ที่นอนเห็บ
ที่นอนแบบใช้ถุงใส่ของ (tick mattress , bed tickหรือtick)คือถุงขนาดใหญ่ที่ทำจากวัสดุที่แข็งแรง ทนทาน และทอแน่น[ 1 ] ( ticking ) จากนั้นจึงบรรจุวัสดุต่างๆ เช่น ฟาง แกลบขนสัตว์ขนแกะหยาบ หรือขนเป็ดเพื่อ ทำเป็น ที่นอน[ 2 ] : 674–5 vol. 1และที่พบได้น้อยกว่าคือ ใบไม้ หญ้า ต้นกก เฟิร์น หรือสาหร่ายทะเล[ 3 ]ที่นอนที่บรรจุวัสดุทั้งหมดแล้ว อาจเรียกอย่างหลวมๆ ว่า tick ก็ได้ ที่นอนแบบใช้ถุงใส่ของอาจเย็บติดกันเพื่อยึดวัสดุที่บรรจุไว้ หรืออาจเขย่าและทำให้วัสดุที่บรรจุไว้เรียบเมื่อผึ่งลม ที่นอน ทุกเช้า[ 4 ]ที่นอนแบบใช้ถุงใส่ของที่บรรจุฟางเรียกว่าpaillasse , palliasseหรือpalletและคำเหล่านี้อาจใช้กับที่นอนแบบใช้ถุงใส่ของที่บรรจุวัสดุอื่นๆ ได้เช่นกัน ที่นอนแบบใช้ถุงใส่ของที่บรรจุด้วย เส้นใย หลวมๆ (เส้นใยที่ยังไม่ได้ปั่น โดยทั่วไปทำจากฝ้ายหรือขนสัตว์) เรียกว่าflockbedที่นอนที่บรรจุด้วยขนนกเรียกว่าที่นอนขนนกและที่นอนที่บรรจุด้วยขนเป็ดเรียกว่าที่นอนขนเป็ดนอกจากนี้ยังสามารถใช้คลุมตัวผู้ที่นอนอยู่เหมือนผ้านวมได้อีก ด้วย [ 4 ] [ 5 ]
ที่นอนที่ทำจากเห็บ (หรือที่นอนที่ทำจากเห็บหลายชั้น ผ้าปูที่นอนที่นุ่มที่สุดด้านบน ผ้าคลุมเตียง และหมอน) คือสิ่งที่ชาวยุโรปเรียกกันตามประเพณีว่า "เตียง" โครงเตียงหากมีอยู่ จะช่วยรองรับเตียง แต่ไม่ถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของเตียง[ 2 ] : 674–5 เล่ม 1
ประวัติศาสตร์
ตัวอย่างพิพิธภัณฑ์ที่สัมผัสได้ซึ่งแสดงให้เห็นเตียงในช่วงทศวรรษ 1590ได้แก่เชือกผูกเตียงเสื่อปูเตียงสานจากกก[ 6 ]เตียงขนแกะและเตียงขนนกในผ้าลายทางสีน้ำตาลอ่อน เตียงขนเป็ดในผ้าลายทางและผ้าปูที่นอน[ 5 ]
นิทานเรื่องเจ้าหญิงกับเมล็ดถั่วได้กล่าวเกินจริงถึงการปูที่นอนด้วยเห็บแบบดั้งเดิมของยุโรป
ในศตวรรษที่สิบห้า คนส่วนใหญ่ในยุโรปนอนบนฟาง แต่คนร่ำรวยจะมีที่นอนขนนกอยู่ด้านบน (ตัวอย่างเช่น นางสนองพระโอษฐ์ ของแอนน์แห่งบริตตานีนอนบนที่นอนฟาง) ในศตวรรษที่สิบเก้า ผู้คนจำนวนมากมีที่นอนขนนก[ 3 ] [ 4 ]
ในอังกฤษช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 หากกองที่นอนมีแนวโน้มที่จะเลื่อนหลุดจากเตียง จะใช้ไม้ค้ำเตียง ซึ่งเป็นเสาแนวตั้งที่เสียบเข้าไปในโครงเตียงเพื่อยึดไว้ อาจมีการวางขั้นบันไดกว้างๆ ไว้ข้างเตียงเพื่อใช้เป็นที่นั่งและเป็นขั้นบันไดขึ้นไปบนกองผ้าปูที่นอน[ 5 ]
ผ้าปูที่นอนมักจะนำไปตากแดดโดยมักจะแขวนไว้กลางแจ้ง เช่นเดียวกับการตากผ้าปูที่นอนในบางส่วนของยุโรปและเอเชียตะวันออก อย่างไรก็ตาม ในวัฒนธรรมที่ใช้ภาษาอังกฤษ การตากผ้าปูที่นอนกลางแจ้งกลับถูกมองว่าเป็นวิธีปฏิบัติจากต่างประเทศ โดยคู่มือการดูแลบ้านในศตวรรษที่ 19 ระบุวิธีการตากผ้าปูที่นอนภายในบ้านและดูถูกการตากผ้าปูที่นอนที่หน้าต่างว่าเป็น "แบบเยอรมัน" [ 4 ]
ไส้ใน
ฟางและหญ้าแห้งเป็นวัสดุที่ราคาถูกและหาได้ง่ายแกลบของธัญพืชในท้องถิ่น ไม่ว่าจะเป็น แกลบ ข้าวหรือ แกลบ ข้าวโอ๊ตจะนุ่มกว่าแต่หาได้ยากกว่านอกจากนี้ยังใช้ กก เฟิร์นสาหร่ายทะเล และหญ้าเอสปาร์โต ด้วย [ 3 ]ขนสัตว์และขนแกะทำให้ที่นอนแข็งขึ้น[ 4 ]เศษผ้าก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน[ 7 ]
ก่อนที่ผ้าฝ้ายรีไซเคิลจะแพร่หลายในญี่ปุ่น สามัญชนนอนบนคามิบุสึมะซึ่งเป็นกระดาษย่นเย็บที่ยัดไส้ด้วยเส้นใยจากฟางแห้งที่ตีแล้วต้นกกหรือเศษไหม วางอยู่บนเสื่อมุชิโร ที่ทำจากฟาง ฝ้ายถูกนำเข้ามาจาก เกาหลีในศตวรรษที่ 15 แต่ไม่ได้แพร่หลายทั่วญี่ปุ่นจนกระทั่งกลางศตวรรษที่ 18 สามัญชนยังคงพึ่งพาเส้นใยจากพืชป่าและพืชที่ปลูก[ 8 ] ต่อมา ฟูกนอนทำจาก ผ้า ฝ้ายรีไซเคิลแบบปะติดปะต่อเย็บเข้าด้วยกันและยัดไส้ด้วยเส้นใยจากพืช[ 9 ]หลังจากนั้น ฟูกนอนก็ยัดไส้ด้วยฝ้าย ทั้งที่นอนและผ้าห่ม ปัจจุบันมีการใช้ขนสัตว์และวัสดุสังเคราะห์ด้วย[ 10 ]
ใบไม้สามารถใช้สำหรับยัดไส้ได้ คุณภาพของใบไม้จะแตกต่างกันไปตามชนิดและช่วงเวลาของปี ใบเกาลัดมักมีเสียงดังกรอบแกรบและถูกเรียกว่า "เตียงรัฐสภา" ในฝรั่งเศสศตวรรษที่ 17 ใบบีชเป็นวัสดุยัดไส้ที่เงียบกว่า หากเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วงก่อนที่ใบจะ "ถูกน้ำค้างแข็งกัดมาก" ใบจะยังคงนุ่มและหลวม และไม่เหม็นอับเป็นเวลาเจ็ดหรือแปดปี ซึ่งนานกว่าฟางมาก[ 11 ]กล่าวกันว่าที่นอนใบบีชมีกลิ่นเหมือนชาเขียวและมีเสียงกรอบแกรบเล็กน้อย และนุ่มและยืดหยุ่นเหมือนที่นอนเปลือกข้าวโพด[ 3 ]
การเปลี่ยนไส้ในมักทำเมื่อมีวัสดุตามฤดูกาล นักเดินทางอาจพกเห็บ แต่ไม่พกไส้ใน โดยซื้อไส้ในที่ราคาถูกในท้องถิ่น[ 3 ]
สำหรับไส้ที่ราคาแพง เช่น ขนนก ขนนกจะคงอยู่ได้นานกว่าเห็บ และจะถูกถ่ายโอนไปยังเห็บตัวใหม่เมื่อขนนกแทงทะลุเห็บตัวเก่า[ 12 ]ที่นอนขนนกอาจถูกซักทั้งชิ้น หรือขนนกและเห็บอาจถูกทำความสะอาดแยกกัน[ 13 ]เนื่องจากที่นอนขนนกมีมูลค่าสูงมากในอดีต และขนนกมักใช้เวลาหลายปีในการเก็บรวบรวม จึงไม่ได้ถูกทิ้งและเปลี่ยนใหม่โดยง่าย อันที่จริง พวกมันถูกนำติดตัวไปด้วยโดยผู้อพยพและถูกกล่าวถึงในพินัยกรรม[ 4 ]ที่นอนขนนกมักทำจากขนนกที่เก็บมาจากสัตว์ปีกที่ถูกถอนขนเพื่อรับประทาน (คนรับใช้มักได้รับอนุญาตให้เก็บขนนกที่พวกเขาถอน) ต้องใช้ขนนกประมาณ50 ปอนด์ (23 กิโลกรัม)ในการเติมเห็บหนึ่งตัว ขนนกห่านและขนนกเป็ดมีมูลค่ามากที่สุด (ขนนกไก่ไม่เป็นที่ต้องการ) และขนอ่อนจะนุ่มกว่าและมีมูลค่ามากกว่าขนนกชนิดอื่น[ 3 ] [ 4 ]
การปักและการเย็บควิลท์
เพื่อยึดไส้ในให้อยู่กับที่ สามารถเย็บตะเข็บที่แข็งแรงแต่ละเส้นผ่านผ้าและไส้ใน (การปัก) หรือเย็บที่นอนด้วยตะเข็บเป็นเส้นๆ[ 14 ]ทั้งสองเทคนิคนี้ยังใช้ในการตกแต่งอีกด้วย[ 7 ] [ 14 ]
การเย็บแบบปักแต่ละจุดสำหรับวัสดุที่แข็งแรงกว่าและไส้ที่แข็งกว่าจะใช้ด้ายหรือเชือกที่แข็งแรงกว่า อาจต้องใช้เข็ม เย็บผ้าหุ้มเบาะ ที่ยาวเป็นพิเศษ เพื่อให้สามารถร้อยด้ายผ่านผ้าได้ง่าย บางครั้งการเย็บจะตกแต่งด้วยกระดุมที่แต่ละด้าน (มักจะเป็นกระดุมหุ้มผ้า ) [ 7 ]
การเย็บที่นอนทำได้หลายรูปแบบ[ 15 ]การเย็บที่แน่นขึ้นทำให้ที่นอนแข็งขึ้น[ 16 ]
ที่นอน แบบมีปุ่มนูน เย็บตะเข็บทะลุ เพื่อยึดไส้ในให้แน่น
ที่นอนแบบไม่บุผ้าที่คล้ายกัน
ชิกิบุ ตันลาย ตารางสีชมพูเย็บแบบควิลท์ตลอดทั้งผืน ส่วนคาเคบุตัน สีเขียว อาจจะเย็บแบบควิลท์เช่นกัน แต่ดูเหมือนจะยังอยู่ในปลอกหุ้มอยู่
ผ้าปูที่นอนแบบไม่เย็บ
เตียงที่ปูด้วยฟางหลวมๆ แต่ไม่มีผ้าปูที่นอน จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งในเดนมาร์ก
ที่นอนฟางแบบเรียบง่ายในห้องใต้หลังคาของสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งหนึ่งในโนวาสโกเชียประเทศแคนาดา
ชั้นล่างสุดอาจจะคลุมด้วยผ้าผืนยาวแทนที่จะยัดเข้าไปในผ้าห่ม ซึ่งทำให้เปลี่ยนได้ง่ายขึ้น เตียงของ พระเจ้าเฮนรีที่ 7 แห่งอังกฤษมีชั้นล่างเป็นฟางหลวมๆ: [ 3 ]
คนดูแลตู้เสื้อผ้านำฟางที่หลวมๆ มาวางไว้ที่ปลายเตียงอย่างเคารพ คนรับใช้ดึงม่านออก อัศวินสองคนยืนอยู่ข้างหัวเตียง และยามสองคนยืนอยู่ที่ปลายเตียง หนึ่งในนั้น ร่วมกับยามประจำห้อง ค่อยๆ จัดโครงเตียงให้เรียบร้อย แล้วกลิ้งไปมาบนโครงนั้นเพื่อให้เรียบและตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีมีดหรือสิ่งของมีค่าซ่อนอยู่ข้างใน...ผ้าใบถูกปูทับฟาง จากนั้นก็ปูที่นอนขนนก แล้วใช้ไม้เตียงลูบให้เรียบ
— ไรท์, ลอว์เรนซ์ (1962). อบอุ่นและสบาย: ประวัติศาสตร์ของเตียงนอน . สำนักพิมพ์ Routledge & K.Paul.[ 4 ]
เตียงเรียบง่ายเหล่านั้นยังถูกใช้เป็นที่นอนเพียงอย่างเดียวอีกด้วย
“เยี่ยมไปเลย” คุณปู่ของเธอพูด “ตอนนี้เราต้องปูผ้าปูที่นอน แต่เดี๋ยวก่อน” แล้วเขาก็ไปเอาฟางมัดใหญ่มาอีกมัดหนึ่งเพื่อให้ที่นอนหนาขึ้น จะได้ไม่รู้สึกถึงพื้นแข็งๆ ใต้ตัวเธอ—“เอาไปนี่” ไฮดี้คว้าผ้าปูที่นอนมาได้ แต่มันหนักเกินกว่าที่เธอจะแบกไหว ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องดี เพราะฟางที่หนาและแน่นจะช่วยป้องกันไม่ให้ก้านฟางแหลมๆ มาทิ่มแทงเธอ ทั้งสองช่วยกันปูผ้าปูที่นอนลงบนเตียง และตรงที่มันยาวหรือกว้างเกินไป ไฮดี้ก็รีบพับมันเข้าไปใต้ฟางอย่างรวดเร็ว ตอนนี้เตียงดูเรียบร้อยและนุ่มสบายอย่างที่เธอปรารถนา และไฮดี้ก็ยืนมองผลงานของตัวเองอย่างครุ่นคิด
"เราลืมอะไรไปอย่างหนึ่งนะคะ คุณปู่" เธอกล่าวหลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง
"นั่นอะไรเหรอ?" เขาถาม
"ผ้าห่มคลุมเตียง; เวลาจะขึ้นเตียง ต้องคลานเข้าไประหว่างผ้าปูที่นอนกับผ้าห่มคลุมเตียง"
"อ๋อ อย่างนั้นเองหรือ? แต่ถ้าสมมติว่าผมไม่มีฝาปิดล่ะ?" ชายชรากล่าว
“ไม่เป็นไรหรอกค่ะ คุณปู่” ไฮดี้พูดด้วยน้ำเสียงปลอบโยน “หนูจะเอาฟางมาคลุมตัวอีกก็ได้ค่ะ” แล้วเธอก็หันไปหยิบฟางกองใหม่มาอีก แต่คุณปู่ก็ห้ามไว้ “รอแป๊บนึง” เขาพูด แล้วเขาก็ลงบันไดไปที่เตียงของตัวเอง เขาเดินกลับขึ้นไปบนห้องใต้หลังคาพร้อมกับกระสอบหนาๆ ที่ทำจากปอ แล้วโยนลงมาพลางอุทานว่า “เห็นไหม ดีกว่าฟางอีก ดีกว่าไหมล่ะ?”
ไฮดี้เริ่มดึงกระสอบอย่างสุดแรงเพื่อพยายามทำให้มันเรียบและตรง แต่ฝ่ามือเล็กๆ ของเธอไม่เหมาะกับงานหนักขนาดนั้น คุณปู่ของเธอจึงเข้ามาช่วย และเมื่อพวกเขาปูกระสอบลงบนเตียงอย่างเรียบร้อยแล้ว มันดูสวยงาม อบอุ่น และสบายมากจนไฮดี้หยุดมองด้วยความยินดี
— สไปรี, โจฮันนา (1881). ไฮดี้ . แปลโดยผู้แปลที่ไม่ระบุชื่อ (หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ Project Gutenberg ฉบับที่ 1448). นวนิยายเรื่องหนึ่ง
ดูเพิ่มเติม
- ฟูกนอนที่นอนขนเห็บแบบญี่ปุ่น