หยวน วู่ผิง
袁和平
หยวน ในงาน Fantastic Fest ที่เมืองออสติน รัฐเท็กซัส ในปี 2010 ในงานรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องTrue Legend
เกิด	( 24 สิงหาคม 1945 ) 24 สิงหาคม 1945 กวางโจวมณฑลกวางตุ้งประเทศจีน
พ่อ	หยวน ซิ่วเทียน
รางวัล	รางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง – สาขาออกแบบท่าต่อสู้ยอดเยี่ยม ปี 2001 : Crouching Tiger, Hidden Dragon ปี 2005: Kung Fu Hustle ปี 2007: Fearless ปี 2014: The Grandmaster ปี 2020: Ip Man 4 รางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง – รางวัลความสำเร็จระดับมืออาชีพปี 2001 รางวัลสมาคมนักวิจารณ์ภาพยนตร์ฮ่องกง – รางวัลความสำเร็จพิเศษปี 2000 ภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon รางวัล Golden Horse Awards – อันดับที่ 37 สาขาการออกแบบท่าต่อสู้ยอดเยี่ยม ประจำปี 2000 จากภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon
ชื่อภาษาจีน
ชาวจีน	袁和平
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน หยวนเหอผิง ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง จุน4 โว4ปิง4

หยวน หวู่ผิง ( ภาษาจีน:袁和平; พินอิน: Yuán Hépíng ; ชื่อเล่น: หยวน หวู่ผิง; เกิด 24 สิงหาคม พ.ศ. 2488) เป็นนักออกแบบท่าต่อสู้และผู้กำกับภาพยนตร์ ชาว ฮ่องกงที่ทำงานในวงการภาพยนตร์แอ็คชั่นของฮ่องกงและต่อมาในภาพยนตร์ฮ อลลีวูด เขาเป็นหนึ่งในผู้ได้รับการยกย่องให้เข้าสู่Avenue of Starsในฮ่องกง หยวนยังเป็นบุตรชายของหยวน ซิ่วเทียนนัก แสดง ภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้เขาเข้าเรียนที่สถาบันการละครแห่งประเทศจีนเป็นเวลาหนึ่งปีในฐานะนักเรียนไปกลับของอาจารย์หยู จิมหยวนด้วย^{[ 1 ]}

หยวนเกิดที่กว่างโจว มณฑลกวางตุ้งประเทศจีนด้วยการสนับสนุนจากอึ้ง ซีหยวนเขาได้รับเครดิตการกำกับครั้งแรกในปี 1978 ในภาพยนตร์เรื่องสำคัญอย่างงูในเงาของนกอินทรีที่นำแสดงโดยแจ็กกี้ ชานตามมาด้วย ภาพยนตร์ เรื่อง ปรมาจารย์เมามาย ในเวลาไม่นาน ภาพยนตร์เหล่านี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ทำให้แจ็กกี้ ชานกลายเป็นดาราภาพยนตร์ชื่อดัง เปลี่ยนบริษัท Seasonal Films ให้กลาย เป็นบริษัทผลิตภาพยนตร์อิสระขนาดใหญ่ และเริ่มต้นกระแสภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้แนวตลกที่ยังคงดำเนินต่อไปอีกสองทศวรรษ

ต่อมา หยวนได้กำกับภาพยนตร์ที่ นำแสดง โดยดาราชื่อดังอีกหลายเรื่อง เช่นแซมโม ฮุงในเรื่อง Magnificent Butcher (1979), หยวน เปียวในเรื่อง Dreadnaught (1981), ดอนนี่ เยนในเรื่องIron Monkey (1993), เจ็ท ลีในเรื่อง Tai Chi Master (1993) และมิเชล โหย่วในเรื่องWing Chun (1994)

ผลงานของหยวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการออกแบบท่าทางการต่อสู้ใน ภาพยนตร์เรื่อง Fist of Legend (1994) ดึงดูดความสนใจของพี่น้องวาโชว์สกีซึ่งได้ว่าจ้างเขาให้เป็นผู้กำกับท่าทางการต่อสู้ในภาพยนตร์เรื่องThe Matrix (1999) ความสำเร็จจากการร่วมงานครั้งนี้ รวมถึงการออกแบบท่าทางการต่อสู้ในภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragonที่ประสบความสำเร็จในปีถัดมาทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่ได้รับความต้องการอย่างมากในฮอลลีวูดเขาได้ทำงานในภาพยนตร์ภาคต่อของ The Matrix สองภาคแรก รวมถึงKill Bill: Volume 1 (2003) และKill Bill: Volume 2 (2004) ด้วย

ผลงานการออกแบบท่าต่อสู้ใน ภาพยนตร์ฮ่องกงช่วงหลังๆได้แก่Kung Fu Hustle (2004) ที่นำแสดงโดยสตีเฟน โจวและFearless (2006) ที่นำแสดงโดย เจ็ท ลี

นอกจากนี้ หยวนยังรับหน้าที่ออกแบบท่าทางการต่อสู้ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Forbidden Kingdom (2008) ภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยแนวศิลปะการต่อสู้ของฮอลลีวูด ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่นำแสดงโดยสองชื่อดังที่สุดในวงการภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ อย่าง แจ็กกี้ ชาน และ เจ็ท ลี เขายังทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านการออกแบบท่าทางการต่อสู้ในภาพยนตร์เรื่องNinja Assassin (2009) อีกด้วย

ในช่วงปลายปี 2010 หยวนได้ปล่อยภาพยนตร์เรื่องแรกในฐานะผู้กำกับนับตั้งแต่ปี 1996 เรื่องTrue Legendซึ่งนำแสดงโดยวินเซนต์ จ้าว , เจย์ โจวและเดวิด คาร์ราดีน (ในบทเล็กๆ)

ต่อมา ยวนได้ทำงานเป็นผู้ประสานงานด้านฉากผาดโผนในภาพยนตร์อินเดียใต้สองเรื่อง ได้แก่Enthiran (2010) และI (2014) ซึ่งทั้งสองเรื่องกำกับโดยเอส. ชานการ์

ในปี 2015 หยวนกำกับภาพยนตร์เรื่องCrouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destinyโดยนำเอาการออกแบบท่าทางการต่อสู้ที่เป็นเอกลักษณ์ของเขามาใช้ใหม่^{[ 2 ]}

เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮ่องกงประจำปีที่ทุกคนตั้งตารอคอยจัดขึ้นเป็นครั้งที่ 45 ในเดือนเมษายน 2021 หยวนเป็นหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์อาวุโสชาวฮ่องกง 6 คนที่ร่วมสร้างภาพยนตร์สั้นเรื่องSeptet: The Story of Hong Kong ซึ่งอำนวยการสร้างโดย จอ ห์นนี่ โต ผู้สร้างภาพยนตร์คนอื่นๆ ที่กำกับภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ ได้แก่แซมโม ฮุง , แอนน์ ฮุย ออน-วาห์ , แพทริค แทม , ซุย ฮาร์คและริงโก แลมภาพยนตร์สั้นทั้งหมดถ่ายทำด้วยฟิล์ม 35 มม.โดยแต่ละเรื่องจะกล่าวถึงเรื่องราวที่ชวนให้คิดถึงและซาบซึ้งใจในยุคสมัยต่างๆ และทุกเรื่องล้วนเป็นบทเพลงสรรเสริญเมืองฮ่องกง^{[ 3 ]}

• หยวน หวู่ผิงที่IMDb
• บทความของสำนักข่าว Associated Pressเกี่ยวกับหยวนหยวน ซึ่งรวมถึงคำพูดจากรอนนี่ ยู และเจ็ท ลี