ฤดูหนาวกำลังจะมาถึง
" Winter Is Coming " เป็นตอนแรกของ ซีรีส์ โทรทัศน์แฟนตาซีแนวยุคกลาง เรื่อง Game of Thrones ทางช่อง HBO ซึ่ง เป็นตอนแรกของซีซั่นแรกเขียนบทโดยผู้สร้างซีรีส์อย่างDavid BenioffและDB Weissโดยดัดแปลงมาจากบทแรกๆ ของ หนังสือ A Game of ThronesของGeorge RR MartinกำกับโดยTim Van Pattenซึ่งเป็นการกำกับซ้ำจากตอนนำร่องที่ไม่ได้ออกอากาศ ของ Tom McCarthy
ในฐานะที่เป็นตอนแรกของซีรีส์ ตอนนี้ได้แนะนำฉากและตัวละครหลักของเรื่อง โดยเน้นไปที่ตระกูลสตาร์ค และวิธีที่เน็ด สตาร์คเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเมืองในราชสำนักหลังจากที่กษัตริย์โรเบิร์ต บาราเธอนทรงเลือกเขาให้ดำรงตำแหน่งแทนหัวหน้าผู้บริหารที่เพิ่งเสียชีวิตไป ("มือขวาของกษัตริย์") ตอนนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกอย่างมาก โดยได้รับคำชมอย่างมากในด้านการแสดงและคุณภาพการผลิต และมีผู้ชมในตอนแรกถึง 2.2 ล้านคน หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่ตอนนี้จะออกอากาศครั้งแรก HBO ได้ปล่อย 15 นาทีแรกให้ชมทางอินเทอร์เน็ตก่อนออกอากาศ
ชื่อตอนมาจากคติพจน์ (ซึ่งในเรื่องเรียกว่า "คำประจำตระกูล") ของตระกูลสตาร์คที่มีการกล่าวถึงหลายครั้งในตอนและในซีรีส์
พล็อต
นอกกำแพง
บนทวีปเวสเทอรอส เหล่าเรนเจอร์แห่งหน่วยพิทักษ์ราตรีออกสำรวจป่าที่อยู่เลยกำแพงน้ำแข็งขนาดมหึมาทางเหนือ และได้พบกับไวท์วอล์คเกอร์ ปีศาจ และชาวป่าที่กลายร่างเป็นผีดิบ วิลล์ เรนเจอร์ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว จึงหนีลงใต้
ในคิงส์แลนดิ้ง
ขณะที่ เจมี่ แลนนิสเตอร์ กำลัง เฝ้าดูศพของจอน อาร์รินมือขวาของกษัตริย์ ถูกดูแลอยู่นั้น เขาได้ กล่าวกับ เซอร์ซี แลนนิสเตอร์ราชินีฝาแฝดของเขาว่า หากอาร์รินได้พูดถึงเรื่องของพวกเขากับใคร พวกเขาคงถูกประหารไปแล้ว
ในเพนทอส
เจ้าชายวิเซริส ทาร์แกเรียน ผู้ ถูกเนรเทศ วางแผนที่จะทวงบัลลังก์ของบิดาคืนจากกษัตริย์โรเบิร์ต บาราเธอนและเป็นคนกลางจัดงานแต่งงานระหว่างน้องสาวของเขาแดเนริสกับขุนศึกโดธรากี คาล โดรโกในฐานะของขวัญแต่งงาน แดเนริสได้รับหนังสือเกี่ยวกับเจ็ดอาณาจักร (ภาคเหนือ หุบเขา ดินแดนริมแม่น้ำ เวสเตอร์แลนด์ เดอะรีช สตอร์มแลนด์ และดอร์น) จากเซอร์โจราห์ มอร์มอนต์ อัศวินผู้ถูกเนรเทศที่ภักดีต่อตระกูลทาร์แกเรียน และไข่มังกรกลายเป็นหินสามฟองจากมาจิสเตอร์ อิลลีริโอ โมปาติส ผู้ช่วยจัดงานแต่งงานครั้งนี้
ทางเหนือ
มีการแนะนำสมาชิกตระกูลสตาร์คแห่งวินเทอร์เฟลล์ ได้แก่ ลอร์ด เอ็ดดาร์ด "เน็ด" สตาร์ ค ภรรยาของเขา เลดี้แคทลินและลูกๆ ของพวกเขา ได้แก่ร็ อบ ผู้เป็นทายาท ซานซา ลูกสาวคนโตอาร์ยา ลูกสาว คนเล็กแบรนลูกชายวัยสิบขวบริคคอน ลูกชาย คนเล็กจอน สโนว์ลูกชายที่เกิดนอกสมรสของเน็ดและธีออน เกรย์จอย ผู้เป็นบุตรบุญธรรม
เน็ดพาลูกชายไปเป็นพยานในการประหารวิลล์ฐานหนีทัพ โดยไม่สนใจคำเตือนของวิลล์เรื่องไวท์วอล์คเกอร์ เน็ดตัดหัววิลล์โดยยืนยันว่าไวท์วอล์คเกอร์สูญพันธุ์ไปนานแล้ว ตระกูลสตาร์คพบกวาง ตาย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลบาราเธอน และหมาป่าไดร์วู ล์ฟตาย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของตระกูลสตาร์ค ลูกหมาป่าเหล่านั้นถูกเด็กๆ เก็บไปเลี้ยง
ข่าวการเสียชีวิตของลอร์ดอาร์ริน เพื่อนของเน็ดและพี่เขยของแคทลินมาถึง วินเทอร์เฟลล์ต้อนรับราชสำนัก รวมถึงกษัตริย์โรเบิร์ต เซอร์ซี และลูกๆ ของพวกเขา ได้แก่ เจ้าชายจอฟฟรีย์ รัชทายาท เจ้าหญิงเมอร์เซลลาและเจ้าชายทอมเมนรวมถึงเจมี สมาชิกหน่วยองครักษ์หลวง และไทเรียน แลนนิสเตอร์ น้องชายของเขาและเซอร์ซี ซึ่งเป็นคนแคระที่รู้จักกันในชื่อ "คนแคระ" กษัตริย์โรเบิร์ตแสดงความเคารพต่อไลแอนนา สตาร์คคู่หมั้นผู้ล่วงลับและน้องสาวของเน็ด แต่งตั้งเน็ดเป็นมือขวาของกษัตริย์คนใหม่ และเสนอให้ซานซาหมั้นหมายกับจอฟฟรีย์ แคทลินได้รับข้อความจากไลซา น้องสาวของเธอ ซึ่งเป็นม่ายของอาร์ริน ผู้สงสัยว่าสามีของเธอถูกฆ่าโดยพวกแลนนิสเตอร์ เน็ดรับตำแหน่งมือขวาของกษัตริย์อย่างไม่เต็มใจ
แบรนปีนขึ้นไปบนหอคอยร้าง และพบว่าเซอร์ซีและเจมีกำลังมีเพศสัมพันธ์กัน เพื่อปกปิดความสัมพันธ์นอกสมรสที่ผิดศีลธรรม เจมีจึงผลักแบรนออกไปทางหน้าต่าง
การผลิต
แนวคิดและการพัฒนา
สตูดิโอฮอลลีวูดหลายแห่งได้ติดต่อ George R. R. Martin เกี่ยวกับการดัดแปลงหนังสือชุดA Song of Ice and Fire ของเขา เป็นภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม Martin แสดงความคิดเห็นว่าหนังสือเหล่านี้ไม่สามารถสร้างเป็นภาพยนตร์ได้ เนื่องจากจะต้องตัดเนื้อหาจากหนังสือออกไปมากเกินไป แต่คิดว่าสามารถสร้างเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ได้[ 1 ]ในเดือนมกราคม 2006 David Benioff ได้พูดคุยกับตัวแทนทางวรรณกรรมของ Martin และตัวแทนได้ส่งหนังสือสี่เล่มแรกของA Song of Ice and Fireไปให้ David Benioff [ 2 ] Benioff อ่านหนังสือเล่มแรกในชุด A Game of Thronesไปหลายร้อยหน้า[ 3 ]โทรหา DB Weiss และพูดว่า: "บางทีผมอาจจะบ้า แต่ผมไม่เคยสนุกกับการอ่านอะไรแบบนี้มาประมาณ 20 ปีแล้ว ลองดูสิ เพราะผมคิดว่ามันอาจจะทำเป็นซีรีส์ HBO ที่ยอดเยี่ยมได้" [ 4 ] Weissซึ่งอ่านหนังสือเล่มแรกจบภายในสองวัน รู้สึกตื่นเต้นมากกับโครงการโทรทัศน์ที่เป็นไปได้ซึ่งสร้างจากหนังสือเหล่านี้ พวกเขาได้นัดพบกับมาร์ติน ซึ่งมาร์ตินถามพวกเขาว่าพวกเขารู้หรือไม่ว่าแม่ที่แท้จริงของจอน สโนว์อาจเป็นใคร และมาร์ตินก็พอใจกับคำตอบของพวกเขา[ 3 ]
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 ไม่กี่สัปดาห์หลังจากพบกับมาร์ติน เบนิอฟฟ์และไวส์ได้เสนอรายการให้กับShowtimeจากนั้นก็ เสนอให้กับ แคโรลีน สเตราสส์แห่ง HBO ซึ่งต่อมา HBO ก็ยอมรับข้อเสนอของพวกเขา[ 3 ] [ 5 ] HBO ได้ซื้อลิขสิทธิ์นวนิยายเพื่อนำมาสร้างเป็นซีรีส์โทรทัศน์[ 6 ]โดยมีเบนิอฟฟ์และไวส์เป็นผู้เขียนบทและผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ ซีรีส์เริ่มพัฒนาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 [ 7 ]ซีรีส์จะเริ่มต้นด้วยหนังสือเล่มแรกจากปี พ.ศ. 2539 " A Game of Thrones " โดยมีเจตนาว่านวนิยายแต่ละเล่มในซีรีส์จะเป็นพื้นฐานสำหรับตอนต่างๆ ในแต่ละฤดูกาล[ 7 ]อย่างไรก็ตาม เบนิอฟและไวส์ต้องส่งข้อเสนอใหม่หลังจากแคโรลีน สเตราสลาออกจากตำแหน่งประธานของ HBO ในปี 2008 [ 8 ] ร่างบท นำร่องฉบับแรกและฉบับที่สองที่เขียนโดยเบนิอฟและไวส์ถูกส่งในเดือนสิงหาคม 2007 และมิถุนายน 2008 ตามลำดับ[ 9 ]แม้ว่า HBO จะชอบร่างทั้งสองฉบับ แต่ก็ยังไม่มีการสั่งผลิตตอนนำร่องจนกระทั่งเดือนพฤศจิกายน 2008 [ 10 ]
การเขียน

บทตอนแรกซึ่งเขียนโดยผู้สร้างรายการ David Benioff และ DB Weiss ประกอบด้วยเนื้อเรื่องของ บทที่ 1–9 และ 12 ของ หนังสือ (บทนำ, Bran I, Catelyn I, Daenerys I, Eddard I, Jon I, Catelyn II, Arya I บางส่วน, Bran II, Daenerys II) การเปลี่ยนแปลงในการดัดแปลงรวมถึงลำดับเหตุการณ์ในบทนำ (ในหนังสือ Gared เป็นผู้รอดชีวิตและถูก Eddard ตัดหัวในภายหลัง ไม่ใช่ Will และเนื้อหาของ Arya เกิดขึ้นก่อนการมาถึงของราชวงศ์) ฉากใหม่ที่แสดงมุมมองของฝาแฝด Lannister และคืนแต่งงานของ Daenerys ที่แสดงให้เห็นว่า Drogo ไม่รอให้เธอยินยอมมีเพศสัมพันธ์[ 11 ]
นักบินดั้งเดิม
ทอม แมคคาร์ธีได้รับเลือกให้กำกับตอนนำร่อง ซึ่งถ่ายทำระหว่างวันที่ 24 ตุลาคม ถึง 19 พฤศจิกายน 2009 ณ สถานที่ต่างๆ ในไอร์แลนด์เหนือ สก็อตแลนด์ และโมร็อกโก[ 12 ]อย่างไรก็ตาม ตอนนำร่องได้รับการตอบรับไม่ดีนักในการชมแบบส่วนตัวกับเพื่อนๆ โดยหนึ่งในนั้นคือเครก มาซินซึ่งกล่าวกับเบนิอฟและไวส์ว่า "พวกคุณมีปัญหาใหญ่แล้ว" และกล่าวว่า "เปลี่ยนทุกอย่าง" เมื่อถูกถามถึงความคิดเห็น[ 13 ]มันไม่เป็นที่ชื่นชอบมากจนคิท แฮริงตันถึงกับพูดติดตลกว่า เมื่อเขาทำให้เบนิอฟและไวส์รำคาญ พวกเขาก็จะขู่ว่าจะปล่อยตอนนั้นลงยูทูบ [ 14 ] ไวส์กล่าวถึงการชมครั้งนั้นว่า "การได้เห็นพวกเขาดูตอนนำร่องเป็นประสบการณ์ที่น่าอับอายและเจ็บปวดอย่างยิ่ง เพราะพวกเขาเป็นบุคคลที่ฉลาดมาก และเห็นได้ชัดว่ามันไม่ได้ผลสำหรับพวกเขาเลยแม้แต่น้อยในระดับพื้นฐาน" [ 15 ] [ 16 ]ตัวอย่างเช่น ไม่มีการระบุว่าเจมี่และเซอร์ซี แลนนิสเตอร์เป็นพี่น้องกัน ซึ่งเป็นประเด็นสำคัญของเรื่อง[ 16 ]
HBO ไม่ได้ตัดสินใจเป็นเวลาสี่เดือนหลังจากส่งตอนนำร่อง[ 16 ]ในเดือนมีนาคม 2010 HBO ได้ประกาศอนุมัติให้สร้างซีรีส์ต่อ[ 17 ]โดยมีกำหนดการเริ่มการผลิตซีรีส์ในเดือนมิถุนายน 2010 [ 18 ]อย่างไรก็ตาม HBO เรียกร้องให้ถ่ายทำตอนแรกใหม่ และต้องการให้ตัดฉากทั้งหมดจากโมร็อกโกออก[ 19 ] ดังนั้น ฉากที่ George RR Martin รับบทเป็นขุนนางชาวเพนโทสในงานแต่งงานของ Daenerys ซึ่งถ่ายทำในโมร็อกโกจึงถูกตัดออกด้วย[ 20 ]ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของตอนนำร่องถูกถ่ายทำใหม่ในปี 2010 โดยมีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงบางส่วนและผู้กำกับคนใหม่[ 15 ]
ถ่ายทำใหม่

ตอนแรกของซีรีส์ใหม่นี้ถ่ายทำในปี 2010 โดยผู้กำกับคนใหม่ทิม แวน แพทเทนและนักแสดงหลายคนที่ปรากฏตัวในตอนนำร่องดั้งเดิมไม่ได้กลับมาแสดงในซีรีส์นี้ แท ม ซิน เมอร์แชนท์ถูกแทนที่ในบทแดเนริส ทาร์แกเรียน โดยเอมิเลีย คลาร์กและเจนนิเฟอร์ เอห์ลถูกแทนที่ในบทแคทลีน สตาร์ค โดยมิเชลล์ แฟร์ลีย์ [ 21 ] นอกจากนี้เอียน แมคนีซถูกแทนที่ในบทมาจิสเตอร์ อิลลีริโอ โดยโรเจอร์ อัลลัม [ 22 ] ริชาร์ด ไรดิงส์[ 23 ]ในบทกาเร็ด โดย เดอร์มอต คีนีย์ และเจมี่ แคมป์เบลล์ โบเวอร์[ 23 ]ในบทเซอร์ เวย์มาร์ รอยซ์ โดยร็อบ ออสท์เลียร์[ 24 ]
ความแตกต่างอีกประการหนึ่งคือ ตอนนำร่องดั้งเดิมมีฉากที่ถ่ายทำในสกอตแลนด์ และฉากในเพนทอสถ่ายทำในโมร็อกโก[ 19 ] [ 25 ]แต่ในซีรีส์ที่ออกอากาศ วินเทอร์เฟลล์ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในไอร์แลนด์เหนือ ขณะที่ฉากจากเพนทอสถ่ายทำในมอลตา[ 26 ] เดิมทีปราสาทดูนในสกอตแลนด์ถูกใช้เพื่อสร้างวินเทอร์เฟลล์ขึ้นใหม่ และห้องโถงใหญ่ของปราสาทถูกใช้สำหรับฉากภายในบางส่วน ฉากบางฉากยังคงอยู่ แต่เนื่องจากไม่สะดวกที่จะกลับไปสกอตแลนด์เพื่อถ่ายทำใหม่ จึงมีการสร้างแบบจำลองห้องโถงใหญ่ของดูนขึ้นใหม่ในสตูดิโอในเบลฟาสต์สำหรับซีรีส์นี้ปราสาทวอร์ดในไอร์แลนด์เหนือถูกใช้ในการถ่ายทำใหม่เพื่อถ่ายทำฉากที่ขบวนของกษัตริย์โรเบิร์ตเข้าสู่ปราสาทวินเทอร์เฟลล์[ 27 ]ลานจอดรถถูกใช้แทนลานภายในปราสาทวินเทอร์เฟลล์ และห้องเก็บไวน์ถูกใช้แทนสุสานของตระกูลสตาร์ค[ 28 ]อุทยานป่าทอลลีมอร์ถูกใช้สำหรับฉากเปิดเรื่องของการเผชิญหน้ากับไวท์วอล์คเกอร์[ 29 ]
ฉากทั้งหมดที่ถ่ายทำในโมร็อกโกถูกถ่ายทำใหม่ในมอลตา[ 19 ]ตอนนำร่องดั้งเดิมนำฉากจากKingdom of Heavenในโมร็อกโกมาใช้แทน Pentos และสถานที่จัดงานแต่งงานของ Drogo และ Daenerys [ 30 ]ในมอลตาพระราชวัง Verdalaซึ่งเป็นพระราชวังฤดูร้อนสมัยศตวรรษที่ 16 ของประธานาธิบดีมอลตาถูกใช้สำหรับฉากภายนอกที่คฤหาสน์ของ Illyrio หน้าต่างสีฟ้าถูกใช้เป็นฉากหลังสำหรับงานแต่งงาน[ 31 ]อย่างไรก็ตาม การถ่ายทำที่หน้าต่างสีฟ้าทำให้เกิดข้อโต้แย้งขึ้นเมื่อระบบนิเวศที่ได้รับการคุ้มครองถูกทำลายโดยผู้รับเหมาช่วง[ 32 ]
ในฉากเซ็กซ์จากตอนนำร่องเลนา เฮดีย์ ซึ่งขณะนั้นกำลังตั้งครรภ์ ถูกแทนที่ด้วยตัวแสดงแทน[ 33 ] ในฉากที่ตระกูลสตาร์คพบกวางที่ถูกหมาป่าดุร้ายฆ่าตายระหว่างเดินทางกลับจากการประหารชีวิต มี การใช้สัตว์จริงแทนอุปกรณ์ประกอบฉาก เนื่องจากกวางตัวนั้นตายมาแล้วสองวัน จึงมีกลิ่นเหม็นมากจนนักแสดงต้องระมัดระวังไม่ให้กลิ่นนั้นปรากฏบนใบหน้า[ 34 ]บางฉากที่ถ่ายทำไม่ได้ออกอากาศ เช่น ฉากย้อนอดีตเกี่ยวกับการตายของเอ็ดดาร์ด สตาร์ค น้องชายของเขา และจอน อาร์ริน[ 35 ]
ตอนที่ออกอากาศ
ตอนนำร่องต้นฉบับยังไม่เคยออกอากาศ แม้ว่าจะมีการนำฟุตเทจบางส่วนจากตอนนำร่องนั้นมาใช้ในตอนแรกที่ออกอากาศก็ตาม[ 36 ]ซึ่งรวมถึงฉากของซานซ่ากับแคทลิน (ฟุตเทจของมิเชล แฟร์ลีย์ในบทแคทลินถูกแทรกทับการแสดงของเจนนิเฟอร์ เอห์ล) [ 15 ]ฉากที่วิลล์ขี่ม้าผ่านป่า (ยังคงอยู่แม้ว่าจะแสดงโดยนักแสดงคนอื่น) ฉากงานเลี้ยงส่วนใหญ่ที่วินเทอร์เฟล และฉากของเน็ดและโรเบิร์ตในห้องใต้ดิน ฉากนั้นเป็นหนึ่งในไม่กี่ฉากที่ถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม.ดังนั้นจึง อาจเห็น เกรนฟิล์ม เล็กน้อย ในเวอร์ชัน HD ของตอน[ 34 ]
แผนกต้อนรับ
ตัวอย่าง
เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2554 สองสัปดาห์ก่อนการออกอากาศตอนแรกของซีรีส์ 15 นาทีแรกของ "Winter Is Coming" ได้ถูกปล่อยออกมาเป็นตัวอย่างบนเว็บไซต์ของ HBO [ 37 ] Dave Banks จากWiredเรียกตัวอย่างนี้ว่า "ดีกว่าที่คาดไว้มาก" [ 38 ] Scott Stinson จากNational Post ของโทรอนโต ตั้งข้อสังเกตว่า "คุณจะรู้ว่าคุณไม่ได้ดูละครทางช่องหลักเมื่อมีการตัดหัวสองครั้งใน 15 นาทีแรก" [ 39 ]
คะแนน
ตอนแรกของGame of Thronesมีผู้ชม 2.2 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรก และมีผู้ชมเพิ่มอีก 2 ล้านคนในการออกอากาศซ้ำในคืนเดียวกัน วันรุ่งขึ้นหลังจากออกอากาศครั้งแรก HBO ได้ออกอากาศตอนดังกล่าวซ้ำอีก 6 ครั้ง ทำให้มีผู้ชมเพิ่มขึ้นอีก 1.2 ล้านคน[ 40 ]การออกอากาศซ้ำในสัปดาห์ถัดมาทำให้ยอดผู้ชมรวมเพิ่มขึ้นเป็น 6.8 ล้านคน[ 41 ]
ระหว่างประเทศ
รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกทางHBO Canadaในเวลาเดียวกับการออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา[ 39 ]เมื่อวันที่ 18 เมษายน 2554 รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ผ่านทางSky Atlanticโดยมีผู้ชม 750,000 คน ซึ่งเป็นสถิติเรตติ้งสูงสุดของเครือข่าย[ 40 ]ซีรีส์นี้ออกอากาศทั่วละตินอเมริกาตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคม 2554 [ 42 ] [ 43 ] Dominion Postของนิวซีแลนด์ระบุในบทความเกี่ยวกับกฎหมายลิขสิทธิ์ว่าซีรีส์ยอดนิยมนี้ถูกดาวน์โหลดผ่านบริการแชร์ไฟล์เป็นประจำก่อนที่จะวางจำหน่ายในตลาดนั้น[ 44 ]ในออสเตรเลีย การออกอากาศครั้งแรกของซีรีส์เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคมถูกบดบังด้วยการออกอากาศของA Dance with Dragons เป็นส่วนใหญ่ แต่ตาม รายงานของ The Sydney Morning Heraldถือว่าประสบความสำเร็จ "โดยเฉพาะกับผู้หญิง ซึ่งไม่ได้ถูกมองว่าเป็นกลุ่มเป้าหมายสำหรับเรื่องราวการต่อสู้ด้วยดาบ" [ 45 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
การตอบรับเชิงวิจารณ์ต่อตอนแรกของซีรีส์เป็นไปในเชิงบวกเว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoes ได้สำรวจบทวิจารณ์ 15 บทของตอนดังกล่าวและตัดสินว่าทั้งหมดเป็นไปในเชิงบวก โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.5 จาก 10 ความเห็นโดยรวมของเว็บไซต์ระบุว่า " ' Winter is Coming' เป็นการแนะนำการเดินทางที่มืดมนอย่างน่าอัศจรรย์ซึ่งให้เกียรติเนื้อหาต้นฉบับด้วยการดำเนินการที่ยอดเยี่ยมและนักแสดงที่น่าประทับใจ" [ 46 ] James Poniewozik จากTimeถือว่าเป็น "ชัยชนะครั้งยิ่งใหญ่" [ 47 ]และ Jace Lacob จากThe Daily Beastถือว่ามัน "น่าจดจำ" [ 48 ] Alan Sepinwall จากHitFix เขียนว่าในขณะที่ยังเร็วเกินไปที่จะบอกว่า Game of Thronesอยู่ในกลุ่มรายการระดับตำนานของ HBO ร่วมกับรายการอย่างThe SopranosหรือThe Wireหรือไม่ แต่ก็มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เหมือนกับรายการเหล่านั้น[ 49 ] Matt Fowler จาก IGNเขียนว่าตอนดังกล่าว "พาเราไปอย่างราบรื่นและซื่อสัตย์ตามหนังสือ แต่ยังสามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณอันน่าสยดสยองอันยิ่งใหญ่ของหน้าหนังสือของมาร์ตินและเปลี่ยนให้เป็นรายการโทรทัศน์ที่น่าตื่นเต้น" [ 50 ]
มีการยกย่องคุณค่าการผลิตและการแสดงเป็นอย่างมาก: Scott Meslow จากThe Atlanticกล่าวว่า "นักแสดงจำนวนมากของรายการมีความแข็งแกร่งแทบทุกคน และดินแดนแฟนตาซีเวสเทอรอสให้ความรู้สึกสมจริงและดูยอดเยี่ยม" [ 51 ] Alan Sepinwall ยังยกย่องการคัดเลือกนักแสดงว่าเป็น "ยอดเยี่ยมจริงๆ" และกล่าวว่ารายการนี้ "เป็นงานเลี้ยงสำหรับสายตา" โดยสถานที่ต่างๆ มีลักษณะที่น่าจดจำแตกต่างกันไป[ 49 ]ฉากเปิดเรื่องซึ่งเป็นภาพมุมสูงของโลกที่ซีรีส์ดำเนินเรื่องโดยมีฉากต่างๆ ปรากฏขึ้นจากนั้นก็ได้รับการยกย่องเช่นกัน[ 49 ] [ 51 ]
เมื่อวันที่ 19 เมษายน ไม่ถึงสองวันหลังจากการออกอากาศครั้งแรก HBO ประกาศว่าซีรีส์ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สอง[ 52 ]ในการแถลงข่าวทางโทรศัพท์ ผู้บริหารของ HBO ประกาศความพึงพอใจกับเรตติ้งเริ่มต้น ซึ่งพวกเขาเปรียบเทียบว่าดีกว่าTrue Blood [ 53 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผู้ได้รับการเสนอชื่อ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | รางวัลพอร์ทัล | ตอนที่ดีที่สุด | วอน | ||
| รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ | รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ดราม่า | ทิม แวน แพทเทน | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 54 ] | |
| รางวัลเอมมี สาขาศิลปะสร้างสรรค์ระดับไพรม์ไทม์ | การแต่งหน้ายอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ที่ถ่ายทำด้วยกล้องตัวเดียว (โดยไม่ใช้เทคนิคการแต่งหน้าพิเศษ) | พอล เอนเกเลนและเมลิสซา แลคเกอร์สตีน | ได้รับการเสนอชื่อ | ||
| 2012 | รางวัล Golden Reel Awards | รางวัลตัดต่อเสียงยอดเยี่ยม — เสียงประกอบและเทคนิคเสียงในรายการโทรทัศน์แบบสั้น | วอน | ||
| รางวัลสมาคมผู้กำกับแห่งอเมริกา | ซีรีส์ดราม่า | ทิม แวน แพทเทน | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 54 ] | |
| สมาคมวิชวลเอฟเฟ็กต์ | รางวัลเทคนิคพิเศษด้านภาพยอดเยี่ยมในรายการโทรทัศน์ | ลูซี่ เอนส์เวิร์ธ-เทย์เลอร์, แองเจลา บาร์สัน, เอ็ด บรูซ และอดัม แมคอินเนส | วอน |