "ทำแบบคลิฟฟ์ คลาวิน" ซึ่งบัญญัติขึ้นเป็น "การฝึกฝน" ^{[ 22 ]}

• รายชื่อ ตอนของซีรีส์ Cheers

• ราเซกี, แอนดรูว์ (2006). ความหวัง: ผู้นำที่ประสบความสำเร็จสร้างอนาคตได้อย่างไร . สำนักพิมพ์จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์. ISBN 9780787981266.
• ริชมอนด์, เรย์ (2004). นี่คือเกมเจพาร์ดี ! ISBN 9780760753743.

• "Cliff Clavin คือใคร?"ที่IMDb
• "ตอนที่ 4772 ออกอากาศเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2548" . J! Archive. 10 พฤษภาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2554 .