อีสต์บอร์น ( ภาษาเมารี: Ōkiwi ) ^{[ 7 ]}เป็นชานเมืองของโลเวอร์ฮัตต์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเวลลิงตันประเทศนิวซีแลนด์ ตั้งอยู่ริมทะเล เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวในท้องถิ่น โดยสามารถเดินทางโดยรถยนต์จากเพโทนหรือโดยเรือข้ามฟากจากใจกลางเวลลิงตันชานเมืองชั้นนอกแห่งนี้ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของอ่าวเวลลิงตันห่างจากเขตเมืองโลเวอร์ฮัตต์หลักไปทางใต้ 5 กิโลเมตร และอยู่ตรงข้ามอ่าวกับคาบสมุทรมีรามาร์ใน เมือง เวลลิงตันถนนเลียบชายฝั่งที่แคบและโล่งเชื่อมต่อกับส่วนอื่นๆ ของโลเวอร์ฮัตต์ผ่านอ่าวตะวันออกและชานเมืองอุตสาหกรรมซีวิวชื่อนี้ตั้งตามชื่ออีสต์บอร์นในอังกฤษ ซึ่งเป็นเมืองชายทะเลอีกแห่งหนึ่งที่เป็นที่รู้จักในฐานะจุดหมายปลายทางสำหรับการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับ

ในเนินเขาที่อยู่ติดกับอีสต์บอร์นส่วนใหญ่เป็น พุ่มไม้ และต้นไม้พื้นเมือง ด้วย โครงการกำจัดพอสซัม ที่ดำเนินการโดยคนในท้องถิ่น พุ่มไม้พื้นเมืองส่วนใหญ่จึงงอกใหม่ รวมถึงต้น ราตาเหนือที่ มีดอกสีแดง พุ่มไม้มีเส้นทางมากมายที่วิ่งเข้าและออกจากพุ่มไม้ รวมถึงเส้นทางที่ทอดยาวไปตามสันเขาเบย์ฮิลล์ทั้งหมด เนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมากมีต้นกำเนิดมาจากสตรอมโบลิเกาะใกล้กับซิซิลีชานเมืองนี้จึงมี มรดกทางวัฒนธรรม อิตาลีคล้ายกับชานเมืองอื่นๆ ในเวลลิงตัน ซึ่งแสดงออกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านสถาปัตยกรรม^{[ 8 ]}

ต้นกำเนิดของย่านชานเมืองนี้ย้อนกลับไปในยุคก่อนการล่าอาณานิคม โดยชนเผ่าเมารี ในท้องถิ่น มีKāingaและPā หลายแห่ง ในพื้นที่นี้มานานหลายร้อยปีแล้ว ทั้งในอ่าวและแหลมที่ยกสูงขึ้น การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ตั้งอยู่ในอ่าวทางเหนือของใจกลางย่านชานเมือง เช่นPoint Howardและอ่าว Lowry, Rona และDaysการตั้งถิ่นฐานเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เนื่องจากเป็นการปิดกั้นการรุกรานจากชนเผ่าเพื่อนบ้านในWairarapaคือ Ngāti Kahungunu การโจมตีเป็นเรื่องปกติ และบังคับให้ชาวเมารีในท้องถิ่นต้องคอยระมัดระวังอยู่เสมอ^{[ 9 ]}

การตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปเพิ่มขึ้นหลังจากแผ่นดินไหว Wairarapa ครั้งใหญ่ในปี 1855เนื่องจาก แม่น้ำ WaiwhetuในSeaviewลดระดับลง พร้อมกับการยกชายฝั่งของท่าเรือเวลลิงตันขึ้น 2 เมตร มรดกทางวัฒนธรรม อิตาลี ของอีสต์บอร์น เริ่มต้นจากการมาถึงของ Salvatore Michele Savieri Cimino ผู้พำนักชาวอิตาลีคนแรกของนิวซีแลนด์ในปี 1841 เขาเดินทางมากับเรือ Olympus หลังจาก Cimino ก็มีการตั้งถิ่นฐานที่อ่าว Rona (เดิมชื่ออ่าว Brown) โดยชาวอิตาลี Bartolo และ Italia Russo ในปี 1892 พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็นอ่าว Russo ตามชื่อของตนเอง ชาว Russo ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากStromboliได้ก่อตั้งโรงแรมและเริ่มต้น อุตสาหกรรม การทำสวนและการประมง พวกเขาชักชวนญาติและเพื่อนจำนวนมากให้อพยพมาด้วย ทำให้ Eastbourne กลายเป็น ฐานที่มั่นเล็กๆของชาวอิตาลีในนิวซีแลนด์^{[ 9 ]} ก่อนที่จะรวมเข้ากับ Lower Hutt เขตเทศบาล Eastbourne ประกอบด้วยเมืองแยกต่างหาก มีสภาและการบริหารราชการส่วนท้องถิ่นของตนเอง คณะกรรมการชุมชนอีสต์บอร์น^{[ 10 ]}ซึ่งเป็นส่วนที่เหลือของสภาเมืองเดิม ยังคงแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นท้องถิ่น สถานีขนส่งรถประจำทางท้องถิ่นยังคงใช้ชื่อ "เขตอีสต์บอร์น"

ภัยพิบัติวาฮีนเป็นภัยพิบัติทางทะเลที่เลวร้ายที่สุดในยุคปัจจุบันของนิวซีแลนด์ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 1968 เมื่อเรือเฟอร์รี่วาฮีนชนกับแนวปะการังบาร์เร็ตต์ในอ่าวเวลลิงตันระหว่างเกิดพายุและพลิคว่ำ มีผู้โดยสารอยู่บนเรือ 734 คน และ 53 คนเสียชีวิตจากการจมน้ำ บาดเจ็บ หรือสัมผัสกับสภาพอากาศที่รุนแรง อีสต์บอร์นถูกตัดขาดจากเมืองโดยคลื่นลมแรงที่ซัดท่วมถนนมารีนไดรฟ์ ผู้โดยสารจากเรือที่กำลังจมเริ่มมุ่งหน้าไปยังอีสต์บอร์นและซีทาวน์ชาวบ้านรับผู้รอดชีวิต ร้านทำผมสองแห่งในอีสต์บอร์นได้นำผ้าขนหนูออกจากร้าน และร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่นได้นำแซนด์วิช ซุป และถาดที่เต็มไปด้วยขนมปัง สโคน มัฟฟิน พาย และเค้กไปมอบให้กับ RSA ^{[ 11 ]}ปัจจุบันมีอนุสรณ์สถานตั้งอยู่ตรงข้ามโรงจอดรถบัสเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในภัยพิบัติ ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2010 ^{[ 12 ]}

พื้นที่ทางสถิติของอีสต์บอร์นครอบคลุม พื้นที่ 1.93 ^{ตาราง}กิโลเมตร ( 0.75 ตารางไมล์) ^{[ 5 ]}มีประชากรประมาณ2,760 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 6 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร1,430คนต่อตาราง^{กิโลเมตร}   

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 เมืองอีสต์บอร์นมีประชากร 2,796 คนเพิ่มขึ้น 87 คน (3.2%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 75 คน (2.8%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 1,368 คน ผู้หญิง 1,416 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ 12 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 1,128 หลัง^{[ 15 ]} 3.3% ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 46.5 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีทั่วประเทศ) มีประชากร 537 คน (19.2%) อายุต่ำกว่า 15 ปี 345 คน (12.3%) อายุ 15 ถึง 29 ปี 1,299 คน (46.5%) อายุ 30 ถึง 64 ปี และ 615 คน (22.0%) อายุ 65 ปีขึ้นไป^{[ 13 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 94.7% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 6.5% เป็นชาวเมารี ; 1.8% เป็นชาวปาซิฟิก ; 3.9% เป็นชาวเอเชีย ; 1.5% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 1.9% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 98.4% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.1% พูดภาษาเมารีได้ 0.2% พูดภาษาซามัวได้ และ 11.1% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.4% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.3% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 27.1% เมื่อเทียบกับ 28.8% ในระดับประเทศ^{[ 13 ]}

ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 32.3% , ฮินดู 0.3% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.1%, พุทธศาสนิกชน 0.4%, นิวเอจ 0.2% , ยิว 0.3% และศาสนาอื่นๆ 1.0% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 60.1% และ 5.0% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร^{[ 13 ]}

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 1,065 คน (47.1%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 951 คน (42.1%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 243 คน (10.8%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 57,900 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 651 คน (28.8%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 1,143 คน (50.6%) ทำงานเต็มเวลา 408 คน (18.1%) ทำงานนอกเวลา และ 42 คน (1.9%) ว่างงาน^{[ 13 ]}

อีสต์บอร์นประกอบด้วยพอยต์ ฮาวาร์ด, อ่าวซอร์เรนโต, อ่าวไวโอเรา/โลว์รี, อ่าวยอร์ก, อ่าวมาฮินา, อ่าวซันไชน์, อ่าวเดย์ส , อ่าวโรนา, อ่าวโรบินสัน และอ่าวแคมป์

วัฒนธรรมของอีสต์บอร์นนั้นเกี่ยวข้องกับบรรยากาศที่ผ่อนคลายและสดใส ร้านอาหารขนาดเล็ก บ้านเรือนเก่าแก่ และความห่างไกลที่กระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นในหมู่ชาวเวลลิงตันคนอื่นๆ ซึ่งต่างพากันเดินทางไปเที่ยวในวันหยุดฤดูร้อนตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ^{[ 16 ]}

มีบริการเรือข้ามฟากระหว่างท่าเรือเป็นประจำเชื่อมต่อย่านใจกลางเมืองเวลลิงตันและอีสต์บอร์น โดยจอดที่ท่าเรือเดย์สเบย์ในอีสต์บอร์นและที่ท่าเรือควีนส์ใกล้กับใจกลางเมืองเวลลิงตัน เรือข้ามฟากเริ่มให้บริการในปี 1886 และให้บริการทุกวันในปี 1901 ต่อมาถูกซื้อโดยสภาเทศบาลเมืองอีสต์บอร์นในปี 1913 และหยุดให้บริการระหว่างปี 1948 ถึง 1989 ^{[ 17 ]}ปัจจุบันบริการเรือข้ามฟากเป็นของและดำเนินการโดย East by West Ferries ซึ่งได้เพิ่มบริการระหว่างอีสต์บอร์นและซีตัน (ซึ่งหยุดให้บริการในปี 2021 เนื่องจากท่าเรือซีตันอยู่ระหว่างการซ่อมแซมครั้งใหญ่เพื่อรักษาความปลอดภัยและอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม หลังจากเปิดให้บริการอีกครั้งในปี 2022 บริษัทเลือกที่จะไม่กลับมาให้บริการอีก) และบริการระหว่างอีสต์บอร์นและเกาะมาติอู/โซเมส^{[ 18 ]}

สถานีปลายทางด้านใต้ของรถโดยสารในอีสต์บอร์นคือ Bus Barn ^{[ 19 ]}หรืออู่รถโดยสารประจำทางของสภาเทศบาลเมืองอีสต์บอร์น ซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 1939 ได้รับการ ขึ้นทะเบียน เป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ประเภทที่ 2 (หมายเลข 7644) ตั้งแต่วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2006 ^{[ 17 ]}เคยเป็นข่าวในเดือนมีนาคม 2022 เมื่อรถโดยสารสองชั้นพยายามเข้าไปในประตูที่ต่ำ^{[ 20 ]}

ปัจจุบันเมืองอีสต์บอร์นมีโรงเรียนประถมศึกษาที่เปิดดำเนินการอยู่ 2 แห่ง ได้แก่โรงเรียนมูริไตและวิทยาลัยเวลส์ลีย์ ( ใน เดย์สเบย์ )

บริเวณสุดถนนอีสต์บอร์นเลยประตูเบอร์แดนไปจะมีถนนเลียบชายฝั่งสำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น (ยังไม่ได้ลาดยาง) ซึ่งทอดยาวไปจนถึง ปากอ่าว เวลลิงตัน ที่นั่นมีประภาคารสามแห่ง รวมถึง ประภาคารเพนคาร์โรว์เฮดทั้งด้านบนและด้านล่างที่ปลดประจำการไปแล้ว และถูกแทนที่ด้วย ประภาคารบาริงเฮดในปี 1935 บริเวณนี้เป็นที่นิยมของนักปั่นจักรยาน และเป็นทางเข้าสู่สวนสาธารณะประจำภูมิภาคอีสต์ฮา ร์เบอร์

เนินเขาที่ล้อมรอบอีสต์บอร์นเป็นแหล่งที่อยู่อาศัยที่สำคัญสำหรับความหลากหลายทางชีวภาพพื้นเมืองและมีพืชพันธุ์ที่หายากและใกล้สูญพันธุ์ที่สุดบางชนิดของนิวซีแลนด์^{[ 21 ]}

นกชายหาดลายแถบ (tūturiwhatu)เป็นนกที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ในระดับประเทศ ซึ่งทำรังอยู่บริเวณชายฝั่งอีสต์บอร์น (อ่าวโรบินสัน) บาริงเฮดและทะเลสาบพารังการาฮู องค์กร Predator Free NZ กล่าวว่านกชายหาดลายแถบมีความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์มากกว่านกวิโอและนกกีวีลายจุดใหญ่ MIRO, Greater Wellington , สภาเมืองฮัทท์และTaranaki Whānui ki Te Upoko o Te Ikaได้ร่วมมือกันตั้งแต่ปี 2013 เพื่อจัดการประชากรนกเหล่านี้ที่ผสมพันธุ์ตามชายฝั่ง^{[ 22 ] [ 23 ]}

อาณานิคม นกชายหาดลายแถบอีสต์บอร์นตั้งอยู่ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของอ่าวเวลลิงตันในโลเวอร์ฮัตต์ และเป็นแหล่งเพาะพันธุ์เพียงแห่งเดียวของสายพันธุ์นี้ภายในอ่าวเวลลิงตันในปี 2020 อาสาสมัครที่เฝ้าติดตามสถานที่ดังกล่าวสังเกตเห็นว่าแมวตัวหนึ่งกินไข่และฆ่าลูกนก ทำให้รังถูกทำลายไป 7 รังในฤดูกาลเดียว^{[ 22 ] [ 23 ]}

อีสต์บอร์นมี อนุสรณ์สถานสงคราม ANZAC สองแห่ง แห่งหนึ่งตั้งอยู่ตามแนวรั้วของโรงเรียนมูริไตซึ่งสร้างขึ้นในปี 1986 ^{[ 24 ]}และอีกแห่งหนึ่งคือต้นโพฮูตูคาวา (ปลูกเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1915 โดยนายกเทศมนตรีอีสต์บอร์น เจพี เคลลี) พร้อมกับแผ่นป้าย ซึ่งประกอบเป็น อนุสรณ์สถาน ANZAC แห่งแรก ที่สร้างขึ้นในนิวซีแลนด์

โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดในอีสต์บอร์นคือโบสถ์แองกลิกันเซนต์อัลบันซึ่งตั้งอยู่สุดถนน Ngaio ^{[ 25 ]}อาคารโบสถ์สร้างเสร็จในปี 1910 ออกแบบโดยFrederick de Jersey Clereสถาปนิก ผู้มีชื่อเสียงจากเวลลิงตัน ^{[ 26 ]}โบสถ์แห่งนี้และหอประชุมชุมชนที่อยู่ติดกันถูกปิดตั้งแต่เหตุการณ์แผ่นดินไหว Kaikōura ในปี 2016หลังจากการประเมินพบว่าอาคารทั้งสองไม่ปลอดภัยเนื่องจากไม่เป็นไปตามมาตรฐานอาคารต้านแผ่นดินไหวที่กำหนด^{[ 25 ]}

• แอชลีย์ บลูมฟิลด์ (ค.ศ. 1966–ปัจจุบัน) เจ้าหน้าที่สาธารณสุขของนิวซีแลนด์
• มาร์กาเร็ต แม็กกิลล์ (ค.ศ. 1888–1962) ครูและครูใหญ่ เคยดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีเมืองอีสต์บอร์น
• มิมี่ วูด (ค.ศ. 1888–1979) เลขานุการ นักบัญชี และบรรณารักษ์ของราชสมาคมแห่งนิวซีแลนด์ อาศัยอยู่ในอีสต์บอร์นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1920

• เฟร็ด จี โบลตัน ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1906–1909 ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]}
• จอห์น บาร์ ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2452–2453 ^{[ 43 ] [ 42 ]}
• เฮอร์เบิร์ต วิลเลียม ชอร์ตต์ ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1910–1913 (เกิด: 1877; เสียชีวิต: 1960) ^{[ 44 ] [ 45 ] [ 42 ]}
• WJ ORGAN ให้บริการระหว่างปี พ.ศ. 2456–2458 ^{[ 42 ]}
• JP Kelly ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1915–1917 (เสียชีวิตในปี 1918) ^{[ 46 ] [ 42 ]}
• พี. เลวี ปฏิบัติหน้าที่ระหว่างปี พ.ศ. 2460–2462 ^{[ 42 ]}
• FH Mather ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1919–1924 ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 42 ]}
• เฮอร์เบิร์ต วิลเลียม ชอร์ตต์ ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1924–1925 (เกิด: 1877; เสียชีวิต: 1960) ^{[ 50 ] [ 48 ] [ 42 ]}
• เอชเอ็ม โจนส์ ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1925–1931 ^{[ 42 ]}
• SF Fisher ปฏิบัติหน้าที่ระหว่างปี 1931–1933 ^{[ 42 ]}
• เอ็ดเวิร์ด ไวส์ ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1933–1950 ^{[ 51 ] [ 42 ]}
• คลิฟฟอร์ด ไลล์ บิชอป ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1950–1980 (เกิด: 1899; เสียชีวิต: 1993) ^{[ 52 ] [ 42 ]}
• Elaine Jakobsson (นาง) ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1980–1986 (เกิด: 1929; เสียชีวิต: 1996) ^{[ 53 ] [ 42 ]}
• CG Bagnall ปฏิบัติหน้าที่ระหว่างปี 1986–1987 ^{[ 42 ]}
• VR Jamieson ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1988–1989 ^{[ 42 ]}

• เว็บไซต์ท้องถิ่นอีสต์บอร์น สร้างขึ้นโดยคณะกรรมการชุมชนอีสต์บอร์น ซึ่งประกอบด้วยข่าวสาร ข้อมูล และกิจกรรมต่างๆ เกี่ยวกับและเพื่อชุมชน