วิลเลียม ซอมเมอร์ส (หรือซอมเมอร์สหรือซอมเมอร์ ; เสียชีวิต 15 มิถุนายน ค.ศ. 1560) เป็น ตัวตลกประจำราชสำนักที่มีชื่อเสียงที่สุดของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษ

กล่าวกันว่าเขาเกิดที่ชรอปเชียร์และได้รับความสนใจจากริชาร์ด เฟอร์มอร์พ่อค้าแห่งสเตเปิลที่กาเลส์ซึ่งพาเขาไปที่กรีนวิชในปี 1525 เพื่อนำเสนอต่อพระมหากษัตริย์^{[ 1 ]}ข้อมูลนี้มาจากบันทึกในศตวรรษที่ 18 มีข้อมูลไม่แน่ชัดเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นของเขา เขาได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในบัญชีของราชวงศ์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 1535 ^{[ 2 ]}

ซอมเมอร์สยังคงรับใช้พระราชาตลอดพระชนม์ชีพของพระเจ้าเฮนรี ในช่วงบั้นปลายชีวิต เมื่อพระองค์ทรงมีพระอาการเจ็บปวดที่พระบาท มีคนกล่าวว่ามีเพียงซอมเมอร์สเท่านั้นที่สามารถทำให้พระองค์ทรงมีพระอารมณ์ดีขึ้นได้

ตัวตลกหรือคนโง่เขลาในเรื่องนี้ก็เป็นคนที่มีความซื่อสัตย์และรอบคอบเช่นกันโทมัส ครอมเวลล์ชื่นชมที่ซอมเมอร์สบางครั้งใช้เรื่องตลกเพื่อดึงความสนใจของพระราชาไปยังความฟุ่มเฟือยและการสิ้นเปลืองภายในราชสำนัก

ตัวตลกโดยธรรมชาติ (บางครั้งเรียกว่าตัวตลก แต่ตัวตลกที่ถูกต้องกว่าคือ 'ตัวตลกเทียม') มักจะ 'ถูกเลี้ยง' ไว้ในราชสำนักและในครอบครัวชนชั้นสูง พวกเขาคือบุคคลที่เชื่อกันว่ามีความบกพร่องทางสติปัญญา คำว่า 'ตัวตลกโดยธรรมชาติ' เป็นคำที่ใช้ในยุคเดียวกัน และสะท้อนให้เห็นว่าสังคมทิวดอร์มีที่สำหรับคนที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา ตัวตลกเช่นซอมเมอร์สได้รับการสนับสนุนที่พวกเขาต้องการและสถานะในสังคม^{[ 3 ]}

บุคคลเหล่านั้นได้รับอนุญาตให้มีความสนิทสนมกันโดยไม่ต้องคำนึงถึงความเคารพ และซอมเมอร์สก็มีไหวพริบเฉียบแหลม ซึ่งเขาใช้แม้กระทั่งกับพระคาร์ดินัลวอลซีย์อย่างไรก็ตาม บางครั้งเขาก็ล้ำเส้นไปบ้าง ในปี 1535 กษัตริย์ทรงขู่จะสังหารซอมเมอร์สด้วยพระหัตถ์ของพระองค์เอง หลังจากที่เซอร์นิโคลัส แคร์รูว์ท้าให้พระองค์เรียกพระราชินีแอนน์ว่า " คนหยาบคาย " และเจ้าหญิงเอลิซาเบธว่า "ลูกนอกสมรส" ^{[ 4 ]}

โรเบิร์ต อาร์มิน (ผู้แต่งหนังสือFoole upon Foole , ปี 1600) เล่าถึงวิธีที่ซอมเมอร์สทำให้โทมัส นักแสดงกายกรรมประจำราชสำนักอับอายขายหน้า เขาขัดจังหวะการแสดงของโทมัสโดยถือถุงนมและขนมปังมาด้วย วิลล์ขอช้อนจากพระราชา แต่พระราชาตอบว่าไม่มี โทมัสจึงบอกให้เขาใช้มือ จากนั้นวิลล์ก็ร้องเพลงว่า:

ส่วนนี้แฮร์รี่ ข้ายกให้เจ้าและส่วนต่อไปนี้ข้าต้องยกให้ข้าเองซึ่งข้าจะกินอย่างรวดเร็วส่วนนี้มาดามข้ายกให้เจ้าและส่วนนี้ข้ากินเองตอนนี้ส่วนที่เหลือก็วางบนหน้าเจ้า^{[ 5 ]}

จากนั้นเขาก็สาดนมใส่หน้าแล้ววิ่งออกไป โทมัสไม่เคยมาที่ศาลอีกเลย

ซอมเมอร์สใช้อิทธิพลของตนเพื่อชดเชยให้กับลุงของเขาที่ล้มละลายจากการล้อมรั้วที่ดินสาธารณะ แม้ว่าจะต้องใช้การขอร้องอย่างแยบยลจากซอมเมอร์สต่อพระเจ้าเฮนรีก็ตาม

ในหนังสือ Arte of RhetoriqueของThomas Wilson (1553–60) มีการอ้างคำพูดของวิลที่บอกกับกษัตริย์ผู้มีฐานะยากจนว่า "ท่านมีผู้ตรวจสอบบัญชีมากมาย มีผู้สำรวจมากมาย และมีผู้หลอกลวงมากมายจนพวกเขาได้ทุกอย่างไปเป็นของตนเอง" ^{[ 6 ]}

เชื่อกันว่าซอมเมอร์สปรากฏอยู่ในภาพวาดของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และครอบครัว ณพระราชวังไวท์ฮอลล์ ภาพวาด นี้เสร็จสมบูรณ์ราวปี ค.ศ. 1544–45 โดยศิลปินนิรนาม ซอมเมอร์สยังปรากฏอยู่กับพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ในหนังสือสวดของพระเจ้าเฮนรีที่ 8ซึ่งจัดทำขึ้นสำหรับพระมหากษัตริย์และปัจจุบันอยู่ในหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ (MS Royal 2. A. XVI) ภาพที่ไม่เคยรู้จักมาก่อนซึ่งมีซอมเมอร์สปรากฏอยู่ถูกค้นพบในปี ค.ศ. 2008 ที่Boughton Houseใน Northamptonshire ^{[ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1625 Honor Procter แห่งCowling Hallเป็นเจ้าของภาพเหมือนของ Will Sommers และอีกภาพหนึ่งของJane Shore ^{[ 8 ]}

มีบันทึกจำนวนหนึ่งที่ระบุรายละเอียดเกี่ยวกับเสื้อผ้าที่มอบให้แก่วิลล์ ซอมเมอร์สในช่วงรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 และพระนางแมรีที่ 1 ^{[ 9 ]}บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ 28 มิถุนายน ค.ศ. 1535 เมื่อเขาได้รับเสื้อคลุม ผ้าลินินขนสัตว์สองตัว เสื้อโค้ทสีเขียวและหมวกที่ขอบเป็น ผ้า ขนสัตว์ สี แดง เสื้อโค้ทสีเขียวอีกตัวและฮู้ดที่ขอบเป็นสีขาว และเสื้อคลุมครึ่งตัวสีเขียวพร้อมฮู้ดถุงเท้า ของเขา เป็นสีน้ำเงินขอบสีแดงและดำ ภาพของวิลล์ ซอมเมอร์สในหนังสือสวดมนต์ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ Royal MS 2A XVI แสดงให้เห็นว่าเขาสวมเสื้อโค้ทสีเขียวสั้นพร้อมฮู้ด^{[ 10 ]}

ในพิธีราชาภิเษกของแมรีที่ 1 ในปี ค.ศ. 1553วิลล์ ซอมเมอร์สและเจน ฟูลได้รับเสื้อผ้า^{[ 11 ]}ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1555 วิลล์ ซอมเมอร์สได้รับชุดคลุมที่บุด้วยหนังแกะและหางของเจเน็ตสีเทา พร้อมเสื้อคลุมหรือหมวกคลุมศีรษะ และชุดคลุมและเสื้อคลุมกำมะหยี่สีเขียวลายที่บุด้วยหนังกระต่ายสีขาว เจน ฟูลได้รับชุดคลุมที่คล้ายกัน ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1555 วิลล์ ซอมเมอร์สได้รับเสื้อคลุมสีเขียวสองตัว ตัวหนึ่งบุด้วยกำมะหยี่ อีกตัวหนึ่งบุด้วยผ้าฝ้ายเรียบๆ^{[ 12 ]}

หลังจากเฮนรีสิ้นพระชนม์ ซอมเมอร์สยังคงพำนักอยู่ในราชสำนัก และในที่สุดก็เกษียณอายุในรัชสมัยของสมเด็จ พระราชินีนาถเอลิซาเบธ ที่ 1

ในวันคริสต์มาสปี 1551 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6 ทรงวางแผนการต่อสู้ที่จัดฉากขึ้นเพื่อ "ต่อสู้กับวิลเลียม ซอมเมอร์" ^{[ 13 ]}ในรัช สมัยของ พระนางแมรีที่ 1บทบาทของวิลส่วนใหญ่เป็นเพียงพิธีการ และเป็นผู้ช่วยของเจน ฟูล ตัวตลกส่วนตัวของพระนาง แมรี วิลได้รับการกล่าวขานว่าเป็นชายเพียงคนเดียวที่ทำให้พระนางแมรีหัวเราะได้ นอกเหนือจากจอห์น เฮย์วูดงานสาธารณะครั้งสุดท้ายของวิลคือพิธีราชาภิเษกของ พระนางเอลิซาเบธ ที่ 1

เขาน่าจะเป็นวิลเลียม ซอมเมอร์ส คนเดียวกับที่เสียชีวิตในโบสถ์เซนต์ลีโอนาร์ดส์ ชอร์ดิทช์เมื่อวันที่ 15 มิถุนายน ค.ศ. 1560 มีแผ่นจารึกสมัยใหม่ในโบสถ์เพื่อระลึกถึงการฝังศพของเขา

วิลเลียม ซอมเมอร์ส ปรากฏตัวในละครและวรรณกรรมหลายเรื่องในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 เช่น ละครเรื่อง Pleesant Comedie called Summers last Will and Testamentของโทมัส แนช (แสดงครั้งแรกในปี 1592 ตีพิมพ์ในปี 1600) ละคร เรื่อง Good Newes and Bad Newesของซามูเอล โรว์แลนด์ (1622) และเรื่องราวที่เป็นที่นิยมอย่างA Pleasant Historie of the Life and Death of William Sommers (พิมพ์ซ้ำในปี 1794) ดูเพิ่มเติมที่History of Court Fools ของจอห์น โดแรน (1858) ^{[ 14 ]}

โฮเวิร์ด กูร์นีย์รับบทเป็น วิลล์ ซอมเมอร์ส ในตอนที่ 5 และ 6 ของมินิซีรีส์เรื่องThe Six Wives of Henry VIII ทางช่อง BBC ใน ปี 1970

ใน นวนิยายเรื่อง The Autobiography of Henry VIII ของมาร์กาเร็ต จอร์จที่ตีพิมพ์ในปี 1986 วิลล์ ซอมเมอร์ส ทำหน้าที่ปกป้องต้นฉบับจากพระราชินีแมรี ผู้ซึ่งตั้งใจจะทำลายมัน "ซอมเมอร์ส" ได้เพิ่มข้อสังเกตด้วยลายมือของตนเอง ซึ่งเปิดเผยให้เห็นถึงความหน้าซื่อใจคดและความล้มเหลวของกษัตริย์องค์เก่า

เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2538 นักแสดงตลกRoy Huddรับบทเป็น Will Sommers ใน "Fourth Wedding and Some Funerals" ซึ่งเป็นตอนที่สองของซีรีส์^Crowned Hudds ทาง BBC Radio 2 [ ^{15 ]}ตอนและซีรีส์นี้ได้รับการออกอากาศซ้ำอีกครั้งทาง BBC Radio 7 และBBC Radio 4 Extra

วิล ซอมเมอร์ส มีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องของ นวนิยาย อิงประวัติศาสตร์ เรื่อง The Queen's Foolในปี 2004 โดยฟิลิปปา เกรกอรีตัวเอกของเรื่องคือ ฮันนาห์ กรีน ตัวตลกในราชสำนักของแมรีที่ 1 แห่งอังกฤษซอมเมอร์สรับบทเป็นอาจารย์ผู้เห็นอกเห็นใจฮันนาห์ คอยฝึกฝนเธอในศิลปะการเป็นตัวตลกและแบ่งปันเคล็ดลับทางวิชาชีพของเขาให้เธออย่างไม่ปิดบัง

เดวิด แบรดลีย์รับบทเป็น วิลล์ ซอมเมอร์ส ในตอนที่ห้าของฤดูกาลที่สามของซีรีส์The Tudors ทาง ช่อง Showtime (ปี 2009) ตัวจริงของซอมเมอร์สมีอายุน้อยกว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 8 แต่ในซีรีส์นี้ เขาถูก portray ให้เป็นข้ารับใช้สูงวัยและเย้ยหยัน ที่คอยปลอบโยนพระราชาผู้โศกเศร้าหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเจน ซีมัวร์

ในเดือนเมษายน 2016 ปิแอร์ บรอล์ท นักแสดงและนักเขียนบทละครชาวออตตาวา ได้เปิดตัวการแสดงเดี่ยวของเขาในชื่อ " Will Somers: Keeping Your Head"ซึ่งเป็นการตั้งคำถามเกี่ยวกับชีวิตของซัมเมอร์สและบทบาทของอารมณ์ขันในการสื่อสารกับผู้มีอำนาจ

วิล ซอมเมอร์ส เป็นตัวละครหลักและผู้เล่าเรื่องในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์เรื่องKing's Fool (1959, ISBN ) 978-1402219023โดยมาร์กาเร็ต แคมป์เบลล์ บาร์นส์ , The Last of Days (2013, ISBN) 978-0755397877โดยPaul C. DohertyและFall of the House of Queens: Book One of The Shattered Rose Series (2017, ISBN ) 978-1514807293โดย เชลลี ทัลคอตต์ (ในบันทึกอัตชีวประวัติสมมตินี้ แม้ว่าเขาจะถูกพรรณนาว่าเป็นคนหลังค่อม [ซึ่งในทางประวัติศาสตร์เขาไม่ได้เป็นเช่นนั้น] แต่เขากลับกลายเป็นคนสนิทที่ได้รับความไว้วางใจไม่เพียงแต่จากพระเจ้าเฮนรีเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงบุคคลสำคัญหลายคนในราชสำนัก และภรรยาของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 เกือบทุกคน ยกเว้นเพียงคนเดียว)

ปัจจุบัน นักแสดงบางคนสวมบทบาทเป็น 'วิล' ในการแสดงที่เกี่ยวข้องกับยุคเรเนสซองส์ เช่น งานเทศกาลเรเนสซองส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม ซอมเมอร์ส

• Zoe Screti, "ความหลากหลายในการมองเห็น: เครื่องแต่งกายของตัวตลกในราชสำนักในอังกฤษสมัยทิวดอร์", Midlands Historical Review , 2 (2018)
• วิล ซอมเมอร์สที่Find a Grave