ชาวโยวานีช็อกทอว์เป็นกลุ่มชาวช็อกทอว์ที่อพยพจากมิสซิสซิปปีมาอาศัยอยู่ในหลุยเซียนา เท็กซัส และโอคลาโฮมา ในโอคลาโฮมา ชาวโยวานีได้ลงทะเบียนเป็นสมาชิกของชาติแคดโด ช็อกทอว์ และชิคคาซอว์^{[ 1 ]}

Yowani ยังเป็นชื่อของหมู่บ้าน Choctaw ก่อนการย้ายถิ่นฐาน อีกด้วย ^{[ 2 ]}เมื่อพื้นที่นี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาภายใต้การซื้อลุยเซียนาในปี 1803 ชนเผ่าอินเดียนแดงที่อาศัยอยู่หลายเผ่าต้องการอพยพไปยังสภาพแวดล้อมที่ไม่เป็นปรปักษ์น้อยกว่า สเปนตกลงที่จะอนุญาตให้ Yowani และAlabama-Coushattaย้ายไปยังเท็กซัสของสเปนในปี 1824 หลังจากที่เม็กซิโกได้รับเอกราช กลุ่ม Yowani กลุ่มที่สองได้รับอนุญาตให้จัดตั้งหมู่บ้านในเท็กซัส^{[ 3 ]} Yowani ค่อยๆ ละทิ้งบ้านเกิดเดิมในมิสซิสซิปปี ภายในปี 1850 Yowani ส่วนใหญ่ได้ย้ายไปทางตะวันตกและอาศัยอยู่ใน ดิน แดน Chickasaw NationในIndian Territoryใกล้กับ Ardmore และ Marlow ในปัจจุบัน รัฐโอคลาโฮมา และในเขต Rusk และ Smith ในเท็กซัสตะวันออก^{[ 4 ]}

ระหว่างการปฏิวัติเท็กซัสในปี ค.ศ. 1836 ชาวโยวานีได้เข้าร่วมในสนธิสัญญาสันติภาพกับรัฐบาลชั่วคราว ใหม่ ของเท็กซัส^{[ 5 ]}หลังจากการประกาศอิสรภาพของเท็กซัสและการก่อตั้งสาธารณรัฐเท็กซัสความสัมพันธ์ระหว่างชนเผ่าอินเดียนแดงและผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษก็เสื่อมลง ภายใต้ประธานาธิบดีมิราโบ บี. ลามาร์ กองทัพเท็กซัสได้ขับไล่ชาว เชอโรคีส่วนใหญ่ออกจากเท็กซัส^{[ 6 ]}กลุ่มศาลเตี้ยกลับโจมตีชาวช็อกทอว์แทน ผู้รอดชีวิตกระจัดกระจายกัน โดยส่วนใหญ่ออกจากเท็กซัส^{[ 7 ]}

ระหว่างปี 1840 ถึง 1843 กองกำลังทหารเม็กซิกันบางส่วน นำโดยวิเซนเต คอร์โดวา ได้ทำ สงคราม กองโจรต่อต้านผู้ตั้งถิ่นฐานชาวแองโกล^{[ 8 ]}โดยใช้นักรบจากกลุ่มชนเผ่าที่พลัดถิ่นที่เหลืออยู่ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเชอโรคี แต่รวมถึงชาวโยวานีช็อกทอว์บางส่วนด้วย นายพลเอเดรียน วอลล์นำกองทัพเม็กซิกันเข้ายึดครองซานอันโตนิโอในเดือนกันยายน ค.ศ. 1842 ^{[ 9 ]}ทั้งทหารประจำการชาวอินเดียนและชาวเม็กซิกันมีส่วนร่วมในความพ่ายแพ้ของคณะสำรวจดอว์สัน^{[ 10 ]}และยุทธการที่ซาลาโดครีก [ ^{11 ] กอง}ทหารเม็กซิกันจึงออกจากเท็กซัสในไม่ช้า

สำหรับชนเผ่าที่เหลืออยู่ สันติภาพมาถึงเมื่อแซม ฮูสตันได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของเท็กซัสในปีถัดมา เขาอนุมัติสนธิสัญญาเบิร์ดส์ฟอร์ตซึ่งยุติความเป็นปรปักษ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชาวเชอโรคีที่อาศัยอยู่ที่มอนโคลวา ประเทศเม็กซิโกภายใต้การนำของชิกเกน ทรอตเตอร์^{[ 12 ]}หลังจากการสิ้นสุดของสงครามเท็กซัส-อินเดียน ชาวโยวานีบางส่วนได้กลับไปยังเท็กซัสตะวันออก ซึ่งพวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานร่วมกับชาวเชอโรคีเท็กซัสของชิกเกน ทรอตเตอร์ พร้อมกับชาวเชอโรคีกลุ่มโอลด์เซตเลอร์และริดจ์ปาร์ตี้ และชาวครีกกลุ่มแมคอินทอชปาร์ตี้

ชายส่วนใหญ่รับใช้ในกองทัพฝ่ายใต้ในช่วงสงครามกลางเมืองอเมริกาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สมาชิกหลายคนของชาว Yowani Choctaw นำโดยWilliam Clyde Thompsonจากรัฐเท็กซัส^{[ 13 ]}ได้ย้ายไปอยู่ที่ชนเผ่า Chickasawในดินแดนอินเดียน พวกเขาต้องการได้รับการบันทึกชื่อในทะเบียนDawes Commission Final Rolls ในฐานะพลเมืองโดยสายเลือดของชนเผ่า Choctawและได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง ซึ่งจะทำให้พวกเขามีสิทธิ์ได้รับการจัดสรรที่ดิน เนื่องจากสหรัฐอเมริกาได้ตัดสินใจจัดสรรที่ดินส่วนรวมของชนเผ่าให้กับครัวเรือนแต่ละหลังเพื่อส่งเสริมให้พวกเขาทำการเกษตรแบบยังชีพ^{[ 14 ]}การต่อสู้ทางการเมืองอันยาวนานเกิดขึ้นระหว่างปี 1898 ถึง 1909 เนื่องจากผู้นำ Choctaw ในดินแดนอินเดียนไม่ต้องการให้ชาว Yowani ที่หายไปนานได้รับที่ดินของพวกเขา

ในปี พ.ศ. 2448 สำนักงานกิจการอินเดียนได้ตัดชื่อชาวโยวานีที่ลงทะเบียนในเท็กซัสทั้งหมดออกจากบัญชีรายชื่อสุดท้ายของชนเผ่าช็อกทอว์^{[ 15 ]}ทอมป์สันได้ดำเนินการท้าทายทางกฎหมาย โดยอุทธรณ์การกระทำของรัฐบาลไปยังศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาในที่สุด[ 16 ^{]ศาลตัดสิน}ให้ชาวโยวานีเป็นฝ่ายชนะ^{[ 17 ]}และครอบครัวเหล่านี้ได้รับการรวมอยู่ใน รายชื่อการคืนสถานะ ชาวช็อกทอว์ ในปี พ.ศ. 2452 ทำให้พวกเขามีสิทธิเป็นพลเมืองของชนเผ่าช็อกทอว์และมีสิทธิได้รับผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้อง^{[ 18 ]}

หมู่บ้าน Yowani ดั้งเดิมปรากฏบนแผนที่ฝรั่งเศสปี 1777 ใกล้กับหมู่บ้าน Chicasawhay และแม่น้ำ Pascagoulaทางตะวันตกของสิ่งที่ถูกอธิบายว่าเป็น "Choctaw Capitale" ^{[ 19 ]}

ชาวโยวานี ชอคทอว์ มีชื่อเรียกตามหมู่บ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่เมื่อพ่อค้าชาวฝรั่งเศสจาก อาณานิคม ลา หลุยเซียนพบเจอพวกเขา เชื่อกันว่าคำในภาษาชอคทอว์มีความหมายว่า "หนอนผีเสื้อ" ซึ่งน่าจะพบได้ทั่วไปในบริเวณนั้น

เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มโยวานีได้ขยายอาณาเขตไปทางทิศตะวันตกจนถึงสันเขาแบ่งเขตด้านตะวันออกของโบกโฮมา จากนั้นก็ขยายไปทางเหนือจนถึงบริเวณลำธารปาชูตาในปัจจุบัน จากจุดนี้ อาณาเขตของพวกเขาทอดยาวไปทางใต้จนถึงจุดบรรจบกันของแม่น้ำชิกกาซาเวย์และแม่น้ำบัคคาทันนา

ในปี ค.ศ. 1764 กลุ่มชาวโยวานีได้อพยพไปทางตะวันตกเข้าสู่รัฐลุยเซียนา ซึ่งพวกเขาได้ติดต่อกับ ชนพื้นเมือง โคอาซาติและแคดโดเมื่อเวลาผ่านไป ชาวโยวานีก็รับเอาขนบธรรมเนียมของชาวแคดโดมาใช้ และกลุ่มชนทั้งสองก็มีความเชื่อมโยงกันอย่างมากผ่านทางการแต่งงาน

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 นักมานุษยวิทยาชาวอเมริกันเจมส์ มูนีย์ได้ระบุโยวานีว่าเป็นหนึ่งใน 13 กองของสมาพันธ์แคดโด^{[ 1 ]}

ในช่วงเวลาที่ชาวโยวานีเดินทางเข้าไปในลุยเซียนาดินแดนแห่งนี้อยู่ภายใต้การปกครองของสเปนมาตั้งแต่ปี 1763 เมื่อฝรั่งเศสยกดินแดนนี้ให้หลังจากพ่ายแพ้ต่อบริเตนใหญ่ในสงครามเจ็ดปีซึ่งเกิดขึ้นทั้งในยุโรปและอเมริกาเหนือ ในปี 1800 สเปนได้แลกเปลี่ยนลุยเซียนาคืนให้กับฝรั่งเศส หลังจากที่นโปเลียนพยายามที่จะฟื้นฟูการควบคุมเหนือแซงต์-โดมิงก์อีกครั้ง โดยมีวิสัยทัศน์ที่จะสร้างจักรวรรดิในอเมริกาเหนือ เขาก็ได้ขายดินแดนแผ่นดินใหญ่ให้กับสหรัฐอเมริกา ในปี 1803 ในสิ่งที่เรียกว่าการซื้อลุยเซียนาซึ่งทำให้พื้นที่ของประเทศใหม่เพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า ชาวฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในลุยเซียนาจำนวนมาก และชนเผ่าอินเดียนแดงหลายเผ่า ไม่ต้องการอยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกา

สเปนตกลงที่จะอนุญาตให้ชนเผ่าอินเดียนหลายเผ่า รวมถึง Yowani Choctaw และAlabama-Coushattaย้ายถิ่นฐานไปยังจังหวัดอาณานิคมของสเปนที่อยู่ใกล้เคียงอย่างเท็กซัส [ ^{3 ] ต่อ}มาชนเผ่าอินเดียนอื่นๆ ก็อพยพไปยังเท็กซัสเพื่อหลีกเลี่ยงชาวอเมริกัน ซึ่งรวมถึงCherokee , Muscogee-Creek , Seminole , Shawnee , Delaware, Quapaw , KickapooและMiamiบาง ส่วน ^{[ 20 ]}หลังจากสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกจากสเปน เม็กซิโกก็เข้าควบคุมเท็กซัสในปี 1824 กลุ่ม Yowani อีกกลุ่มหนึ่ง นำโดย Atahobia ได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลเม็กซิโกเพื่อตั้งถิ่นฐานในจังหวัดเท็กซัส [ ^{3 ] พวก}เขาได้รับอนุญาตให้จัดตั้งหมู่บ้านหลายแห่งทางตะวันออกของแม่น้ำทรินิตี้และทางตะวันตกของชายแดนติดกับหลุยเซียน่า

ในช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1810 ถึง 1836 ชนเผ่าที่ถูกย้ายถิ่นฐานจำนวนมาก รวมถึงชาวโยวานีช็อกทอว์ มักตกเป็นเป้าของการโจมตีจากชาวโคแมนเชที่เร่ร่อนอยู่ในเท็กซัสตะวันตก ชาวลิปันอะปาเชซึ่งตั้งอยู่ในภาคใต้ของจังหวัดก็โจมตีพวกเขาเช่นกัน^{[ 20 ]}ชาวโยวานีมักร่วมมือกับผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษเพื่อป้องกันตนเองจากชนเผ่าเร่ร่อน เหล่านี้

ภายในปี พ.ศ. 2475 ครอบครัว Yowani เกือบทั้งหมด ยกเว้นเพียงสองครอบครัว ได้ออกจากดินแดนดั้งเดิมในมิสซิสซิปปีเพื่ออพยพไปทางตะวันตก^{[ 21 ]}แม้ว่าบางส่วนจะตั้งถิ่นฐานชั่วคราวในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือRapides Parish รัฐลุยเซียนาแต่ภายในปี พ.ศ. 2493 ชาว Yowani จำนวนมากได้ตั้งถิ่นฐานร่วมกับชาว Choctaw อื่นๆ ในดินแดนChickasaw NationในIndian Territoryพื้นที่นี้ได้รับการจัดตั้งขึ้นในช่วงการขับไล่ชาวอินเดียนแดงในทศวรรษ พ.ศ. 2473 เมื่อสหรัฐอเมริกาบังคับให้ชนเผ่าต่างๆ จากทางตะวันออกไปยังทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี โดยแลกเปลี่ยนที่ดินและจัดเตรียมการชำระเงินหรือเงินรายปีในบางกรณี^{[ 21 ]}

ชาวโยวานีที่ยังคงอยู่ในเท็กซัสตะวันออกได้รวมตัวกับชนเผ่าที่เหลืออยู่อื่นๆ เพื่อก่อตั้งกลุ่มชนที่ปัจจุบันได้รับการยอมรับว่าเป็นชาวเชอโรคีแห่งเท็กซัสและกลุ่มชนที่เกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์ ในหลุยเซียนา พวกเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวคูชาตตาที่เหลืออยู่ กลุ่มชนชอคทอว์แห่งหลุยเซียนา และกลุ่มชนชอคทอว์แห่งเจนา^{[ 22 ] [ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1835 ผู้ตั้งถิ่นฐานที่พูดภาษาอังกฤษและชาวเทฮาโน บางส่วนที่ต่อต้าน ซานตาอันนา ในเท็กซัสได้เริ่มการปฏิวัติเท็กซัสเพื่อได้รับเอกราชจากเม็กซิโก^{[ 24 ]}รัฐบาลเท็กซัสชั่วคราวได้ส่งแซม ฮูสตันชายผู้ได้รับความเคารพอย่างมากจากชาวเชอโรคีไปเจรจาสนธิสัญญากับชาวอินเดียนที่อาศัยอยู่ในเท็กซัสตะวันออกพวกเขาได้ลงนามในสนธิสัญญาที่หมู่บ้านโบว์ลส์เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1836 ระหว่างชาวเชอโรคีและชนเผ่าที่เกี่ยวข้องสิบสองเผ่า (รวมถึงชาวโยวานีช็อกทอว์) และรัฐบาลเท็กซัสชั่วคราว^{[ 25 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2379 สาธารณรัฐเท็กซัสได้รับการสถาปนาขึ้น โดยได้รับเอกราชอย่างสมบูรณ์จากเม็กซิโกในเดือนถัดมา^{[ 24 ]}ฮูสตันได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีคนแรกของสาธารณรัฐ และยังคงเจรจาสันติภาพกับชนเผ่าอินเดียนต่างๆ ต่อไป หลังจากปี พ.ศ. 2380 ชาวโยวานีได้รวมถิ่นฐานเข้าด้วยกันเพื่อก่อตั้งหมู่บ้านเดียวบน Attoyac Bayou ทางตะวันออกเฉียงใต้สุดของRusk County [ ^{26 ] การ}สำรวจสำมะโนประชากรชาวอินเดียนในสาธารณรัฐเท็กซัส ในปี พ.ศ. 2380 ระบุว่ามีชาวโยวานีช็อกทอว์ 70 คนอาศัยอยู่ในหมู่บ้านนี้ พร้อมกับ ชาวชิกกาซอว์อีกหลายคนการสำรวจสำมะโนประชากรยังระบุด้วยว่าผู้คนเหล่านี้มีนิสัยรักสงบ^{[ 26 ]}

สภานิติบัญญัติแห่งรัฐเท็กซัสปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันสนธิสัญญาหลายฉบับของฮูสตัน ประธานาธิบดีคนที่สองของสาธารณรัฐมิราโบ ลามาร์ไม่ได้ให้ความเคารพต่อชนเผ่าพื้นเมืองเหมือนฮูสตัน และปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามสนธิสัญญาของฮูสตัน^{[ 27 ] [ 28 ]}ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่ในภูมิภาคนี้มักจะตั้งรกรากหรือรุกล้ำดินแดนที่ได้รับมอบให้แก่ชนเผ่าอินเดียน และบางชนเผ่าก็ตอบโต้พวกเขา^{[ 29 ]}ในฤดูร้อนปี 1839 ลามาร์สั่งให้กองทัพเท็กซัสโจมตีหมู่บ้านเชอโรคี^{[ 30 ]}ในที่สุดชาวอเมริกันก็ขับไล่เชอโรคีออกจากเท็กซัส บางส่วนไปที่ดินแดนอินเดียน ซึ่งชนเผ่าเชอโรคีได้ย้ายถิ่นฐานไป และบางส่วนไปที่เม็กซิโกตอนเหนือ

กลุ่มชาวเชอโรคีขนาดเล็กหลายกลุ่มหลบหนีการตรวจจับและการขับไล่ กลุ่มเล็กๆ กลุ่มหนึ่งซึ่งนำโดย Chicken Trotter พยายามที่จะยึดดินแดนบางส่วนคืนในปี พ.ศ. 2383 ^{[ 31 ]}ในขณะที่คำร้องของเขายังอยู่ระหว่างการพิจารณาในสภานิติบัญญัติของสาธารณรัฐ Chicken Trotter และชาวเชอโรคีคนอื่นๆ อีกหลายคนได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทกับชายผิวขาวสามคนใกล้เมืองนาโคกดอเชส การทะเลาะวิวาทที่เกิดขึ้นส่งผลให้ชายผิวขาวทั้งสามคนเสียชีวิต ด้วยความกลัวว่าจะมีชาวผิวขาวคนอื่นๆ ก่อความเป็นปรปักษ์ Chicken Trotter จึงนำกลุ่มของเขาไปยังเมืองมอนโคลวา รัฐโกอาฮุยลา ประเทศเม็กซิโก

ด้วยความโกรธแค้นต่อการตายของชายผิวขาวสามคน กลุ่มศาลเตี้ยจึงรวมตัวกันในนาโคกดอเชส เมื่อไม่สามารถตามทันชิกเกน ทรอตเตอร์และกลุ่มของเขาได้ ศาลเตี้ยจึงโจมตีหมู่บ้านโยวานีที่อยู่ใกล้เคียง สังหารหมู่ชาวช็อกทอว์ประมาณ 11 คน ทั้งชาย หญิง และเด็ก^{[ 32 ]}หลังจากการโจมตี ชาวช็อกทอว์โยวานีก็ละทิ้งหมู่บ้านของตน บางส่วนกลับไปยังมิสซิสซิปปี และบางส่วนย้ายไปที่ดินแดนอินเดียนเพื่อเข้าร่วมกับชนชาติชิกกาซอว์^{[ 33 ]}กลุ่มที่สามเข้าร่วมกับชาวแคดโดที่เขตสงวนบราซอส^{[ 34 ]}ทางตะวันตก และในที่สุดก็เดินทางไปพร้อมกับชาวแคดโดไปยังเขตสงวนในดินแดนอินเดียน กลุ่มที่สี่ นำโดยวู้ดดี้ โจนส์ เลือกที่จะอยู่ในเท็กซัสตะวันออก โดยเคลื่อนตัวเข้าไปในป่าสนเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับจากกองกำลังทหารของเท็กซัส

ตลอดระยะเวลาที่ลามาร์ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี สาธารณรัฐเท็กซัสได้ดำเนินนโยบายบั่นทอนกำลังของชนพื้นเมืองหลายกลุ่ม รวมถึงกลุ่มที่อยู่ภายใต้การนำของชิกเก้น ทรอตเตอร์ เขาได้เปิดฉาก การรณรงค์ แบบกองโจรต่อต้านชาวเท็กซัส เมื่อวาระของลามาร์สิ้นสุดลง แซม ฮูสตันได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเป็นสมัยที่สอง ฮูสตันเริ่มการเจรจาสนธิสัญญากับชนเผ่าต่างๆ ซึ่งนำไปสู่สนธิสัญญาเบิร์ดส์ฟอร์ต ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 29 กันยายน ค.ศ. 1843 สนธิสัญญานี้ได้ยุติความขัดแย้งส่วนใหญ่ในเท็กซัสกับชนเผ่าต่างๆ ที่อพยพมายังเท็กซัสเมื่อหลายสิบปีก่อน แม้ว่าชาวโยวานีจะไม่ได้เป็นภาคีโดยตรง แต่พวกเขาก็มีความสัมพันธ์หลายประการกับผู้ที่เข้าร่วมการประชุม ชาวโยวานีคนอื่นๆ ในเท็กซัสยังคงอาศัยอยู่ภายใต้อำนาจของวู้ดดี้ โจนส์ในเคาน์ตี ฮูสตัน ใกล้กับชายแดนของเคาน์ตีทรินิตี้^{[ 35 ]}

ครอบครัวทอมป์สันมีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของชาวโยวานีช็อกทอว์ หลังจากการซื้อที่ดิน 10,000 เอเคอร์ในเคาน์ตีรัสค์โดยเบนจามิน แฟรงคลิน ทอมป์สัน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1844 โดยดำเนินการในนามของชาวเชอโรคีแห่งเท็กซัสและกลุ่มชนที่เกี่ยวข้อง ทอมป์สันได้ทำงานเพื่อสร้างบ้านเกิดให้กับกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันเหล่านี้ในเท็กซัส ทอมป์สันเป็นสามีชาวอเมริกันของแอนนี่ มาร์ติน ชาวเชอโรคี และเป็นลูกสาวของจอห์น มาร์ตินหัวหน้าผู้พิพากษาคนแรกของชนชาติเชอโรคีชาวเชอโรคีแห่งเท็กซัสและกลุ่มชนที่เกี่ยวข้องได้รวมตัวกับผู้ที่เคยเป็นส่วนหนึ่งของชนชาติเชอโรคีแห่งเท็กซัสดั้งเดิมและย้ายไปอยู่ที่มอนโคลวา โคอาฮุยลา เม็กซิโก^{[ 36 ]}

ประธานาธิบดีเจมส์ เค. โพลค์ในปี ค.ศ. 1844 ได้อนุญาตให้ทั้งสมาชิกของกลุ่มริดจ์ปาร์ตี้และผู้ตั้งถิ่นฐานเก่าของชาวเชอโรคี ซึ่งมีความขัดแย้งทางการเมืองกับชนชาติเชอโรคีย้ายถิ่นฐานจากดินแดนอินเดียนไปยังเท็กซัสตะวันออก^{[ 37 ]}ชุมชนนี้ได้รับการตั้งชื่อโดยจอห์น แอดแอร์ เบลล์ ผู้ลงนามในสนธิสัญญานิวเอโคตาของชาวเชอโรคี [ ^{38 ] ชาว}โยวานีช็อกทอว์อีกกลุ่มหนึ่ง นำโดยอาร์ชิบัลด์ ทอมป์สัน หลานชายของอาตาโฮเบีย และเจเรไมอาห์ โจนส์ หลานชายของหัวหน้าเผ่าช็อกทอว์ ซามูเอล "นาโชบา" โจนส์ ได้ย้ายถิ่นฐานไปยังเท็กซัสตะวันออกก่อนปี ค.ศ. 1850 ^{[ 39 ] [ 40 ]}ตามมาด้วยชาวอินเดียนแมคอินทอชครีก นำโดยพี่น้องวิลเลียมและโทมัส เบอร์รีฮิลล์ ก่อนปี ค.ศ. 1850 เช่นกัน^{[ 39 ] [ 41 ]}

เมื่อสงครามกลางเมืองอเมริกาปะทุขึ้น ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันเกือบทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในเท็กซัสตะวันออกต่างสนับสนุนฝ่ายสมาพันธรัฐ ฝ่ายสมาพันธรัฐสัญญาว่าจะมอบรัฐของตนเองให้หากชนะสงคราม หลายคนเข้าร่วมกองทัพสมาพันธรัฐในฐานะส่วนหนึ่งของหน่วยทหารม้าเชอโรคีภายใต้ การนำของ สแตนด์ วาตี ผู้ได้รับแต่งตั้งเป็นนายทหารระดับสูง ในช่วงสงคราม ชุมชนเชอโรคีอีกสองแห่งได้ก่อตั้งขึ้นในเท็กซัส ส่วนใหญ่เพื่อปกป้องครอบครัวของทหารสมาพันธรัฐ นอกจากเคาน์ตีรัสค์แล้ว ยังมีชุมชนเชอโรคีอีกแห่งหนึ่งก่อตั้งขึ้นใกล้กับ เมืองวาโกในปัจจุบันรวมถึงอีกแห่งหนึ่งในเคาน์ตีวูดใกล้กับเมืองควิตแมน กลุ่มในเคาน์ตีวูดประกอบด้วยทั้งชาวเชอโรคีและชาวช็อกทอว์ แม้ว่าชาวโยวานีบางส่วนจะเข้าร่วมหน่วยทหารม้าเชอโรคี แต่ส่วนใหญ่กลายเป็นส่วนหนึ่งของกองทหารม้าที่ 14 แห่งเท็กซัสภายใต้การนำของจอห์น มาร์ติน ทอมป์สันสงครามสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อชุมชน โดยเกือบหนึ่งในสี่ของประชากรชายทั้งหมดเสียชีวิตเมื่อสิ้นสุดสงคราม

ระหว่างปี ค.ศ. 1866 จนถึงช่วงปิดบัญชีรายชื่อสุดท้ายของคณะกรรมการดอว์สในต้นศตวรรษที่ 20 ชาวเชอโรกีร้อยละ 80 ได้อพยพออกจากเท็กซัสตะวันออกเพื่อกลับไปทางเหนือสู่ดินแดนของชาวเชอโรกี ส่วนชาวช็อกทอว์ส่วนใหญ่ในเท็กซัสยังคงอยู่ในเท็กซัส โดยมีบางส่วนย้ายไปอยู่กับชาวชิกกาซอว์ เฉพาะในช่วงที่มีการลงทะเบียนในบัญชีรายชื่อดอว์สภายใต้คณะกรรมการดอว์สเท่านั้น ที่สมาชิกได้ลงทะเบียนเพื่อรับสิทธิ์ในการจัดสรรที่ดินส่วนรวม ทำให้ชาวช็อกทอว์จำนวนหนึ่งได้ใช้โอกาสนี้และย้ายไปทางเหนือ

มีคนจำนวนหนึ่งไปตั้งรกรากอยู่ที่เมืองอาโทกาในเขตของชนเผ่าช็อกทอว์ ครอบครัวหนึ่งย้ายไปอยู่ที่เมืองทัสคาโฮมา ส่วนใหญ่ย้ายไปอยู่ที่เคาน์ตีพิกเกนส์ในเขตของชนเผ่าชิกคาซอว์ ใกล้กับ เมืองมาร์โลว์ รัฐโอคลาโฮมาในปัจจุบัน

ชาวโยวานี ชอคทอว์จำนวนมากจากรัฐเท็กซัสพยายามลงทะเบียนในบัญชีรายชื่อชนเผ่าพื้นเมืองทั้งห้า (Final Rolls of the Five Civilized Tribes) ในฐานะพลเมืองโดยสายเลือดของชนชาติชอคทอว์ เนื่องจากพวกเขาอาศัยอยู่ในรัฐเท็กซัสมาเป็นเวลานาน ชนชาติชอคทอว์จึงคัดค้านและท้าทายการลงทะเบียนของพวกเขาและคนอื่นๆ อย่างเป็นทางการ ในปี ค.ศ. 1906 สมาชิกชาวโยวานี ชอคทอว์ 70 คนที่อาศัยอยู่ในรัฐเท็กซัสถูกตัดชื่อออกจากทะเบียนสมาชิกของชนชาติชอคทอว์ วิลเลียม ซี. ทอมป์สัน และจอห์น เธอร์สตัน ทอมป์สัน จูเนียร์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา ก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย และได้ฟ้องร้องเพื่อขอให้ได้รับการคืนสถานะ ในปี ค.ศ. 1909 ศาลฎีกาแห่งสหรัฐอเมริกาตัดสินให้พวกเขาชนะคดี โดยระบุว่าชาวชอคทอว์จากรัฐเท็กซัสควรได้รับการคืนสถานะ

ตลอดศตวรรษที่ 20 มีผู้นำที่แข็งแกร่งหลายคนในชุมชนชาวช็อกทอว์แห่งเท็กซัส ซึ่งรวมถึงวิลเลียม ไคลด์ ทอมป์สัน^{[ 17 ]}และมาร์ติน ลูเธอร์ ทอมป์สันซึ่งช่วยให้ผู้คนของพวกเขาได้รับการจดทะเบียนเป็นพลเมือง "โดยสายเลือด" ในชาติช็อกทอว์ พวกเขายังช่วยรักษาชุมชนเท็กซัสให้คงอยู่ได้ ชาวเชอโรกีมีจำนวนมากที่สุดในกลุ่มและโดยทั่วไปเป็นผู้นำชุมชน

เมื่อชนเผ่าเชอโรคีรับรองรัฐธรรมนูญฉบับปี 1975 ก็ได้ตัดชนเผ่าเชอโรคีแห่งเท็กซัสและกลุ่มพันธมิตรออกจากการเป็นชนเผ่าหรือกลุ่มพันธมิตรของชนเผ่าเชอโรคีแห่งโอคลาโฮมา แม้ว่าพวกเขาจะเคยถูกพิจารณาเช่นนั้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ก็ตาม^{[ 42 ]}ชาวเชอโรคีที่ยังคงอยู่ในเท็กซัสไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นส่วนหนึ่งของชนเผ่าหรือเป็นชนพื้นเมืองอเมริกันโดยรัฐบาลกลางอีกต่อไป ในปี 1972 ผู้พิพากษาฟอสเตอร์ ที. บีน^{[ 43 ]}ซึ่งเป็นผู้ลงทะเบียนดั้งเดิมในบัญชีรายชื่อกุยออน มิลเลอร์ [ ^{44 ] ได้}เข้ารับตำแหน่งประธานของชนเผ่าเชอโรคีแห่งเท็กซัสและกลุ่มพันธมิตร คีเลอร์กลายเป็นหัวหน้าหลักของชนเผ่าเชอโรคี ผู้พิพากษาบีนดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 1988

• ชาร์ลส์ คอลลินส์ ทอมป์สัน
• จอห์น มาร์ติน ทอมป์สัน
• มาร์ติน ลูเธอร์ ทอมป์สัน
• สแตนด์ วาตี
• วิลเลียม ไคลด์ ทอมป์สัน

• มรดกแห่งลอสอาเดส
• ชนเผ่าชิคคาซอว์แห่งโอคลาโฮมา (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
• ประวัติศาสตร์ของชาวอินเดียนแดงเผ่าแคดโด โดย: วิลเลียม บี. โกลเวอร์
• คู่มือเท็กซัสออนไลน์: ชาวอินเดียนแดงเผ่าโยวานี โดย มาร์เจอรี่ เอช. ครีเกอร์
• คู่มือเท็กซัสออนไลน์: ชนพื้นเมือง โดย จอร์จ คลอสเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine
• Rusk County TxGenWeb
• สำนักงานกฎหมายของสตีเวน ดี. แซนด์เวน ร่างรัฐธรรมนูญที่เสนอโดยชนเผ่าช็อกทอว์แห่งรัฐเท็กซัส แยกจากชนเผ่าเชอโรคีและกลุ่มชนเผ่าที่เกี่ยวข้องในรัฐเท็กซัส ปี 2005