กรมทหารไอริชหลวง (ค.ศ. 1684–1922)
| กรมทหารราบที่ 18 กรมทหารราบที่ 18 (รอยัลไอริช) กรมทหารรอยัลไอริช | |
|---|---|
ตราประจำหมวกของกรมทหารไอริชหลวง | |
| คล่องแคล่ว | 1684–1922 |
| ยุบหน่วย | 1922 |
| ประเทศ | |
| สาขา | |
| พิมพ์ | ทหารราบ |
| บทบาท | ทหารราบแนวหน้า |
| ขนาด | 2 กองพันทหารราบ 3 กองพัน ทหารอาสาสมัครและกองพันสำรองพิเศษ 6 กองพัน - เฉพาะการสู้รบ |
| ค่ายทหาร/กองบัญชาการ | ค่ายทหารคิกแฮมเมืองโคลนเมล |
| ชื่อเล่น | พวกนามูร์ พวกแบล็กการ์ดแห่งนาข้าว |
| ภาษิต | Virtutis Namurcensis Praemium (รางวัลสำหรับความกล้าหาญที่นามูร์) |
| สี | สีน้ำเงินรอยัล |
| มีนาคม | ด่วน: แกรี่ โอเวน |
| การหมั้นหมาย | สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง |
กรมทหารไอริชหลวง (Royal Irish Regiment ) ซึ่งก่อนปี 1881 มี ชื่อว่า กรม ทหารราบที่ 18 ( 18th Regiment of Foot ) เป็น กรม ทหารราบ ประจำการในกองทัพอังกฤษก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1684 กรมทหารนี้รู้จักกันในชื่อ กรมทหารราบที่ 18 (รอยัลไอริช) (18th (Royal Irish) Regiment of Foot) และ กรมทหาร ราบที่ 18 (เดอะรอยัลไอริช) (18th (The Royal Irish) Regiment of Foot)เป็นหนึ่งในแปดกรมทหารไอริชที่ก่อตั้งขึ้นส่วนใหญ่ในไอร์แลนด์ โดยมี ค่าย ทหารหลักอยู่ที่ เมืองโคลนเมล [ 1 ] กรม ทหาร นี้ปฏิบัติหน้าที่มาเป็นเวลาสองศตวรรษครึ่งก่อนที่จะถูกยุบเลิกไปพร้อมกับการแบ่งแยกไอร์แลนด์หลังจากการก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ในปี 1922 เมื่อกรมทหารทั้งห้ากรมที่มีฐานการเกณฑ์ทหารแบบดั้งเดิมอยู่ในเขตต่างๆ ของรัฐใหม่ถูกยุบเลิก[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
การก่อตัวในช่วงปลายศตวรรษที่ 19

กองทหารนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1684 โดยเอิร์ลแห่งกรานาร์ดจากกองร้อย อิสระ ในไอร์แลนด์[ 3 ]ในชื่อHamilton's Footกองทหารนี้ได้ประจำการในฟลานเดอร์สในช่วงสงครามเก้าปีและที่นามูร์เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1695 ได้เข้าร่วมในการยึดป้อมปราการดินเทอร์รา โนวา ซึ่งต่อมาได้รับการรำลึกถึงในเพลง ' The British Grenadiers ' [ 4 ]เพื่อเป็นการยกย่องเหตุการณ์นี้พระเจ้าวิลเลียมที่ 3จึงเปลี่ยนชื่อหน่วยเป็นThe Royal Regiment of Foot of Ireland [ 5 ]
ในฐานะส่วนหนึ่งของสถาบันไอร์แลนด์กองทัพนี้รอดพ้นจากการยุบเลิกหลังสนธิสัญญาไรสวิก ในปี 1697 และเมื่อสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนเริ่มต้นขึ้นในปี 1701 ก็ได้กลับไปยังฟลานเดอร์สในฐานะส่วนหนึ่งของ กองทัพภาคสนามของ มาร์ลโบโรห์โดยประจำการอยู่ที่นั่นตลอดช่วงสงคราม รวมถึงการปฏิบัติการสำคัญที่เชลเลนเบิร์กเบลนไฮม์รามิลลีส์อูเดนาร์ดและมัลปลาเกต์[ 6 ]
สงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาอูเทรคต์ ในปี 1713 และในปี 1718 กองทหารได้เข้าร่วมกองกำลังรักษาการณ์บนเกาะเมนอร์กา ที่อยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษ ซึ่งกองทหารได้ประจำการอยู่ที่นั่นจนถึงปี 1742 ยกเว้นหน่วยที่ถูกส่งไปยังยิบรอลตาร์ในปี 1727 [ 7 ]กองทหารใช้เวลาส่วนใหญ่ในช่วง 25 ปีถัดมาในการปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์ในบริเตนและไอร์แลนด์ ในปี 1751 การปฏิรูปได้ยุติประเพณีการตั้งชื่อหน่วยตามชื่อผู้พันในขณะนั้น และกองทหารได้รับการจัดอันดับอย่างเป็นทางการเป็นกองทหารราบที่ 18 [ 3 ]
กองทหารนี้ประจำการอยู่ในไอร์แลนด์เป็นส่วนใหญ่ในช่วงสงครามเจ็ดปีและในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1767 ก็เดินทางมาถึงอเมริกาเหนือและใช้เวลาแปดปีถัดมาในการปฏิบัติหน้าที่รักษาการณ์ในฟิลาเดลเฟียและส่วนต่างๆ ของรัฐอิลลินอยส์[ 8 ]เมื่อสงครามประกาศอิสรภาพของอเมริกาเริ่มต้นขึ้นในเดือนเมษายน ค.ศ. 1775 กองทหารส่วนใหญ่อยู่ในบอสตันและเป็นครั้งแรกในรอบกว่า 50 ปีที่ได้เข้าร่วมการรบที่เล็กซิงตัน คอนคอร์ดและบังเกอร์ฮิลล์ [ 9 ] บอสตันถูกทิ้งร้างในช่วงต้นปี ค.ศ. 1776 และกองทหารได้อพยพไปยังโนวาสโกเชียซึ่งทหารหลายคนถูกเกณฑ์เข้าหน่วยอื่นๆ จากนั้นไปยังปราสาทโดเวอร์ในอังกฤษ[ 10 ]
ในปี ค.ศ. 1782 กองทหารนี้ได้ย้ายไปที่เกิร์นซีย์และในปี ค.ศ. 1783 ก็ได้ช่วยกองกำลังท้องถิ่นปราบปรามการก่อจลาจลของทหารจากกรมทหารที่ 104 ซึ่งประจำการอยู่ที่ป้อมจอร์จรัฐบาลเกิร์นซีย์ได้กล่าวขอบคุณทั้งสองหน่วยอย่างเป็นทางการและมอบเงินรางวัล 100 กินีให้[ 11 ]หลังจากนั้น กองทหารนี้ได้กลับไปยังยิบรอลตาร์ในช่วงปลายปี และอยู่ที่นั่นจนกระทั่งถึงการล้อมเมืองตูลงในปี ค.ศ. 1793 ในช่วงสงครามปฏิวัติฝรั่งเศส[ 12 ]
ศตวรรษที่ 19


กองทหารนี้ยังได้เข้าร่วมการรบที่เมืองอเล็กซานเดรียในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2344 อีกด้วย [ 13 ]กองพันที่ 1 ประจำการอยู่ที่จาเมกาและกองพันที่ 2 ประจำการอยู่ที่คูราเซาในช่วงสงครามนโปเลียน[ 14 ]
เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2350 ทหาร 120 นายจากกรมทหารราบที่ 18 จมน้ำเสียชีวิตเมื่อเรือHM Packet Ship Prince of Walesจมลงในอ่าวดับลินพวกเขาถูกฝังที่สุสานเมอร์ริออน เบลวิว [ 15 ] ใน ช่วงสงครามฝิ่นครั้งแรกในประเทศจีน กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมการรบอีกครั้งในการยึดครองชูซานในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 ยุทธการ กวางโจวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 [ 16 ] ยุทธการอามอย ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2484 [ 17 ]การยึดครองชูซานครั้งที่สอง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ยุทธการหนิงโป ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 [ 18 ]ยุทธการเจ๋อกีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 ยุทธการชาปูในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 ยุทธการวูซองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2485 และยุทธการชิงเจียงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2485 [ 19 ]กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมในการล้อมเมืองเซวาสโตโพลในช่วงสงครามไครเมีย กัปตันโทมัส เอสมอนด์ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสจากการช่วยชีวิตเพื่อนร่วมงานจากการยิงปืนใหญ่และลูกระเบิด[ 20 ]กองทหารยังได้เข้าร่วมใน สงครามแองโกล-อัฟกันครั้ง ที่สองด้วย[ 21 ]
กองพันที่ 2 ซึ่งก่อตั้งขึ้นใหม่เมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2390 เริ่มเดินทางมาถึงนิวซีแลนด์ตั้งแต่วันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2306 และเข้าร่วมใน การรบ ที่ไวคาโตและทารานากิในสงครามนิวซีแลนด์[ 21 ]กัปตันฮิวจ์ ชอว์ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอสเมื่อเขาช่วยเหลือทหารที่ได้รับบาดเจ็บระหว่างการปะทะกันที่นูกูมารู ใกล้กับวังกานุย[ 22 ]
กรมทหารไม่ได้ได้รับผลกระทบอย่างเป็นสาระสำคัญจากการปฏิรูปของคาร์ดเวลล์ในช่วงทศวรรษ 1870 ซึ่งทำให้กรมทหารมีค่ายทหารที่วิคตอเรีย บาร์แรกส์ในคลอนเมลตั้งแต่ปี 1873 [ 23 ]หรือจากการปฏิรูปของชิลเดอร์สในปี 1881 – เนื่องจากมีกองพันอยู่แล้วสองกองพัน จึงไม่จำเป็นต้องรวมกับกรมทหารอื่น[ 24 ]ภายใต้การปฏิรูป กรมทหารได้กลายเป็นกรมทหารไอริชหลวงเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1881 [ 25 ]ทำหน้าที่เป็นกรมทหารประจำมณฑลของทิปเปอเรรีวอเตอร์ฟอร์ดเว็ ก ซ์ฟอร์ดและคิลเคนนีในทางทหาร ไอร์แลนด์ทั้งหมดได้รับการบริหารจัดการเป็นหน่วยบัญชาการแยกต่างหากภายในสหราชอาณาจักรโดยมีกองบัญชาการใหญ่อยู่ที่พาร์คเกต ( ฟีนิกซ์พาร์ค ) ดับลิน อยู่ภายใต้ กระทรวงกลาโหมในลอนดอนโดยตรง[ 26 ]
กองพันที่ 1 ประจำการอยู่ในบริติชอินเดียและอัฟกานิสถานตั้งแต่ปี 1875 ถึง 1884 จากนั้นจึงถูกย้ายไปอียิปต์เพื่อเข้าร่วมในปฏิบัติการไนล์ กองพันกลับมายังค่ายทหารบ้านเกิดตั้งแต่ปี 1885 ถึง 1891 จากนั้นไปอยู่ที่ไอร์แลนด์จนกระทั่งถูกส่งไปยังแอฟริกาใต้เพื่อเสริมกำลังในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองในช่วงปลายปี 1899 [ 27 ]กองพันได้เข้าร่วมในการรบหลายครั้ง และมีบทบาทสำคัญในการรบที่สแลบเบิร์ตส์เน็กในเดือนกรกฎาคมปี 1900 ระหว่างสงคราม[ 28 ]
กองพันที่ 2 ได้เข้าร่วมการรบในอียิปต์ระหว่างสงครามแองโกล-อียิปต์ในปี พ.ศ. 2425 [ 21 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2427 กองพันนี้ประจำการอยู่ที่มอลตา จากนั้นก็ไปประจำการที่อินเดีย ซึ่งมีการประจำการในหลายที่ รวมถึงที่ เมืองกัมป์ตีเป็นที่สุดท้ายจนกระทั่งได้กลับบ้านในช่วงปลายปี พ.ศ. 2445 [ 29 ]
ในปี พ.ศ. 2451 กองกำลังอาสาสมัครและกองกำลังรักษาดินแดนได้รับการจัดระเบียบใหม่ในระดับประเทศ โดยกองกำลังอาสาสมัครกลายเป็นกองกำลังรักษาดินแดนและกองกำลังรักษาดินแดนกลายเป็นกองกำลังสำรองพิเศษ[ 30 ]กรมทหารมีกองกำลังสำรอง 2 กองพัน แต่ไม่มีกองพันรักษาดินแดน[ 31 ] [ 3 ]
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง


กองทัพบกประจำการ
กองพันที่ 1 ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 82ในกองพลที่ 27ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตกแต่ย้ายไปซาโลนิกาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2458 [ 33 ]
กองพันที่ 2 ขึ้นฝั่งที่Boulogne-sur-Merในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 8ในกองพลที่ 3ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก แต่ถูกทำลายเกือบทั้งหมดในการรบที่ La Basséeในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 โดยมีทหารจำนวนมากถูกจับเป็นเชลยศึก[ 33 ]กองพันได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 และในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลน้อยทหารราบที่ 22ในกองพลที่ 7ได้เข้าร่วมการรบเพิ่มเติมในการรบที่ Sommeเมื่อมีส่วนร่วมในการยึดสนามเพลาะแนวหน้าของเยอรมันเป็นระยะทางสามไมล์ในฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2459 [ 34 ]
กองพันที่ 3 (สำรอง) ซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวดับลินท้องถิ่น เป็นกองทหารชุดแรกที่เข้าปะทะกับกบฏชาวไอริชในช่วงการลุกฮืออีสเตอร์ : กบฏกำลังต่อสู้เพื่อสถาปนาสาธารณรัฐไอริชในดับลิน[ 35 ] ทหาร จากกรมทหารไอริชหลวงเสียชีวิต 8 นาย และบาดเจ็บอีก 16 นาย[ 36 ]บางส่วนถูกฝังอยู่ที่สุสานทหารแกรนจ์กอร์แมนเจ้าหน้าที่กรมทหารไอริชหลวงรายงานว่า " พวกเขาถือว่าทุกคนที่เห็นเป็นศัตรู และยิงใส่ทุกสิ่งที่เคลื่อนไหว ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องที่ไม่สมเหตุสมผล " [ 37 ]
กองทัพใหม่

กองพันที่ 5 (บริการ) (ผู้บุกเบิก) ขึ้นฝั่งที่อ่าวสุฟลาในฐานะกองพันผู้บุกเบิกของกองพลที่ 10 (ไอริช)ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2458 แต่ย้ายไปซาโลนิกาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 [ 33 ]
กองพันที่ 6 (บริการ) ขึ้นฝั่งที่เลออาฟร์ในฐานะส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 47ในกองพลที่ 16 (ไอริช)ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 เพื่อปฏิบัติหน้าที่ในแนวรบด้านตะวันตก[ 33 ]
กองพัน ที่7 (South Irish Horse)ก่อตั้งขึ้นในฝรั่งเศสเป็นส่วนหนึ่งของกองพลทหารราบที่ 49ในกองพลที่ 16 (Irish) จากกองพันที่ 1 และ 2 ของSouth Irish Horse ที่ปลดประจำการ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2460 [ 33 ]
การยุบหน่วย
เนื่องจากการลดงบประมาณด้านการป้องกันประเทศอย่างมากและการก่อตั้งรัฐอิสระไอร์แลนด์ในปี 1922 จึงมีการตกลงกันว่า กองทหาร ไอร์แลนด์ใต้ เดิมทั้งหกกอง จะถูกยุบ[ 38 ] [ 39 ]รวมถึงกองทหารไอริชหลวงด้วย ในวันที่ 12 มิถุนายนธง ประจำกองทหารทั้งห้ากอง ถูกเก็บรักษาไว้ในพิธีที่หอประชุมเซนต์จอร์จปราสาทวินด์เซอร์ต่อหน้าสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 [ 40 ] จากนั้นกองทหารทั้งหกกองก็ถูกยุบทั้งหมดในวันที่ 31 กรกฎาคม 1922 [ 3 ]พร้อมกับการปะทุของสงครามกลางเมืองไอร์แลนด์อดีตทหารและนายทหารหลายพันคนได้มีส่วนร่วมในการขยายกองทัพแห่งชาติ ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ของรัฐบาลรัฐอิสระ พวกเขานำประสบการณ์การรบจำนวนมากมาด้วย และในเดือนพฤษภาคม 1923 คิดเป็นร้อยละ 50 ของทหาร 53,000 นาย และร้อยละ 20 ของนายทหาร[ 41 ]
เกียรติยศในการรบ

เกียรติยศในการรบของกรมทหารมีดังนี้: [ 3 ]
- สงครามยุคแรก : นามูร์ 1695, เบลนไฮม์ , รามิลลีส์, อูเด นาร์ ด, มัลปลาเกต์, อียิปต์, จีน, เปกู, เซวาสโตโพล, นิวซีแลนด์, อัฟกานิสถาน (1879–80), เทล-เอล-เคบีร์, อียิปต์ 1882, ไนล์ (1884–85), แอฟริกาใต้ (1900–02)
- มหาสงคราม : Mons, Le Cateau, Retreat from Mons , Marne 1914, Aisne 1914, La Bassée 1914, Ypres 1915 '17 '18, Gravenstafel, St Julien, Frezenberg, Bellewaarde, Somme 1916 '18, Albert 1916 '18, Bazentin, Delville Wood, Guillemont, Ginchy, Messines 1917, Pilckem, Langemarck 1917, St. Quentin, Rosières, Arras 1918, Drocourt-Quéant, Hindenburg Line, Canal du Nord, St Quentin Canal, Beaurevoir, Cambrai 1918, Courtrai, ฝรั่งเศสและ Flanders 1914–18, Struma, Macedonia 1915–17 , ซูฟลา , ลงจอดที่ซูฟลา , กัลลิโปลี 1915 , กาซา , เยรูซาเลม , เทล อัสซูร์ , เมกิดโด , นาบลัส , ปาเลสไตน์ 1917–1918
เหรียญวิกตอเรียครอส
สมาชิกของกรมทหารต่อไปนี้ได้รับเหรียญกล้าหาญวิกตอเรียครอส :
- กัปตันโทมัส เอสมอนด์สงครามไครเมีย
- กัปตันฮิวจ์ ชอว์สงครามนิวซีแลนด์
- พลทหารจอห์น แบร์รีสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง
- พลทหาร (รักษาการจ่าสิบเอก) เฟรเดอริค จอร์จ รูมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ต่อไปนี้คืออนุสรณ์สถานของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง:
- สวนอนุสรณ์สงครามแห่งชาติไอร์แลนด์ดับลิน
- อุทยานสันติภาพเกาะไอร์แลนด์ เมสซีนส์ ประเทศเบลเยียม
- อนุสรณ์สถานหอคอยอัลสเตอร์เมืองเธียปวาล ประเทศฝรั่งเศส
- อนุสรณ์สถานประตูเมนิน เมืองอีเปรส ประเทศเบลเยียม
- Regimental Cross, La Bascule, มอนส์
พันเอก
พันเอกของกรมทหารคือ: [ 3 ]
- กรมทหารราบของเอิร์ลแห่งกรานาร์ด
- 1684–1686: พลโท เอิร์ลแห่งกรานาร์ดองค์ที่ 1
- 1686–1688: พันเอกไวเคานต์ฟอร์บส์ ( เอิร์ลแห่งกรานาร์ด คนที่ 2 ตั้งแต่ปี 1696)
- 1688–1689: พันเอก เซอร์ จอห์น เอดจ์เวิร์ธ
- 1689–1692: พันเอก เอิร์ลแห่งมีธที่ 4
- 1692–1705: พลตรี เฟรเดอริก แฮมิลตัน
- กรมทหารราบหลวงแห่งไอร์แลนด์ - (1695)
- 1705–1712: พลโท ริชาร์ด อิงโกลด์สบี
- 1712–1717: พลจัตวา โรเบิร์ต สเตียร์น
- 1717–1732: พลจัตวาวิลเลียม คอสบี
- 1732–1735: พลตรีเซอร์ ชาร์ลส์ โฮทัม บารอนเน็ตคนที่ 5
- 1735–1742: พลตรี จอห์น อาร์มสตรอง
- 1742–1747: พลเอกเซอร์ จอห์น มอร์ดาอุนต์ KB
- พ.ศ. 2290–2305: พลโทจอห์น โฟลเลียตต์
- กรมทหารราบที่ 18 (รอยัลไอริช) - (1751)
- 1762–1794: พลเอกเซอร์ จอห์น เซไบรท์ บารอนเน็ตคนที่ 6
- พ.ศ. 2337–2354: พล.อ. เซอร์เจมส์ พัลเทนีย์ รัชกาลที่ 7 [ 42 ]
- ค.ศ. 1811–1832: พลเอกเอิร์ลแห่งโดโนมอร์ที่ 2 (ได้รับการเรียกขานว่าบารอนฮัทชินสัน ที่ 1 จนถึงปี ค.ศ. 1825) เครื่องราชอิสริยาภรณ์บารอน
- 1832–1850: พลเอกบารอนไอล์เมอร์ที่ 5 , GCB
- 1850–1877: FM เซอร์ จอห์น ฟอร์สเตอร์ ฟิตซ์เจอรัลด์ GCB
- 1877–1882: พลโทเคลเมนต์ อเล็กซานเดอร์ เอ็ดเวิร์ดส์ซีบี
- กรมทหารไอริชหลวง - (1881)
- 1882–1886: พลเอก เซอร์ อเล็กซานเดอร์ แมคโดเนลล์เคซีบี
- 1886–1889: พลเอกเซอร์ ริชาร์ด เดนิส เคลลีเคซีบี
- 1889–1895: พลเอก จอร์จ เฟรเดอริค สตีเวนสัน คอลล์ ซีบี
- 1895: พลโท วอลเตอร์ แม็คเลาด์ เฟรเซอร์
- 1895–1897: พลโทเซอร์ เฮนรี มาร์ชแมน ฮาเวล็อก-อัลลัน บารอนเน็ต วีซี จีซีบี
- 1897–1918: พลตรี ชาร์ลส์ เฟรเดอริค เกรกอรี, CB [ 43 ]
- 1918–1922: พลตรี จอห์น เบอร์ตัน ฟอร์สเตอร์ซีบี
แหล่งที่มา
- Baule, Steven (2013). การปกป้องพรมแดนของจักรวรรดิ: นายทหารของกรมทหารราบที่ 18 (รอยัลไอริช) ระหว่างการประจำการในอเมริกาเหนือ ค.ศ. 1767–1776 (PDF) . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอไฮโอ. ISBN 9780821420553เก็บถาวรจากไฟล์ต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2559
- แคนนอน, ริชาร์ด (1848). บันทึกประวัติศาสตร์ของกรมทหารราบที่สิบแปด หรือกรมทหารราบหลวงไอริช . ลอนดอน: พาร์เกอร์, เฟอร์นิวัล แอนด์ พาร์เกอร์.
- คอลฟิลด์, แม็กซ์ (1995). การกบฏอีสเตอร์: ประวัติศาสตร์บรรยายที่โดดเด่นของการลุกฮือปี 1916 ในไอร์แลนด์สำนักพิมพ์โรเบิร์ตส์ ไรน์ฮาร์ท ISBN 978-1570980428.
- คอตเทรลล์, ปีเตอร์ (2008). สงครามกลางเมืองไอริช ค.ศ. 1922–23 . สำนักพิมพ์ออสเปรย์. ISBN 978-1-84603-270-7.
- ดันแคน, โจนาธาน (1841). ประวัติศาสตร์ของเกิร์นซีย์ พร้อมด้วยบันทึกเกี่ยวกับเจอร์ซีย์ อัลเดอร์นีย์ และซาร์ก และประวัติบุคคลโดยสังเขป . ลองแมน.
- แฮร์ริส, เมเจอร์ เฮนรี อีดี (1968). กองทหารไอริชในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง . สำนักพิมพ์เมอร์เซอร์ คอร์ก. ISBN 978-0853420729.
- แม็คการ์รี, เฟียร์กัล (2010) The Rising: ไอร์แลนด์ อีสเตอร์ 2459 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19-280186-9.
- เมอร์ฟี, เดวิด (2007). กองทหารไอริชในสงครามโลก . สำนักพิมพ์ออสเปรย์. ISBN 978-1846030154.
อ่านเพิ่มเติม
- Geoghegan, พลตรี Stannus, CB (1927). การรณรงค์และประวัติศาสตร์ของกรมทหารไอริชหลวง เล่ม 2 ตั้งแต่ปี 1900 ถึง 1922. William Blackwood and Sons Ltd เอดินบะระและลอนดอน. ISBN 978-1847347473.
{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของ ISBN / วันที่ ( ความช่วยเหลือ ) การบำรุงรักษา CS1: ชื่อหลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงก์ ) - เกรตตัน, พันโท จี. เลอ เอ็ม. (1911). การรณรงค์และประวัติศาสตร์ของกรมทหารไอริชหลวง ตั้งแต่ปี 1684 ถึง 1902.วิลเลียม แบล็กวูด แอนด์ ซันส์ จำกัด เอดินบะระและลอนดอน.
ลิงก์ภายนอก
- กลุ่มประวัติศาสตร์และลำดับวงศ์ตระกูลของกรมทหารม้าหลวงไอริชที่ 18 และหน่วยทหารม้าไอร์แลนด์ใต้
- สำนักงานนายกรัฐมนตรี: ทหารไอริชในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
- กรมทหารไอริชหลวงในอเมริกา ค.ศ. 1767–1776