‹ ดู RfD ›

ฆ้อง
กงสวมกุนเมี่ ยน (袞冕) ซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายตามธรรมเนียมราชวงศ์โจว
ชาวจีน	公
การถอดเสียง ภาษาจีนกลางมาตรฐาน ฮันยู พินอิน ฆ้อง เวด-ไจลส์ กัง ยู: กวางตุ้ง จยุตปิง กัง1 ภาษาจีนกลาง ภาษาจีนกลาง /kuwng/ ชาวจีนโบราณ เจิ้งจาง /*kloːŋ/

กง (Gong)เป็นตำแหน่งของขุนนางจีนโบราณและ ในสมัย จักรวรรดิ เทียบเท่าและมักแปลว่าดยุกในอดีต คำนี้ยังถูกใช้ในดินแดนศักดินาของจีนเป็นคำเรียกขานที่แสดง ความเคารพ ต่อเจ้าผู้ครองแคว้นที่ยังมีชีวิตอยู่ (คล้ายกับคำว่า " ลอร์ด " ในภาษาอังกฤษ) และยังคงใช้ในภาษาจีนสมัยใหม่เป็นคำเรียกขานที่ แสดงความเคารพ ต่อผู้ชายที่มีฐานะสูง (คล้ายกับคำว่า " ท่าน" ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่ล่วงลับไปแล้วเช่น การเรียกขานเจียงไคเช็ก อย่างเป็นทางการ ว่าเจียงกง (蔣公) ในไต้หวัน

ภายในภาษาจีนตัวอักษร เดียวกัน公( gōng ) ถูกใช้เป็นคำนามในคำที่ใช้เรียกญาติผู้ชายที่นับถือ (เช่น老公, lǎogōng , " สามี " และ外公, wàigōng , " ปู่ย่าตายาย ") และใช้เป็นคำคุณศัพท์ในคำที่ใช้เรียกสัตว์เพศผู้หลายชนิด (เช่น公牛, gōngniú , " วัวตัวผู้ " และ公羊, gōngyáng , " แกะตัวผู้ " หรือ " แพะตัวผู้ ") Paul R. Goldin ได้โต้แย้งถึง ความสัมพันธ์ ทางด้านรากศัพท์กับ翁( wēng ) โดยคำดั้งเดิมที่ใช้ร่วมกันนั้นหมายถึง "ผู้อาวุโสที่นับถือ" ^{[ 1 ]}

โดยทั่วไปแล้ว การแปล ภาษาอังกฤษใน บริบทของ ชนชั้นสูงและจักรวรรดิจีนโบราณจะใช้คำว่า " duke " แม้ว่าCreelจะเสนอให้แปลเป็น " lord " ในสมัย ราชวงศ์โจวตะวันตกและใช้คำว่า "duke" เฉพาะในสมัย ราชวงศ์โจ วตะวันออก เท่านั้น ^{[ 2 ]}

ในสมัยราชวงศ์โจว คำว่า "กง" (gong) ถูกใช้ควบคู่กับตำแหน่งทางสายตระกูลอื่นๆ สำหรับสมาชิกสำคัญของราชวงศ์จี (Ji)ที่อยู่นอกสายการสืราชบัลลังก์โดยตรงผู้สำเร็จ ราชการแทนพระองค์ ของพระเจ้าเฉิ ง ได้แก่ พระลุงของพระองค์ คือตาน (Dan) และ ฉี (Shi) และขุนนางสำคัญอย่างลู่ชาง (Lü Shang )เป็นที่รู้จักในประวัติศาสตร์ในนามโจวกง (Zhou Gong) , เสากง (Shao Gong) และ เจียงจื่อหย่า (Jiang Ziya ) ส่วนพระลุงของพระองค์คือเซียน (Xian) , ตู้ (Du ) และ ฉู่ ( Chu)ซึ่งทำหน้าที่เป็น "สามองครักษ์" แห่งดินแดนทางตะวันออกก่อนที่จะก่อกบฏต่อผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ก็เป็นที่รู้จักในลำดับชั้นที่ต่ำกว่าคือ"ซู่" (Shu) (叔) ซึ่งปัจจุบันใช้สำหรับพระลุงฝ่ายบิดาที่อายุน้อยกว่าหรือเพื่อนชายของราชวงศ์

ต่อมาสามขุนนางชั้นสูง ซึ่งเป็นรัฐมนตรีสูงสุดของรัฐบาลโจว ได้รับพระราชทานยศกง^{[ 3 ]} เช่นเดียวกับผู้ปกครองสูงสุดของ แคว้นต่างๆในราชอาณาจักรแม้ว่าพวกเขาจะมาจากนอกราชวงศ์ก็ตามเช่นผู้ปกครองราชวงศ์ชางแห่งซ่ง[ ^{4 ] เจ้า}ชายเซียงแห่งซ่ง (ครองราชย์ ค.ศ. 650–637 ก่อนคริสต์ศักราช) ยังทรงเป็นหนึ่งในห้ามหาอำนาจแห่งยุคฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงก่อนที่ขุนนางเหล่านั้นจะเริ่มใช้พระราชยศกษัตริย์ในระหว่างพิธีบูชาบรรพบุรุษบรรพบุรุษที่มีอายุเก่าแก่มากสามารถได้รับพระราชทานยศกงได้โดยไม่คำนึงถึงยศศักดิ์ที่แท้จริงในชีวิต^{[ 4 ] [ 3 ] [ 5 ]}บางครั้งนี่เป็นการเลื่อนยศอย่างเป็นทางการ เช่น เมื่อแคว้นฉีของเจียงจื่อหย่ากลายเป็นแคว้น และพระองค์ได้รับการเลื่อนยศกงหลังมรณกรรม ชื่อนี้ยังถูกใช้โดยข้าราชบริพารและบุคคลอื่น ๆ เพื่อเรียกขุนนางผู้ปกครองที่มีตำแหน่งอย่างเป็นทางการใด ๆ ภายในรัฐของตนเอง^{[ 4 ]}

ใน สมัยราชวงศ์ ฮั่นและราชวงศ์ต่อ มา คำว่า "หวัง" ( wang )ซึ่งเดิมเป็นพระราชอิสริยยศของกษัตริย์ราชวงศ์เซี่ยราชวงศ์ชางและราชวงศ์โจวได้ถูกนำมาใช้กับเจ้าชายอาวุโสและผู้ปกครองดินแดนภายใต้การปกครองที่มีอำนาจควบคุมส่วนสำคัญหลักของจักรวรรดิ ในขณะเดียวกัน คำว่า "กง" (gong) ก็เริ่มถูกนำมาใช้กับเจ้าผู้ครองแคว้นหรือเจ้าเมืองในแคว้นรองที่มีความสำคัญมากกว่า

ด้วยการเกิดขึ้นของตำแหน่งเชิงนามธรรม บรรดาศักดิ์ของบางอาณาจักรจึงได้รับชื่อเรียกที่มาจากวรรณกรรมมากกว่าจากอาณาเขต ตัวอย่างที่สำคัญคือ ในสมัย ราชวงศ์ ซ่งเหนือจักรพรรดิเหรินจงทรงสถาปนาตำแหน่งดยุคเหยียนเซิง— "ผู้เปี่ยมด้วยปัญญา" — ให้ สืบทอดทางสายเลือดโดยตรงจากขงจื๊อ ต่อมาตำแหน่งนี้ได้เปลี่ยนเป็น ตำแหน่งทางการเมืองระดับ คณะรัฐมนตรีของสาธารณรัฐจีนในปี 1935 และเป็นตำแหน่งเกียรติยศที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนในไต้หวันในปี 2008

• ขุนนางจีน