"คุณมีเพื่อน"
ซิงเกิลจากนอร์เวย์ โดยมีเพลง " Beautiful " เป็นเพลง B-side
ซิงเกิลโดยแคโรล คิง
จากอัลบั้มTapestry
ปล่อยแล้ว	1971
สตูดิโอ	เอแอนด์เอ็ม (ฮอลลีวูด รัฐแคลิฟอร์เนีย)
ประเภท	ซอฟต์ร็อค
ความยาว	5:09 น .
ฉลาก	โอเด เช้า
นักแต่งเพลง	แคโรล คิง
โปรดิวเซอร์	ลู แอดเลอร์
เสียงอย่างเป็นทางการ
"คุณมีเพื่อนแล้ว"บน YouTube

"คุณมีเพื่อน"
ซิงเกิลโดยเจมส์ เทย์เลอร์
จากอัลบั้มMud Slide Slim and the Blue Horizon
ด้านบี	" คุณสามารถหลับตาได้ "
ปล่อยแล้ว	พฤษภาคม 1971
ประเภท	โฟล์กร็อก ซอฟต์ร็อค ป๊อป[ 1 ]
ความยาว	4 : 29
ฉลาก	วอร์เนอร์ บราเธอร์ส
นักแต่งเพลง	แคโรล คิง
โปรดิวเซอร์	ปีเตอร์ แอชเชอร์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของเจมส์ เทย์เลอร์
" ถนนชนบท " (1971) " คุณมีเพื่อน " (1971) " คุณสามารถหลับตาได้ " (1971)
ตัวอย่างเสียง
"คุณมีเพื่อน" ไฟล์ ช่วย

" You've Got a Friend " เป็นเพลงและซิงเกิลในปี 1971 ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกันแคโรล คิงเพลงนี้ถูกบันทึกครั้งแรกโดยคิงและรวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองของเธอTapestry (1971) อีกเวอร์ชันที่รู้จักกันดีคือเวอร์ชันของเจมส์ เทย์เลอร์ ซึ่ง ปรากฏอยู่ในอัลบั้มMud Slide Slim and the Blue Horizon (1971) เวอร์ชันของเขาซึ่งมีเสียงร้องประสานโดยโจนิ มิตเชลล์ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในปี 1971 และขึ้นอันดับหนึ่งในBillboard Hot 100และอันดับสี่ในUK Singles Chartทั้งสองเวอร์ชันถูกบันทึกพร้อมกันในปี 1971 โดยมีนักดนตรีบางส่วนร่วมกัน

เพลง "You've Got a Friend" ได้รับรางวัลแกรมมีทั้งสำหรับเทย์เลอร์ ( สาขานักร้องชายยอดเยี่ยม ) และคิง ( สาขาเพลงแห่งปี ) ในงานประกาศรางวัลแกรมมีครั้งที่ 14 ประจำปี 1972 ศิลปินอีกมากมายได้บันทึกเพลงนี้ตลอดหลายปีที่ผ่านมา รวมถึงดัสตี้ สปริงฟิลด์ , ไมเคิล แจ็กสัน , แอนน์ เมอร์เรย์และดอนนี แฮทธาเวย์

ในปี 2001 เวอร์ชันของเทย์เลอร์ได้รับการบรรจุเข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่เวอร์ชันของคิงได้รับการบรรจุในปี 2002 ^{[ 2 ]}ในเดือนมิถุนายน 2026 เวอร์ชันของเทย์เลอร์ถูกรวมอยู่ในรายชื่อเพลงอเมริกันที่สำคัญที่สุด 250 เพลงในช่วง 250 ปีที่ผ่านมาของCBS News ^{[ 3 ]}

Carole Kingเขียนเพลง "You've Got a Friend" ในช่วงการบันทึกเสียงอัลบั้มTapestry ในเดือนมกราคม 1971 ซึ่งเป็นช่วงเดียวกับที่James Taylorกำลังบันทึกอัลบั้มMud Slide Slim and the Blue Horizon ของเขา เธอกล่าวว่า "เพลงนี้เป็นแรงบันดาลใจที่บริสุทธิ์ที่สุดเท่าที่ฉันเคยประสบมา เพลงนี้เขียนขึ้นเอง มันถูกเขียนโดยบางสิ่งที่อยู่นอกตัวฉัน ผ่านตัวฉัน" ^{[ 4 ]}ตามที่ Taylor กล่าว King บอกเขาว่าเพลงนี้เป็นการตอบสนองต่อท่อนหนึ่งในเพลง " Fire and Rain " ก่อนหน้าของเขา ("ฉันเคยเจอช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวเมื่อฉันหาเพื่อนไม่ได้") ^{[ 5 ] [ 6 ]} King กล่าวในการสัมภาษณ์ในปี 1972 ว่าเธอ "ไม่ได้เขียนมันโดยนึกถึง James หรือใครเป็นพิเศษ แต่เมื่อ James ได้ฟัง เขาก็ชอบมันมากและอยากจะบันทึกมัน" ^{[ 7 ]}ทั้ง King และ Taylor ต่างบันทึกเพลงนี้ลงในอัลบั้มของตนเอง และ Taylor กับDanny Kortchmarก็ร่วมแสดงในทั้งสองเวอร์ชัน

เวอร์ชันของเทย์เลอร์ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลและขึ้นอันดับ 1 บนชาร์ต Billboard Hot 100 (เป็นเพลงเดียวของเขาที่ทำได้) และอันดับ 4 บนชาร์ต UK Singles Chart เวอร์ชันของเทย์เลอร์ยังครองอันดับ 1 บน ชาร์ตEasy Listeningเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์^{[ 8 ]} Billboardจัดอันดับให้เป็นเพลงอันดับ 16 ประจำปี 1971

แมรี่ ฮอปกินเพื่อนร่วมค่ายเพลง Apple Recordsของเทย์เลอร์กล่าวว่าเขาให้โอกาสเธอได้บันทึกเพลงนี้ แต่เธอปฏิเสธ ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่เธอเสียใจในภายหลัง^{[ 9 ]}

เทย์เลอร์และคิงได้แสดงเพลง "You've Got a Friend" ด้วยกันในปี 2010 ระหว่างทัวร์Troubadour Reunion Tour ของพวกเขา ในปี 2015 เทย์เลอร์ได้แสดงเพลงนี้ในเวอร์ชั่นอะคูสติกที่Hôtel de Ville กรุงปารีสตามคำเชิญของจอห์น เคอร์รี รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ และแอนน์ ฮิดัลโก นายกเทศมนตรีปารีส เพื่อเป็นการไว้อาลัยแก่เหยื่อของการโจมตีในอีล-เดอ-ฟรองซ์เมื่อเดือนมกราคม 2015 [ ^{10 ] คิง}ได้แสดงเพลงนี้ในพิธีการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลใน ปี 2021 ^{[ 11 ]}

ตามที่ผู้เขียน James D. Perone กล่าวไว้ เนื้อหาของเพลงนี้รวมถึงการแสดงออกถึง "ความรักแบบพี่น้องสากลของมนุษย์ต่อกัน โดยไม่คำนึงถึงเพศ" ^{[ 12 ]}เนื้อเพลงที่ "ให้กำลังใจ" ทำให้เพลงนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนเหงาที่ต้องการกำลังใจมานานแล้ว^{[ 13 ] [ 14 ]}ข้อความของเพลงเกี่ยวกับมิตรภาพที่ไม่มีขอบเขตและเพื่อนที่อยู่เคียงข้างเมื่อคุณต้องการความช่วยเหลือมีเสน่ห์ดึงดูดใจในระดับสากล^{[ 15 ]}เนื้อเพลงนี้มีความหมายพิเศษสำหรับเทย์เลอร์เนื่องจากภาวะซึมเศร้าที่เขาเพิ่งหายดีก่อนที่จะได้ฟังคิงเล่นเพลงนี้^{[ 13 ]}ดนตรีเคลื่อนไหวระหว่าง คีย์ หลักและคีย์รองซึ่งตามที่นักวิจารณ์ดนตรีMaury Deanกล่าวไว้ว่าทำให้เกิด "อารมณ์ที่เห็นอกเห็นใจ" ^{[ 15 ]}

ในการวิจารณ์อัลบั้ม Tapestry ของเขา Jon Landauนักวิจารณ์จากRolling Stoneเรียกเพลง "You've Got a Friend" ของ King ว่าเป็น "เพลงใหม่ที่สมบูรณ์แบบที่สุด" ^{[ 16 ]}เขาชื่นชมเป็นพิเศษว่าทำนองและเนื้อเพลงสนับสนุนซึ่งกันและกัน และ " ทำนอง ร็อก ที่งดงามและทรงพลัง " ของเนื้อเพลงตอนจบ^{[ 16 ]} Mojoเรียกเพลงนี้ว่า "แก่นหลักของTapestry " ^{[ 4 ]} Stewart Mason นักวิจารณ์ จาก AllMusicตั้งข้อสังเกตถึง "ความใกล้ชิดที่ตรงไปตรงมา" ของการแสดงของ King ^{[ 17 ]}โดยเขียนว่า "ความขี้อาย" ในน้ำเสียงของเธอทำให้การบันทึกเสียงของเธอมีความจริงใจ ซึ่งเขาพบว่าของ Taylor ขาดไป^{[ 17 ]} Mason ยังชื่นชม "ความลึกและเฉดสี" ที่เครื่องดนตรีประเภทเครื่องสายมอบให้ในการบันทึกเสียงของ King อีกด้วย ^{[ 17 ]}

ในการวิจารณ์อัลบั้ม Mud Slide Slim and the Blue Horizon ของเขาเบนเกอร์ สัน นักวิจารณ์ จาก Rolling Stoneเรียกเพลง "You've Got a Friend" ว่าเป็น "เพลงที่ให้กำลังใจ" แต่แนะนำว่าเวอร์ชันของเทย์เลอร์นั้นคล้ายกับเวอร์ชันของคิงมากเกินไปจนไม่คุ้มค่าที่จะนำมาใส่ไว้ในอัลบั้ม^{[ 18 ]}นักวิจารณ์ดนตรี มอรี ดีน เรียกสไตล์การแสดงของเทย์เลอร์ในเพลงนี้ว่าเรียบง่ายและ มีกลิ่นอายเพลง โฟล์คและกล่าวถึง "ความจริงใจที่เปี่ยมล้น" ของเขา^{[ 15 ]} Cash Boxยกย่อง "เนื้อหาที่ไพเราะและการตีความที่น่าทึ่งของเทย์เลอร์" ^{[ 19 ]} Record Worldกล่าวว่า "ไม่มีทางที่ [เทย์เลอร์] จะพลาดกับอัญมณีชิ้นนี้ได้" ^{[ 20 ]}

"คุณมีเพื่อน"
ซิงเกิลจากวง Brand New Heavies
จากอัลบั้มShelter
ปล่อยแล้ว	6 ตุลาคม พ.ศ. 2540 [ 40 ] ( 6 ตุลาคม 1997 )
ประเภท	แอซิดแจ๊ส บ้าน
ความยาว	3 : 27
ฉลาก	เอฟเอฟอาร์อาร์
นักแต่งเพลง	แคโรล คิง
โปรดิวเซอร์	เดอะ แบรนต์ นิว เฮฟวี่ส์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ The Brand New Heavies
" คุณคือจักรวาล " (1997) " คุณมีเพื่อน " (1997) "ที่พักพิง" (1998)
มิวสิกวิดีโอ
"คุณมีเพื่อนแล้ว"บน YouTube

" You've Got a Friend " ถูกนำมาคัฟเวอร์โดยวงดนตรีแอซิดแจ๊สและฟังก์ สัญชาติอังกฤษ The Brand New Heaviesสำหรับอัลบั้มชุดที่สี่ของพวกเขาShelter (1997) และปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลที่สามจากอัลบั้มในเดือนตุลาคม 1997 เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 9 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและอันดับ 13 ในสกอตแลนด์ในเดือนตุลาคม 1997 ^{[ 41 ]}เพลงนี้ยังติดอันดับท็อป 10 ในฮังการีและเป็นเพลงฮิตติดท็อป 30 ในชาร์ตซิงเกิลของไอร์แลนด์วงดนตรีได้แสดงเพลงนี้ในรายการโทรทัศน์จัดอันดับเพลงTop of the Pops

ในปี 2005 วงดนตรีป็อปร็อกสัญชาติ อังกฤษ McFlyได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นของพวกเขาออกมาเป็น ซิงเกิล คู่ A-sideพร้อมกับเพลงต้นฉบับของพวกเขา " All About You " ซิงเกิลคู่ A-side แรกของวงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2005 ในฐานะซิงเกิลนำจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สองWonderland (2005) ซิงเกิลนี้เป็นซิงเกิลการกุศลอย่างเป็นทางการ ของ Comic Reliefประจำปี 2005 โดยรายได้ทั้งหมดจะบริจาคให้กับองค์กรการกุศลดังกล่าว ซิงเกิลนี้ยังถูกใช้เพื่อส่งเสริมโครงการMake Poverty Historyอีก ด้วย

ซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ โดยมียอดขายมากกว่า 536,000 ชุดในสหราชอาณาจักร ทำให้ "All About You"/"You've Got a Friend" เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดของ McFly ^{[ 55 ]}และได้รับการรับรองสถานะยอดขายระดับแพลตินัมจากBritish Phonographic Industry (BPI) สำหรับยอดขายและการสตรีมที่เกิน 600,000 หน่วย

ดัสตี้ สปริงฟิลด์บันทึกเพลงนี้ในช่วงต้นปี 1971 ระหว่างการบันทึกเสียงอัลบั้ม ที่สามของเธอ ภายใต้สังกัด Atlantic Records ชื่อ Faithfulการบันทึกเสียงของเธอเกิดขึ้นก่อนการบันทึกของเจมส์ เทย์เลอร์ แต่ถูกเก็บไว้จนกระทั่งปี 1999 เมื่อมันถูกรวมเป็นเพลงโบนัสในอัลบั้มแรกของเธอภายใต้สังกัด Atlantic Records ชื่อDusty in Memphis (ซึ่งมีเพลงที่แต่งโดยแคโรล คิง สี่เพลง) ใน เวอร์ชัน Deluxe Edition ปี 1999 อัลบั้ม Faithfulไม่ได้วางจำหน่ายเนื่องจากข้อพิพาทระหว่างสปริงฟิลด์และ Atlantic แต่การบันทึกเสียงนี้ได้รับการเผยแพร่เป็นอัลบั้มเดี่ยวในปี 2015

เพลงนี้ (และอีกสองเพลงจากอัลบั้ม Tapestryได้แก่ " Beautiful " และ " Where You Lead ") ปรากฏอยู่ใน อัลบั้ม Barbra Joan StreisandของBarbra Streisand ที่วางจำหน่ายในปี 1971

จอห์นนี่ แมธิสออกอัลบั้มที่มีเพลงไตเติ้ลชื่อYou've Got a Friendเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1971

เพลงนี้บันทึกโดยRoberta FlackและDonny Hathawayสำหรับอัลบั้มRoberta Flack & Donny Hathaway ในปี 1972 และวางจำหน่ายเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้ม ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายหนึ่งปีก่อนอัลบั้ม และบังเอิญตรงกับวันเดียวกับซิงเกิลของ Taylor คือวันที่ 29 พฤษภาคม 1971 เวอร์ชันของ Flack และ Hathaway ขึ้นถึงอันดับ 29 ในชาร์ต Billboard Hot 100 และอันดับ 8 ในชาร์ต R& B ^{[ 66 ]}

อเรธา แฟรงคลินบันทึกเพลงนี้สามครั้ง ครั้งแรกและเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือการแสดง สด เพลงกอ สเปลในปี 1972 ใน ชื่อ Amazing Graceซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเมดเลย์ร่วมกับเพลง " Precious Lord, Take My Hand " จากนั้นเธอได้บันทึกเพลงนี้อีกครั้งในอัลบั้ม Tapestry Revisited: A Tribute to Carole Kingในปี 1995 ร่วมกับBeBe & CeCe Winansและในปี 2010 ในรูปแบบดูเอ็ตกับRonald Isleyในอัลบั้มMr. I ของ เขา

ในปี พ.ศ. 2516 หรือ พ.ศ. 2517 นักร้องชาวกัมพูชาชื่อPou Vannaryได้นำเพลงนี้มาขับร้องใหม่โดยแปลเนื้อเพลงเป็นภาษาเขมร^{[ 67 ]}เวอร์ชันของ Vannary ปรากฏอยู่ในเพลงประกอบภาพยนตร์สารคดีเรื่องDo n't Think I've Forgotten ในปี พ.ศ. 2558 ^{[ 68 ]}

ในปี พ.ศ. 2531 วงดนตรีHousemartins จากอังกฤษ ได้ปล่อยเวอร์ชันนี้ในอัลบั้มรวมเพลง^Now That's What I Call Quite Good [ ^{69 ]}

King, Celine Dion , Shania TwainและGloria Estefanได้แสดงเพลง "You've Got a Friend" ใน คอนเสิร์ต VH1 Divas Liveที่Beacon Theatre นิวยอร์กในปี 1998 เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลโปรโมทในบางประเทศ และขึ้นถึงอันดับ 74 ในชาร์ต Flanders Airplay ของเบลเยียมเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 1998 ^{[ 70 ]}

ลินน์ แอนเดอร์สันได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นคันทรี่ ในอัลบั้มสตูดิโอของเธอในปี 1971 ที่ชื่อว่า How Can I Unlove You