ธงขาว
 | |
| ใช้ | ธงสงครามกลางเมืองและ ธงสงคราม , ธงนาวี |
|---|---|
| รับเลี้ยง | 29 กรกฎาคม 1899 (อนุสัญญากรุงเฮก ฉบับที่ 1) |
ธงสีขาวมีความหมายแตกต่างกันไปตลอดประวัติศาสตร์และขึ้นอยู่กับแต่ละพื้นที่
การใช้งานร่วมสมัย
ธงขาวเป็นสัญลักษณ์การป้องกันที่ ได้รับการยอมรับในระดับสากล สำหรับการสงบศึกหรือการหยุดยิงและการเจรจา นอกจากนี้ยังใช้เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการยอมจำนนเนื่องจากมักจะเป็นฝ่ายที่อ่อนแอกว่าที่ร้องขอการเจรจา ธงขาวยังถูกชักขึ้นบนเรือที่ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของกลุ่มคาร์เทล ธงขาวหมายความว่าผู้เจรจาที่กำลังเข้ามานั้นไม่มีอาวุธ มีเจตนาที่จะยอมจำนน หรือต้องการสื่อสาร ห้ามยิงใส่บุคคลที่ถือหรือโบกธงขาว และห้ามยิงใส่บุคคลเหล่านั้น การใช้ธงเพื่อขอเจรจารวมอยู่ในอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1899 และ 1907 : [ 1 ]
บทที่ 3 -- ว่าด้วยธงสงบศึก
มาตรา 32
บุคคลที่ถือว่าเป็นผู้เจรจา (parlementaire)คือผู้ที่ได้รับอนุญาตจากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งที่กำลังทำสงครามให้ติดต่อสื่อสารกับอีกฝ่ายหนึ่ง และถือธงขาว เขามีสิทธิได้รับการคุ้มครอง เช่นเดียวกับนักเป่าแตร นักเป่าแตรสัญญาณ หรือนักตีกลอง ผู้ถือธง และล่ามที่อาจติดตามเขามาด้วย
— อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1899กฎหมายสงคราม: กฎหมายและธรรมเนียมปฏิบัติสงครามทางบก (เฮก 2); 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1899 ภาคผนวกของอนุสัญญา ส่วนที่ 2 บทที่ 3 ข้อ 32
การใช้ธงอย่างไม่เหมาะสมเป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎแห่งสงครามและถือเป็นอาชญากรรมสงครามฐานทรยศมีรายงานกรณีพฤติกรรมดังกล่าวมากมายในความขัดแย้งต่างๆ เช่นการที่นักรบใช้ธงขาวเป็นอุบายเพื่อเข้าใกล้และโจมตีฝ่ายตรงข้าม หรือการสังหารนักรบที่พยายามยอมจำนนโดยถือธงขาว
ต้นทาง
มีการกล่าวถึงครั้งแรกก่อนที่จะแพร่หลายในสมัยจีนยุคจักรวรรดิและจักรวรรดิโรมัน
การกล่าวถึงการใช้ธงขาวเพื่อยอมจำนนครั้งแรกเกิดขึ้นในสมัย ราชวงศ์ ฮั่นตะวันออก (ค.ศ. 25–220) คอร์เนลิอุส ทาซิตัสนักประวัติศาสตร์ที่เขียนขึ้นในสมัยจักรวรรดิโรมันได้กล่าวถึงธงขาวเพื่อยอมจำนนในปี ค.ศ. 109 ก่อนหน้านั้น กองทัพโรมันจะยอมจำนนโดยการชูโล่ขึ้นเหนือศีรษะ[ 2 ]
มีการนำไปใช้กันอย่างแพร่หลายในยุคกลางและสมัยราชวงศ์กาเปต์
ในยุคกลางและในสภาพแวดล้อมทางการเมืองที่เน้นคำสาบาน การโบกธงหรือสัญลักษณ์ของขุนนางฝ่ายตรงข้ามหมายถึงการเปลี่ยนฝ่ายและความจงรักภักดี ดังนั้นกองทัพจึงโบกธงของฝ่ายตรงข้ามเพื่อส่งสัญญาณยอมจำนน
ราชวงศ์กาเปเตียนของฝรั่งเศสใช้ธงสีขาวอันโดดเด่นในช่วงเวลานี้ ซึ่งในสมัยนั้นเรียกว่าoriflamme [ 3 ]ในฐานะประมุขแห่งราชวงศ์กาเปต์ พระเจ้าฟิลิปที่ 2ทรงใช้ธงสีขาวผืนเดียวเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ ซึ่งยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสมาหลายชั่วอายุคน “ชื่อของมันเอง – ซึ่งมาจากคำว่า 'เปลวไฟสีทอง' – แสดงให้เห็นว่าตั้งแต่เริ่มแรกตั้งใจให้เป็นตัวแทนของมงกุฎฝรั่งเศส” [ 4 ]
ความหมายนี้ได้รับการยืนยันอีกครั้งในอีกไม่กี่ปีต่อมาในช่วงความขัดแย้งครั้งต่อมาระหว่างราชวงศ์ฝรั่งเศสและราชบัลลังก์อังกฤษ ในการล้อม ปราสาท เฟรเตวาลในปี 1194 อัศวินอังกฤษที่ปกป้องปราสาท "สวมเสื้อคลุมสีขาว เท้าเปล่า ถือผ้าสีขาว" ให้กับกษัตริย์ฟิลิปและกองทัพผู้รุกรานเพื่อแสดงการยอมจำนน[ 5 ]สีขาวซึ่งมีความหมายเหมือนกับธงของราชวงศ์กาเปต์ แสดงให้เห็นถึงวิธีที่สัญลักษณ์ภาพในยุคกลางผสมผสานกับการแสดงออกถึงการยอมจำนนและการครอบงำในระบบศักดินา
ตลอดศตวรรษที่ 13แบบอย่างของการใช้ธงและแบนเนอร์สีขาวเพื่อยอมจำนนต่อฝรั่งเศสยังคงแพร่หลายต่อไปหลังจากการได้รับชัยชนะของฝรั่งเศสหลายครั้ง และทั่วทั้งยุโรปยุคกลางเมื่อฟิลิปออกัสตัสขยายอาณาเขตของราชวงศ์ แมทธิว ปารีสตั้งข้อสังเกตว่าในระหว่างการกบฏในปี 1231 ต่อกษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษในเวลส์ เจ้าชายที่ขอความเมตตา "ได้มาอยู่ต่อหน้าพระองค์โดยถือธงสีขาวของกษัตริย์" [ 6 ]สิ่งนี้เชื่อมโยงธงสีขาวกับการส่งสัญญาณการเปลี่ยนผ่านของดินแดนหรือการปกครอง
ดังนั้น ความหมายดั้งเดิมของการโบกธงขาวจึงผูกพันอย่างลึกซึ้งกับธรรมเนียมศักดินา โดยเป็นการแสดงความเคารพและให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีหรือให้ที่พักพิงแก่ขุนนางและธงประจำตระกูลของเขา อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายยุคกลาง ความเชื่อมโยงที่ชัดเจนของสัญลักษณ์สีขาวกับราชวงศ์กาเปต์และราชวงศ์ฝรั่งเศสได้ลดน้อยลง เนื่องจากธงขาวได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น เพื่อแสดงถึงการยอมจำนนหรือการสงบศึกโดยทั่วไประหว่างกองทัพฝ่ายตรงข้าม โดยไม่คำนึงถึงความจงรักภักดีตามระบบศักดินา
จากการแพร่กระจายไปตามกาลเวลาและทั่วทั้งยุโรป ธงขาวของราชวงศ์กาเปต์จึงแยกตัวออกจากการเป็นตัวแทนที่เข้มงวดของอำนาจสูงสุดของราชวงศ์กาเปต์ในสงคราม ไม่ว่าความหมายจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไร พื้นฐานของประเพณีนี้ก็มีต้นกำเนิดมาจากฝรั่งเศสยุคกลางในศตวรรษที่ 12 อย่างชัดเจน[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาธงขาวถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในยุโรปตะวันตกเพื่อแสดงเจตนาที่จะยอมจำนน สีขาวไม่ได้ถูกใช้เป็นสีของกษัตริย์ฝรั่งเศสอีกต่อไป แต่ใช้เพื่อบ่งบอกว่าบุคคลนั้นได้รับการยกเว้นจากการสู้รบโดยทั่วไป ผู้ประกาศข่าวถือไม้เท้าสีขาว นักโทษหรือตัวประกันที่ถูกจับในการรบจะติดกระดาษสีขาวไว้ที่หมวกหรือหมวกกันน็อก และกองทหารที่ยอมจำนนและได้รับสัญญาว่าจะได้รับความปลอดภัยจะถือกระบองสีขาว[ 11 ]
การใช้ธงขาวอาจขยายไปทั่วทวีป (เช่น นักบันทึกเหตุการณ์ชาวโปรตุเกสGaspar Correiaเขียนไว้ในช่วงทศวรรษ 1550 ว่าในปี 1502 ผู้ปกครองชาวอินเดียZamorinแห่งCalicutได้ส่งผู้เจรจาพร้อม "ผ้าขาวผูกติดกับไม้" "เป็นสัญลักษณ์แห่งสันติภาพ" ไปยังศัตรูของเขาVasco da Gama [ 12 ] ในปี 1625 Hugo GrotiusในDe jure belli ac pacis (ว่าด้วยกฎหมายสงครามและสันติภาพ) ซึ่งเป็นหนึ่งในตำราพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ได้ยอมรับธงขาวว่าเป็น "สัญลักษณ์ที่การใช้งานได้ให้ความหมาย" มันเป็น "สัญลักษณ์โดยปริยายของการเรียกร้องให้เจรจา และจะมีผลบังคับใช้เช่นเดียวกับการแสดงออกด้วยคำพูด" [ 13 ]
การใช้ในศาสนาอิสลาม
ราชวงศ์อุมัยยะฮ์ (ค.ศ. 661–750) ใช้สีขาวเป็นสีสัญลักษณ์เพื่อระลึกถึง การรบ ครั้งแรกของศาสดามูฮัมหมัดที่บัดร์
ราชวงศ์อาลิดและฟาติมิดก็ใช้สีขาวเพื่อต่อต้านราชวงศ์อับบาสิดซึ่งใช้สีดำเป็นสีประจำราชวงศ์[ 14 ] [ 15 ]ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ สีขาวจึงถูกนำมาใช้โดย ระบอบการปกครอง ชีอะห์ อื่นๆ เช่นราชวงศ์คาร์มาเทียนแห่งบาห์เรนและ ผู้ปกครองซั ยดีในอิหร่านตอนเหนือและเยเมน[ 16 ]
รัฐ ข่าน ซุนนีแห่งโคกันด์ (ค.ศ. 1709–1876) ก็ใช้ธงสีขาวเช่นกัน
ธงสีขาวเป็นธงอย่างเป็นทางการของรัฐอิสลามอัฟกานิสถานภายใต้การปกครอง ของกลุ่ม ตา ลีบัน ระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2539 ถึงตุลาคม พ.ศ. 2540 [ 17 ]บางครั้งมีการใช้เป็นธงรูปแบบที่ไม่เป็นทางการของธงปัจจุบันซึ่งมีคำว่าShahadaเขียนด้วยสีดำบนพื้นสีขาว
ระบอบเก่าในฝรั่งเศส
ในช่วงสมัยระบอบเก่าซึ่งเริ่มต้นในต้นศตวรรษที่ 17 ธงประจำราชวงศ์ของฝรั่งเศสได้กลายเป็นธงสีขาวล้วน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ บางครั้งอาจมีการประดับด้วยดอกลิลลี่เมื่ออยู่ต่อหน้าพระมหากษัตริย์ หรือเมื่อมีตราสัญลักษณ์ของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์
สีขาวถูกใช้เป็นสัญลักษณ์ของการบัญชาการทางทหารโดยผู้บัญชาการกองทัพฝรั่งเศส โดยจะใช้ผ้าพันคอสีขาวผูกติดกับธงประจำกรมเพื่อแยกแยะหน่วยทหารฝรั่งเศสจากหน่วยทหารต่างชาติและป้องกันการยิงพวกเดียวกันเอง ทหารฝรั่งเศสที่เข้าร่วมในสงครามปฏิวัติอเมริกาใช้ธงขาวในการรบ
กองทัพเรือฝรั่งเศสใช้ธง สีขาวล้วน สำหรับเรือรบขนาดใหญ่ ส่วนเรือขนาดเล็กอาจใช้ธงแบบอื่น เช่น ธงรูปดอกลิลลี่บนพื้นสีขาว เรือพาณิชย์และเรือส่วนตัวได้รับอนุญาตให้ใช้ธงที่มีลวดลายของตนเองเพื่อแสดงถึงประเทศฝรั่งเศส แต่ห้ามใช้ธงสีขาว
ในช่วงการปฏิวัติฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1794 ธงสามสี ( สีน้ำเงิน ขาว และแดง ) ได้ถูกนำมาใช้เป็นธงชาติอย่างเป็นทางการ ธงสีขาวกลายเป็นสัญลักษณ์ของฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์ฝรั่งเศสอย่างรวดเร็ว (ส่วนสีขาวของธงสามสีของฝรั่งเศสนั้นมีที่มาจากธงราชวงศ์เก่า โดยธงสามสีนี้ได้รับการออกแบบขึ้นในขณะที่การปฏิวัติยังมุ่งเป้าไปที่ระบอบกษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญมากกว่าระบอบสาธารณรัฐ อย่างไรก็ตาม ลักษณะนี้ของธงสามสีก็ถูกลืมไปในไม่ช้า)
ในช่วงการฟื้นฟูราชวงศ์บูร์บงธงสีขาวได้เข้ามาแทนที่ธงสามสี ซึ่งในเวลานั้นถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของ การลอบ สังหารกษัตริย์
ในที่สุดธงนี้ก็ถูกยกเลิกไปในปี 1830 หลังจากการปฏิวัติเดือนกรกฎาคมและมีการใช้ธงสีน้ำเงิน ขาว และแดงอย่างเป็นทางการ
ในปี ค.ศ. 1873 ความพยายามที่จะฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ล้มเหลว เมื่ออองรีแห่งอาร์ตัวส์ เคานต์แห่งชอมบอร์ดปฏิเสธที่จะรับธงสามสี เขาเรียกร้องให้ส่งคืนธงขาวก่อนจึงจะยอมรับบัลลังก์ ซึ่งเป็นเงื่อนไขที่ไม่สามารถยอมรับได้
ธงประจำกรมทหารขาวของฝรั่งเศสในยุทธการที่เดอแนง (ค.ศ. 1712)
เรือรบฝรั่งเศสในยุทธการที่มาร์ตินีก (ค.ศ. 1780)
เรือรบฝรั่งเศส (ซ้าย) ที่ชักธงขาวของราชวงศ์อังกฤษ ในยุทธการที่เชซาพีค (ค.ศ. 1781)
ภาพแสดง การยอมจำนนของกองทัพอังกฤษหลังยุทธการยอร์กทาวน์ในปี ค.ศ. 1781 ฝ่ายฝรั่งเศส (ด้านซ้าย) กำลังชักธงขาว
กองทัพฝ่ายนิยมกษัตริย์ใช้ธงสีขาวของราชวงศ์บูร์บงในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส (ในภาพคือยุทธการที่กีเบรอนปี 1795)
ธงชาติแอนตาร์กติกา
ในปี พ.ศ. 2462 สมาชิกของคณะสำรวจวิจัยแอนตาร์กติกาอังกฤษ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์บน เรือ RRS Discoveryได้ใช้ผ้าฝ้ายสีขาวมาทำเป็นธงแสดงความเคารพ (ธงที่ใช้เป็นสัญลักษณ์แสดงความเคารพโดยเรือขณะอยู่ในน่านน้ำต่างประเทศ) สำหรับทวีปที่ไม่มีธงเป็นของตนเอง ปัจจุบันธงนี้จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์การเดินเรือแห่งชาติในลอนดอน ธงสีขาวนี้ถูกใช้เพื่อเป็นตัวแทนของแอนตาร์กติกาอย่างน้อยสองครั้งในระหว่างการเดินทางไปยังแอนตาร์กติกา เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2462 หนังสือพิมพ์ The Timesระบุว่า "เรือลำนี้ได้ชักธงยูเนี่ยนแจ็กที่หัวเรือ ธงแอนตาร์กติกาสีขาวที่เสากระโดงหน้า และธงชาติออสเตรเลียที่ท้ายเรือ" [ 18 ] [ 19 ]