เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม เรนเตเรียถูกเรียกตัวขึ้นมาเล่นให้กับมาร์ลินส์หลังจากที่ เคิร์ต แอ็บบอตต์ ตำแหน่ง ชอร์ ตสต็อปได้รับ บาดเจ็บ^{[ 6 ] [ 7 ]}เกมแรกของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ในเกมที่ชนะโคโลราโด ร็อกกีส์ 4-2 โดยเขาลงสนามในอินนิ่งที่เก้าในฐานะส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนตัวสองคน อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ตีลูกในเกมนั้นเลย^{[ 8 ]}และเขาเป็นเพียงผู้เล่นสำรองในตำแหน่งอินฟิลด์เมื่อเขาขึ้นมาเล่นครั้งแรก เนื่องจากอเล็กซ์ อาริอาสได้เข้ามาแทนที่แอ็บบอตต์ในตำแหน่งชอร์ตสต็อปตัวจริง^{[ 7 ] [ 9 ]}อย่างไรก็ตาม เรนเตเรียได้เข้ามาแทนที่อาริอาสในตำแหน่งชอร์ตสต็อปตัวจริงเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ในเกมกับชิคาโก คับส์เขาตีได้ครั้งแรก (ซิงเกิล) ในการตีลูกครั้งแรกของเขา (กับสตีฟ ทราคเซล ) ในเกมที่มาร์ลินส์ชนะ 3-2 ^{[ 10 ]} เขาตีได้สี่ครั้งในเกมเดียวเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ในเกมที่ชนะมอน ท รี ออล เอ็กซ์โปส์ 5-2 ^{[ 6 ] [ 11 ]}โฮมรันแรกของเขาเกิดขึ้นในวันถัดมา โดยตีใส่Ugueth Urbinaของทีม Expos ในเกมที่แพ้ 3–2 ^{[ 12 ]}

เรนเตเรียทำผลงานได้ดีมากในตำแหน่งชอร์ตสต็อป จนมาร์ลินส์ต้องย้ายแอบบอตต์ไปเล่นตำแหน่งเบสสองเมื่อเขาหายจากอาการบาดเจ็บ^{[ 6 ] [ 7 ]}เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน เรนเตเรียได้รับบาดเจ็บที่เอ็นร้อยหวายจากการตีลูกลงพื้นในอินนิ่งที่หกของการแข่งขันที่แพ้พิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์ 5-3 ^{[ 13 ]}เขาถูกส่งไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บในวันถัดมา แต่เขายังคงเป็นชอร์ตสต็อปตัวจริงเมื่อเขากลับมาในวันที่ 11 กรกฎาคม^{[ 6 ]}ตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคมถึง 16 สิงหาคม เขามีสถิติการตีลูกได้ ติดต่อกัน 22 เกม ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวที่สุดสำหรับผู้เล่นหน้าใหม่นับตั้งแต่เจอโรม วอลตันแห่งชิคาโก คับส์มีสถิติ 30 เกมในปี1989 ^{[ 14 ]}เรนเตเรียจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตีลูก .309 ทำคะแนนได้ 68 รันและขโมยเบสได้ 16 ครั้งใน 106 เกม เขาได้อันดับสองรองจากท็อดด์ ฮอลแลนด์สเวิร์ธ เอาท์ฟิลด์ของลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส ใน การลงคะแนนรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของเนชั่นแนลลีก (NL) ^{[ 15 ]}

ในปี 1997 เรนเตเรียตีโฮมรันแบบวิ่งรอบสนาม ครั้งแรก ในอาชีพของเขาเพื่อตีเสมอเกมกับซินซินเนติ เรดส์ในวันที่ 5 เมษายน และเขาชนะเกมด้วยคะแนน 4–3 ด้วยการตีซิงเกิลทำแต้มในอินนิ่งที่ 11 ^{[ 16 ]}ในวันที่ 27 เมษายน เขาตีซิงเกิลทำแต้มชัยชนะในอินนิ่งที่ 9 ทำให้มาร์ลินส์ชนะดอดเจอร์ส 4–3 ^{[ 17 ]}ตั้งแต่วันที่ 13 ถึง 29 พฤษภาคม เขามีสถิติการตีติดต่อกัน 13 เกม^{[ 18 ]}ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 18 กรกฎาคม เขาตีได้ 3 ครั้งใน 3 เกมติดต่อกัน^{[ 18 ]}ในวันที่ 15 สิงหาคม การตีซิงเกิลทำแต้มของเขาในอินนิ่งที่ 9 ทำให้มาร์ลินส์ชนะพิตต์สเบิร์ก 6–5 ^{[ 19 ]} Rentería จบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .277 ตีได้ 171 ครั้ง และขโมยเบสได้ 32 ครั้ง ใน 154 เกม ในปีนั้น Florida Marlins ชนะไวลด์การ์ดเพื่อผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์^{[ 20 ]}

ในเกมที่ 1 ของรอบแบ่งกลุ่มเนชั่นแนลลีก (NLDS) ปี 1997 ซิงเกิล RBI ของเรนเตเรียในท้ายอินนิ่งที่เก้าจากโรแบร์โต เอร์นันเดซทำให้มาร์ลินส์ชนะซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส 2–1 ^{[ 21 ]}มาร์ลินส์กวาดชัยชนะเหนือไจแอนท์สในซีรีส์และเอาชนะแอตแลนตา เบรฟส์ในรอบชิงแชมป์เนชั่นแนลลีก (NLCS) ปี 1997 เพื่อไปพบกับคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ในเวิลด์ซีรีส์ในเกมที่ 7 ขณะที่คะแนนเสมอกันที่ 2 และเหลือผู้เล่น 2 คนในอินนิ่งที่ 11 เรนเตเรียตีซิงเกิล RBI วอล์คออฟ จาก ชาร์ลส์ นากีทำคะแนนให้เครก คอนเซลล์ การตีครั้งนี้ทำให้มาร์ลินส์ ชนะเกม 3–2 และคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ ครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ของมาร์ลินส์^{[ 22 ]}

ในปี 1998 เรนเตเรียมีค่าเฉลี่ยการตี .302 เมื่อถึงช่วงพัก All-Star ^{[ 23 ]}และเขาเป็นผู้เล่นมาร์ลินส์เพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วม เกม MLB All-Star ^{[ 3 ]}การตีซิงเกิล RBI ของเขาในอินนิ่งที่ 11 เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ทำให้มาร์ลินส์ชนะซานดิเอโก แพดเรส ​​6–5 ^{[ 24 ]}เขามีสถิติการตีติดต่อกัน 14 เกม ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 22 มิถุนายน ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวที่สุดของมาร์ลินส์ในปี 1998 ^{[ 23 ]}ในช่วงสถิตินั้น เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน เขามีการตีในฐานะตัวสำรอง ครั้งแรกในอาชีพการงานของเขา โดยตีซิงเกิลส่ง เดฟ เบิร์กกลับบ้านในอินนิ่งที่ 9 ทำให้มาร์ลินส์ชนะโตรอนโต บลูเจย์ส 5–4 ^{[ 25 ]}นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน เขายังทำคะแนนชัยชนะในเกมที่ชนะนิวยอร์ก เม็ตส์ 5–4 อีกด้วย^{[ 26 ]}จากผลงานของเขาตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 14 มิถุนายน เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ของลีกแห่งชาติ^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม เขาทำคะแนนได้ 4 รัน (ซึ่งเท่ากับสถิติของฟลอริดา) ในเกมที่ชนะเอ็กซ์โปส์ 8–7 ^{[ 27 ]}เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม เขาได้รับบาดเจ็บที่เข่าขวาจากการสไลด์เข้าเบสที่สองในอินนิ่งที่สามของเกมที่แพ้ซานฟรานซิสโก 7–4 ^{[ 28 ]}เขาถูกส่งไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บในวันถัดมา แต่เขากลับมาลงเล่นได้อีกครั้งในวันที่ 9 กันยายน^{[ 23 ]}เขาจบปีด้วยค่าเฉลี่ยการตี .282 และ 146 ฮิตใน 133 เกม พร้อมกับสถิติสูงสุดในอาชีพ 41 การขโมยเบส เมื่อวันที่ 14 ธันวาคม เขาถูกเทรดไปยังเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์เพื่อแลกกับอาร์มันโด อัลมันซา เบรเดนลูปเปอร์และปาโบล โอซูนา^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม เรนเตเรียตีโฮมรันครั้งแรกในฐานะผู้เล่นคาร์ดินัล โดยตีใส่อิสมาเอล วัลเดสของดอดเจอร์ส ในเกมที่ชนะ 5–4 ^{[ 30 ]}เขาทำ RBI ได้ 3 ครั้ง รวมถึง RBI ที่ทำให้ชนะเกม เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ในเกมที่ชนะลอสแอนเจลิส 8–3 ^{[ 31 ]}เขาทำโฮมรันได้ 2 ครั้ง เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม ในเกมที่ชนะฟลอริดา 5–2 ^{[ 32 ]}เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน เขาตีได้ 3 ครั้ง รวมถึงซิงเกิลที่ทำให้ชนะเกมในอินนิ่งที่ 14 ในเกมที่ชนะดีทรอยต์ ไทเกอร์ส 8–7 ^{[ 33 ]}ตั้งแต่วันที่ 21 มิถุนายน ถึง 1 กรกฎาคม เขาทำสถิติตีได้ติดต่อกัน 10 เกม ซึ่งเป็นสถิติที่ยาวที่สุดของฤดูกาล^{[ 34 ]}เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม เขาตีได้ 4 ครั้ง ในเกมที่แพ้ไจแอนท์ 5–4 ^{[ 35 ]}เขาตีได้ 4 ครั้งอีกครั้ง เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม ในเกมที่ชนะมาร์ลินส์ 8–1 ^{[ 36 ]}เมื่อวันที่ 5 กันยายน เขาขโมยเบสได้ 4 ครั้ง ในเกมที่ชนะมิลวอกี บริวเวอร์ส 13–9 ^{[ 37 ]}เขาตีโฮมรันได้ 10 ครั้งในฤดูกาลเป็นครั้งแรก เมื่อเขาตีโฮมรันเมื่อวันที่ 10 กันยายน ในเกมที่ชนะพิตต์สเบิร์ก 11–5 ^{[ 38 ]}เรนเตเรียจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .275 เขานำทีมคาร์ดินัลส์ด้วยจำนวนเกม 154 เกม จำนวนการตี 585 ครั้ง จำนวนการตี 161 ครั้ง จำนวนการตีสองฐาน 36 ครั้ง และจำนวนการขโมยเบส 37 ครั้ง (ซึ่งมากเป็นอันดับ 7 ในเนชั่นแนลลีกด้วย) ^{[ 3 ]}

ในปี 2000 เรนเตเรียมีค่าเฉลี่ย .273 ในช่วงพักการแข่งขันออลสตาร์ และเขาได้รับเลือกให้เข้าร่วมเกมออลสตาร์เพื่อแทนที่มาร์ค แม็กไกวร์ เพื่อนร่วมทีม ที่ได้รับบาดเจ็บ^{[ 3 ] [ 39 ]}เขาตีโฮมรันติดต่อกัน 3 เกม ตั้งแต่วันที่ 9-11 เมษายน^{[ 39 ]}และเขาสร้างสถิติสูงสุดในอาชีพใหม่ในวันที่ 11 ด้วยการทำ 4 RBI ในชัยชนะ 10-6 เหนือฮุสตัน แอสโทรส์ [ ^{40 ] ใน}วันที่ 16 เมษายน เขาขึ้นเบสได้ 5 ครั้ง ในเกมที่แพ้โคโลราโด 14-13 ^{[ 41 ]}ในวันที่ 29 สิงหาคม เขาตีโฮมรันลูกที่ 16 ของปี ในเกมที่แพ้มาร์ลินส์ 3-1 ^{[ 42 ]}โฮมรันนี้ทำลายสถิติของโซลลี่ เฮมัส สำหรับจำนวนโฮมรันมากที่สุดโดยชอร์ตสต็อปของคาร์ดินัลส์ ^{[ 3 ]}ในวันที่ 4 กันยายน การตีทริปเปิล 3 รันของเขาทำให้คาร์ดินัลส์ชนะเอ็กซ์โปส์ 4-2 ^{[ 43 ]}

เขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .278 และ 156 ฮิตใน 150 เกม เขาเป็นผู้นำของคาร์ดินัลส์ด้วยการขโมยเบส 21 ครั้ง และ 76 RBI ของเขาเป็นอันดับสองรองจากชอร์ตสต็อปของคาร์ดินัลส์ (ในปี 1921 ด็อก ลาวานทำได้ 82) ^{[ 3 ]} 76 RBI ของเขายังเป็นรองเพียงจิม เอ็ดมอนด์ส ที่ทำได้ 108 ในฤดูกาลนั้น และเขาเป็นผู้นำทีมด้วยการตีสองฐาน 32 ครั้ง^{[ 3 ]} เขายังได้รับ รางวัล Silver Slugger Awardของเนชั่นแนลลีกสำหรับชอร์ตสต็อป อีกด้วย ^{[ 44 ]}คาร์ดินัลส์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟและกวาดชัยชนะเหนือแอตแลนตา เบรฟส์ในNLDSแต่พวกเขาพ่ายแพ้ให้กับนิวยอร์ก เม็ตส์ใน 5 เกม ในNLCS ^{[ 45 ] [ 46 ]}

เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2544 เรนเตเรียตีได้ 3 จาก 5 ครั้ง และตีโฮมรันระยะ 432 ฟุตใส่เดนนี นีเกิลในเกมที่แพ้โคโลราโด 13-9 ที่สนามคูร์สฟิลด์^{[ 3 ] [ 47 ]}เมื่อวันที่ 18 เมษายน เขาเดินเบสและทำแต้มชัยชนะจากลูกขว้างพลาดของแรนดี จอห์นสันในเกมที่ชนะอริโซนา ไดมอนด์แบ็กส์ 3-1 ^{[ 48 ]}เขาตีซิงเกิลในฐานะตัวสำรองเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ในเกมกับพิตต์สเบิร์ก ซึ่งเป็นแต้มชัยชนะในเกมที่ชนะ 11-5 ^{[ 49 ]}ซิงเกิล RBI ของเขาจาก จอห์ น ร็อคเกอร์แห่งคลีฟแลนด์ เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ทำให้คาร์ดินัลส์ชนะ 4-3 ^{[ 50 ]}อย่างไรก็ตาม ค่าเฉลี่ยการตีของเขาอยู่ที่เพียง .226 เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม^{[ 3 ]}แต่เรนเตเรียตีได้ .299 ใน 58 เกมสุดท้าย ทำให้ค่าเฉลี่ยการตีของเขาเพิ่มขึ้นเป็น .260 เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล^{[ 3 ]}ในช่วงเกมเหล่านั้น เรนเตเรียมีสถิติการตีลูกติดต่อกัน 10 เกม ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 17 สิงหาคม^{[ 3 ]}เรนเตเรียจบฤดูกาลด้วยการขโมยเบส 17 ครั้ง ซึ่งนำหน้าคาร์ดินัลส์^{[ 3 ]}ในเกมที่ 3 ของNLDS ปี 2001เรนเตเรียตีโฮมรันเพลย์ออฟครั้งแรกของเขา โดยตีใส่ไบรอัน แอนเดอร์สันจากแอริโซนา ในเกมที่แพ้ 5–3 ^{[ 51 ]}อย่างไรก็ตาม ไดมอนด์แบ็กส์เอาชนะคาร์ดินัลส์ใน 5 เกม ระหว่างทางสู่การคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์^{[ 52 ]}

เรนเตเรียมีฤดูกาลที่ดีขึ้นในปี 2002 ในวันที่ 10 เมษายน เขาตีได้ 3 ครั้ง (รวมถึงซิงเกิลตีเสมอในอินนิ่งที่ 9) ในเกมที่ชนะมิลวอกี 6-5 ^{[ 53 ]}ในวันที่ 6 พฤษภาคม เขาตีโฮมรันครั้งแรกนับตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคมของปีที่แล้ว ในเกมที่แพ้ชิคาโก คับส์ 6-5 ^{[ 3 ] [ 54 ]}สี่วันต่อมา เขาตีโฮมรันตัดสินเกมจากแดนนี่ เกรฟส์ ผู้ปิดเกมของซินซินแนติในเกมที่ชนะ 4-2 ^{[ 55 ]}ในวันที่ 27 มิถุนายน เขาตีดับเบิลครั้งที่ 19 ซึ่งเท่ากับจำนวนรวมในฤดูกาล 2001 ของเขา^{[ 56 ]}เขาตีได้ครบ 1,000 ครั้งในวันที่ 26 กรกฎาคม จากจอน ลีเบอร์ของชิคาโก คับส์ ในเกมที่ชนะ 8-4 ^{[ 57 ]}สองคืนต่อมาในการแข่งขันกับทีม Cubs เขาตีโฮมรันสามแต้มที่ทำให้ทีม Cardinals ชนะด้วยคะแนน 10–9 ในช่วงอินนิ่งที่เก้าซึ่งทีม Cardinals ทำได้หกแต้ม^{[ 58 ]}สองคืนหลังจากนั้น เขาตีโฮมรันสองลูกในการแข่งขันที่ชนะทีม Marlins ด้วยคะแนน 5–0 ^{[ 59 ]}ในวันที่ 18 สิงหาคม เขาตีแกรนด์สแลม ครั้งแรกในอาชีพของเขา เพื่อช่วยให้ทีม Cardinals ชนะทีมPhiladelphia Phillies ด้วยคะแนน 5–1 ^{[ 60 ]} เขาตีแกรนด์สแล มอีกครั้งในวันที่ 4 กันยายนและทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการทำ RBI ห้าครั้งในการแข่งขันที่ชนะทีม Cincinnati ด้วยคะแนน 10–5 ^{[ 61 ]}เขาจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .305 และ 166 ฮิต และเขาได้รับรางวัล Silver Slugger Award เป็นครั้งที่สอง^{[ 62 ]}เมื่อเรนเตเรียอายุครบ 25 ปี เขาสะสมจำนวนฮิตได้ 1,061 ครั้ง ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดอันดับที่ 17 สำหรับผู้เล่นอายุ 25 ปีในประวัติศาสตร์ MLB ^{[ 63 ]}เขายังได้รับรางวัลโกลด์โกลฟ เป็นครั้งแรก กลายเป็นชอร์ตสต็อปคนแรกของคาร์ดินัลส์ที่ได้รับรางวัลนี้ นับตั้งแต่สมาชิกหอเกียรติยศเบสบอลอย่างออซซี สมิธในปี 1992 ^{[ 64 ]}เรนเตเรียตีได้เพียง .194 ในรอบเพลย์ออฟ แต่คาร์ดินัลส์ก็ผ่านเข้ารอบNLCS ได้สำเร็จ ซึ่งพวกเขาพ่ายแพ้ให้กับซานฟรานซิสโกใน 5 เกม^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2546 เรนเตเรียตีโฮมรันสองครั้งและทำ RBI ได้ 5 ครั้งในชัยชนะเหนือฮิวสตัน 11–8 ^{[ 65 ]}เขาทำ RBI ได้ 4 ครั้งเมื่อวันที่ 29 เมษายน ในชัยชนะเหนือนิวยอร์กเม็ตส์ 13–3 ^{[ 66 ]}เขาตีได้ 5 ครั้งในเกมเดียวเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน ในชัยชนะเหนือบอสตันเรดซอกซ์ 8–7 ^{[ 67 ]}วันต่อมาโรเจอร์ เคลเมนส์แห่งนิวยอร์กแยงกี้ส์ตีเรนเตเรียออกไปเป็นครั้งที่ 4,000 ในการคว้าชัยชนะครั้งที่ 300 ของเขา ขณะที่แยงกี้ส์เอาชนะคาร์ดินัลส์ 5–2 ^{[ 68 ]}เรนเตเรียได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกมหลังจากที่เขามีค่าเฉลี่ยการตี .331 ก่อนช่วงพักเบรก^{[ 69 ]}และเขากลายเป็นผู้เล่นคาร์ดินัลส์คนแรกนับตั้งแต่เดลีโน เดอชีลด์สในปี 1997 ที่ขโมยเบสได้ 20 ครั้งก่อนช่วงพักเบรกออลสตาร์^{[ 3 ]}เมื่อวันที่ 18 กันยายน เขาตีได้ 4 ครั้งและทำ RBI ได้ 5 ครั้ง ในเกมที่ชนะมิลวอกี 13–0 ^{[ 70 ]}เขาได้รับรางวัลผู้เล่นประจำสัปดาห์เป็นครั้งที่สอง หลังจากที่เขาทำ RBI ได้ 12 ครั้ง ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 21 กันยายน^{[ 3 ] [ 69 ]}เมื่อวันที่ 27 กันยายน ซึ่งเป็นเกมสุดท้ายของฤดูกาล เรนเตเรียกลายเป็นชอร์ตสต็อปคนแรกของ NL นับตั้งแต่ฮูบี บรูคส์ในปี 1985 (และเป็นชอร์ตสต็อปคนแรกของคาร์ดินัลส์) ที่ทำ RBI ได้ 100 ครั้งในฤดูกาลเดียว เมื่อเขาทำ RBI ที่ทำให้ทีมชนะในเกมที่ชนะอริโซนา 3–2 ^{[ 71 ]}เขาจบปีด้วยการเป็นอันดับสี่ในลีกแห่งชาติในด้านการขโมยเบส (34) และค่าเฉลี่ยการตี (สูงสุดในอาชีพที่ .330) และเขาได้รับรางวัล Silver Slugger Award หลังจากทำสถิติสูงสุดในอาชีพในด้านการตี (194) และการตีสองฐาน (47 ซึ่งสร้างสถิติสูงสุดในฤดูกาลเดียวของทีมคาร์ดินัลสำหรับการตีสองฐานโดยชอร์ตสต็อป แซงหน้าสถิติ43 ของDick Groat ในปี 1963) ^{[ 3 ] [ 72 ]}เขายังได้รับรางวัล Gold Glove Award และเขากลายเป็นชอร์ตสต็อปคนแรกของทีมคาร์ดินัลที่ได้รับรางวัล Silver Slugger Award และ Gold Glove Award ติดต่อกันสองปี^{[ 3 ] [ 73 ]}

เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2547 เรนเตเรียตีได้ 4 ครั้งในการแข่งขันที่ชนะอริโซน่า 10-2 ^{[ 74 ]}เมื่อวันที่ 9 มิถุนายนเขาตีแกรนด์สแลมครั้งที่ 3 ในอาชีพของเขาในการแข่งขันที่ชนะคับส์ 12-4 กับมาร์คไพรเออร์^{[ 75 ]}เขามีสถิติการตีติดต่อกัน 10 เกม ซึ่งเป็นสถิติที่ดีที่สุดของปี ตั้งแต่วันที่ 22 มิถุนายนถึง 3 กรกฎาคม^{[ 3 ]}ในช่วงสถิตินั้น เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน ในการแข่งขันกับแคนซัสซิตี้ รอยัลส์การตีซิงเกิล RBI ของเขาในอินนิ่งที่ 10 ทำให้คาร์ดินัลส์ชนะ 3-1 ^{[ 76 ]}นอกจากนี้ เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม เขาทำคะแนนได้ 4 รันในการแข่งขันที่ชนะซีแอตเติล มาริเนอร์ส 11-2 ^{[ 77 ]}เขาเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นคาร์ดินัลส์ที่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมออลสตาร์เกม^{[ 78 ]}เขาตีได้ 4 ครั้งอีกครั้งเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม ในการแข่งขันที่ชนะซินซินแนติ 7-2 ^{[ 79 ]}ในวันที่ 8 สิงหาคม เขาตีได้ 5 ครั้งในเกมที่ชนะเม็ตส์ 6-2 ^{[ 80 ]}เขาทำ RBI ได้ 5 ครั้งในวันที่ 22 สิงหาคม ในเกมที่ชนะพิตต์สเบิร์ก 11-4 ^{[ 81 ]}เรนเตเรียจบปีด้วยค่าเฉลี่ยการตี .287 และเขาทำโฮมรันได้ 10 ครั้ง ทำ RBI ได้ 72 ครั้ง และทำแต้มได้ 84 ครั้ง คาร์ดินัลส์เข้าสู่เวิลด์ซีรีส์ในปีนั้น แต่พวกเขาแพ้บอสตันแบบหมดรูป เรนเตเรียเป็นผู้ตีคนสุดท้ายของเวิลด์ซีรีส์เป็นครั้งที่สองในอาชีพของเขา เมื่อเขาตีลูกลงพื้นใส่คีธ ฟอลค์เพื่อจบเกมที่ 4 ทำให้เรดซอกซ์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ครั้งแรกในรอบ86 ปียุติคำสาปของแบมบิโน [ ^{82 ] โจ}บัคผู้บรรยายของฟ็อก ซ์ บรรยายลูกตีลงพื้นของเรนเตเรียอย่างมีชื่อเสียงว่า:

กลับมาที่ฟอลค์อีกครั้งแฟนๆ เรดซอกซ์ต่างรอคอยที่จะได้ยินข่าวนี้: บอสตัน เรดซอกซ์ คือแชมป์โลก!

อย่างไรก็ตาม เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นตำแหน่งคาร์ดินัลเพียงสามคนเท่านั้นที่ตีได้เกิน .250 ในซีรีส์ โดยเขาตีได้ .333 ^{[ 3 ]}หลังจากปีนั้น เขากลายเป็นผู้เล่นอิสระ^{[ 29 ]}

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2551 เรนเตเรียเซ็นสัญญาสองปีมูลค่า 18.5 ล้านดอลลาร์กับซานฟรานซิสโก ไจแอนท์สโดยมีออปชั่นสำหรับปี พ.ศ. 2554 ^{[ 113 ]}เขาทำได้ 5 RBI และกลายเป็นผู้เล่นคนแรกที่ตีแกรนด์สแลมใส่เจค พีวีในเกมที่ชนะซานดิเอโก 8-3 เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2552 ^{[ 114 ]}เมื่อวันที่ 29 เมษายน เขาทำได้ 4 ฮิตในเกมที่ชนะดอดเจอร์ส 9-4 ^{[ 115 ]}เขาตีเสมอในเกมที่แพ้เม็ตส์ 7-4 ในวันที่ 14 พฤษภาคม ด้วยการตีซิงเกิลในอินนิ่งที่แปด แต่เขาเกิดอาการกล้ามเนื้อต้นขาฉีกขาดขณะวิ่งไปที่เบสแรกและต้องออกจากเกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 116 ]}เขาพลาดไป 6 เกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บก่อนที่จะกลับมาลงสนามในวันที่ 22 พฤษภาคม^{[ 3 ]}ตั้งแต่วันที่ 8 พฤษภาคมถึง 6 มิถุนายน แม้ว่าจะตีได้เพียง .250 แต่เขาก็สามารถขึ้นเบสได้อย่างปลอดภัยใน 20 เกมติดต่อกัน^{[ 3 ]}เขาทำแกรนด์สแลมตัดสินเกมเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม ซึ่งทำให้ไจแอนท์ชนะโคโลราโด 9–5 ^{[ 117 ]}เขาพลาดการแข่งขัน 19 จาก 20 เกมสุดท้ายของฤดูกาลเนื่องจากเอ็นกล้ามเนื้อไบเซปส์อักเสบและข้อต่อ AC เคล็ด และเมื่อวันที่ 26 กันยายน เขาเข้ารับการผ่าตัดเพื่อเอาส่วนกระดูกงอกและเศษกระดูกออกจากข้อศอกขวา^{[ 3 ] [ 118 ]}ด้วยอาการบาดเจ็บตลอดทั้งปี เรนเตเรียจบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตีที่ต่ำที่สุดในอาชีพการงานที่ .250 และตีได้เพียง 115 ครั้งและทำ RBI ได้ 48 ครั้ง^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2553 เรนเตเรียตีได้ 5 ครั้ง (จากการตี 5 ครั้ง) ในเกมที่ชนะฮุสตัน 10–4 ^{[ 119 ]}เขาเริ่มต้นฤดูกาลได้ดี โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .320 จนถึงวันที่ 30 เมษายน^{[ 120 ]}อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 30 เมษายน เขาถูกบังคับให้ออกจากเกมกับโคโลราโดหลังจากเล่นไป 2 อินนิงเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบ^{[ 121 ]}หลังจากพลาดไป 4 เกม เขากลับมาลงสนามในวันที่ 6 พฤษภาคม แต่เขาออกจากเกมนั้นหลังจากเล่นไป 2 อินนิงเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ขาหนีบซ้ำ เขาถูกส่งไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บในวันถัดไป^{[ 122 ]}เขากลับมาลงสนามได้ในวันที่ 22 พฤษภาคม^{[ 123 ]}แต่หลังจากเล่นไป 3 เกม เขาเกิดอาการกล้ามเนื้อต้นขาฉีกขาดในวันที่ 25 พฤษภาคม และถูกส่งไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บอีกครั้งในวันถัดไป^{[ 124 ]}เขากลับมาเล่นให้ไจแอนท์ในวันที่ 19 มิถุนายน^{[ 125 ]}อย่างไรก็ตาม เขากลับไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บในวันที่ 11 สิงหาคม เนื่องจากอาการบาดเจ็บที่กล้ามเนื้อไบเซปส์ที่ได้รับในคืนก่อนหน้า^{[ 126 ]}เขากลับมาเล่นให้ไจแอนท์ในวันที่ 1 กันยายน แต่บรูซ โบชี ผู้จัดการทีมไจแอนท์ ประกาศว่าฮวน อูริเบซึ่งเล่นได้ดีในขณะที่ลงเล่นแทนเรนเตเรียในตำแหน่งชอร์ตสต็อป จะยังคงเป็นชอร์ตสต็อปตัวจริงต่อไป ทำให้เรนเตเรียกลายเป็นผู้เล่นสำรอง^{[ 127 ]}เขาตีได้ 4 ครั้งในวันที่ 16 กันยายน ในเกมที่ชนะดอดเจอร์ส 10-2 ^{[ 128 ]}ในวันที่ 23 กันยายน ขณะที่ไจแอนท์ตามหลังซานดิเอโกในเอ็นแอลเวสต์ เรนเตเรียได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมทีม โดยบอกเพื่อนร่วมทีมว่านี่อาจเป็นปีสุดท้ายของเขา และเขาต้องการให้ไจแอนท์เข้าสู่รอบเพลย์ออฟ^{[ 129 ]}ไจแอนท์สามารถแซงหน้าซานดิเอโกได้ และพวกเขาก็ได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟ เรนเตเรียจบปีด้วยสถิติต่ำสุดในอาชีพการงาน ได้แก่ จำนวนเกม (72), จำนวนฮิต (67), โฮมรัน (สามครั้ง เท่ากับจำนวนรวมในปี 1998) และ RBI (22) ^{[ 3 ]}ในระหว่างฤดูกาล เขายังเริ่มพิจารณาเรื่องการเกษียณอีกด้วย^{[ 130 ]}

ในการแข่งขัน NLCS ปี 2010กับฟิลาเดลเฟีย เรนเตเรียกลับมาเป็นตัวจริงอีกครั้ง โดยลงเล่น 4 เกม (ไจแอนท์ดรอปปาโบล ซานโดวัล ผู้เล่น เบสสาม และย้ายอูริเบไปเล่นเบสสาม) ^{[ 131 ]}เขาตีได้เพียง 1 ครั้งในซีรีส์^{[ 131 ]}แต่เขาทำแต้มชัยชนะให้ไจแอนท์ในเกมที่ 3 ซึ่งไจแอนท์ชนะ 3-0 ^{[ 130 ]}และเขายังคงรักษาตำแหน่งตัวจริงในเวิลด์ซีรีส์ไว้ ได้ ^{[ 132 ]}ในเกมที่ 2 ของซีรีส์กับเท็กซัส เรนเจอร์สเขาทำลายการเสมอกันแบบไร้สกอร์ในอินนิ่งที่ 5 เมื่อเขาตีโฮมรันใส่ซีเจ วิลสันทำให้ไจแอนท์ขึ้นนำ 1-0 ต่อมาเขายังตีซิงเกิล 2 รันในอินนิ่งที่ 8 ทำให้ไจแอนท์ชนะ 9-0 ^{[ 133 ]}ก่อนเกมที่ 5 ขณะที่ไจแอนท์นำซีรีส์อยู่ 3-1 เรนเตเรียพูดติดตลกกับอันเดรส ตอร์เรส เพื่อนร่วมทีม ว่าเขาจะตีโฮมรัน ในอินนิ่งที่เจ็ด ขณะที่มีผู้เล่นอยู่ที่เบสสองและสาม มีเอาท์สองครั้ง และยังไม่มีคะแนน เรนเตเรียตีโฮมรันสามแต้มใส่คลิฟฟ์ ลีพิช เชอร์ของเรน เจอร์ส ทำให้ไจแอนท์ชนะซีรีส์^{[ 134 ]}ความสำเร็จนี้ทำให้เขาเป็นผู้เล่นคนที่สี่ในประวัติศาสตร์ที่มีการตีที่ทำให้ชนะซีรีส์สองครั้ง ร่วมกับโยกี เบอร์ราโจดิแม็กจิ โอ และลู เกห์ริก [ ^{129 ] จาก}ผลงานของเขา เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของเวิลด์ซีรีส์ปี 2010ทำให้เขาเป็นผู้เล่นคนแรกจากโคลอมเบียที่ประสบความสำเร็จนี้^{[ 1 ]}ไจแอนท์ปฏิเสธที่จะใช้สิทธิ์ของเขาในวันที่ 5 พฤศจิกายน แต่เรนเตเรียได้ประกาศว่าเขาวางแผนที่จะเล่นในปี 2011 ^{[ 135 ]}ไจแอนท์เสนอสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 1 ล้านดอลลาร์ให้เขาในฐานะผู้เล่นสารพัดประโยชน์ แต่เรนเตเรียปฏิเสธ^{[ 136 ]}