ไวท์วอล์คเกอร์
ตัวละครจากเรื่อง A Song of Ice and Fire
ไวท์วอล์คเกอร์ถือหอกน้ำแข็งจากซีรีส์ Game of Thrones
ปรากฏตัวครั้งแรก	นิยาย : เกมออฟโธรนส์ (1996) โทรทัศน์ : " ฤดูหนาวกำลังมา " (2011)
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย	โทรทัศน์ : บ้านมังกร " ราชินีผู้เคยเป็น " (2024)
สร้างโดย	จอร์จ อาร์.อาร์. มาร์ติน
แสดงโดย	นักแสดงต่างๆ
ข้อมูลภายในจักรวาล
ชื่อเรียกอื่น	คนอื่นๆคนตายเงาขาวลูกชายของแครสเตอร์
พิมพ์	สิ่งมีชีวิตที่ไม่ใช่มนุษย์

ไวท์วอล์คเกอร์เป็น สิ่งมีชีวิตรูปร่าง คล้ายมนุษย์จากซีรีส์โทรทัศน์Game of Thronesทางช่อง HBOและนวนิยายชุดA Song of Ice and Fire ของ George RR Martinซึ่งเป็นต้นฉบับของซีรีส์นี้ โดยส่วนใหญ่ในนวนิยาย จะเรียกพวกมันว่า Others ไวท์วอล์คเกอร์เป็นภัยคุกคามเหนือธรรมชาติต่อมนุษยชาติที่อาศัยอยู่ทางเหนือของ กำแพงในเวสเทอรอส [ ^{1 ] [ 2 ] The} Vergeยกให้พวกมันเป็นหนึ่งใน "สิ่งมีชีวิตที่โดดเด่นที่สุดในรายการ" ^{[ 3 ]}ไวท์วอล์คเกอร์ยังปรากฏอยู่ในสินค้าที่เกี่ยวข้องกับรายการอีกด้วย

มาร์ตินแนะนำพวก "คนอื่นๆ" ในบทนำของA Game of Thrones (1996) โดยบรรยายว่า "สูง [...] ผอมแห้งและแข็งเหมือนกระดูกเก่า เนื้อซีดเหมือนนม" มีดวงตา "ลึกและสีฟ้ากว่าดวงตาของมนุษย์ใดๆ สีฟ้าที่เผาไหม้เหมือนน้ำแข็ง" มาพร้อมกับความหนาวเย็นจัด พวกเขาสวมเกราะที่ "ดูเหมือนจะเปลี่ยนสีเมื่อเคลื่อนไหว" และถือดาบคริสตัลบางๆ ที่สามารถทำลายเหล็ก ได้ พวก "คนอื่นๆ" เคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ และพวกเขาพูดภาษาของตัวเอง มาร์ตินเขียนว่าเสียงของพวกเขานั้น "เหมือนเสียงแตกของน้ำแข็งบนทะเลสาบในฤดูหนาว" ^{[ 4 ]}ในA Storm of Swords (2000) แสดงให้เห็นว่าพวกเขาอ่อนแอต่ออาวุธที่ทำจากแก้วมังกร ( ออบซิเดียน ) ^{[ 5 ]}ดังที่แซมเวลล์ ทาร์ลีฆ่าพวกเขาด้วยวิธีนี้:

เกราะของอีกฝ่ายไหลลงมาตามขาเป็นสาย เลือดสีฟ้าอ่อนพุ่งและระเหยเป็นไอน้ำรอบๆ มีดสั้นแก้วมังกรสีดำที่ปักอยู่ที่คอ [...] ตรงที่นิ้วของมันสัมผัสกับหินออบซิเดียนที่มันสูบ [...] อีกฝ่ายหดตัวและละลายหายไป ในยี่สิบจังหวะหัวใจ เนื้อของมันก็หายไป หมุนวนเป็นหมอกสีขาวละเอียด ข้างใต้มีกระดูกเหมือนแก้วนม สีซีดและมันวาว และพวกมันก็ละลายไปด้วย ในที่สุดเหลือเพียงมีดสั้นแก้วมังกรที่ล้อมรอบด้วยไอน้ำ [...] เกรนก้มลงตักมันขึ้นมาแล้วโยนลงไปทันที “แม่คะ มันเย็นจัง” ^{[ 5 ]}

ในA Dance with Dragons (2011) แซมค้นพบเศษบันทึกโบราณที่บ่งชี้ว่าพวก Others ก็อ่อนแอต่อสิ่งที่เรียกว่า "dragonsteel" เช่นกัน ซึ่งเขาและจอน สโนว์คาดเดาว่าเป็นอีกคำหนึ่งสำหรับเหล็กวาเลเรียน^{[ 6 ]}

สิ่งมีชีวิตที่ถูกฆ่าโดยพวก Others จะฟื้นคืนชีพในไม่ช้ากลายเป็นไวท์ : ผีดิบที่มีผิวซีด มือดำ และดวงตาสีฟ้าเรืองแสงคล้ายกับพวก Others ^{[ 4 ] [ 7 ]}แก้วมังกรไม่มีผลต่อไวท์ในหนังสือ (แม้ว่าจะฆ่าพวกมันได้ในซีรีส์โทรทัศน์) ^{[ 8 ]}แม้ว่าไวท์จะได้รับบาดเจ็บทางกายภาพได้ แม้แต่ส่วนที่ถูกตัดขาดก็ยังคงเคลื่อนไหวได้ แต่พวกมันสามารถถูกทำลายได้ด้วยไฟ^{[ 7 ] [ 8 ]}มนุษย์ที่อาศัยอยู่ทางเหนือของกำแพง — ซึ่งชาวเวสเทอรอสเรียกว่า " คนเถื่อน " —เผาศพของพวกเขาเพื่อไม่ให้กลายเป็นไวท์^{[ 9 ]}คนเถื่อนเรียกพวก Others ว่า "ไวท์วอล์คเกอร์" ซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ ในเวสเทอรอส^{[ 10 ]}

ในปี 2012 คริส แลคเนอร์ เขียนไว้ในDoseว่า "แฟนๆ ของนิยายต่างตั้งตารอภาคสองตอนสุดท้ายของซีรีส์เจ็ดตอนของมาร์ติน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง พวกเขากระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับไวท์วอล์คเกอร์ หรือ เดอะ ออเธอร์ส ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ผีดิบลึกลับที่ดูเหมือนจะมุ่งมั่นที่จะทำลายล้างมนุษยชาติ" ^{[ 11 ]}

ในนวนิยายและหนังสือประกอบปี 2014 เรื่องThe World of Ice & Fireมาร์ตินได้ระบุว่า หลายพันปีก่อนเหตุการณ์ใน ซีรีส์ A Song of Ice and Fireมีสนธิสัญญาระหว่างเผ่าพันธุ์Children of the Forest ( สิ่งมีชีวิตคล้าย เอลฟ์ ) และ First Men (มนุษย์) สนธิสัญญานี้อ่อนแอลงเนื่องจากการปรากฏตัวของ Others ซึ่งเป็นเผ่าพันธุ์ที่ไม่ใช่มนุษย์ที่ลึกลับและชั่วร้าย ซึ่งก่อให้เกิดคืนที่ยาวนานถึงหนึ่งชั่วอายุคนและฤดูหนาวที่ยาวนานหลายทศวรรษ^{[ 12 ]}หลังจากที่ Others ถูกผลักดันกลับไป เผ่าพันธุ์ Children และ First Men ได้สร้างกำแพงขึ้น ซึ่งเป็นกำแพงหิน น้ำแข็ง และเวทมนตร์ขนาดใหญ่จากชายฝั่งทางเหนือของเวสเทอรอสฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่ง เพื่อป้องกันไม่ให้ Others ข้ามลงใต้^{[ 13 ]}

เมื่อเกมออฟธรอนส์ (1996) เริ่มต้นขึ้น ความเชื่อทั่วไปทั่วเวสเทอรอสคือพวกไวท์วอล์คเกอร์เป็นเพียงตำนานที่ใช้ข่มขู่เด็กๆ หรือไม่ก็ "หายไปเมื่อแปดพันปีก่อน" ^{[ 7 ] [ 14 ]}แต่พวกไวท์วอล์คเกอร์ได้ปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง และกำลังมีอำนาจมากขึ้น—และสร้างไวท์—อยู่นอกกำแพง ในบทนำ กลุ่มลาดตระเวนจากหน่วยพิทักษ์ราตรีได้เผชิญหน้ากับกลุ่มไวท์วอล์คเกอร์ ซึ่งได้ฆ่าเซอร์เวย์มาร์ รอยซ์ เขาฟื้นคืนชีพเป็นไวท์และฆ่าวิลล์ เรนเจอร์^{[ 4 ]}จอน สโนว์และหน่วยพิทักษ์ราตรีที่ออกลาดตระเวนนอกกำแพงพบศพของพี่น้องที่เสียชีวิตสองคน เมื่อนำศพกลับมายังปราสาทแบล็ก ชายที่ตายแล้วก็ฟื้นคืนชีพและฆ่าเพื่อนร่วมรบที่ยังมีชีวิตอยู่หลายคนก่อนที่จะถูกทำลาย^{[ 7 ] [ 15 ]}

แซม ทาร์ลี สังหาร Other ด้วยมีดสั้นแก้วมังกรในA Storm of Swords (2000) ^{[ 5 ]}อดีตสหายของเขา สมอลล์ พอล ถูกฆ่าและฟื้นคืนชีพเป็นไวท์ พอลผู้เป็นอันเดดนั้นมีภูมิคุ้มกันต่อแก้วมังกร แต่แซมก็สามารถกำจัดเขาได้ด้วยไฟ^{[ 8 ]}แบรน สตาร์ค เล่าเรื่องราวของราชาแห่งรัตติกาลสตาร์คและลอร์ดคอมมานเดอร์คนที่ 13 แห่งหน่วยพิทักษ์รัตติกาล ผู้ซึ่งถูกไวท์วอล์คเกอร์หญิงล่อลวง^{[ 13 ]}ราชาแห่งรัตติกาลและราชินีของเขาได้จับพี่น้องแห่งหน่วยพิทักษ์รัตติกาลเป็นทาส จนกระทั่งตระกูลสตาร์คและพวกคนเถื่อนรวมพลังกันเพื่อเอาชนะเขา^{[ 13 ]}

มาร์ตินกล่าวในปี 2012 ว่าผู้อ่านจะได้เห็น "คนอื่นๆ" มากขึ้นในนวนิยายเรื่องThe Winds of Winter ที่กำลังจะออกวาง จำหน่าย^{[ 16 ]}เขากล่าวใน การสัมภาษณ์ กับ Dose ในปี 2012 ว่า "[เราจะได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพวกเขา] แน่นอน แต่ผมไม่รู้เกี่ยวกับวัฒนธรรม [...] ผมไม่รู้ว่าพวกเขามีวัฒนธรรมหรือไม่" ^{[ 11 ]}

ไวท์วอล์คเกอร์ที่ปรากฏในGame of ThronesทางHBOมีลักษณะแตกต่างจากในฉบับวรรณกรรมเล็กน้อย แต่แอรอน ซูปปูริส จากThe Vergeยกให้พวกมันเป็น "สิ่งมีชีวิตที่โดดเด่นที่สุดในรายการ" ^{[ 3 ]}ในซีรีส์โทรทัศน์ ไวท์วอล์คเกอร์ตัวหลักรับบทโดยรอสส์ มัลลัน [ ^{3 ] [ 17 ] ใน}ซีรีส์เรียกพวกมันว่า "ไวท์วอล์คเกอร์" ซึ่งเป็นคำที่ใช้เป็นครั้งคราวในนวนิยาย เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนระหว่าง "พวกอื่น" และ "คนอื่น ๆ" ในการพูด^{[ 10 ]}

ผู้นำที่เห็นได้ชัดของพวกเขาคือราชาแห่งรัตติกาลซึ่งรับบทโดยริชาร์ด เบรกและวลาดิมีร์ ฟูร์ ดิก ผู้ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Oathkeeper " โดยเขาวางมือลงบนลูกชายของแครสเตอร์ ทำให้เขากลายเป็นไวท์วอล์คเกอร์ ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}ในตอน " Hardhome " ประสิทธิภาพของเหล็กวาเลเรียนในการต่อต้านไวท์วอล์คเกอร์ได้รับการพิสูจน์แล้ว เมื่อจอนทำลายไวท์วอล์คเกอร์ตัวหนึ่งเป็นชิ้นๆ ด้วยการฟันดาบโบราณของเขาเพียงครั้งเดียวอย่างลองคลอว์^{[ 21 ] [ 22 ]}แตกต่างจากในนวนิยาย ซีรีส์โทรทัศน์ได้กำหนดไว้ว่าไวท์สามารถถูกทำลายได้ด้วยแก้วมังกร^{[ 23 ]}

ใน ตอนที่ 6 ของ ซีซั่นที่ 6 ชื่อตอน " The Door " (พฤษภาคม 2016) แบรน สตาร์คได้เห็นนิมิตเกี่ยวกับการสร้างไนท์คิงโดยลีฟ หนึ่งใน เผ่าพันธุ์ เด็กแห่งป่าโดยการแทงนักโทษมนุษย์ที่หน้าอกด้วยมีดน้ำแข็ง ลีฟอธิบายให้แบรนฟังด้วยความไม่เชื่อว่าเผ่าพันธุ์เด็กกำลังทำสงครามกับมนุษย์กลุ่มแรกในช่วงเวลาที่ไนท์คิงถูกสร้างขึ้น^{[ 24 ] [ 25 ]}ในซีซั่นที่ 7เมื่อจอนฆ่าไวท์วอล์คเกอร์ เหล่าไวท์ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของมันก็ถูกทำลายไปด้วย ไนท์คิงฆ่ามังกรวิเซเรียนของแดเนริส ทาร์แกเรียน ในตอนที่ 7 ของซีซั่นที่ 7 ชื่อตอน " Beyond the Wall " แล้วชุบชีวิตมันขึ้นมาใหม่เป็นไวท์ ในตอนจบของซีซั่นชื่อตอน " The Dragon and the Wolf " ไนท์คิงใช้มังกรเพื่อทำลายกำแพง

ใน ตอนแรกของ ซีซั่นที่แปดเรื่อง " วินเทอร์เฟลล์ " กลุ่มผู้รอดชีวิตจากการทำลายกำแพงได้ค้นพบว่า ลาสต์เฮิร์ธ บ้านของตระกูลอัมเบอร์ ถูกกองทัพแห่งความตายโจมตีในการยึดครองทางเหนือ และผู้อยู่อาศัยทั้งหมดถูกฆ่าตาย ราชาแห่งรัตติกาลได้ทิ้งข้อความไว้ในรูปของเน็ด อัมเบอร์ผู้ล่วงลับที่ถูกเสียบไว้บนกำแพงและล้อมรอบด้วยแขนขาที่ถูกตัดขาดเป็นเกลียว ในตอนที่สอง เรื่อง " อัศวินแห่งเจ็ดอาณาจักร " ชาววินเทอร์เฟลล์วางแผนที่จะปกป้องปราสาทจากกองทัพแห่งความตาย แบรนกล่าวว่าราชาแห่งรัตติกาลกำลังมองหา "ค่ำคืนที่ไม่มีที่สิ้นสุด" เนื่องจากเขาวางแผนที่จะชำระล้างโลกจากสิ่งมีชีวิตและความทรงจำทั้งหมด และตั้งใจที่จะฆ่าแบรนเพื่อเป็นก้าวสำคัญไปสู่เป้าหมายนี้ ต่อมาได้เห็นไวท์วอล์คเกอร์มองดูวินเทอร์เฟลล์จากระยะไกล ขณะที่ผู้คนเตรียมพร้อมที่จะต่อสู้กับพวกมัน

ในตอนที่สาม " ค่ำคืนอันยาวนาน " กองทัพแห่งความตายได้ยกทัพเข้าโจมตีวินเทอร์เฟลล์และเกือบจะทำลายกองทัพผสมของคนเป็นจนหมดสิ้น ในที่สุดราชาแห่งรัตติกาลก็ไปถึงป่าศักดิ์สิทธิ์ สังหารธีออน เกรย์จ อย และเตรียมที่จะโจมตีแบรน อย่างไรก็ตาม ราชาแห่งรัตติกาลถูกอาร์ยา สตาร์ค ซุ่มโจมตีและสังหาร ด้วยมีดสั้นเหล็กวาเลเรียนที่แบรนเคยให้เธอไว้ก่อนหน้านี้ (" ของรางวัลแห่งสงคราม ") ซึ่งทำให้ทั้งตัวเขาและไวท์วอล์คเกอร์ตัวอื่นๆ แตกสลายและส่งผลให้กองทัพแห่งความตายถูกทำลายล้างอย่างสิ้นเชิง

ในHouse of the Dragonซึ่งเป็นการดัดแปลงทางโทรทัศน์ของFire & Bloodในตอนแรก " The Heirs of the Dragon " (สิงหาคม 2022) ได้มีการเปิดเผยว่าAegon the Conquerorได้รับแรงบันดาลใจในการรวมเวสเทอรอสจากความฝันที่เขาเห็นจุดจบของโลกของสิ่งมีชีวิตมาจากดินแดนทางเหนือสุดอันหนาวเย็นของทวีป^{[ 26 ]} Daemon Targaryenมีนิมิตเห็น White Walker ในตอน " The Queen Who Ever Was " (สิงหาคม 2024) ^{[ 27 ]}

ในปี 2012 Funkoได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์ White Walker ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไลน์ POP! Television ซึ่งเป็นฟิกเกอร์ไวนิลขนาด 4.5 นิ้วในสไตล์ซูเปอร์ดีฟอร์ม แบบญี่ปุ่น ^{[ 28 ]}ต่อมาบริษัทได้ผลิตฟิกเกอร์ Mystery Mini Blind Box ของ White Walker ในรูปแบบที่มีสไตล์^{[ 29 ]} Dark Horseได้วางจำหน่ายรูปปั้นครึ่งตัว White Walker ขนาด 9 นิ้วในปี 2013 ^{[ 30 ] [ 31 ]}และต่อมาได้วางจำหน่ายรูปปั้นเต็มตัวขนาด 9 นิ้ว^{[ 32 ]}ในปี 2014 Funko ได้วางจำหน่ายฟิกเกอร์แอ็คชั่น White Walker ขนาด 6.5 นิ้วแบบข้อต่อ (พร้อมหอกเป็นอุปกรณ์เสริม) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของไลน์ Legacy Collection ที่ได้รับลิขสิทธิ์จาก HBO ซึ่งมี "ตัวละครยอดนิยมบางส่วนของซีรีส์" ^{[ 33 ] [ 34 ]}ในปี 2018 Johnnie Walkerได้วางจำหน่าย White Walker ซึ่งเป็นวิสกี้ตัวแรกจากหลายๆ ตัวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากGame of Thrones ^{[ 35 ]}

• ธีมต่างๆ ในเรื่องA Song of Ice and Fire

• แลนเดา, นีล (4 ธันวาคม 2013). "สร้างตำนาน" . แผนที่นำทางของผู้สร้างรายการโทรทัศน์: 21 เคล็ดลับสำหรับนักเขียนบทในการสร้างและรักษาความสำเร็จของซีรีส์โทรทัศน์ . สำนักพิมพ์ CRC . หน้า 229. ISBN 978-1-134-62132-3.