Zhizn (รัสเซีย: Жизнь ,อักษรโรมัน : Žiznj , IPA: [ˈʐɨzʲnʲ]^ⓘ (แปลตรงตัวว่า 'ชีวิต') เป็นนิตยสารของรัสเซียที่ตีพิมพ์ครั้งแรกในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก(ค.ศ. 1897–1901) จากนั้นจึงตีพิมพ์ในลอนดอนและเจนีวา(ค.ศ. 1902)

นิตยสาร Zhiznเริ่มต้นจากการเป็นนิตยสารทั่วไปในเดือนมกราคม ค.ศ. 1897 ในสองปีแรก บรรณาธิการผลัดเปลี่ยนกันโดย SV Voejkov, DM Ostafyev, MV Kalitin และ MS Ermolaev และตีพิมพ์สามครั้งต่อเดือน ในต้นปี ค.ศ. 1899 นิตยสารถูกซื้อกิจการโดยนักข่าวสังคมนิยมVladimir Posseซึ่งเปลี่ยนนิตยสารเป็นรายเดือนในเดือนเมษายน ค.ศ. 1899 แม้ว่าในตอนแรก Posse จะยืนอยู่ระหว่างกลุ่มมาร์กซิสต์และกลุ่มนารอดนิค (ประชานิยม) แต่เขาก็เปลี่ยนZhiznให้เป็นสิ่งพิมพ์หลักของ ลัทธิ มาร์กซิสต์ทางกฎหมาย หลังจากที่นิตยสาร Nachaloของกลุ่มมาร์กซิสต์ทางกฎหมายถูกระงับในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1899

นโยบายด้านบรรณาธิการของนิตยสารส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การควบคุมของปีเตอร์ สตรูฟและมิคาอิล ทูกัน-บารานอฟสกีผู้นำสองคนของกลุ่มมาร์กซิสต์สายกฎหมาย เช่นเดียวกับนาชาโล นิตยสารซิซน์สนับสนุนการแก้ไข ลัทธิมาร์กซิสต์ ของเอ็ดเวิร์ด เบิร์นสไตน์ และบรรณาธิการของนิตยสารกำลังจะเปลี่ยนจากลัทธิมาร์กซิสต์ไปสู่ลัทธิเสรีนิยมแต่นิตยสารยังคงตีพิมพ์บทความของนักมาร์กซิสต์ปฏิวัติเช่นวลาดิมีร์ เลนินแม็กซิม กอร์กีเพื่อนของปอสเซ ทำหน้าที่เป็นบรรณาธิการส่วนวรรณกรรมของนิตยสาร^[1]และ เรื่องสั้นที่มีชื่อเสียงของ อันตอน เชคอฟเรื่อง "ในหุบเขา" ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1900 นักเขียนคนอื่นๆ เช่นวิเคนตี เวเรซาเยฟก็มีส่วนร่วมในนิตยสารเช่นกัน^[2]

ในตอนแรก รัฐบาลได้มอบหมายให้Nikolay Elagin ผู้ตรวจพิจารณาเนื้อหาชื่อดัง มาดูแลZhiznซึ่งเขาได้สั่งห้ามเนื้อหาถึงสองในสาม แต่ต่อมาได้มีการแต่งตั้ง Vorshev เป็นผู้ตรวจพิจารณาเนื้อหาคนใหม่ ซึ่งมีแนวทางที่ไม่เข้าไปแทรกแซงมากนัก:

คุณรู้ไหม วลาดิมีร์ อเล็กซานโดรวิช ผมเป็นคนแก่แล้ว และผมไม่ค่อยเข้าใจกระแสวรรณกรรมและการเมืองล่าสุดเท่าไหร่ และมันยากสำหรับผมที่จะตัดสินใจภายใต้สถานการณ์ปัจจุบันว่าควรอนุญาตอะไรและไม่อนุญาตอะไร ผมจะลงนามทุกอย่างที่คุณยื่นมาให้ผม แต่ผมขอร้องคุณอย่าทำให้ผมผิดหวังและโปรดใช้ความระมัดระวังอย่างที่สุด^[3]

ในความเป็นจริง นิตยสารได้ทำการเซ็นเซอร์ตัวเองเป็นเวลาสามหรือสี่เดือน แต่ในที่สุดรัฐบาลก็คืนตำแหน่งให้กับเอลาจิน และปัญหาการเซ็นเซอร์ก็กลับมาอีกครั้ง รัฐบาลสั่งปิดนิตยสารลงในที่สุดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2444 เมื่อพบว่านักสังคมนิยมปฏิวัติ (ซึ่งคาดว่าเป็นบอริส ซาวินคอฟ , การิวชิน และทาทารอฟ) ใช้สำนักงานของนิตยสารเป็นสถานที่สำหรับการประชุมลับ^[4]

ต่อมาในปี พ.ศ. 2444 Posse ย้ายไปไอร์แลนด์^[5]จากนั้นไปลอนดอน และเริ่มมองหาวิธีที่จะกลับมาตีพิมพ์นิตยสารอีกครั้ง โดยครั้งนี้ไม่ต้องถูกเซ็นเซอร์ แม้ว่าภารกิจของAriadna Tyrkova-Williams (ในขณะนั้นคือ Ariadna Borman) ที่ไปหา Gorky ซึ่งลี้ภัยอยู่ใน Yaltaในเวลานั้น ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2444 จะไม่ประสบความสำเร็จ^[6]แต่ในที่สุด Posse ก็ได้ก่อตั้ง " กลุ่ม สังคมประชาธิปไตยZhizn " ร่วมกับ VD Velichkina และVladimir Bonch-Bruevichซึ่งให้การสนับสนุนทางการเงินและการจัดจำหน่าย กลุ่มดังกล่าวได้ตีพิมพ์นิตยสารZhizn อีก 5 ฉบับ ในลอนดอนระหว่างเดือนเมษายนถึงสิงหาคม พ.ศ. 2445 ฉบับสุดท้าย "กันยายน-ธันวาคม พ.ศ. 2445" ได้รับการตีพิมพ์ในเจนีวาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2445 ^[7] นิตยสาร Zhiznฉบับที่ตีพิมพ์ในต่างประเทศนี้ต่อต้านลัทธิมาร์กซ์แบบหัวรุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งได้รับการสนับสนุนโดยเกออร์กี เพลคานอฟ เลนิน และผู้สนับสนุนอื่นๆ ของหนังสือพิมพ์สังคมประชาธิปไตยคู่แข่งอย่างอิสคราและซารยา

นิตยสารListki Zhizni ( แปลตรงตัวว่า' แผ่นพับชีวิต' ) จำนวน 12 ฉบับได้รับการตีพิมพ์โดย Posse (ในนาม "F. Rosin") ในลอนดอนระหว่างวันที่ 15 พฤษภาคม 1902 ( ปฏิทินเกรกอเรียน ) ถึง 12 ธันวาคม 1902 ^[8] ในฐานะ "สื่อ ประชาธิปไตยสังคมนิยมที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด" นอกจากนี้ยังมีการตีพิมพ์หนังสือหลายเล่มในชุด " Zhizn Library" ที่ไม่เป็นระเบียบในปี 1902 อีกด้วย

กลุ่ม " Zhizn Social-Democratic Group" เลิกกิจการและหยุดการตีพิมพ์เมื่อ Bonch-Bruevich มีปัญหากับ Posse และออกจากกลุ่มไปเข้าร่วมIskraและนำเครือข่ายการจัดจำหน่ายของเขาไปด้วย^[9] Bonch-Bruevich ยังโอนต้นฉบับ 19 เล่มจาก แฟ้มสะสมผลงาน ของZhiznไปยังIskraโดยไม่ได้รับความยินยอมจาก " Zhizn Social-Democratic Group" ซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในช่วงต้นปี 1903 ^[10]

• ^ดู Maxim Gorky.Selected Letters, แปลและเรียบเรียงโดย Andrew Barratt และ Barry P. Scherr, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 1997,ISBN 0-19-815175-6หน้า 49
• ^สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการปรากฏของเรื่องนี้ในZhiznโปรดดูหมายเหตุของ Gleb Struve ใน AP Chekhov.Seven Short Novels, Bantam Books, 1963, พิมพ์ซ้ำฉบับปกอ่อนโดย Norton ในปี 2003,ISBN 0-393-00552-6หน้า 396
• ^อ้างอิงใน Charles A. Ruud, "Russia" ในThe War for the Public Mind: Political Censorship in Nineteenth-Century Europe, บรรณาธิการ Robert Justin Goldstein, Westport, CT, Praeger Publishers, 2000,ISBN 0-275-96461-2หน้า 252
• ^เวอร์ชันของเหตุการณ์ที่ Posse เล่าแตกต่างจากเวอร์ชันของ Maxim Gorky สำหรับเวอร์ชันของ Gorky โปรดดูจดหมายฉบับที่ 153 ของ Gorky ถึง IA Gruzdev ใน Maxim Gorky.Selected Lettersแปลและเรียบเรียงโดย Andrew Barratt และ Barry P. Scherr สำนักพิมพ์ Oxford University Press ปี 1997ISBN 0-19-815175-6หน้า 323
• ^ดู Maxim Gorky.Selected Letters, op. cit. หน้า 74, เชิงอรรถที่ 3
• ^ดูจดหมายที่เก็บถาวรเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2549 ในWayback Machineถึง Posse ลงวันที่ปลายเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1901 ใน Gorky.Sobranie sochinenij, GIHL, Moscow, 1949–1956, ใน 30 เล่ม, จดหมายฉบับที่ 174
• ^ดูวรรณกรรมปฏิวัติรัสเซียได้ที่คู่มือออนไลน์ของ Primary Source Microfilm
• ^ดูวรรณกรรมปฏิวัติรัสเซียได้ที่คู่มือออนไลน์ของ Primary Source Microfilm
• ^ดูจดหมายถึงเพลคานอฟ ลงวันที่ 15 ธันวาคม ค.ศ. 1902 ใน Lenin.Collected Works, Progress Publishers, [1977], Moscow, Volume 43, หน้า 98–99
• ^ดูจดหมายถึงบอนช์-บรูเยวิช ลงวันที่ 1 มกราคม ค.ศ. 1903 ใน Lenin.Collected Works, Progress Publishers, [1977], Moscow, Volume 43, หน้า 102

• หนังสือพิมพ์ ซิซน์ (ภาษารัสเซีย)