ยูซ อาซาฟ
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับอะห์มาดิยะห์ |
|---|
Youza Asaf , Youza Asaph , Youza Asouph , Yuz Asaf , Yuzu Asaf , Yuzu AsifหรือYuzasaf ( ภาษาอูร์ดู: یوضا آصف ) เป็นชื่อที่มาจากภาษาอาหรับและภาษาอูร์ดู ซึ่งเป็นชื่อที่ดัดแปลงมาจากชื่อ Josaphat และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวชีวิตของพระพุทธเจ้าในตำนานของบาร์ลาอัมและโจซาฟัต ที่ได้ รับการดัดแปลงให้เข้ากับศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม
ตามความคิดของอะห์มาดิยาห์ ชื่อยูซ อาซาฟมีที่มาจากพุทธศาสนา และอาจมาจากยูซูหรือเยโฮชัว (พระเยซู) และอาซาฟ (ผู้รวบรวม) [ 1 ]
ภาพรวม
ตามความคิดของอะห์มาดิยะฮ์ ยูซ อาซาฟเป็นศาสดาของอะฮ์ลุลกิตับ (ผู้คนแห่งคัมภีร์) ซึ่งมีชื่อจริงว่าอีซาซึ่งเป็นชื่อของพระเยซู ในคัมภีร์อัลกุรอาน ศาสดายูซ อาซาฟเดินทางมายังแคชเมียร์จากทางตะวันตก (ดินแดนศักดิ์สิทธิ์) ในรัชสมัยของราชาโกปาทัตตะ (ประมาณศตวรรษที่ 1 ค.ศ.) ตามเอกสารโบราณที่ผู้ดูแลสุสานในปัจจุบันเก็บรักษาไว้[ 2 ]
ตามTarikh-i-Kashmirซึ่งเป็นประวัติศาสตร์ของแคชเมียร์ที่เขียนขึ้นระหว่างปี 1579 ถึง 1620 ยูซู อาซาฟเป็นศาสดาของพระเจ้าที่เดินทางมายังแคชเมียร์จากต่างแดน[ 3 ]
ในปี ค.ศ. 1747 นักเขียนซูฟีท้องถิ่นในศรีนาการ์ควาจา มูฮัมหมัด อาซัม ดิดามารีกล่าวว่าโรซา บาลเป็นศาลเจ้าของศาสดาและเจ้าชายต่างชาติ ยูซา อาซูฟ[ 4 ]
นักอินเดียศึกษาGünter Grönboldในหนังสือ Jesus in Indien ของเขา ประเมินว่าศาลเจ้าแห่งนี้เคยเป็นของชาวฮินดูมาก่อนที่แคชเมียร์จะกลายเป็นอิสลาม และอาจเป็นหลุมฝังศพของนักบุญชาวพุทธหรือฮินดูมากกว่านักบุญซูฟี แต่ไม่ว่าในกรณีใด ก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับพระเยซูหรือศาสนาคริสต์[ 5 ]
ความเชื่อของฆุลาม อะหมัด และอะห์มาดิยะฮ์
มิรซา กูลาห์ม อาห์หมัดผู้ก่อตั้ง ขบวนการ อะห์มาดิยาห์ได้ค้นพบงานวิจัยของนิโคลัส โนโตวิช นักสำรวจชาวรัสเซีย และระบุว่า ยูซ อาซาฟ เป็นชื่อที่พระเยซูแห่งนาซาเรธอาจใช้หลังจากถูกตรึงกางเขนและอพยพจากปาเลสไตน์[ 6 ]อาห์หมัดยังระบุเพิ่มเติมว่า ศาล เจ้าโรซา บาลที่ตั้งอยู่ในศรีนาการ์แคชเมียร์เป็นสุสานของพระเยซู[ 7 ]โดยอ้างอิงจากประเพณีปากเปล่าของชาวแคชเมียร์ รวมถึงคัมภีร์อัลกุรอานหะดีษและบันทึกของนักสำรวจมิรซา กูลาห์ม อาห์หมัด ตั้งสมมติฐานว่าพระเยซูเดินทางไปยังศรีนาการ์ที่ซึ่งพระองค์ตั้งรกรากและแต่งงานกับหญิงชื่อมัรยัม (แมรี่) และมัรยัมให้กำเนิดบุตรชื่อยูซ อาซาฟ ก่อนที่พระองค์จะสิ้นพระชนม์เมื่ออายุ 120 ปี เขาได้กล่าวถึงความเชื่อนี้ในหนังสือพระเยซูในอินเดีย [ 8 ] นักเขียนอะห์มาดิยาห์รุ่นใหม่กว่ายืนยันว่าสุสานของแมรี่พระมารดาของพระเยซูอยู่ที่เมืองมูร์รีประเทศปากีสถาน[ 9 ]
การใช้แหล่งข้อมูลฮินดูและอิสลามต่างๆ ของ Mirza Ghulam Ahmad ถือเป็นความเข้าใจผิดหรือการบิดเบือนโดยนักวิชาการพุทธศาสนาหลายคน รวมทั้งนักวิชาการชาวสวีเดนPer Beskowในพระเยซูในแคชเมียร์: Historien om en legend (1981), นัก indologist ชาวเยอรมันGünter GrönboldในJesus in Indien - Das Ende einer Legende (1985) และNorbert KlattในLebte Jesus ในภาษาอินเดีย?: Eine ศาสนา Geschichtliche Klärung (1988) ความเห็นของเขาถือเป็นเรื่องนอกรีตโดยนักวิชาการอิสลามนิกายซุนนีส่วนใหญ่ ซึ่งยืนยันว่าพระเยซูทรงพระชนม์อยู่ในสวรรค์[ 10 ]
ชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ใกล้ศาลเจ้าเชื่อว่ายูซ อาซาฟเป็นนักบุญซูฟี[ 11 ]