วิลเลียม โจนส์ นิโคลสัน
ตั้งแต่ทศวรรษ 1920 ประวัติและผลงานของค่ายฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ฟอร์ตเชอริแดน
ชื่อเล่น	สลิคเกอร์ บิล[ 1 ]นิค[ 2 ]
เกิด	( 16 มกราคม 1856 )วันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2499 วอชิงตัน ดี.ซี.สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	20 ธันวาคม 1931 (20 ธันวาคม 1931)(อายุ 75 ปี) วอชิงตัน ดี.ซี. สหรัฐอเมริกา
สถานที่ฝังศพ	สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	1876–1920
อันดับ	พลตรี
หน่วย	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา สาขาทหารม้า
คำสั่ง	กองร้อย C กรมทหารม้าที่ 7กองพันที่ 1 กรมทหารม้าที่ 7 กรมทหารม้าที่ 2 ค่ายฝึกทหารพลเรือนฟอร์ตเชอริแดน รัฐอิลลินอยส์กรมทหารม้าที่ 5 กรมทหารม้าที่ 11 โรงเรียนนาย ทหาร ฟอร์ ตเชอริแดน รัฐอิลลินอยส์กองพลทหารราบที่ 157 กองพลที่ 79 กองพลน้อยคลังที่ 152
ความขัดแย้ง	สงครามอินเดียนแดงสงครามสเปน-อเมริกาสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาการเดินทางของปันโช วิลลาสงครามโลกครั้งที่ 1
รางวัล	เหรียญกล้าหาญ สูงสุด (Distinguished Service Cross) เหรียญเกียรติคุณ (Distinguished Service Medal) เหรียญ ดาวเงิน (Silver Star ) เครื่องราชอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (นายทหาร) (ฝรั่งเศส) เหรียญครอสเดอเกร์ (ฝรั่งเศส)
คู่สมรส	แฮเรียต เฟนลอน (สมรส ค.ศ. 1883–1931 จนกระทั่งเขาเสียชีวิต)
เด็ก	2
ความสัมพันธ์	เรจินัลด์ เอฟ. นิโคลสัน (พี่ชาย)
งานอื่นๆ	ประธานสโมสรทหารบกและทหารเรือแห่งอเมริกา

วิลเลียม โจนส์ นิโคลสัน (16 มกราคม 1856 – 20 ธันวาคม 1931) เป็นนายทหารอาชีพในกองทัพบกสหรัฐฯเขาได้รับยศเป็นพลตรีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ในฐานะผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 157ซึ่งเป็นหน่วยหนึ่งของกองพลที่ 79เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากการนำกองพลของเขาไปสู่ชัยชนะในยุทธการมงต์โฟกงในเดือนกันยายน 1918 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการรุกเมิส-อาร์กอน ระยะแรก และทำให้เขาได้รับ เหรียญกล้าหาญ (Distinguished Service Cross )

นิโคลสัน เกิดที่วอชิงตัน ดี.ซี.และเป็นบุตรชายของ นายทหาร เรือสหรัฐฯเขาได้รับการศึกษาในวอชิงตัน และในปี 1876 ได้สมัครเข้ารับราชการเป็นร้อยโทในกองทัพบกสหรัฐฯเขาประจำการส่วนใหญ่ในกรมทหารม้าที่ 7และได้รับการเลื่อนยศขึ้นเรื่อยๆ จนได้เป็นผู้บัญชาการกองร้อยที่ 1 ของกรมทหารม้าที่ 7 และต่อมาเป็นผู้บัญชาการกรมทหารม้าที่ 2กรมทหารม้าที่ 5และกรมทหารม้าที่ 11นิโคลสันเป็นทหารผ่านศึกจากสงครามอินเดียนแดง (รวมถึงการสังหารหมู่ที่วุนด์ดิดนี ในปี 1890 ) สงครามสเปน-อเมริกาสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกาและการรบกับปันโช วิลลาเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรี ชั่วคราว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และเป็นผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 157 นิโคลสันนำกองพลของเขาเข้ายึดเมืองม งต์โฟคอน และยังคงดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการในการสู้รบครั้งต่อๆ มา หลังสงคราม เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลน้อยคลังที่ 152ซึ่งเขามีหน้าที่ดูแลการปลดประจำการและการปลดทหารที่เดินทางกลับบ้านหลังการสงบศึก

นิโคลสันเกษียณอายุราชการในตำแหน่งพันเอกในปี 1920 และพำนักอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี 1927 เขาได้รับการคืนยศเป็นพลตรีในบัญชีรายชื่อผู้เกษียณอายุของกองทัพบก เขาเสียชีวิตในกรุงวอชิงตันเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 1931 และถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน

วิลเลียม โจนส์ นิโคลสัน เกิดที่วอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันที่ 16 มกราคม พ.ศ. 2399 เป็นบุตรของซอมเมอร์วิลล์ โจนส์ นิโคลสัน (พ.ศ. 2365–2448) นายทหารประจำการของกองทัพเรือสหรัฐฯและฮันนาห์ มาเรีย (โจนส์) นิโคลสัน (พ.ศ. 2380–2440) ^{[ 3 ]}พี่น้องของเขารวมถึงเรจินัลด์ เอฟ. นิโคลสันผู้ซึ่งได้รับยศพลเรือตรีในกองทัพเรือและเป็นทหารผ่านศึกทั้งในสงครามกลางเมืองอเมริกาและสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 3 ]}

วิลเลียม นิโคลสัน เข้าเรียนที่โรงเรียนในวอชิงตัน ดี.ซี. และโรงเรียนเตรียมจอร์จทาวน์ [ ^{4 ] เนื่องจาก}กำลังพลของกรมทหารม้าที่ 7 ลดลงจาก การรบที่ลิตเติลบิ๊กฮอร์น ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1876 หน่วยงานจึงดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อเติมเต็มตำแหน่งร้อยโทและร้อยเอก^{[ 5 ]}นิโคลสันได้ยื่นขอแต่งตั้งเป็นร้อยโทในปลายปีนั้น และ ได้รับการอนุมัติ ^{[ 5 ]}ใบสมัครของเขาได้รับการสนับสนุนจากการรับรองจากครอบครัวและผู้มีเส้นสายทางสังคม รวมถึงจอห์น บี. เบลค เลขานุการของสมาคมอนุสรณ์สถานแห่งชาติวอชิงตันและวิลเลียม วิลสัน คอร์โคแรนซึ่งเป็นญาติกับครอบครัวของมารดาของเขา^{[ 5 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2419 นิโคลสันได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารในกองทหารม้าที่ 7 โดยตรงจากชีวิตพลเรือน และรายงานตัวที่ค่ายทหารม้าใกล้เมืองเซนต์หลุยส์รัฐมิสซูรีเพื่อรับการฝึกเบื้องต้นและรับผิดชอบกลุ่มทหารเกณฑ์ที่จะเดินทางไปยังป้อมอับราฮัมลินคอล์น^{[ 5 ]}ในตอนแรกเขาได้รับมอบหมายให้ประจำการในกองร้อย B ของกองทหารม้าที่ 7 ^{[ 4 ] [ 6 ]}

ในช่วงแรก นิโคลสันปฏิบัติหน้าที่ชายแดนกับกองร้อย B, G และ M ของกองทหารม้าที่ 7 ระหว่างสงครามอินเดียนแดงอเมริกันและได้รับมอบหมายให้ประจำการที่ป้อมต่างๆ เช่นป้อมมีด ป้อมอับราฮัมลินคอล์นและป้อมเลเวนเวิร์ธ [ ^{5 ] เขา}มีส่วนร่วมในขั้นตอนสุดท้ายของยุทธการลิตเติลบิ๊กฮอร์น รวมถึงยุทธการแคนยอนครีกกับชาวอินเดียนแดงเผ่าเนซเพอร์ซในเดือนกันยายน ค.ศ. 1877 ^{[ 5 ]}กองร้อย G ของนิโคลสันเป็นส่วนหนึ่งของกองพันเฉพาะกิจที่บัญชาการโดยเฟรเดอริก เบนทีนและทหารของกรมทหารม้าที่ 1ได้เห็นวีรกรรมของนิโคลสันและร้อยโทอีกสองคนขณะที่พวกเขานำการโจมตีด้วยม้าในระหว่างการต่อสู้ ซึ่งทำให้เบนทีนยกย่องพวกเขาโดยระบุชื่อในรายงานอย่างเป็นทางการของเขา^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2422 พันตรีมาร์คัส เรโนถูกกล่าวหาว่าก่ออาชญากรรมและประพฤติมิชอบหลายครั้ง รวมถึงการทำร้ายร่างกายนิโคลสันด้วยไม้คิวบิลเลียดขณะเมาสุราระหว่างเล่นเกมในห้องบิลเลียดสาธารณะที่ฟอร์ตมีด ทำให้นิโคลสันได้รับบาดเจ็บ^{[ 7 ]}นิโคลสันได้ยื่นฟ้อง และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2423 เรโนถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานประพฤติมิชอบซึ่งเป็นอันตรายต่อระเบียบวินัยที่ดีจากการทำร้ายร่างกายนิโคลสันและความผิดอื่นๆ^{[ 7 ]}เขาถูกตัดสินให้ปลดออกจากราชการ^{[ 7 ]}

นิโคลสันเป็นนักขี่ม้าที่มีชื่อเสียง และในระหว่างอาชีพของเขา เขาได้เข้าร่วมกิจกรรมขี่ม้ามากมาย รวมถึงการแข่งม้าชิงรางวัล การแข่งขัน โปโลและการแสดงม้า^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2426 นิโคลสันสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนทหารราบและทหารม้า^{[ 5 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2427 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยโทในกองร้อย M ของกองทหารม้าที่ 7 ^{[ 11 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2427 ถึง พ.ศ. 2430 เขาทำหน้าที่เป็นศาสตราจารย์ด้านวิทยาศาสตร์การทหารและยุทธวิธีที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคนซัส^{[ 12 ] [ 13 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2431 นิโคลสันได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่กองร้อย G และเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังทหารม้าที่ 7 ที่เดินทัพจากป้อมไรลีย์ไปยังโทพีคา รัฐแคนซัสเพื่อเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองในงานรวมตัวของ สมาชิก กองทัพใหญ่แห่งสาธารณรัฐและสมาชิกของคณะทหารแห่งกองทัพผู้ภักดีแห่งสหรัฐอเมริกา เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ^{[ 14 ]} หลังจากนั้น นิโคลสันก็กลับไปประจำ การที่กองร้อย M และในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2433 เขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่กองร้อย I ^{[ 15 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2433 นิโคลสันดำรงตำแหน่งนายทหารผู้ช่วยของกองร้อยที่ 1 แห่งกองทหารม้าที่ 7 ซึ่งบัญชาการโดยซามูเอล วิทไซด์ [ ^{5 ] ใน}ฐานะนี้ เขาได้มีส่วนร่วมในปฏิบัติการทางทหารต่อชาวลาโคตาซึ่งนำไปสู่การสังหารหมู่ที่วุนด์ดิดนี [ ^{5 ] นิ}โคลสันให้การเป็นพยานในการสอบสวนทางทหารในปี พ.ศ. 2434 ซึ่งนำโดยเนลสัน เอ. ไมล์สและระบุว่าเขาสังเกตเห็นกองร้อย B และ K เข้าปะทะกับนักรบลาโคตาหลังจากที่นักรบยิงใส่ทหาร แต่ทหารได้พยายามทุกวิถีทางเพื่อไว้ชีวิตผู้หญิงและเด็ก^{[ 5 ]}ต่อมาเขาได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่กองร้อย D และในปี พ.ศ. 2436 นิโคลสันถูกย้ายไปประจำการที่กองร้อย H ^{[ 5 ]}

ในปี พ.ศ. 2439 นิโคลสันดำรงตำแหน่งนายทหารฝ่ายเสนาธิการของกองทหารม้าที่ 7 เมื่อเขาได้รับการเลื่อนยศเป็นกัปตันและได้รับมอบหมายให้บัญชาการกองร้อย C ^{[ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2440 นิโคลสันบัญชาการกองร้อย C ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ชายแดนที่ป้อมแกรนต์ รัฐแอริโซนา^{[ 17 ]}

ในช่วงสงครามสเปน-อเมริกานิโคลสันได้บัญชาการกองร้อย C กองทหารม้าที่ 7 ในช่วงแรก^{[ 17 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2441 นิโคลสันได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่เกณฑ์ทหารสำหรับกองทหารจากรัฐแมริแลนด์และเวอร์จิเนีย^{[ 18 ]}โดยประจำการอยู่ที่ป้อมมอนโรเขามีหน้าที่รับผิดชอบในการลงทะเบียนสมาชิกกองกำลังรักษาดินแดนและพลเรือนที่สมัครใจเข้ารับราชการทหาร^{[ 18 ]}เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นพัน ตรีชั่วคราวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2441 และได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่สรรพาวุธในกองบัญชาการของกองพลที่ 2 กองทัพที่ 1 ^{[ 19 ] [ 20 ]}ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2441 นิโคลสันได้รับมอบหมายให้เป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่เกณฑ์ทหารของรัฐเคนตักกี้^{[ 21 ]}

ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1899 นิโคลสันได้บัญชาการกองร้อย C กองทหารม้าที่ 7 ระหว่างปฏิบัติหน้าที่ที่ปินาร์เดลริโอประเทศคิวบา[ ^{22 ] ใน}เดือนมีนาคม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนอินเดียนของสหรัฐฯ ที่เขตสงวนอินเดียนซานคาร์ลอสอะปาเช่ในรัฐแอริโซนาและกลับไปดำรงตำแหน่งกัปตันถาวร^{[ 22 ] [ 23 ]}ในระหว่างดำรงตำแหน่ง นิโคลสันได้ดำเนินการเพื่อควบคุมการเลี้ยงปศุสัตว์บนที่ดินของอินเดียนโดยไม่ได้รับอนุญาต ซึ่งเป็นแนวปฏิบัติที่ชาวแอริโซนาผิวขาวหลายคนมีส่วนเกี่ยวข้อง^{[ 24 ]}

นิโคลสันถูกย้ายไปประจำการ ที่ กรมทหารม้าที่ 12ในปี พ.ศ. 2444 ^{[ 25 ]}เขารับราชการในบาตังกัสและคาบานาตูอันระหว่างสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา และได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรี ถาวรในปี พ.ศ. 2447 ^{[ 26 ]}ต่อมาในปีนั้น เขากลับไปประจำการที่กรมทหารม้าที่ 7 และประจำการอยู่ที่ค่ายจอร์จ เอช. โทมัสรัฐจอร์เจีย[ ^{27 ] [ 28 ] ใน}ปี พ.ศ. 2448 นิโคลสันดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้ตรวจการและที่ปรึกษาของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{29 ] ตั้งแต่}ปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2450 เขารับราชการกับกองพลฟิลิปปินส์ในฐานะสมาชิกของคณะทำงานกรมลูซอน ซึ่งเขาปฏิบัติหน้าที่ต่างๆ เช่น นายทหารฝ่ายเสนาธิการ นายทหารสัญญาณ และนายทหารสำรวจ^{[ 30 ]}ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2450 ถึง พ.ศ. 2454 นิโคลสันเป็นผู้บัญชาการกองพันที่ 1 กรมทหารม้าที่ 7 ซึ่งประจำการอยู่ที่ป้อมไรลีย์รัฐแคนซัส^{[ 31 ]}

ในปี พ.ศ. 2454 นิโคลสันได้รับการเลื่อนยศเป็นพันโท [ ^{32 ]} และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2454 ถึง พ.ศ. 2455 เขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่สำรวจใน ^คณะทำงานของกรมลูซอน^{[ 33 ]}นิโคลสันได้รับการเลื่อนยศเป็นพันเอกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2455 ^{[ 34 ]}ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2456 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2458 นิโคลสันเป็นผู้บัญชาการกรมทหารม้าที่ 2ซึ่งประจำการอยู่ที่ป้อมอีธานอัลเลนรัฐเวอร์มอนต์^{[ 35 ] [ 36 ]}

ตั้งแต่ปี 1915 ถึง 1916 นิโคลสันวางแผนและจัดการการฝึกอบรมพลเรือนที่มีใจรักการทหารในฐานะผู้บัญชาการค่ายฝึกอบรมทหารพลเรือนที่ฟอร์ตเชอริแดน รัฐอิลลินอยส์ [ ^{37 ] ใน}ปี 1916 และ 1917 เขาได้บัญชาการกองทหารม้าที่ 5 ก่อน แล้วต่อมาคือกองทหารม้าที่ 11ในระหว่างการเข้าร่วมปฏิบัติการปันโช วิลลา^{[ 38 ] [ 39 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี 1917 นิโคลสันได้กำกับดูแลการฝึกอบรมทหารม้าสำหรับโรงเรียนนายทหารชั้นประทวน โรงเรียนนายทหารฝึกหัด และ โรงเรียน กองกำลังสำรองที่จัดตั้งขึ้นในรัฐเท็กซัส [ ^{40 ] ใน}ฤดูร้อนปี 1917 นิโคลสันได้บัญชาการโรงเรียนนายทหารฝึกหัดที่ฟอร์ตเชอริแดน^{[ 41 ]}

เนื่องจากกองทัพขยายตัวเพื่อรองรับการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1 ของอเมริกาในวันที่ 5 สิงหาคม พ.ศ. 2460 นิโคลสันได้รับการเลื่อน ตำแหน่งเป็น พลตรีในกองทัพแห่งชาติและได้รับมอบหมายให้บัญชาการ กองพลน้อย ที่ 157ซึ่งเป็นหน่วยหนึ่งของกองพลที่ 79 ภายใต้การบัญชาการของพลตรี โจเซฟ อี . คูน^{[ 42 ]}กองพลน้อยนี้ประกอบด้วยกรมทหารราบที่ 313 และ314รวมถึงกองพันปืนกลที่ 311 และได้จัดตั้งและฝึกอบรมเบื้องต้นที่แคมป์มีดรัฐแมริแลนด์^{[ 43 ]}

กองพลน้อยเดินทางมาถึงฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2461 และเข้ารับการฝึกเพิ่มเติมก่อนเข้าสู่การรบในเดือนกันยายน^{[ 44 ]}ในระหว่างการรุก Meuse-Argonneหน่วยของนิโคลสันได้รับมอบหมายให้ยึดครองภูมิประเทศสำคัญแห่งหนึ่งคือMontfaucon [ ^{45 ] ใน}ระหว่างการรบ เจ้าหน้าที่กองบัญชาการกองพลน้อยของนิโคลสันขาดการติดต่อกับกองบัญชาการกองพลที่ 79 ดังนั้นนิโคลสันจึงดำเนินการโจมตีต่อไปด้วยความคิดริเริ่มของตนเอง^{[ 46 ]}เมื่อเจ้าหน้าที่กองพลน้อยขาดการติดต่อกับกองบัญชาการกองพันทหารราบที่ 314 นิโคลสันจึงเลือกที่จะรุกต่อไปกับกองพันทหารราบที่ 313 ^{[ 46 ]}ในระหว่างการสู้รบ นิโคลสันได้เดินทางไปที่กองบัญชาการกองพลที่ 79 ด้วยตนเองโดยใช้ม้า เพื่อจัดหาการสนับสนุนปืนใหญ่ให้กับกองพันทหารราบที่ 313 ^{[ 47 ]}ขณะที่เขากลับไปยังกองบัญชาการกองพลน้อยของเขา ก็ถูกโจมตีด้วยปืนกลและปืนใหญ่ของเยอรมัน^{[ 47 ]}นิโคลสันขึ้นม้าอีกครั้งและขี่ม้าไปยังกองบัญชาการกองพลของเขา ที่นั่นเขาออกคำสั่งให้โจมตีมงต์โฟคอนต่อไป กำกับการวางแผนของเจ้าหน้าที่ ควบคุมการเตรียมการของหน่วย และจากนั้นก็เป็นผู้นำในการปฏิบัติการครั้งใหม่ซึ่งในที่สุดก็ยึดเป้าหมายได้สำเร็จ^{[ 48 ]}ด้วยความกล้าหาญและภาวะผู้นำของเขาในขณะที่อยู่ภายใต้การยิง นิโคลสันจึงได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross ^{[ 49 ]}

หลังจากยุทธการมงต์โฟคอน กองพลน้อยของนิโคลสันถูกย้ายไปยังเขตทรอยอน^{[ 50 ]}หลังจากจัดระเบียบและจัดหาอุปกรณ์ใหม่ กองพลก็เตรียมพร้อมที่จะกลับเข้าสู่การรบใกล้แวร์ดัน [ ^{51 ] เมื่อ}มาถึงในปลายเดือนตุลาคม กองพลที่ 79 ได้เข้ามาแทนที่กองพลที่ 26และเข้าประจำตำแหน่งในแนวหน้า^{[ 52 ]}กองพลที่ 79 กลับมาทำการรุกอีกครั้งในต้นเดือนพฤศจิกายน และยังคงปฏิบัติการรุกอยู่จนถึงวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เมื่อการสงบศึกกับเยอรมนีทำให้การสู้รบสิ้นสุดลง^{[ 53 ]}

เมื่ออายุ 62 ปี นิโคลสันเป็นทหารอเมริกันที่อายุมากที่สุดเท่าที่ทราบกันว่าเคยเข้าร่วมการรบในสงครามโลกครั้งที่ 1 – นายพลไม่กี่คนที่อายุมากกว่าเขา รวมถึงฮิวจ์ แอล. สก็อตต์ , ทาสเกอร์ เอช. บลิสและวิลเลียม อับรัม แมนน์ทำหน้าที่ในด้านการฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ และการบริหาร^{[ 54 ]}นิโคลสันดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 79 ในหลายโอกาสในปี 1917 และ 1918 ^{[ 6 ]}ช่วงเวลาดังกล่าวได้แก่ 26 พฤศจิกายน 1917 ถึง 16 กุมภาพันธ์ 1918; 15 เมษายน 1918; 22 พฤษภาคม ถึง 7 มิถุนายน 1918; และ 28 มิถุนายน ถึง 22 กรกฎาคม 1918 ^{[ 42 ]}

เมื่อนิโคลสันกลับมายังสหรัฐอเมริกา เขาได้บัญชาการกองพลน้อยคลังที่ 152ที่แคมป์อัพตันรัฐนิวยอร์กซึ่งเขาดูแลการปลดประจำการและการปลดทหารที่กลับมาจากฝรั่งเศส^{[ 55 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2463 เขามีอายุครบ 64 ปี ซึ่งเป็นอายุเกษียณภาคบังคับ และเกษียณอายุราชการในตำแหน่งพันเอก^{[ 56 ]} ในขณะที่เขาเกษียณอายุราชการ นิโคลสันรับราชการในกองทัพเป็นเวลา 43 ปี 6 เดือน ทำให้เขากลายเป็นนายทหารอาวุโสที่สุดของกองทัพบกเมื่อพิจารณาจากระยะเวลาการรับราชการ^{[ 56 ]}

หลังเกษียณ นิโคลสันอาศัยอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 54 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2463 เขาได้รับเลือกเป็นประธานสโมสรกองทัพบกและกองทัพเรือแห่งอเมริกา^{[ 57 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 ยศ พลตรี ของเขา ได้รับการคืนโดยพระราชบัญญัติพิเศษของรัฐสภา^{[ 5 ]}

นิโคลสันเสียชีวิตในวอชิงตันเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2474 ^{[ 6 ]}พิธีศพของเขาจัดขึ้นที่มหาวิหารเซนต์แมทธิวอัครสาวก [ ^{54 ] นิ}โคลสันถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน^{[ 54 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ได้มอบ ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์ (LL.D.) ให้แก่นิโคลสัน^{[ 54 ]}

นอกจากเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Crossสำหรับวีรกรรมของเขาที่ Montfaucon แล้ว Nicholson ยังได้รับเหรียญ Distinguished Service Medalเพื่อเป็นการยกย่องการปฏิบัติหน้าที่อันยอดเยี่ยมของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ ^{5 ] นอกจาก}นี้ เขายังได้รับเหรียญ Citation Starสำหรับวีรกรรมในช่วงสงคราม^{[ 58 ]}เมื่อกองทัพสร้างเหรียญ Silver Star ขึ้น หลังสงคราม เหรียญ Citation Star ก็ถูกเปลี่ยนเป็นรางวัลใหม่^{[ 58 ]}เขายังได้รับเหรียญLegion of Honor (Officer) และCroix de Guerreจากฝรั่งเศส อีกด้วย ^{[ 5 ] [ 54 ]}

ในปี พ.ศ. 2326 นิโคลสันแต่งงานกับแฮเรียต เฟนลอน (พ.ศ. 2306–2483) จากวิชิตา รัฐแคนซัส [ ^{3 ] พวก}เขามีบุตรด้วยกันสองคน คือ วิลเลียม คอร์โคแรน เฟนลอน นิโคลสัน (พ.ศ. 2326–2505) และเฮเลน ลิสเพนาร์ด นิโคลสัน ครีน (พ.ศ. 2336–2529) ^{[ 3 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลเลียม โจนส์ นิโคลสัน

• "บันทึกการฝังศพ วิลเลียม เจ. นิโคลสัน"สุสานแห่งชาติอาร์ลิง ตัน อา ร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย: สำนักงานสุสานทหารบกสืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2021