เซเอฟ เรวาช
เซเอฟ เรวาช | |
|---|---|
זאב רווח | |
เรวาชในปี 2010 | |
| เกิด | Ze'ev Nachum Revach ( 15 สิงหาคม 1940 ) 15 สิงหาคม 1940 |
| เสียชีวิต | 18 มกราคม 2025 (2025-01-18) (อายุ 84 ปี) รามัต กันประเทศอิสราเอล |
| การศึกษา | เบท ซวี |
| อาชีพ |
|
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | 1963–2020 |
| เด็ก | 5 |
| รางวัล | รางวัลโอฟีร์สาม รางวัล |
Ze'ev (Ze'evik) Nachum Revach ( ฮีบรู: זאב רווש ; 15 สิงหาคม พ.ศ. 2483 - 18 มกราคม พ.ศ. 2568) เป็นนักแสดงตลก นักแสดง และผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิสราเอล อาชีพการแสดงที่อุดมสมบูรณ์ของเขารวมถึงบทบาทมากมายในภาพยนตร์ โทรทัศน์ และละครเวที
เรวาชเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงโดดเด่นเป็นพิเศษในภาพยนตร์แนวบูเรกัส และภาพยนตร์บางเรื่อง เช่นHagiga B'SnukerและCharlie Ve'hetziได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับในอิสราเอลตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 1 ]นอกจากอาชีพนักแสดงแล้ว เรวาชยังเขียนบทและกำกับภาพยนตร์มากกว่าสิบเรื่อง ส่วนใหญ่เป็นภาพยนตร์ตลก ซึ่งเขายังแสดงนำด้วย
เรวาชได้รับ รางวัลโอฟีร์รวม 3 รางวัล ได้แก่ รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม 2 รางวัล และรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิต 1 รางวัล[ 2 ]เขาถือเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอิทธิพลและสำคัญที่สุดใน วงการ ภาพยนตร์อิสราเอล[ 3 ] [ 4 ]
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
เรวาชเกิดในปี 1940 ที่ราบัตขณะที่เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของดินแดนในอารักขาของฝรั่งเศสในโมร็อกโกโดยมีพ่อแม่ชื่อ ฮานา และรับบียิตซัค ริโอชเขาเป็นลูกคนโตในบรรดาพี่น้องแปดคน พ่อแม่ของเขาตั้งชื่อเขาตามเซเอฟ จาโบตินสกีและนาฮุม โซโคโลว์ [ 5 ] [ 6 ] ในปี 1948 เมื่ออายุแปดขวบ เขาอพยพไปอิสราเอลพร้อมครอบครัว ครอบครัวของเขาตั้งรกรากอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัยของอิสราเอลในเมืองไฮฟาในช่วงระหว่างอายุเก้าถึงสิบสามปี เขาอาศัยอยู่กับครอบครัวในย่านมุสรารา ของกรุง เยรูซาเลมซึ่งต่อมาพ่อของเขาได้สร้างโบสถ์ยิวขึ้นที่นั่น ในที่สุดครอบครัวก็ย้ายไปอยู่ที่ย่านคิริยัต ฮาโยเวลของกรุงเยรูซาเลม มรดกทางวัฒนธรรมโมร็อกโกและสภาพแวดล้อมชนชั้นแรงงานที่เขาเติบโตขึ้นมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครและสถานการณ์ต่างๆ ที่ปรากฏในภาพยนตร์ของเขา
เมื่ออายุสิบสามปี เรวาชเริ่มเรียนที่โรงเรียนมัธยมเกษตรเยชีวาในคฟาร์ฮาซิดิมต่อมาเขารับราชการเป็นทหารรบในกองกำลังป้องกันประเทศอิสราเอลในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลนาฮาล[ 5 ] [ 7 ]
หลังจากรับราชการทหาร เรวาชได้ศึกษาที่โรงเรียนศิลปะการแสดงเบทซวี[ 3 ] [ 1 ]
อาชีพ
โรงภาพยนตร์

ระหว่างปี 1963 ถึง 1966 เรวาชเป็นส่วนหนึ่งของโรงละครโอเฮลในช่วงเวลานั้น เรวาชได้แสดงในละครหลายเรื่อง รวมถึง " คนโง่ " " สามเทวดา " และ " ไร้ตาปีศาจ "
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2509 ถึง พ.ศ. 2516 Revach เป็นส่วนหนึ่งของโรงละคร Cameriในช่วงเวลานี้ Revach ได้แสดงในบทบาทที่โดดเด่นต่างๆ รวมถึงบท Leonardo ใน " Blood Wedding ", บท Ubu ใน " Ubu the King " , บทPrince Halใน " Henry IV ", บทLancelotใน " The Dragon ", [ 8 ]บท Figaro ใน " The Marriage of Figaro " และบท Inspector Azoulay ใน " The Inspector "
ในปี 1988 เรวาชได้แสดงในละครเพลงยอดนิยมเรื่อง " ซัลเลห์ ชาบาติ " ที่โรงละครฮาบิมาซึ่งกำกับโดยเอฟราอิม คิชอนและมีดนตรีประกอบโดยนูริต ฮิร์ชการแสดงนี้ยังมีเกอูลา นูนีและฮันนี นาห์มิอัสร่วมแสดงด้วย และมีเพลงฮิตอย่าง "อาห์ ยา รับ" โดยมีการแสดงทั้งหมด 172 รอบทั่วประเทศอิสราเอล
ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 เรวาชยังคงแสดงในละครเวทีที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องกับโรงละครต่างๆ รวมถึงละครเรื่อง " ภรรยาของคนทำขนมปัง ", " ปีเตอร์แพน " ซึ่งเขารับบทเป็นกัปตันฮุก , " อาลีบาบาและโจรทั้งสี่สิบ ", " วาเลนติโน"และ"พ่อค้าขายยาง "
ในช่วงทศวรรษ 2000 เรวาชเริ่มกำกับการแสดงละครเวทีด้วยเช่นกัน รวมถึงละครเรื่อง " I Raised and Elevated Children" ในปี 2004 ซึ่งเขาทั้งกำกับและแสดงเอง และละครเรื่อง " Momo Renovations" ในปี 2014 ซึ่งเขาทั้งกำกับและแสดงนำเอง
ในปี 2013 เรวาชกลับมารับบท 'ฮาฮัม' ฮานุกก้า อีกครั้งในภาพยนตร์ดัดแปลงจากภาพยนตร์อิสราเอลยอดนิยมปี 1975 เรื่อง " สนุ๊กเกอร์"
ในปี 2019 เรวาชรับบทนำในละครเวทีเรื่อง " Restless Old Men "
ฟิล์ม


ตลอดอาชีพการงานอันยาวนานกว่าห้าทศวรรษ เซเอฟ เรวาช ปรากฏตัวในภาพยนตร์กว่า 40 เรื่อง กำกับ 15 เรื่อง เขียนบทหรือร่วมเขียนบทอีก 16 เรื่อง และสร้างชื่อเสียงให้ตัวเองเป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญที่สุดในวงการภาพยนตร์อิสราเอล เรวาชเป็นที่รู้จักในด้านความสามารถรอบด้านทั้งในฐานะนักแสดง ผู้กำกับ และนักเขียนบท เขาได้มีส่วนร่วมในภาพยนตร์หลากหลายประเภท แต่ได้รับการยกย่องเป็นพิเศษจากผลงานสำคัญใน ภาพยนตร์ แนวบูเรกั ส ซึ่งเป็นภาพยนตร์ตลกดราม่าสไตล์อิสราเอลที่ใช้ภาพลักษณ์เหมารวมทางเชื้อชาติที่เกินจริงเพื่อสำรวจประเด็นทางสังคม เรวาชกลายเป็นสัญลักษณ์ของภาพยนตร์แนวนี้ โดยรับบทเป็นตัวละครที่มีสีสันและเกินจริงมากมาย ซึ่งหลายตัวละครเป็นชาวยิวเชื้อสายมิซราฮีที่ใช้ชีวิตอยู่ชายขอบของสังคม บทบาทของเขามักเป็นคนด้อยโอกาสคนนอกคอก หรือนักต้มตุ๋นรวมถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาที่พบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ที่ตลกขบขันแต่ก็วุ่นวาย ตัวละครในภาพยนตร์ของเรวาช มักปลอมตัวและสลับตัวตนอยู่บ่อยครั้ง รวมถึงการเปลี่ยนบทบาทระหว่างชาวยิวแอชเคนาซีและมิซราฮี บุคลิกชายและหญิง หรือการรับบทเป็นตัวละครจากภูมิหลังทางเศรษฐกิจและสังคมที่แตกต่างกันอย่างมาก ภาพยนตร์ของเรวาชสะท้อนและเสียดสีพลวัตทางสังคมของสังคมอิสราเอลอยู่บ่อยครั้ง โดยใช้ความตลกขบขันเพื่อกล่าวถึงประเด็นที่จริงจัง เช่น การกลืนกลายทางวัฒนธรรม ความยากจน และการดิ้นรนของชุมชนชายขอบ ความสามารถของเขาในการสร้างสมดุลระหว่างตลกโปกฮาและการวิพากษ์วิจารณ์สังคมอย่างลึกซึ้ง ทำให้เขาเป็นที่รักในวัฒนธรรมสมัยนิยมของอิสราเอล
เรวาชเริ่มต้นอาชีพนักแสดงภาพยนตร์ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 โดยเปิดตัวในภาพยนตร์เรื่อง"ซาบีน่า" (1966) ตามด้วยภาพยนตร์เรื่อง"หน่วยลาดตระเวนลูกเสือ" (1967) ผลงานในช่วงแรกของเขายังรวมถึงบทบาทในภาพยนตร์ที่ผลิตโดยอิตาลีเรื่อง" ลา บัตตาเกลีย เดล ซินาย " (1968) ซึ่งออกฉายทั้งในอิตาลีและอิสราเอล ในปีเดียวกันนั้น เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นเรื่อง"อีกด้าน"กำกับโดยอูริ โซฮาร์
ในช่วงทศวรรษ 1970 เรวาชได้ร่วมงานกับผู้กำกับโบอาซ เดวิดสันในภาพยนตร์สามเรื่อง ซึ่งส่งผลให้เรวาชได้แสดงบทบาทที่โดดเด่นที่สุดหลายบทบาท ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องนั้นได้แก่ " The Snail" (1970), " Charlie and a Half " (1974) และ " Snooker " (1975) โดยเฉพาะสองเรื่องหลังนี้ ทำให้เรวาชได้รับการยอมรับในฐานะหนึ่งในนักแสดงตลกชั้นนำของอิสราเอล นอกจากบทบาทที่โดดเด่นเหล่านี้แล้ว ในช่วงครึ่งแรกของทศวรรษ เรวาชยังรับบทเป็นเอลิเมเลค ซอร์กินใน" Hasamba and the Deserted Youths" (1971) และปรากฏตัวในภาพยนตร์อเมริกันเรื่อง " The Jerusalem File " (1972) กำกับโดยจอห์น ฟลินน์
ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 เรวาชเริ่มกำกับภาพยนตร์และแสดงนำเองด้วย ผลงานกำกับเรื่องแรกของเขาคือ " Only Today " (1976) ซึ่งเขายังรับบทนำด้วย และประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และรายได้ นี่เป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่เขาทำงานสร้างภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง นำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่อง"Stealing From a Thief is Excused" (1977), "Little Man" (1978), " Wrong Number" (1979) และ " Sweet and Sour" (1979) ในช่วงครึ่งหลังของทศวรรษ 1970 นอกเหนือจากโครงการกำกับของเขาแล้ว เรวาชยังแสดงในภาพยนตร์เรื่อง"Beautiful Troubles!" (1976) ซึ่งกำกับโดยอัสซี ดายันและในภาพยนตร์เรื่อง " Five Hundred Thousand Under the Table " (1977) ซึ่งกำกับโดยไชเก โอฟีร์
ในช่วงทศวรรษ 1980 เรวาชร่วมเขียนบทและแสดงนำในภาพยนตร์เสียดสีเรื่อง " The Man Who Flew in to Grab " (1981) นอกจากนี้เขายังคงทำงานในฐานะผู้กำกับและนักแสดงในภาพยนตร์เช่น " Mr. Leon " (1982), " The Ladies' Hairdresser " (1984), " Batito the Unemployed " (1987), " On the Fringe " (1988) และ " Lend Me Your Wife " (1989) ในปี 1987 เขายังรับบทนำในภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่อง " If You Go to Rio...You Die"ซึ่งถ่ายทำในบราซิลและร่วมเขียนบทโดยเรวาชด้วย
ทศวรรษ 1990 เป็นช่วงที่เรวาชเริ่มเข้าสู่วงการฮอลลีวูด โดยมีผลงานการแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น " The Quest " (1996) ที่นำแสดงโดยฌอง-คล็อด แวน แดมม์และ " Escape: Human Cargo " (1998) นอกจากนี้ ในช่วงเวลานั้น เรวาชยังกำกับภาพยนตร์เรื่อง " A Bit of Luck " (1992) และ " Buskila Twins " (1998) ซึ่งเขายังรับบทนำอีกด้วย
ในปี 2000 เขาปรากฏตัวในภาพยนตร์แอ็คชั่นฮอลลีวูดเรื่อง " The Last Warrior " (2000) ซึ่งนำแสดงโดยดอล์ฟ ลุนด์เกรนในทศวรรษนี้ เขาเปลี่ยนบทบาทไปเป็นบทบาทดราม่ามากขึ้น โดยมีผลงานเด่นในภาพยนตร์เรื่อง " Beitar Provence " (2002), " It Will Be Alright " (2008) และภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมเรื่อง " Honor " (2009) ของไฮม์ โบซาโกล ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถและความลึกซึ้งในฐานะนักแสดงของเขา
ในช่วงทศวรรษ 2010 เขาโดดเด่นด้วยผลงานการแสดงที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในภาพยนตร์หลายเรื่อง เช่น"The World is Funny" (2012) ของ Shemi Zarhin, "White Panther" (2013) ของ David Ohana และ " Gett: The Trial of Viviane Amsalem " (2014) ของ Ronit และ Shlomi Elkabetz นอกจากนี้เขายังปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่อง " The Farewell Party " (2014) และ " Last Honor " (2017) ซึ่งยิ่งตอกย้ำชื่อเสียงของเขาในฐานะนักแสดงละครที่มีชื่อเสียง
ในช่วงทศวรรษ 2020 เรวาชให้เสียงพากย์ตัวละครเบน-กัมลาในภาพยนตร์แอนิเมชั่นดราม่าอิงประวัติศาสตร์เรื่อง " Legend of Destruction " (2021) กำกับโดยกิดี ดาร์ และแสดงนำในภาพยนตร์เรื่อง " The Flower Gate " (2022) ในปี 2021 เรวาชยังได้ร่วมแสดงในมิวสิกวิดีโอเพลง " Yamim Tovim " (ימים טובים) เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ เอียล โกลัน ซึ่งเดิมทีประพันธ์โดย ยาอีร์ โรเซนบลูมและมีเนื้อร้องโดยโยรัม ทาฮาร์เลฟ เพลงนี้เดิมทีเป็นเพลงเปิดเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง " Only Today " ของเรวาช และขับร้องโดยอูริ เรวาช น้องชายของเขา มิวสิกวิดีโอซึ่งเป็นการแสดงความเคารพต่อมรดกทางภาพยนตร์ของเรวาช ได้นำเสนอโกลันและเรวาชชมคลิปจากภาพยนตร์ต้นฉบับ
ในปี 2025 สารคดีเรื่อง"Good Days: The Story of Ze'ev Revach"กำกับโดย Alon Gur Aryeh จะฉายรอบปฐมทัศน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นที่ชีวิตและอาชีพของ Revach รวมถึงบทสัมภาษณ์ของ Revach และฟุตเทจจากหอจดหมายเหตุ ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติไฮฟา [ 9 ]เทศกาลภาพยนตร์ Docaviv [ 10 ]และเทศกาล Cinema Darom นอกจากนี้ยังจะออกอากาศทางช่องโทรทัศน์ของอิสราเอลHot 8และYes Doku อีกด้วย
โทรทัศน์
ในปี 1978 เรวาชรับบทนำในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง " ฮาฟิฟ " ร่วมกับฌาคส์ โคเฮน และ ในปี 1994 เขาได้รับบทนำในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์เรื่อง " ปาปา "
ระหว่างปี 1999 ถึง 2000 เรวาชเป็นพิธีกรรายการทอล์คโชว์ของอิสราเอลชื่อ" ในโรงเตี๊ยม " ซึ่งออกอากาศทางช่อง 1
ระหว่างปี 2002 ถึง 2004 เขารับบทเป็น อับราฮัม อัลกราบลี ในละครโทรทัศน์ของอิสราเอลเรื่อง"The Truck"ซึ่งออกอากาศทางช่อง 2
ในปี พ.ศ. 2545 Revach ได้กำกับและแสดงนำในภาพยนตร์โทรทัศน์เรื่อง "Rubber Merchants" ซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครอิสราเอลชื่อเดียวกันบทภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนร่วมกันโดยAssi Dayan และ Ze'ev Revach โดย Revach รับบทนำร่วมกับYosef ShiloachและAdi Lev [ 11 ]
ในปี 2003 ซึ่งตรงกับการเปิดตัวช่องภาพยนตร์อิสราเอลทางสถานีโทรทัศน์ดาวเทียมYes ของอิสราเอล เรวาชได้เป็นพิธีกรรายการโทรทัศน์หลายรายการที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์และการพัฒนาของภาพยนตร์อิสราเอลในช่วงเวลาต่างๆ
ในปี 2010 เรวาชกลับมารับบท เอลิเมเลค ซอร์กิน อีกครั้งในซีรีส์โทรทัศน์แนวตลกดรา ม่า เรื่อง " Hasamba 3G "ซึ่งออกอากาศทางช่องHOT3และArutz HaYeladim ของอิสราเอล เป็นตัวละครเดียวกันกับที่เขาเคยแสดงในภาพยนตร์ปี 1971 เรื่อง "Hasamba and the Deserted Youths" ในปีเดียวกันนั้น เขายังรับบทนำในละครอาชญากรรมเรื่อง" Marciano's Honor "ซึ่งสร้างโดย ไฮม์ โบซาโกล
ในปี 2011 เรวาชได้ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญร่วมกับเยฮูดา บาร์คานในซีซั่นที่สามของซีรีส์ตลกเรื่อง" Naor's Friends "ซึ่งออกอากาศทางช่อง 10
ในปี 2013 เขาแสดงนำในซีรีส์ตลกเรื่อง" Malabi Express "ซึ่งออกอากาศทางช่อง 10 และในปี 2016 เขาได้แสดงในซีรีส์ตลกสำหรับเด็กของอิสราเอลเรื่อง" Sofshely "ซึ่งออกอากาศทางช่องเด็กของอิสราเอล
ในปี 2017 เรวาชรับบทเป็น มอร์เดชัย บาลิลี เจ้าของห้องจัดงาน ในซิตคอมอิสราเอลเรื่อง" สมาโชต "ซึ่งออกอากาศทางช่อง 2
ในปี 2018 เขาแสดงเป็น แมนนี่ กราเซียโน ในซีรีส์ดราม่าเรื่องThe Shadowsซึ่งออกอากาศทางช่องเคเบิลHOT
กิจกรรมทางการเมือง
Revach ผู้สนับสนุน พรรค Likud อย่างแข็งขัน ปรากฏตัวในโฆษณาหาเสียงเลือกตั้ง ปี 1992 [ 5 ] [ 12 ]และต่อมาได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมือง Ramat Gan ในปี 2003 [ 13 ]
ชีวิตส่วนตัว
เดิมที Revach แต่งงานกับนักแสดงหญิงShula Revachซึ่งมีลูกสาวด้วยกันสองคน[ 14 ]หลังจากหย่าร้างกัน เขาได้แต่งงานกับ Mali Angelou ซึ่งมีลูกด้วยกันสามคน[ 15 ]เขาเคยอาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาในRamat Gan
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2562 เรวาห์ซึ่งเป็นผู้สูบบุหรี่จัด ประสบกับภาวะเส้นเลือดในสมองแตกซึ่งเขาไม่สามารถฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่[ 3 ] [ 16 ] [ 17 ]ในช่วงบั้นปลายชีวิต เขาต้องต่อสู้กับภาวะสมองเสื่อม [ 18 ] เมื่อ วันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2568 เมื่ออายุ 84 ปี[ 19 ]เรวาห์เสียชีวิตอย่างสงบในขณะนอนหลับที่บ้านของเขาในรามาตกัน เขาถูกฝังไว้ที่สุสานคิริยัตชาอูล[ 20 ]
รางวัลเกียรติยศ
- ในปี 2002 เรวาชได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากสถาบันภาพยนตร์อิสราเอลจากบทบาทของเขาในฐานะชับไต คัสโซดาส ในภาพยนตร์เรื่อง" เบตาร์ โปรวองซ์ "
- ในปี 2010 Revach ได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตจากสถาบันภาพยนตร์อิสราเอล เพื่อเป็นการยกย่องผลงานอันสำคัญยิ่งของเขาที่มีต่อภาพยนตร์อิสราเอล[ 21 ]
- ในปี 2014 เรวาชได้รับรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากสถาบันภาพยนตร์อิสราเอล จากบทบาทเยเฮซเคลในภาพยนตร์เรื่อง" งานเลี้ยงอำลา "
- ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2561 Revach ได้รับเลือกให้จุดคบเพลิงในพิธีจุดคบเพลิง อย่างเป็นทางการ เพื่อ เฉลิมฉลอง ครบรอบ 70 ปีแห่งการก่อตั้งรัฐอิสราเอลเคียงข้างLea Koenigนัก แสดงละครเวทีชื่อดังชาวอิสราเอล [ 22 ] [ 5 ]
ผลงานภาพยนตร์
บทบาทการแสดง
- ในภาพยนตร์
| ปี | ชื่อเรื่องระดับนานาชาติ | ชื่อภาษาฮิบรู | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2509 | ซาบีน่า | ซาบีน่า เวฮากวาริม , סבינה והגברים | ||
| พ.ศ. 2510 | หน่วยลาดตระเวนลูกเสือ | Sayarim , סיירים | อีไล | |
| 1968 | La Battaglia Del Sinai [ 23 ] | ฮามิชา ยามิม เบซิไน , שמישה ימים בסיני | ภาพยนตร์สัญชาติอิตาลี ออกฉายในอิตาลีและอิสราเอล | |
| 1968 | อีกด้านหนึ่ง | ฮาซัด ฮาเชนี , הצד השני | ภาพยนตร์สั้นกำกับโดยอูริ โซฮาร์ | |
| 1969 | เปลวไฟบนผืนน้ำ | ลาฮัต บามายิม , להט במים | ยาร์เดน | |
| 1970 | หอยทาก | Shablul , שבלול | ชตาร์กแมน | กำกับโดย โบอาซ เดวิดสัน |
| 1971 | ฮาซัมบาและเหล่าเยาวชนที่ถูกทอดทิ้ง | Chassamba ve'Na'arei Ha'hefker , שסמבה ונערי ההפקר . | เอลิเมเลค ซอร์กิน | กำกับโดย โยเอล ซิลเบิร์ก |
| พ.ศ. 2515 | ไฟล์เยรูซาเลม | Tik Yerushalayim , תיק ירושלים | ราชีด | กำกับโดย จอห์น ฟลินน์ |
| พ.ศ. 2517 | ชาร์ลีครึ่ง | ชาร์ลี เวเฮตซี , เพรลี ไวด์ส | ซาสซอน | กำกับโดย โบอาซ เดวิดสัน |
| พ.ศ. 2518 | สนุกเกอร์ | Hagiga B'Snuker , גיגה בסנוקר | ซัสซอน / "ชาคัม" ฮานุกก้า | กำกับโดย โบอาซ เดวิดสัน |
| พ.ศ. 2519 | ปัญหาที่สวยงาม! | โยฟี เชล ซาโรต์ , กรีก של צרות | อาร์มอนด์ | กำกับโดย อัสซี ดายัน |
| พ.ศ. 2519 | เฉพาะวันนี้ | Rak Hayom , רק היום | ซาซอน | ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในฐานะผู้กำกับ |
| พ.ศ. 2520 | ห้าแสนใต้โต๊ะ | Chamesh Me'ot Elef Shachor , מאות אלף ששור | ตัวแทนประกันภัย มาซอร์ มิซราฮี | กำกับโดย ชายกา โอฟีร์ |
| พ.ศ. 2520 | การขโมยของจากโจรนั้นได้รับการยกเว้นโทษ | ฮาโกเนฟมิกานาฟ ปาตูร์ ผู้กำกับ | ซาซอน | ภาพยนตร์เรื่องที่สองของเขาในฐานะผู้กำกับ |
| พ.ศ. 2521 | ชายร่างเล็ก | ชรากา กาตัน , ซีเรีย | ชรากา | ภาพยนตร์เรื่องที่สามของเขาในฐานะผู้กำกับ |
| พ.ศ. 2522 | เปรี้ยวหวาน | Lo La'alot Yoter , לא לעלות יותר | ซาซอน | ภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของเขาในฐานะผู้กำกับ |
| พ.ศ. 2522 | หมายเลขผิด | ทาอุต บามิสปาร์ , טעות במספר | เซอีวิก ซาซอน | ภาพยนตร์เรื่องที่ห้าของเขาในฐานะผู้กำกับ |
| 1981 | ชายผู้บินเข้ามาเพื่อคว้า | ฮาอิช เชบา ลาคาชัท , האיש שבא לקת | ราโบอา | กำกับโดย พรอสเปอร์ เฟรนด์ เรวาชร่วมเขียนบท |
| พ.ศ. 2525 | คุณลีออน | อาดอน ลีออน , ไอร์แลนด์เหนือ | ลีออน โมยาล | นี่คือภาพยนตร์เรื่องที่หกของเขาในฐานะผู้กำกับ |
| พ.ศ. 2527 | ร้านทำผมสำหรับสุภาพสตรี | ซาปาร์ นาชิม , เปอร์เซีย | วิคเตอร์ / มิเชล | นี่คือภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดของเขาในฐานะผู้กำกับ |
| พ.ศ. 2530 | บาติโตผู้ว่างงาน | ฮา-มุฟทัล บาติโต , המובטל בטיטו | ซาซอน บาติโต | ภาพยนตร์เรื่องที่แปดของเขาในฐานะผู้กำกับ |
| พ.ศ. 2530 | นอกกรอบ | Bouba , בובה | บูบา (เยฮูดา) | นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องที่เก้าของเขาในฐานะผู้กำกับ |
| พ.ศ. 2530 | ถ้าคุณไปริโอ...คุณจะตาย | บิชอป | ||
| 1989 | ขอยืมภรรยาของคุณหน่อยได้ไหม | ตัลเวห์ ลี เอต อิชเทฮา , תלוה לי את אשתך | ซาซอน | |
| 1992 | โชคเล็กน้อย | Tipat Mazal , טיפת מזל | โจโจ เบน โชชาน | |
| พ.ศ. 2539 | ภารกิจ | กัปตันชาวตุรกี | ภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่นำแสดงโดยฌอง-คล็อด แวน แดมม์ | |
| 1998 | ฝาแฝดบัสกิลา | ปาอามาอิม บุสกิลา , פעמיים בוסקילה | ปาปปี้ บัสกิลา / แม็กซ์ บัสกิลา | |
| 1998 | หลบหนี: สินค้ามนุษย์ | ชีค อับดุลลา ฟาซซา | ภาพยนตร์ฮอลลีวูด | |
| 1999 | เดลต้าฟอร์ซวัน: หน่วยลาดตระเวนที่สาบสูญ | ยูเซฟ | ภาพยนตร์ฮอลลีวูด | |
| 2000 | นักรบคนสุดท้าย | คุกกี้ | ภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่นำแสดงโดยดอล์ฟ ลุนด์เกรน | |
| 2002 | เบตาร์ โปรวองซ์ | ไบตาร์ โพรวองซ์ , בית"ר פרובנס | ชาบไต คาสุดัส | กำกับโดย อูริ อินบาร์ |
| 2008 | ทุกอย่างจะโอเค | ยี่เฮย์ บีเซเดอร์ , יהיה בסדר | ||
| 2009 | ให้เกียรติ | Kavod , כבוד | ลีออน มาร์เซียโน | กำกับโดย ไฮม์ โบซาโกล |
| 2011 | พบกับอากัม | ลิฟกอช เอต อากัม לפגוש את אגם | ชายผู้ฉลาดนั่งอยู่บนม้านั่ง | |
| 2012 | โลกนี้ช่างตลก | ฮาโอลัม มัตชิก , העולם מצדיק | ราฮามิม | กำกับโดย เชมี ซาร์ฮิน |
| 2013 | ไวท์แพนเธอร์ | แพนเทอร์ ลาแวน , แพนเทอร์ เลเบรน | เดวิด โอฮานา | กำกับโดย แดนนี่ ไรส์เฟลด์ |
| 2014 | เก็ตต์: การพิจารณาคดีของวิเวียน อัมซาเล็ม | รับ , גט | ซิโม อาบูคาซิส | กำกับโดย โรนิต และ ชโลมี เอลคาเบตซ์ |
| 2014 | งานเลี้ยงอำลา | Mita Tova , מיתה טובה | เยเฮซเคล | |
| 2017 | เกียรติยศครั้งสุดท้าย | คาวอด อาฮารอน , כבוד אשרון | ||
| 2021 | ตำนานแห่งการทำลายล้าง | อากาดัต เชอร์บัน , אגדת הורבן | เบน-กัมลา | |
| 2022 | ประตูดอกไม้ | ชาอาร ฮาเปราชิม שער הפרשים | ชาวิล | |
| 2024 | วันดีๆ: เรื่องราวของเซเอฟ เรวาช | Yamim Tovim: Sipuro Shel Ze'ev Revach , ימים טובים: סיפורו של זאב רווש | สารคดี |
- เซเอฟ เรวาช รับบทเป็น 'ฮาฮัม' ฮานุกก้า ในภาพยนตร์เรื่อง " สนุ๊กเกอร์ " ปี 1975
- Ze'ev Revach ในภาพยนตร์ของ Uri Inbar เรื่อง Beitar Provence, 2002
- ทางโทรทัศน์
| ปี | ชื่อเรื่องระดับนานาชาติ | ชื่อภาษาฮิบรู | บทบาท | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2521 | ไม่ต้องห่วง | Hafif , חפיף | ราฟี | ภาพยนตร์โทรทัศน์กำกับโดย เอียน แม็คนอตัน |
| พ.ศ. 2537 | พ่อ | พ่อ פאפא | ลีออน "ปาปา" เบน นาอิม | ซีรีส์โทรทัศน์กำกับโดย Ze'ev Revach |
| 2002 | พ่อค้ายาง | โซไคร กูมี , สโตรรี่ เพซวมี | ภาพยนตร์โทรทัศน์กำกับโดย Ze'ev Revach | |
| 2002 | รถบรรทุก | HaMasa'it , המשאית | อับราฮัม อัลกราบลี | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| 2003 | เกสต์เฮาส์ | Tzimrim , צימרים | คาโรล เบรสนอว์ | ซีรีส์โทรทัศน์ บทรับเชิญ |
| 2548 | ชีวิตไม่ใช่ทุกสิ่งทุกอย่าง | ฮาชัยม เซ โล ฮาโคล השיים זה לא הכל | ตัวเขาเอง | ซีรีส์โทรทัศน์ บทรับเชิญ |
| 2006 | จำนอง | Mashkenta , משכנתא | ภาพยนตร์โทรทัศน์กำกับโดย ชารอน ไมมอน และ ทาล กรานิต | |
| 2009 | ความฝันเดิมเสมอ | ทามิด โอโต ฮาลอม , תמיד אותו שלום | ฌาคส์ อับรามสัน | มินิซีรีส์ บทรับเชิญ |
| 2011 | เพื่อนของนาออร์ | ฮาคอเวริม เชล นาออร์ , השברים של נאור | ตัวเขาเอง | ซีรีส์โทรทัศน์ บทรับเชิญ |
| 2011 | เกียรติของมาร์เซียโน | ฮาคาวอด เชล มาร์เซียโน | ลีออน มาร์เซียโน | ซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างจากภาพยนตร์อิสราเอลเรื่อง "Honor" ปี 2009 |
| 2013 | ฮาซัมบ้า 3G | ฮาซัมบา ดอร์ 3 , และ 3 | เอลิเมเลค ซอร์กิน | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| 2013 | มาลาบี เอ็กซ์เพรส | Malabi Express , מלבי אקספרס | รับบี ชริกิ | ซีรีส์โทรทัศน์ บทรับเชิญ |
| 2016 | ซอฟเชลลี่ | Sofshely , סופשלי | ซอฟเชลลี่ | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| 2017 | สมาโชต | Smachot , שמחות | มอร์เดชัย บัลลี | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| 2018 | การปกครองแห่งเงามืด | ชิลตัน ฮาซาลาลิม , שלטון הצללים | แมนนี่ กราเซียโน่ | ซีรีส์โทรทัศน์ |
| 2018 | สมบัติของเรา | ฮา'อ็อตซาร์ เชลานู , ฮีลนอร์ | เซอีวิก บาร์-โยเซฟ | ซีรีส์โทรทัศน์ |
เครดิตด้านการกำกับและ/หรือการเขียนบทภาพยนตร์
| ปี | ชื่อเรื่องระดับนานาชาติ | ชื่อภาษาฮิบรู | ผู้อำนวยการ | นักเขียนบทภาพยนตร์ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2519 | แค่วันนี้ | Rak Hayom , רק היום | ใช่ | ใช่ | |
| พ.ศ. 2520 | การขโมยของจากโจรนั้นได้รับการยกเว้นโทษ | ฮาโกเนฟมิกานาฟ ปาตูร์ ผู้กำกับ | ใช่ | ใช่ | |
| พ.ศ. 2521 | ชายร่างเล็ก | ชรากา กาตัน , ซีเรีย | ใช่ | ใช่ | ดัดแปลงจากบทละครของฮิลเลล มิทเทลพังค์ท |
| พ.ศ. 2522 | หมายเลขผิด | ทาอุต บามิสปาร์ , טעות במספר | ใช่ | ใช่ | |
| พ.ศ. 2522 | เปรี้ยวหวาน | Lo La'alot Yoter , לא לעלות יותר | ใช่ | ใช่ | |
| 1980 | ปัญหาที่เกิดขึ้นในช่วงการเติบโต | Pitzei Bagrut 80 , פצעי בגרות 80 | ใช่ | ใช่ | เป็นภาพยนตร์เรื่องเดียวที่เรวาชกำกับแต่ไม่ได้แสดงเอง |
| 1981 | ชายผู้บินเข้ามาเพื่อคว้า | ฮาอิช เชบา ลาคาชัท , האיש שבא לקת | เลขที่ | ใช่ | ผู้ร่วมเขียน[ 24 ] |
| พ.ศ. 2525 | คุณลีออน | อาดอน ลีออน , ไอร์แลนด์เหนือ | ใช่ | ใช่ | |
| พ.ศ. 2527 | ร้านทำผมสำหรับสุภาพสตรี | ซาปาร์ นาชิม , เปอร์เซีย | ใช่ | ใช่ | |
| พ.ศ. 2530 | บาติโตผู้ว่างงาน | ฮา-มุฟทัล บาติโต , המובטל בטיטו | ใช่ | ใช่ | สร้างจากบทละครของทอมมี่ ลาปิด |
| พ.ศ. 2530 | นอกกรอบ | Bouba , בובה | ใช่ | ใช่ | ดัดแปลงจากบทละครของฮิลเลล มิทเทลพังค์ท |
| พ.ศ. 2530 | ถ้าคุณไปถึงริโอ...คุณจะตาย | เลขที่ | ใช่ | ภาพยนตร์ฝรั่งเศสที่ถ่ายทำในบราซิล | |
| 1989 | ขอยืมภรรยาของคุณหน่อยได้ไหม | ตัลเวห์ ลี เอต อิชเทฮา , תלוה לי את אשתך | ใช่ | ใช่ | |
| 1992 | โชคเล็กน้อย | Tipat Mazal , טיפת מזל | ใช่ | ใช่ | |
| 1998 | ฝาแฝดบัสกิลา | ปาอามาอิม บุสกิลา , פעמיים בוסקילה | ใช่ | ใช่ | |
| 2002 | พ่อค้ายาง | โซไคร กูมี , สโตรรี่ เพซวมี | ใช่ | ใช่ | ภาพยนตร์โทรทัศน์ |
| 2008 | ชุมชนแห่งนักบุญ | เคฮิลลัท เคโดชิม คีลัต คีโดชิม | ใช่ | เลขที่ | ภาพยนตร์สารคดีที่วางจำหน่ายในรูปแบบวิดีโอเทปและดีวีดี ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวชีวิตในประเทศโมร็อกโก |