กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ยุน โก-อึน

ยุน โกอึน ( ภาษาเกาหลี : 윤고은; เกิดปี 1980) เป็นนักเขียนชาวเกาหลีใต้และพิธีกรรายการวิทยุ "윤고은의 Book cafe" ซึ่งออกอากาศทุกวันทางช่อง EBS

ยุน โก-อึน

ยุน โกอึน ( ภาษาเกาหลี : 윤고은; เกิดปี 1980) เป็นนักเขียนชาวเกาหลีใต้และพิธีกรรายการวิทยุ "윤고은의 Book cafe" ซึ่งออกอากาศทุกวันทางช่องEBS

ชีวิต

Yun Ko-eun เกิดในปี 1980 ในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เธอศึกษาการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัย Donggukโดยเปิดตัววรรณกรรมในปี 2547 เมื่อเธอได้รับรางวัล Daesan Collegiate Literary Prize ครั้งที่ 2; ในปี 2008 เธอได้รับรางวัล Hankyoreh Literary Award ครั้งที่ 13 จากนวนิยายของเธอMujungryeok jeunghugun (무중력증후군 The Zero G Syndrome ) เธอได้ตีพิมพ์คอลเลกชั่นเรื่องสั้นสามเรื่อง ได้แก่Irinyong siktak (1 IN용 식탁 Table for One), Aloha (알ロ하 Aloha) และNeulgeun chawa hichihaikeo (늙자 차와 히치하이커 The Old Car and Hitchhiker)

ก่อนการเปิดตัวผลงานวรรณกรรม เธอเคยเปิดบล็อกที่โพสต์บันทึกการเดินทางสั้นๆ หรือเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตประจำวันของเธอ[ 1 ]

หลังจากเรียนจบได้หลายปี ยุนทำงานหลายอย่าง ทั้งสอนพิเศษ เขียนบทความลงวารสารภายในองค์กร และสร้างสื่อการเรียนการสอนสำหรับเด็ก แต่เธอก็ไม่ได้เขียนนิยายเลย จนกระทั่งได้ก่อตั้งชมรมนักเขียนกับเพื่อนเก่าจากมหาวิทยาลัยดงกุกสองปีต่อมา เธอได้รับรางวัลวรรณกรรมฮันกยอเรห์ ครั้งที่ 13 จาก ผลงานเรื่อง Mujungryeok jeunghugunในปี 2016 เธอได้เข้าร่วมโครงการอบรมเชิงปฏิบัติการด้านการแปลในต่างประเทศ ซึ่งจัดโดยMCSTและLTI Koreaที่สถาบันภาษาและอารยธรรมตะวันออกแห่งชาติ (INALCO) ในประเทศฝรั่งเศส

การเขียน

นักวิจารณ์วรรณกรรม โด จอง-อิล และนักเขียนฮวาง ซอก-ยองและคิม อินซุกซึ่งเป็นกรรมการตัดสินรางวัลวรรณกรรมฮันกยอเรห์ และเลือกMujungryeok jeunghugunเป็นผลงานที่ได้รับรางวัล ได้วิจารณ์ว่า “นวนิยายเรื่องนี้บรรยายถึงความรู้สึกแปลกแยกที่ผู้คนรู้สึกในสังคมปัจจุบันได้อย่างเป็นอุปมาอุปไมยและมีอารมณ์ขัน ความหนักหน่วงของความแปลกแยกนั้นถูกถ่ายทอดออกมาอย่างเบาๆ ในขณะที่ความเจ็บปวดของพวกเขากลับถูกถ่ายทอดออกมาอย่างร่าเริง” [ 2 ]ในนวนิยาย ดวงจันทร์แตกออกเป็นสองดวง จากนั้นเป็นสี่ดวง และในที่สุดก็เป็นหกดวงในวันหนึ่ง เหมือนกับหนอนแบนปรากฏการณ์แปลกประหลาดนี้ทำให้ผู้คนบนโลกตกอยู่ในความโกลาหล กระตุ้นจินตนาการเกี่ยวกับดวงจันทร์ ความกลัววันสิ้นโลก หรือความปรารถนาที่จะแสวงหาผลกำไรจากดวงจันทร์เหล่านี้ ยุนกล่าวว่าเธอได้ไอเดียเรื่องการแตกและเพิ่มจำนวนของดวงจันทร์เมื่อเธอไปซื้อขนมปังที่ร้านสะดวกซื้อซึ่งมีลักษณะเหมือนพระจันทร์เต็มดวง จากนั้นเธอก็นำไอเดียนี้มาขยายความในนวนิยาย “เหมือนกับการขึ้นฟูของขนมปัง” [ 3 ]

นักวิจารณ์วรรณกรรม Gang Ji-hui กล่าวว่า "ดูเหมือนว่า Yun Ko-eun จะได้รับชื่อเสียงจากการบิดเบือนความเป็นจริงด้วยจินตนาการอันแปลกประหลาด" เกี่ยวกับโครงสร้างการเล่าเรื่องของ Yun Gang ตั้งข้อสังเกตว่า "ตัวละครในนวนิยายของ Yun Ko-eun มักจะดำเนินไปตามเส้นโค้งที่เริ่มต้นจากศูนย์ เพิ่มขึ้นในเอนโทรปีเมื่อเหตุการณ์ในจินตนาการบางอย่างเกิดขึ้น ถึงระดับสูงสุด และตกลงสู่ศูนย์อีกครั้ง" [ 4 ]

ลักษณะดังกล่าวยังปรากฏชัดในคอลเลกชั่นเรื่องสั้นของยุนประจำปี 2016 Neulgeun chawa hichihaikeo (늙น้ำมันหล่อลื่น 차와 히치하이커 The Old Car and Hitchhiker) บทวิจารณ์สรุปเนื้อหาโดยรวมของรวมเรื่องสั้นเล่มนี้ไว้ดังนี้: "รวมเรื่องสั้นเล่มที่สามของยุน โก-อึน ชื่อNeulgeun chawa hichihaikeoประกอบด้วยเรื่องสั้นแปดเรื่องที่พาผู้อ่านไปสู่เส้นแบ่งระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ เรื่องสั้นบางเรื่องเอนเอียงไปทางด้านจินตนาการมากกว่า เช่น "Y-ray" เป็นเรื่องเกี่ยวกับเครื่อง 'y-ray' ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ที่ชำรุดจากโรงงานผลิตเครื่องเอ็กซ์เรย์ ที่ใช้วินิจฉัยบุคคลบางคนว่าเป็นผู้ต่อต้านรัฐบาลที่ต้องถูกขับไล่ออกจากสังคม; " Bultaneun jakpum " (불타는 작품 Burning Works of Art) เกี่ยวกับโครงการที่พักอาศัยที่เชิญศิลปินมาสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเป็นเวลาหกเดือน จัดแสดงผลงานที่เสร็จสมบูรณ์หนึ่งครั้ง แล้วเผาทิ้ง; " Daokjeong chilbeonji " (다옥정 7번지 Daokjeong Number 7) สมมติว่านักเขียนชาวเกาหลีในยุค 1930 อย่างพัค แทวอนกลับมาจากความตายในกรุงโซลในศตวรรษที่ 21 และ นำทางนักท่องเที่ยวไปรอบๆ สถานที่ต่างๆ ที่เป็นฉากในนิยายของเขา” [ 5 ] (นิยายที่กล่าวถึงในที่นี้หมายถึงA Day in the Life of Kubo the Novelist ของ Park Taewon ) แม้จะมีลักษณะเหนือจริง แต่เรื่องราวของ Yun Ko-eun ไม่ได้นำผู้อ่านไปสู่สภาวะไร้แรงโน้มถ่วงที่แท้จริง แต่เป็นภาพลวงตา ดังที่คำว่า "Zero G Syndrome" บ่งชี้ ภาพลวงตานี้เกิดจากจินตนาการและความปรารถนาของผู้คนที่มีชีวิตอยู่บนพื้นฐานความเป็นจริงอย่างมั่นคง

ผลงาน

รวมเรื่องสั้น

  • 『늙WS 차와 히치하이커』, เกาหลี, 2016년. ไอเอสบีเอ็น 9788984319837{ รถเก่ากับคนโบกรถ . Hanibook, 2016. }
  • 『알ロ하』, 창비, 2014년, ISBN 9788936437312{ อโลฮาชางบี, 2014 }
  • 『1 IN용 식탁』, 문학과지성사, 2010년, ISBN 9788932020495{ โต๊ะสำหรับหนึ่งคน . มูนจี, 2010. }

นวนิยาย

  • 『밤의 여행자들』, มินซอก, 2013년, ISBN 9788937473036{ นักเดินทางแห่งราตรี . มินุมซา, 2013. }
  • 『무중력 증후군』, 윤중출판, 2008년, ISBN 9788984312760{ อาการไร้แรงโน้มถ่วง (The Zero G Syndrome ) . Hanibook, 2008. }

งานด้านการแปล

แหล่งที่มา: [ 6 ]

  • Histoires insolites de Corée [ 7 ]
  • นักท่องเที่ยวภัยพิบัติ

รางวัล

  • ปี 2004: ได้รับรางวัล Daesan Collegiate Literary Prize ครั้งที่ 2 จากผลงานเรื่อง " Pieosing " (피어싱 Piercing)
  • 2008: รางวัลวรรณกรรม Hankyoreh ครั้งที่ 13 สำหรับMujungryeok jeunghugun (무중력증후군 The Zero G Syndrome)
  • 2554: รางวัลวรรณกรรมอีฮโยซอกครั้งที่ 12 จากเรื่อง " Haema, nalda " (해마, 날다 The Hippocampus Flies)
  • 2015: รางวัลวรรณกรรม Kim Yong Ik สำหรับAloha (알ロ하 Aloha)
  • 2021: รางวัล DaggerสำหรับThe Disaster Tourist [ 8 ]

อ่านเพิ่มเติม

  • การทดลองกับจินตนาการ : ฮวาง จองอึน , คิม แทยอง , พยุน ฮเยยอง , ยุน โกอึน และฮัน ยูจู
  • 중출성없는 기난의 편기, 공포와 불안의 서상: 정유정, 편혜개, 윤출성 서설을 중심으ロ」, 『우리문학연구』 48, 수리문학회, 2015. { โอ้ ฮเยจิน "ความแพร่หลายของภัยพิบัติที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และการเล่าเรื่องของความกลัวและความวิตกกังวล: นวนิยายของจองยูจอง พยอนฮเยยัง และยุนโคอึน" วารสารการศึกษาวรรณกรรมเกาหลีฉบับที่ 48, พ.ศ. 2558
  • 류수연, 「이상한 나나의 그녀들」, 『실천문학』, 2014년 가을호. { ริว, ซูยอน "สตรีในแดนมหัศจรรย์" วรรณกรรมและการปฏิบัติฉบับฤดูใบไม้ร่วงปี 2014. }
  • 강지희, 「서시의 악몽을 빠져나을 빠져나나는 Bam법: 윤윤과과 황정성의 서설」, 『문학과사회』, 2010년 가을. { กัง จีฮุย "วิธีหลีกหนีจากฝันร้ายในเมือง: ผลงานของยุนโคอึนและฮวางจองอึน" วรรณกรรมและสังคมฉบับฤดูใบไม้ร่วงปี 2553. }
  • 정실비, 「쓰나나, 쓰ר기, 그리고 이야기」, 『실천문학』, 2014년 봄호. { จอง, ซิลบี. "สึนามิ ขยะ และเรื่องราว" วรรณกรรมและการปฏิบัติฉบับฤดูใบไม้ผลิปี 2014. }
  • 조형래, 「데이터베이스의 암흑정점 – 윤윤자 설집, 『1일용 식탁』」, 『문학과사회』, 2010년 여름호. { โช, ฮยอนแร. "จุดมืดของฐานข้อมูล: คอลเลกชันเรื่องสั้นของยุนโคอึน Table for One" วรรณคดีและสังคมฉบับฤดูร้อน 2553. }
  • " บทสัมภาษณ์นักเขียน ยุน โกอึน " เว็บซีน Moonji , แก้ไขล่าสุด 1 มีนาคม 2554

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ยุน โก-อึน

ยุน โกอึน ( ภาษาเกาหลี : 윤고은; เกิดปี 1980) เป็นนักเขียนชาวเกาหลีใต้และพิธีกรรายการวิทยุ "윤고은의 Book cafe" ซึ่งออกอากาศทุกวันทางช่อง EBS

ชีวิต

Yun Ko-eun เกิดในปี 1980 ในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ เธอศึกษาการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่ มหาวิทยาลัย Dongguk โดยเปิดตัววรรณกรรมในปี 2547 เมื่อเธอได้รับรางวัล Daesan Collegiate Literary Prize ครั้งที่ 2; ในปี 2008 เธอได้รับรางวัล Hankyoreh Literary Award ครั้งที่...

การเขียน

นักวิจารณ์วรรณกรรม โด จอง-อิล และนักเขียน ฮวาง ซอก-ยอง และ คิม อินซุก ซึ่งเป็นกรรมการตัดสินรางวัลวรรณกรรมฮันกยอเรห์ และเลือก Mujungryeok jeunghugun เป็นผลงานที่ได้รับรางวัล ได้วิจารณ์ว่า...

รางวัล

ปี 2004: ได้รับรางวัล Daesan Collegiate Literary Prize ครั้งที่ 2 จากผลงานเรื่อง " Pieosing " (피어싱 Piercing) 2008: รางวัลวรรณกรรม Hankyoreh ครั้งที่ 13 สำหรับ Mujungryeok jeunghugun (무중력증후군 The Zero G Syndrome) 2554: รางวัลวรรณกรรมอีฮโยซอกครั้งที่ 12...