กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 18 นาที

พายุทอร์นาโดไตรรัฐ ปี 1925

เปลี่ยนทางจากการเคลื่อนไหว

ในช่วงกลางวันและบ่ายของวันพุธที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1925 พายุทอร์นาโดที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาและร้ายแรงเป็นอันดับสองของโลกได้พัดผ่านทางตะวันออกของรัฐมิสซูรีทางใต้ของ...

พายุทอร์นาโดไตรรัฐ ปี 1925

บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

พายุทอร์นาโดไตรรัฐ ปี 1925
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา:ภาพวาดจากผู้เห็นเหตุการณ์เกี่ยวกับพายุทอร์นาโดไตรรัฐ; เส้นทางของพายุทอร์นาโดไตรรัฐ; ความเสียหายอย่างรุนแรงในเมืองเดอโซโต รัฐอิลลินอยส์
ประวัติศาสตร์อุตุนิยมวิทยา
ก่อตั้ง18 มีนาคม 1925 เวลา 12:45 น. CST ( UTC−06:00 ) เรย์โนลด์เคาน์ตี รัฐมิสซูรี
สำมะเลเทเมา18 มีนาคม 1925 เวลา 16:30 น. CST (UTC−06:00) ไพค์เคาน์ตี้ รัฐอินเดียนา
ระยะเวลา3 ชั่วโมง 45 นาที
พายุทอร์นาโดระดับเทียบเท่า F5
ความกว้างสูงสุด2,650–3,540  หลา (1.51–2.01  ไมล์; 2.42–3.24  กม.)
ความยาวของเส้นทาง219 ไมล์ (352  กิโลเมตร) (มีข้อโต้แย้ง โปรดดูความถูกต้องของความยาวเส้นทาง )
 ลมแรงที่สุด>300  ไมล์ต่อชั่วโมง (480  กิโลเมตรต่อชั่วโมง)
ผลกระทบโดยรวม
ผู้เสียชีวิต695 [หมายเหตุ 1 ]
การบาดเจ็บ2,027–2,756 [ 2 ]
ความเสียหาย16.55 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 1925); 2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2024) (แพงที่สุดเป็นอันดับ 3 ในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา)
พื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ
มิสซูรีตอนใต้, อิลลินอยส์ , อินเดียนา

ส่วนหนึ่งของเหตุการณ์พายุทอร์นาโดครั้งใหญ่ในสามรัฐและพายุทอร์นาโดในปี 1925

ในช่วงกลางวันและบ่ายของวันพุธที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1925 พายุทอร์นาโดที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาและร้ายแรงเป็นอันดับสองของโลกได้พัดผ่านทางตะวันออกของรัฐมิสซูรีทางใต้ของรัฐอิลลินอยส์และทางใต้ของรัฐอินเดียนาคร่าชีวิตผู้คนไป 695 ราย และบาดเจ็บอีก 2,027 ราย ในสิ่งที่บางครั้งเรียกว่าพายุทอร์นาโดไตรรัฐพายุทอร์นาโดนี้เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของพายุรุนแรงที่พัดถล่มสหรัฐอเมริกาในวันเดียวกัน และสร้างความเสียหายร้ายแรงในหมู่บ้านและเมืองต่างๆ มากมายในทั้งสามรัฐ แม้ว่าจะไม่มีการจัดระดับอย่างเป็นทางการ แต่ก็เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่ามีความรุนแรงเทียบเท่ากับระดับ F5 ในมาตราฟูจิตะ

พายุทอร์นาโดพัดถล่มเขตแชนนอน รัฐมิสซูรี ก่อน จะเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ พายุเริ่มสร้างความเสียหายอย่างหนักต่อสิ่งปลูกสร้างทันที ก่อนที่จะพัดถล่มเมืองแอนนาโพลิส โดยตรง ทำลายเมืองไปถึงร้อยละ 90 และมีผู้เสียชีวิต 2 ราย จากนั้นพายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวผ่านเขตโบลลิงเจอร์ซึ่งพัดถล่มโรงเรียน 2 แห่ง และทำให้เด็กหลายคนที่กำลังหลบภัยได้รับบาดเจ็บ มีการสังเกตเห็นการกัดเซาะพื้นดินอย่างรุนแรงขณะที่พายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวผ่านเมืองเซดจ์วิกวิลล์และพบเศษซากจากเมืองนั้นอยู่ห่างออกไปเกือบ80 กิโลเมตรพายุพัดถล่มชุมชนเล็กๆ อื่นๆ อีกหลายแห่ง รวมถึงบราโซและโฟรห์นาก่อนจะข้ามพรมแดนรัฐไปยังรัฐอิลลินอยส์ตอนใต้ และพัดถล่มเมืองกอร์แฮมโดยตรงทำให้ประชากรในเมืองเสียชีวิตไปกว่าครึ่ง ทางตะวันออกเฉียงเหนือ พายุจะพัดถล่มทางตอนเหนือของ เมือง เมอร์ฟีสโบโรทำให้มีผู้เสียชีวิต 234 ราย ขณะที่พายุทอร์นาโดพัดผ่านเมืองด้วยความเร็วประมาณ100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง[หมายเหตุ 2 ]    

ทางทิศตะวันออก พายุทอร์นาโดได้พัดเข้าสู่เขตแฟรงคลิน เคาน์ตี เฉียดเมืองรอยัลตันและซีกเลอร์ ไปอย่างหวุดหวิด แต่สร้างความเสียหายอย่างหนักแก่พื้นที่ชนบท ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังเมืองเหมืองแร่ขนาดใหญ่เวสต์แฟรงก์ฟอร์ตพายุทอร์นาโดพัดถล่มทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ในลักษณะเดียวกับที่เกิดขึ้นที่เมอร์ฟีส์โบโร ย่านที่อยู่อาศัยหนาแน่น ธุรกิจ และเหมืองแร่หลายแห่งตกเป็นเหยื่อของพายุทอร์นาโด ที่เหมืองพีบอดี 18 ในเมืองแคลด์เวลล์ แท่นลำเลียงถ่านหินขนาดใหญ่สูง 80 ฟุตหนักหลายร้อยตัน ถูกพายุทอร์นาโดพัดล้มและกลิ้งไป พายุทอร์นาโดได้สร้างความเสียหายแก่พื้นที่ชนบทเพิ่มเติมในเขตแฮมิลตันและไวท์เคาน์ตี ระหว่างสองเคาน์ตีนี้ มีผู้เสียชีวิต 45 ราย และบาดเจ็บ 140 ราย ซึ่ง 20 รายเสียชีวิตในภายหลัง จากนั้นพายุทอร์นาโดได้ข้ามแม่น้ำวาบาชเข้าสู่เขตกิบสัน เคาน์ตี รัฐอินเดียนา เมืองกริฟฟินถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และเมืองพรินซ์ตันซึ่ง เป็นเมืองใหญ่ ก็ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ก่อนที่พายุจะเคลื่อนตัวเข้าสู่เขตไพค์เคาน์ตีซึ่งในที่สุดพายุก็สลายตัวไปหลังจากพัดถล่มนานกว่าสามชั่วโมง

พายุทอร์นาโดลูกนี้คร่าชีวิตเจ้าของฟาร์มอย่างน้อย 20 รายในทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐอิลลินอยส์และทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐอินเดียนา ซึ่งมากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตจากพายุทอร์นาโดที่ร้ายแรงที่สุดอีก 4 ลูกรวมกันในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา พายุทอร์นาโดลูกนี้คร่าชีวิตผู้คนไปทั้งหมด 695 ราย โดยส่วนใหญ่อยู่ในรัฐอิลลินอยส์

บทสรุปทางอุตุนิยมวิทยา

พายุหมุนนอกเขตร้อนที่ก่อให้เกิดสถานการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาสำหรับการระบาดครั้งนี้ มีศูนย์กลางอยู่เหนือทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐมอน แทนา เวลา 7:00  น. ตามเวลามาตรฐานกลาง (13:00 น. ตาม เวลาภาคพื้นมหาสมุทร ) ในวันที่ 17 มีนาคม ขณะเดียวกัน บริเวณความกดอากาศต่ำ ที่พื้นผิว กระจายตัวอยู่ใกล้เมืองเดนเวอร์รัฐโคโลราโดโดยเกี่ยวข้องกับร่องความกด อากาศ ต่ำด้านหลังลม แนวปะทะอากาศปิดทอดยาวจากอ่าวฮัดสันไปทางตะวันตกเฉียงใต้สู่รัฐที่ราบทางเหนือและเข้าไปในร่องความกดอากาศต่ำด้านหลังลม พายุหมุนเขตร้อน เคลื่อนตัวไปทางใต้-ตะวันออกเฉียงใต้ข้ามรัฐภูเขาไปยังทางตะวันออกของรัฐโคโลราโด แนวปะทะอากาศอุ่นทอดยาวไปตามชายฝั่งอ่าวเม็กซิโก แยกอากาศอุ่นชื้นออกจากอากาศเย็นและมีฝนตกปรอยๆ โดยมีหมอกปกคลุมเป็นบริเวณกว้างตั้งแต่ รัฐเท็กซัส ไปจนถึงรัฐแคโรไลนา มวลอากาศเขตร้อนภาคพื้นทวีป (cT) ในช่วงต้นฤดูที่ผสมผสานกันอย่างดีมีอยู่เหนือทางตะวันตกของรัฐเท็กซัสและทางเหนือของรัฐนิวเม็กซิโกทางตะวันออก มวลอากาศร้อนแห้งและเบาบางแบบเขตร้อนทางทะเล (mT) กำลังเคลื่อนตัวมาจากอ่าวเม็กซิโก ในขณะเดียวกัน ร่องความกดอากาศต่ำระดับกลางถึงระดับสูงน่าจะเคลื่อนตัวเข้าใกล้ชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของสหรัฐอเมริกาและเคลื่อนตัวอย่างรวดเร็วผ่านสันความกดอากาศสูงที่คงอยู่ จากนั้นก็เคลื่อนตัวลงไปทางตะวันออกเฉียงใต้ข้ามแอ่งเกรตเบซินและเทือกเขาร็อกกี้ ตอนกลาง และปรากฏขึ้นในที่ราบเหนือโคโลราโด ซึ่งทำให้เกิด การก่อตัวของพายุ หมุนความกดอากาศต่ำในโคโลราโด[ 3 ]

"พายุทอร์นาโดเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1925" โดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกาตีพิมพ์ในวารสารMonthly Weather Reviewเดือนมิถุนายน 1925

เมื่อเวลา 7:00  น. ตามเวลามาตรฐานกลางของสหรัฐอเมริกา (CST) ในวันที่ 18 มีนาคม บริเวณความกดอากาศต่ำที่ระดับประมาณ 1,003 hPa (29.6 นิ้วปรอท ) เคลื่อนตัวไปยังทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐโอคลาโฮมา ในขณะที่แนวปะทะอากาศอุ่นเคลื่อนตัวขึ้นเหนือเข้าสู่ระบบหมุนเวียนอากาศ จากนั้นแนวปะทะอากาศก็ขยายตัวไปทางตะวันออก แนวปะทะอากาศเย็นแบบขั้วโลก ทางทะเล (mP) พาดผ่านทางตะวันตกเฉียงใต้ของรัฐเท็กซัสตะวันออก โดยมีแนวแห้งก่อตัวขึ้นทางใต้ของบริเวณความกดอากาศต่ำโดยตรง คลื่นสั้นแบบเปิด ซึ่งอาจเอียงไปทางลบเล็กน้อย กำลังเคลื่อนตัวเข้ามาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือ และแนวเขตการไหลออก ที่เห็นได้ ชัดเคลื่อนตัวไปทางใต้ของ แนว ปะทะอากาศอุ่นเหนือทางตะวันออกเฉียงเหนือของรัฐอาร์คันซอและทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐเทนเนสซี ร่องความกดอากาศอ่อนๆ หลายร่องกำลังเคลื่อนตัวผ่านบริเวณอากาศเย็นเหนือตอนกลางและตอนเหนือของสหรัฐอเมริกา อุณหภูมิพื้นผิวในเขตอบอุ่นใกล้แนวแห้งและแนวปะทะอากาศอุ่นมีช่วงตั้งแต่60–70 องศาฟาเรนไฮต์ (16–21 องศาเซลเซียส)และจุดน้ำค้างอยู่ที่55–65 องศาฟาเรนไฮต์ (13–18 องศาเซลเซียส)โดยมีค่าสูงกว่าในพื้นที่ทางใต้และเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ตามเวลา เนื่องจากบริเวณความกดอากาศต่ำที่ทวีความรุนแรงขึ้นยังคงดึงอากาศจากอ่าวเม็กซิโกขึ้นมา ส่งผลให้เกิดอากาศไม่เสถียรและฐานเมฆ ต่ำ หรือ ระดับความสูง ของ LCL ต่ำ ซึ่งเอื้อต่อการเกิดพายุทอร์นาโดตั้งแต่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐแคนซัสไปจนถึงรัฐเคนตักกี้และอินเดียนา ฝนและพายุฝนฟ้าคะนองในช่วงเช้าตรู่ทางเหนือของแนวความกดอากาศต่ำและแนวปะทะอากาศอุ่นทำให้อากาศเย็นลงและเสถียรขึ้น ชะลอการเคลื่อนตัวไปทางเหนือของแนวปะทะ และนำไปสู่ความแตกต่างของอุณหภูมิอย่างมากจากเหนือจรดใต้ เขต บา รอคลินิก ดังกล่าว เกี่ยวข้องกับพายุทอร์นาโดด้วยเช่นกัน ด้านหน้าของแนวแห้งที่พื้นผิว ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นในพื้นที่ทางตะวันออกไกลถึงแม่น้ำมิสซิสซิปปีกระแสอากาศแห้งที่พัดเข้ามาจากด้านบนทำให้ความไม่เสถียรเพิ่ม มากขึ้น ในขณะเดียวกันการผกผันของอุณหภูมิที่ปกคลุมน่าจะยับยั้งพายุทั่วทั้งบริเวณที่อบอุ่น ทำให้ซูเปอร์เซลล์ Tri-State ไม่ถูกรบกวนจากการพาความร้อน ในบริเวณใกล้ เคียง[ 3 ]    

เวลา 12:00  น. ตามเวลามาตรฐานกลาง (18:00 น. ตามเวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา) หย่อมความกดอากาศต่ำที่ทวีความรุนแรงขึ้นนั้นมีศูนย์กลางอยู่เหนือตอนกลางและตอนใต้ของรัฐมิสซูรี แกนคลื่นระยะสั้นกำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกและวางตัวอยู่เหนือทางตะวันออกของรัฐโอคลาโฮมา และแนวอากาศแห้งกำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกอย่างรวดเร็วทางใต้ของหย่อมความกดอากาศต่ำ ในขณะที่แนวปะทะอากาศอุ่นซึ่งอยู่ทางทิศตะวันออกของหย่อมความกดอากาศต่ำค่อยๆ เคลื่อนตัวไปทางทิศเหนือ เมฆในตอนเช้าจางหายไปในช่วงเที่ยงวันในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเส้นทางที่พายุทอร์นาโดสามรัฐจะเคลื่อนตัวไปในที่สุด ร่องความกดอากาศที่เด่นชัดทอดยาวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของหย่อมความกดอากาศต่ำและบ่งชี้ถึงเส้นทางในอนาคตของมัน ในขณะที่ร่องความกดอากาศก่อนแนวปะทะก่อตัวขึ้นทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของหย่อมความกดอากาศต่ำก่อนหน้าแนวอากาศแห้ง อาจมีการโป่งพองในแนวอากาศแห้งเกิดขึ้นเล็กน้อยทางใต้ของหย่อมความกดอากาศต่ำ และลมพื้นผิวจากทิศใต้ถึงตะวันออกเฉียงใต้กำลังเปลี่ยนทิศทางและเพิ่มความแรงขึ้นเรื่อยๆ ตลอดทั้งบริเวณอากาศอุ่น พายุซูเปอร์เซลล์สามรัฐก่อตัวขึ้นในพื้นที่ที่เอื้ออำนวยอย่างมากก่อนถึงจุดบรรจบกันของแนวปะทะอากาศเย็น แนวปะทะอากาศอุ่น และแนวอากาศแห้ง ซูเปอร์เซลล์ก่อตัวขึ้นใกล้กับหย่อมความกดอากาศต่ำบนพื้นผิวและเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเร็วกว่าหย่อมความกดอากาศต่ำ ส่งผลให้พายุค่อยๆ เบี่ยงเบนไปทางตะวันออกจากเส้นทางของหย่อมความกดอากาศต่ำ[ 3 ]

เวลาประมาณ 14:00  น. ตามเวลามาตรฐานกลาง (20:00 น. ตามเวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา) ความกดอากาศต่ำมีศูนย์กลางอยู่ทางทิศใต้-ตะวันตกเฉียงใต้เล็กน้อยของเมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ขณะที่พายุซูเปอร์เซลล์ที่ครอบคลุมสามรัฐกำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้แม่น้ำมิสซิสซิปปี พายุลูกอื่นๆ ในเขตอากาศอุ่น ซึ่งอยู่ห่างจากพายุซูเปอร์เซลล์ เริ่มก่อตัวขึ้นประมาณ 15:00  น. ตามเวลามาตรฐานกลาง (21:00 น. ตามเวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา) ประมาณ 16:00 น. ตามเวลามาตรฐานกลาง (22:00 น. ตามเวลาภาคกลางของสหรัฐอเมริกา) ความกดอากาศศูนย์กลาง ของความกดอากาศต่ำลดลงเหลือประมาณ 998 hPa (29.5 นิ้วปรอท) โดยมีศูนย์กลางอยู่เหนือตอนกลางของรัฐอิลลินอยส์ตอนใต้ ขณะที่พายุซูเปอร์เซลล์กำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่รัฐอินเดียนา ความกดอากาศนี้ไม่ต่ำมากนักเมื่อเทียบกับการก่อตัวของพายุอื่นๆ แต่ความแตกต่างของความกดอากาศนั้นรุนแรง ซึ่งทำให้เกิดลมแรงและมีการเคลื่อนตัวของอากาศอย่างมากในเขตอากาศอุ่น นอกจากนี้ยังมี กระแสลมระดับต่ำ ที่รุนแรงมาก อยู่เหนือพื้นผิว โดยลมจะเปลี่ยนทิศทางตามความสูง ส่งผลให้เกิดความโค้งของลมระดับต่ำและกราฟแสดงทิศทางลม ยาว ดังนั้นจึงเกิด การเฉือนลมที่รุนแรงโดยมีแนวโน้มว่าจะมีการเฉือนทิศทางที่เด่นชัดในบริเวณใกล้กับแนวปะทะอากาศอุ่น โดยมีลมที่ระดับความสูง 700 hPa พัดไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ด้วยความเร็วประมาณ70 ไมล์ต่อชั่วโมง (110 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)และลมที่ระดับ 500 hPa ด้วยความเร็วประมาณ90–110 ไมล์ต่อชั่วโมง (140–180 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) กราฟแสดง ความเร็วลมตามทฤษฎีให้ค่าประมาณของความหมุนวนสัมพัทธ์ของพายุ (SREH) ที่ 340 เมตร²วินาที⁻²ในบริเวณใกล้กับเส้นทางของซูเปอร์เซลล์สามรัฐ ขณะนี้มีพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงกระจายอยู่ทั่วบริเวณอากาศอุ่น และมีแนวพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรงเกิดขึ้นใกล้กับแนวแห้ง ซูเปอร์เซลล์ดูเหมือนจะยังคงแยกตัวและโดดเดี่ยว โดยมีพายุรุนแรงทางเหนือของเมืองไคโร รัฐอิลลินอยส์ ซึ่งอยู่ทางใต้ของซูเปอร์เซลล์มาก[ 3 ]    

สรุปเกี่ยวกับพายุทอร์นาโด

แชนนอนเคาน์ตี้ รัฐมิสซูรี

ความเสียหายในแอนนาโพลิส

พายุทอร์นาโดถูกพบเห็นครั้งแรกในลักษณะของ กรวยควบแน่นที่มองเห็นได้ชัดเจนและมีขนาดค่อนข้างเล็กในเนินเขาป่าขรุขระของเมืองมัวร์ ทาวน์ชิป เคาน์ตีแชนนอน รัฐมิสซูรีเมื่อเวลาประมาณ 12:40  น . ตาม เวลามาตรฐานกลาง (CST ) เฮเลน ทอมป์สัน พบเห็นกรวยดังกล่าวขณะที่มันเคลื่อนตัวไปทางเหนือสู่เมืองเอลลิงตันประมาณห้านาทีต่อมา ฟาร์มสก็อตได้รับความเสียหายในบริเวณนี้ และมีเกษตรกรอย่างน้อยหนึ่งคนพบเห็นพายุทอร์นาโดขณะที่ต้นไม้ในบริเวณนั้นถูกทำลาย เกษตรกรแซม ฟลาวเวอร์ส เป็นผู้เสียชีวิตคนแรกจากพายุทอร์นาโด โดยเสียชีวิตเมื่อเวลาประมาณ 13:00 น. ตามเวลามาตรฐานกลาง  (CST) (19:01  UTC) เมื่อเขาถูกต้นไม้ล้มทับ[ 4 ] [ 5 ]พายุทอร์นาโดยังคงถูกพบเห็นขณะที่มันเคลื่อนตัวไปทางใต้ของพื้นที่เรดฟอร์ด และมีรายงานความเสียหายของไม้ในอัปเปอร์โลว์ฮอลโลว์ ไม่นานก่อนที่จะข้ามไปยังเคาน์ตีไอรอนชายคนหนึ่งที่กำลังตัดไม้เห็นพายุทอร์นาโดใกล้แม่น้ำแบล็ค หลังจากเข้าสู่เขตไอรอนเคาน์ตี้ พายุทอร์นาโดก็เคลื่อนตัวต่อไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ โดยมีเสียงคำรามดังขึ้นเมื่อเคลื่อนตัวใกล้กับฟาร์มโจเซฟ บราวน์ สามนาทีต่อมา พายุทอร์นาโดก็พัดถล่มเมืองเหมืองแร่แอนนาโพลิส โดยตรง ทางด้านทิศเหนือเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแอนนาโพลิส ซึ่งพายุทอร์นาโดได้ทำลายหน้าต่างและสร้างความเสียหายให้กับประตู ย่านใจกลางเมืองแอนนาโพลิสได้รับความเสียหายอย่างหนัก อย่างไรก็ตาม อาคารธุรกิจและบ้านเรือนส่วนใหญ่ทางเหนือของถนนสายที่ 2 ไม่ได้ถูกทำลาย บริเวณใกล้กับทางรถไฟนั้นถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และรถบรรทุกสินค้าหลายคันถูกพัดตกราง มีผู้บาดเจ็บอย่างน้อย 100 คนในย่านใจกลางเมืองแอนนาโพลิส และมีผู้เสียชีวิต 4 คนก่อนที่พายุทอร์นาโดจะเคลื่อนตัวต่อไป[ 6 ] [ 7 ]คาดว่า 90% ของเมืองได้รับความเสียหาย[ 6 ]

เมืองแมดิสันและเทศมณฑลโบลลิงเกอร์ รัฐมิสซูรี

หนึ่งนาทีหลังจากเคลื่อนตัวผ่านเมืองแอนนาโพลิส พายุทอร์นาโดก็พัดถล่มหมู่บ้านเหมืองแร่เล็กๆ แห่งลีดานา บ้านเรือนประมาณ 21 หลังถูกพัดหายไปอย่างสิ้นเชิง และอีกหลายสิบหลังได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย โรงงานเหมืองแร่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โรงบดหินและโรงไฟฟ้าถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และสำนักงานและสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ ในโรงงาน รวมถึงหอคัดแยกแร่ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง แม้ว่าปล่องควันจะยังคงอยู่ก็ตาม มีผู้บาดเจ็บมากถึง 50 คนในเมืองเมื่อพายุทอร์นาโดพัดถล่มเหมือง และมีผู้เสียชีวิต 3 ราย โดยค่าเสียหายรวมประมาณ 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 1925) จากนั้นพายุทอร์นาโดก็เริ่มสร้างความเสียหายอย่างมากในพื้นที่ป่าชนบท โดยมีต้นไม้จำนวนมากถูกพัดราบทางเหนือของโรงเรียนคอลลินส์ จากนั้นมันก็เคลื่อนตัวเข้าสู่พื้นที่ที่มีประชากรเบาบางของเทศมณฑลแมดิสันทางใต้ของเฟรเดอริคทาวน์ซึ่งพายุทอร์นาโดเริ่มทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ[ 8 ]ฟาร์ม Thomas Mills ทางเหนือของ Jewett ได้รับความเสียหาย ก่อนที่พายุทอร์นาโดจะเคลื่อนตัวไปทางใต้ของ Cherokee Pass ในบริเวณนี้ พายุได้สร้างความเสียหายให้กับบ้านหลังหนึ่งจนถึงขั้น "ถูกพัดออกจากฐานราก" และ "ทำลาย" อาคารนอกบ้านหลายหลังในที่ดิน บ้านในที่ดินของฟาร์ม Prichard ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง และบ้านไม้ซุงที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกของแม่น้ำ Castor ก็ถูกทำลาย มีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหลายคน[ 7 ]บริเวณชายแดนระหว่าง Madison County และBollinger Countyที่ดินแห่งหนึ่ง "พังยับเยิน" หลังจากข้ามเข้าไปใน Bollinger County พายุทอร์นาโดได้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อต้นไม้และบ้านไร่ในชนบท ที่ฟาร์ม Reva Henson พายุทอร์นาโดได้พัดแผ่นไม้ปลิวผ่านต้นฮิคกอรี่ทุกสิ่งทุกอย่างในที่ดินถูกทำลาย ในบริเวณนี้ พายุทอร์นาโดเริ่มทำให้เกิดการกัดเซาะพื้นดิน โดยดินถูกพัดกระเด็นขึ้นมา[ 7 ]

ฟาร์ม CM Fadler ที่อยู่ใกล้เคียงก็ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงเช่นกัน และบางส่วนของฟาร์ม JH Johnson ก็ถูกทำลาย โดยส่วนบนของบ้านถูกพัดปลิวไป และไม้ก็ได้รับความเสียหายอย่างมาก โดย "ส่วนใหญ่ถูกพัดหายไป" [ 7 ]เวลา 13.57  น. โรงเรียน Conrad ถูกพายุทอร์นาโดพัดเข้าใส่โดยตรง ทำให้ฐานรากคอนกรีตพังทลาย และเด็ก 18 คนได้รับบาดเจ็บ เด็กคนหนึ่งเสียชีวิตในวันรุ่งขึ้น และอาจมีเด็กอีกหลายคนเสียชีวิตในภายหลัง[ 9 ]พายุทอร์นาโดทำให้เศษสังกะสีติดอยู่กับกิ่งไม้ในฟาร์ม Herman Bangert เศษสังกะสีเหล่านั้นยังคงอยู่ตรงนั้นอย่างน้อย 70 ปีหลังจากพายุทอร์นาโด[ 7 ] ขณะที่พายุทอร์นาโดเข้าใกล้ Lixville โบสถ์และอาคารฟาร์มก็ถูกทำลาย บ้านที่สร้างอย่างดีหลังหนึ่ง ซึ่งอาจสร้างด้วยคอนกรีต ก็ถูกทำลายบางส่วนโดยพายุทอร์นาโด บนที่ดินนั้น มี ฟางชิ้นหนึ่งติดอยู่ในคอนกรีตแข็ง[ 7 ]ทางทิศเหนือ พายุทอร์นาโดเริ่มพัดถล่มพื้นดินเป็นครั้งที่สองจากบ้านไร่ไปจนถึงโรงเรียนการ์เนอร์ ตัวโรงเรียนถูกพายุทอร์นาโดพัดหายไปจนหมด เหลือเพียงฐานรากคอนกรีตเท่านั้น มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บอีก 29 ราย ณ สถานที่แห่งนี้[ 7 ]มีผู้บาดเจ็บอีก 4 รายที่บ้านไร่ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เหลือเพียงฐานรากเท่านั้น ที่ฟาร์มหลุยส์ เคลเมนต์ เกิดการกัดเซาะพื้นดินอย่างรุนแรง และมีผู้เสียชีวิต 1 ราย นอกจากนี้ยังพบการกัดเซาะพื้นดินอย่างรุนแรงใกล้เมืองเซดจ์วิกวิลล์ และพายุทอร์นาโดได้พัดแผ่นเหล็กไป ไกลถึง80 กิโลเมตร (50 ไมล์) [ 10 ]เวลาประมาณ 14.00 น. พายุทอร์นาโดได้พัดเข้าสู่เขตเพอร์รี ทำให้ มีผู้ได้รับบาดเจ็บและปศุสัตว์ถูกต้นไม้หักเสียบทะลุเกือบจะทันที หนึ่งนาทีต่อมา บ้านหลังหนึ่งถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง มีผู้เสียชีวิต 1 ราย และบาดเจ็บอีก 1 ราย[ 7 ]   

เศษซากจากบ้านหลังหนึ่งใกล้กับเมืองบีห์เล มีผู้อยู่อาศัยเสียชีวิตใต้ต้นไม้

เพอร์รีเคาน์ตี รัฐมิสซูรี

มีรายงานว่าพายุทอร์นาโดก่อตัวเป็นสองยอดขณะที่พัดถล่มเมืองบีห์เลทำลายบ้านเรือนจำนวนมากในและรอบเมือง และคร่าชีวิตเกษตรกรไปหนึ่งราย ในเอกสารที่ตีพิมพ์ในปี 2013 คำให้การของพยานที่ได้รับจากนักวิจัย Charles Doswell III และ Donald Burgess โต้แย้งข้ออ้างที่ว่าสามารถมองเห็นโครงสร้างหลายยอดหมุนได้[ 11 ]โบสถ์คาทอลิกเซนต์มาทัสได้รับความเสียหาย โดยมีผู้ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยหนึ่งรายในบริเวณนั้น โรงเรียนใกล้เคียงไม่ได้รับความเสียหายมากนัก ชุมชนชูเมอร์สปริงส์ซึ่งอยู่ห่างจากบีห์เลไปทางทิศตะวันตกไม่ถึงสองไมล์ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง มีรายงานว่าโรงแรมในท้องถิ่นถูกทำลายอย่างสิ้นเชิงพร้อมกับบ้านเรือนใกล้เคียงหลายหลัง พื้นที่ป่าขนาดใหญ่บนสันเขาในชูเมอร์สปริงส์ก็ถูก "กวาดล้าง" เช่นกัน เนื่องจากพายุทอร์นาโด "พัดผ่านเส้นทางกว้างหลายร้อยหลาเหนือยอดเขาที่มีต้นไม้ปกคลุม ถอนต้นบีช ต้นเอล์ม และต้นเมเปิล และหักลำต้นของต้นโอ๊กขนาด 14 นิ้วและ 20 นิ้วเหมือนกิ่งไม้" ที่ฟาร์มของแอนดรูว์ บราวน์ ซึ่งอยู่ระหว่างชูเมอร์ สปริงส์และบีห์เล บ้านและโรงนาถูกพัดปลิวไปพร้อมกับเศษซากที่กระจัดกระจายไปไกลมาก มีรายงานว่าไถพรวนแบบจานก็บิดเบี้ยวจนแทบจำไม่ได้ และรั้วไม้ระแนงและรั้วไม้ซีกก็แตกหักและกระจัดกระจายกองเป็นก้อน ป่าทางเหนือของฟาร์มแห่งนี้ก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักเช่นกัน สัตว์เลี้ยงในฟาร์มหลายตัวถูกเหวี่ยงไปไกลหลายร้อยหลา บางตัวถูกเสียบหรือพันอยู่กับตอไม้ที่ลอกเปลือกออก นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าพื้นดินในบริเวณนั้นถูกกัดเซาะอย่างรุนแรง

ทางทิศตะวันออกใกล้กับ Apple Creek บ้านหลังใหญ่และโรงนาของ Joseph Blechle ถูกทำลาย และเศษซากถูกพัดไปไกลถึง 70 หลาลงสู่ลำคลอง Blechle เสียชีวิต และภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัส เด็กชายคนหนึ่งที่กำลังส่งจดหมายและหลบภัยอยู่ในโรงนาของพวกเขาก็ได้รับบาดเจ็บเช่นกัน ประมาณครึ่งไมล์ทางเหนือของใจกลางเมือง Biehle ฟาร์มของ Judge Henry Biehle ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง บ้านได้รับความเสียหายอย่างหนัก และโรงนาสองหลังถูกทำลาย ฟาร์ม John Gerringer ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก ถูกพัดหายไป ไม่มีร่องรอยของอาคารใดๆ หลงเหลืออยู่[ 7 ] ที่น่าสนใจคือ พบเด็กทารกจากฟาร์ม Gerringer อยู่ห่างออกไปเกือบ 1,200 หลาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือในฟาร์ม Pingel ที่อยู่ใกล้เคียง โดยไม่ได้รับบาดเจ็บอย่างน่าอัศจรรย์ ไม่ไกลจาก ทางหลวง Interstate 55ในปัจจุบันฟาร์มแห่งหนึ่งถูกทำลาย โดยเศษซากจากที่ดินถูกพัดไปไกลหลายไมล์[ 7 ]ที่ฟาร์ม Joseph Buchheit บ้านและโรงนาสองหลังถูกทำลาย และเครื่องจักรทางการเกษตรถูกพัดปลิวไปจน "ไม่เหลืออะไรเลย" มีผู้ได้รับบาดเจ็บจากพายุทอร์นาโดสี่คน รวมถึงหนึ่งคนที่บาดเจ็บสาหัส[ 7 ]ทรัพย์สินยังคงถูกทำลายในพื้นที่ชนบทของ Perry County รวมถึงฟาร์มจำนวนมากใกล้ชุมชนBrazeauเกษตรกรคนหนึ่งในพื้นที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในอีกสี่วันต่อมา บ้านและฟาร์มอื่นๆ อีกจำนวนมากถูกทำลายราบเรียบใกล้กับFrohnaเช่นกัน ซึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตและอีกคนหนึ่งเสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บในอีกสิบวันต่อมา[ 12 ] [ 13 ]โดยรวมแล้ว มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 12 คน และบาดเจ็บอย่างน้อย 200 คนในรัฐมิสซูรี[ 14 ]

แจ็กสัน วิลเลียมสัน และแฟรงคลินเคาน์ตี รัฐอิลลินอยส์

จากนั้นพายุทอร์นาโดได้ข้ามแม่น้ำมิสซิสซิปปีไปยังรัฐอิลลินอยส์ตอนใต้ทำให้ต้นไม้ถูกลอกเปลือกและกัดเซาะพื้นดินอย่างรุนแรงในพื้นที่ชนบท บ้านของมาร์ติน ไมส์เนอร์ถูกทำลาย และฟาร์มของจอห์น รอธเจนก็ได้รับความเสียหายอย่างหนัก อาคารหลังหนึ่งถูกพัดหายไปในที่ดินของอาร์เธอร์ ไฮนส์ ขณะที่พายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวต่อไปยังเมืองกอร์แฮมเวลา 14:30  น. ตามเวลามาตรฐานกลาง (20:30  น. ตามเวลาภาคกลาง) เมืองนี้ได้รับผลกระทบโดยตรง หน้าร้านค้าทั้งหมด บ้าน 60 หลังจากทั้งหมด 80 หลัง โบสถ์แห่งเดียวในเมือง และชั้นบนสุดของโรงเรียนถูกทำลาย ส่วนบ้านอีก 20 หลังที่เหลือได้รับความเสียหาย ที่ทำการไปรษณีย์และสถานีรถไฟเป็นอาคารเพียงสองแห่งบนถนนสายหลักที่ไม่ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง รถไฟ 18 ขบวนถูกทำลาย และหัวรถจักรถูกทำลาย[ 15 ]มีรายงานว่ารางรถไฟถูกดึงออกจากพื้นดิน ประชากรมากกว่าครึ่งเมืองได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต มีผู้เสียชีวิต 30 รายในพายุทันที และ บาดเจ็บ 170 ราย  ซึ่งในจำนวนนี้ 6 รายเสียชีวิตในภายหลัง[ 16 ] [ 17 ]

ภาพขาวดำแสดงให้เห็นอาคารเรียนที่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ผนังอย่างน้อยสามด้านพังทลาย และหลังคาก็หายไป
ซากปรักหักพังของโรงเรียนลองเฟลโลว์ เมืองเมอร์ฟีสโบโร รัฐอิลลินอยส์ซึ่งเป็นสถานที่ที่เด็ก 17 คนเสียชีวิต พายุพัดถล่มโรงเรียนเมื่อเวลาประมาณ 14:30  น. ตามเวลาท้องถิ่น

พายุทอร์นาโด เคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือด้วยความเร็วเฉลี่ย62 ไมล์ต่อชั่วโมง (100 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) (และสูงสุดถึง73 ไมล์ต่อชั่วโมง (117 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) ) พัด ถล่มเมืองเมอร์ฟีสโบโร เป็นแนวกว้างเกือบ 1 ไมล์ (1.6 กิโลเมตร)ซึ่งเป็นศูนย์กลางการขนส่งถ่านหินและเมืองรถไฟที่เจริญรุ่งเรือง มีประชากร 10,000 คน พายุทอร์นาโดทำลายล้างทุกพื้นที่ยกเว้นทางทิศตะวันออกเฉียงใต้สุดของเมือง ซึ่งย่านที่อยู่อาศัยของชนชั้นแรงงานที่มีประชากรหนาแน่นหลายแห่งได้รับผลกระทบจากพายุอย่างรุนแรงที่สุด บ้านเรือนหลายแถวถูกทำลายและพัดหายไปในบางพื้นที่ ต้นไม้ถูกลอกเปลือกออก และยานพาหนะถูกเหวี่ยงไปไกลหลายช่วง ตึก [ 18 ]โครงสร้างอื่นๆ อีกหลายแห่งก็ได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายไปทั่วเมือง รวมถึงโรงงานซ่อมบำรุงรถไฟ M&O สำนักงาน และโรงเก็บหัวรถจักร ซึ่งมีผู้เสียชีวิต 35 คน ส่วนใหญ่เสียชีวิตจากไฟไหม้หลังพายุทอร์นาโด[ 19 ]      

รัฐอิลลินอยส์ - เมืองเมอร์ฟีสโบโร - NARA - 23939889

โรงเรียนในพื้นที่ก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักเช่นกัน โดยมี นักเรียน 17 คนเสียชีวิตที่โรงเรียนลองเฟลโลว์ และ อีก 9 คนเสียชีวิตที่โรงเรียนโลแกน นอกจากนี้ นักเรียนชั้นมัธยมปลายอีก 3 คนก็เสียชีวิตในอาคารโรงเรียนมัธยมเดิมเมื่อชั้นบนสุดพังทลายลง[ 20 ]หลังจากพายุทอร์นาโดผ่านไป ไฟขนาดใหญ่ก็ลุกไหม้และลุกลามไปทั่วซากปรักหักพัง ทำให้ผู้รอดชีวิตที่ติดอยู่หลายคนถูกเผาไหม้ทั้งเป็น เนื่องจากท่อน้ำประปาถูกทำลาย จึง มีการใช้ระเบิด ไดนาไมต์เพื่อพยายามดับไฟ แต่กลับทำให้เกิดความเสียหายมากขึ้น[ 21 ]โดยรวมแล้ว มีผู้เสียชีวิต 188 คนจากพายุที่เกิดขึ้นทันทีที่เมืองเมอร์ฟีสโบโร รวมถึงอย่างน้อย 20  คนที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้ จำนวนผู้บาดเจ็บอย่างเป็นทางการคือ 623 คน ในขณะที่แหล่งข้อมูลอื่นบางแหล่งอ้างว่าอาจสูงกว่านั้น ในบรรดาผู้บาดเจ็บเหล่านั้น มี อีก 46 คนเสียชีวิตในภายหลัง ทำให้จำนวนผู้เสียชีวิตจากพายุที่เมืองเมอร์ฟีสโบโรเพิ่มขึ้นเป็น 234 คน ซึ่งจนถึงปัจจุบันถือเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตสูงสุดจากพายุทอร์นาโดในเมืองเดียวของสหรัฐอเมริกา[ 22 ]

ภาพถ่ายทางอากาศแสดงความเสียหายในเมืองเมอร์ฟีสโบโร

จากนั้นพายุทอร์นาโดก็ทำลายล้างพื้นที่เกษตรกรรมในชนบททางตะวันออกเฉียงเหนือของเมอร์ฟีสโบโร ทำให้ทรัพย์สินและสิ่งของทางการเกษตรอื่นๆ เสียหายอย่างหนัก สะพานรถไฟขนาดใหญ่ถูกพัดหายไปเหนือแม่น้ำบิ๊กมัดดี และป่าไม้บางส่วนก็ราบเรียบ พายุทอร์นาโดพัดถล่มเมืองเกษตรกรรมเดอโซโตซึ่งถูกทำลายล้างไปเกือบหมดในระดับที่เทียบได้กับกอร์แฮม ในพายุครั้งนั้น มีผู้เสียชีวิต 56 ราย และ บาดเจ็บอีก 105 ราย ซึ่งในจำนวนนี้เสียชีวิตในภายหลัง 5 ราย เนื่องจากบ้านเรือนจำนวนมากถูกพัดหายไป[ 23 ]ผู้เสียชีวิต 33 รายเป็นนักเรียนที่เสียชีวิตจากการพังทลายบางส่วนของโรงเรียนเดอโซโต ซึ่งเป็นจำนวนผู้เสียชีวิตจากพายุทอร์นาโดที่เลวร้ายที่สุดในโรงเรียนแห่งเดียวในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา[ 24 ] นอกจากนี้ รองนายอำเภอจอร์จ โบลันด์ แห่งเคาน์ตีแจ็กสันก็เสียชีวิตที่เดอโซโตเช่นกันขณะที่กำลังลาดตระเวนเมื่อพายุพัดถล่ม พายุทอร์นาโดได้ยกตัวเขาขึ้นจากพื้นดินและเขาหายเข้าไปในพายุ ร่างของเขาไม่เคยถูกพบ ในพื้นที่ป่าทางตอนเหนือของเดอโซโต พายุทอร์นาโดทำให้เกิดการกัดเซาะพื้นดินอย่างรุนแรงและสร้างความเสียหายแก่ต้นไม้ โดยมีภาพถ่ายจากหอจดหมายเหตุแห่งชาติแสดงให้เห็นฉากที่ลำต้นของต้นไม้บางต้นเหลือความสูงเพียงไม่กี่ฟุต[ 25 ] [ 26 ]

หลังจากพัดผ่านเมืองเดอโซโต พายุทอร์นาโดก็ยังคงสร้างความเสียหายให้กับฟาร์มในชนบทของเคาน์ตีแจ็กสัน ทำลายบ้านเรือน โรงนา อาคารนอกบ้าน และสิ่งปลูกสร้างอื่นๆ ในฟาร์มไปหลายหลัง สะพานเหล็กขนาดใหญ่ข้ามแม่น้ำบิ๊กมัดดีที่เชื่อมระหว่างเดอโซโตและเฮิร์สต์ได้รับความเสียหายอย่างหนักและถูกพัดหลุดจากฐานถึงหกฟุต ต้นไม้จำนวนมากตามแนวแม่น้ำถูกพัดล้มลงในทุกทิศทาง มีผู้เสียชีวิตสามคนในฟาร์มบีสันในบริเวณนี้ จากนั้นพายุทอร์นาโดก็พัดผ่านมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเคาน์ตีวิลเลียมสันเฉียดเมืองเฮิร์สต์ ไปอย่างหวุดหวิด และพัดถล่มหมู่บ้านเล็กๆ ชื่อบุชบ้านเรือนหลายหลังในนอร์ธแคมป์ถูกทำลายราบเรียบ และเศษไม้ถูกพัดไปเสียบไว้ที่หอเก็บน้ำของเมือง มีรายงานว่าเพลาล้อรถไฟขนาดใหญ่ถูกยกขึ้นและกระจัดกระจายไปทั่วลานรถไฟ และโรงซ่อมรถไฟของบริษัทมิสซูรีแปซิฟิกถูกทำลายบางส่วน พร้อมกับโรงซ่อมรถไฟที่อยู่ติดกัน ทำให้คนงานสองคนได้รับบาดเจ็บ[ 27 ]พายุทอร์นาโดคร่าชีวิต ผู้คน 10 รายในบุชและพื้นที่โดยรอบ และทำให้บาดเจ็บอีก 37 ราย ซึ่งในจำนวนนี้ 4 รายเสียชีวิตในภายหลัง[ 28 ] ทางตะวันออก พายุทอร์นาโดได้พัดเข้าสู่เขตแฟรงคลินเกือบจะพัดผ่านเมืองรอยัลตันและซีกเลอร์ทำให้พื้นที่ชนบทเสียหายอย่างหนัก สะพานเหล็กขนาดใหญ่ข้ามแม่น้ำบิ๊กมัดดี้บนถนนรอยัลตัน-คอลป์ถูกพัดหลุดจากเสาลงไปในแม่น้ำ และสะพานแขวนที่อยู่ใกล้เคียงก็ถูกพัดหายไป บ้านหลายหลังใกล้โรงผลิตน้ำรอยัลตันในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ "ฮับทาวน์" หลังคาถูกพัดหายไป

ภาพจำลองเหตุการณ์โดยศิลปิน แสดงให้เห็นพายุทอร์นาโดไตรสเตทขณะกำลังเคลื่อนตัวเข้าใกล้โรงเรียนนิวแมนในรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองคาร์มิ ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือหลายไมล์

ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ฟาร์มของจอห์น แชปแมนถูกทำลายราบเรียบ และภรรยาของเขาเสียชีวิต ทางทิศตะวันออก บ้านทั้งสองหลังของจอร์จ แวนซิลถูกพัดหายไป และเขาเสียชีวิต ทางทิศใต้ บ้านของชาร์ลส์ เบเกอร์ถูกพัดออกจากฐานราก และทางทิศเหนือ บ้านของแซนเดอร์สได้รับความเสียหาย พายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวผ่านพื้นที่ชนบทของเคาน์ตีแฟรงคลิน ข้ามแม่น้ำบิ๊กมัดดีหลายครั้งในพื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่น้อย อย่างไรก็ตาม ป่าไม้ริมแม่น้ำในพื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ "ไม้ไซโคลน" ได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง บริเวณเหมืองซีเกลอร์ 2 และสถานีสูบน้ำได้รับความเสียหายเล็กน้อยในบริเวณนี้เช่นกัน ต้นไม้ในที่ดินของชาร์ลส์ คลาร์กถูกพัดล้มไปทุกทิศทาง ทางทิศตะวันออก สะพานเหล็กขนาดใหญ่ยาว 150 ฟุตบนทางรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัลถูกเคลื่อนออกจากฐานรากหลายฟุต เมื่อออกจากแม่น้ำบิ๊กมัดดี พายุทอร์นาโดได้เข้าสู่ชุมชนชนบทเล็กๆ ของพลัมฟิลด์ มีผู้เสียชีวิตสามคนเมื่อโรงเรียนพลัมฟิลด์ถูกพัดหายไปอย่างสิ้นเชิง พร้อมกับโบสถ์ไวท์ที่อยู่ใกล้เคียง และคร่าชีวิต ผู้คนไป 26 ราย โดย 20  รายเสียชีวิตทันที และอีก 5 รายเสียชีวิต ในอีกไม่กี่วันต่อมา เหยื่อรายสุดท้ายคือ เกอร์เวีย เบอร์เจส เสียชีวิตในปีถัดมา

จากนั้นพายุทอร์นาโดก็เริ่มมุ่งหน้าไปยังเมืองเวสต์แฟรงก์ฟอร์ต ซึ่งเป็นเมืองเหมืองแร่ขนาดใหญ่ พายุทอร์นาโดพัดถล่มทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ซึ่งในลักษณะที่คล้ายคลึงกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่เมอร์ฟีสโบโร ย่านที่อยู่อาศัยที่มีประชากรหนาแน่น ธุรกิจ และเหมืองแร่หลายแห่งตกเป็นเหยื่อของพายุทอร์นาโด เหมืองนิวโอเรียนต์หมายเลข 2 ที่เพิ่งสร้างเสร็จ ซึ่งได้รับการกล่าวขานว่าเป็น "เหมืองถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดในโลก" ในขณะนั้น ได้รับความเสียหายอย่างหนัก โครงสร้างบนพื้นผิวของเหมืองได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง และอาคารบางหลังถูกทำลาย รวมถึงหอเก็บน้ำของเหมือง ความเสียหายอย่างรุนแรงยังคงดำเนินต่อไปทางทิศตะวันออกของเมือง เนื่องจากสะพานรถไฟถูกดึงออกจากฐานรองรับ และ รางรถไฟยาว 300 ฟุต (91 เมตร)ถูกฉีกออกจากพื้นดินและพัดหายไป พายุลูกนี้คร่าชีวิตผู้คนในเวสต์แฟรงก์ฟอร์ตไป 81 ราย ขณะที่บาดเจ็บอีก 410 ราย ซึ่ง 21 รายเสียชีวิตในภายหลัง ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตของเมืองเพิ่มขึ้นเป็น 102 ราย[ 29 ]    

หมู่บ้านเหมืองแร่ขนาดเล็กหลายแห่งในพื้นที่ถูกทำลายล้าง ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก[ 30 ]ที่แคลด์เวลล์ หมู่บ้านเหมืองแร่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวสต์แฟรงก์ฟอร์ต มีผู้เสียชีวิตจากพายุ 43 คน และต่อมามีผู้บาดเจ็บเพิ่มอีก 2 คน การสูญเสียครั้งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นกับครอบครัวเดียวคือครอบครัวของไอแซค 'ไอค์' คาร์เนส เจ้าของร้านค้าในแคลด์เวลล์ ซึ่งสูญเสีย สมาชิกไป 11 คนในทันที และอีก 2 คนในภายหลัง ภรรยาของคาร์เนส ลูกสาวที่แต่งงานแล้วและสามีของเธอ ลูกสะใภ้ และหลานอีก 7 คน ซึ่งมีอายุตั้งแต่แรกเกิดถึง 7  ปี เสียชีวิตจากพายุทอร์นาโด ในแคลด์เวลล์ เหมืองพีบอดีหมายเลข 18 ในท้องถิ่นถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโดอย่างสิ้นเชิง และหอเทแร่ถูกดึงออกจากพื้นดินโดยฐานคอนกรีต[ ​​31 ]

ทางตะวันออกเฉียงเหนือ พายุทอร์นาโดได้ทำลายเมืองเล็กๆ ชื่อแพร์ริช จนราบเรียบ ทำให้มีผู้เสียชีวิต 28  คน และบาดเจ็บ 60 คน ซึ่งในจำนวนนี้ 5 คนเสียชีวิตในภายหลัง ส่งผลให้ยอดผู้เสียชีวิตในแพร์ริชเพิ่มขึ้นเป็น 33 คน[ 32 ]การทำลายล้างเมืองนั้นรุนแรงมากจนผู้อยู่อาศัยและธุรกิจจำนวนมากต้องย้ายออกไป และเมืองนี้ก็ไม่ได้รับการสร้างใหม่ พายุยังคงสร้างความเสียหายให้กับพื้นที่ชนบททางด้านตะวันออกของเคาน์ตี ทำให้มีผู้เสีย ชีวิตอีก 6 คน โดยรวมแล้ว พายุได้คร่า ชีวิตผู้คนในเคาน์ตีแฟรงคลิน ไป 192 คน  โดย 159 คนเสียชีวิตทันที และอีก 33 คน ได้รับบาดเจ็บในสัปดาห์ต่อมา[ 10 ]

แฮมิลตันและไวท์เคาน์ตี้ รัฐอิลลินอยส์

พายุทอร์นาโดได้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อพื้นที่ชนบทใน เขต แฮมิลตันและไวท์ระหว่างสองเขตนี้ มีผู้เสียชีวิต 45 ราย และบาดเจ็บ 140 ราย โดย 20  รายเสียชีวิตในภายหลัง[ 33 ]ขณะที่พายุทอร์นาโดพัดผ่านเขตแฮมิลตันทางใต้ของแม็คลีนส์โบโรพายุทอร์นาโดมีความกว้างมากที่สุดที่กว่า1.5 ไมล์ (2.4 กิโลเมตร)และกว้างเกือบ 2 ไมล์ ฟาร์ม บ้าน โรงเรียน และโบสถ์หลายสิบแห่งถูกพัดหายไปมีผู้เสียชีวิต 28 ราย และบาดเจ็บสาหัสอีก 9 ราย ในเขตไวท์ พายุทอร์นาโดพัดผ่าน เมือง คาร์ มีไปทางเหนือเพียง 2 ไมล์ พลาดเมืองเอนฟิลด์และครอสวิลล์ไปเพียงไม่กี่ร้อยหลามีผู้เสียชีวิตอีก 18 ราย และ 11 รายในจำนวนนั้นเสียชีวิตในภายหลังเนื่องจากอาการบาดเจ็บ[ 10 ]    

โพซีย์ กิบสัน และไพค์เคาน์ตี รัฐอินเดียนา

ซากปรักหักพังของเมืองกริฟฟิน รัฐอินเดียนาซึ่งมีผู้เสียชีวิต 44 คน

พายุทอร์นาโดได้ข้ามแม่น้ำวาบาชทางเหนือของเมืองนิวฮาร์โมนี จากนั้นก็เข้าสู่รัฐอินเดียนา พัดผ่านขอบด้านเหนือสุดของ เคาน์ตีโพซีพายุทอร์นาโดได้พัดถล่มและทำลายเมืองกริฟฟินจนราบเรียบ ไม่มีอาคารใดรอดพ้นจากพายุ และหลายหลังถูกพัดหายไป มีผู้เสียชีวิต 41 คนในเมืองกริฟฟินและบริเวณโดยรอบ บาดเจ็บอีก 202 คน และเสียชีวิตในภายหลังอีก 5 คน ทำให้ยอดผู้เสียชีวิตในเมืองกริฟฟินรวมเป็น 46 คน[ 10 ]

หลังจากออกจากกริฟฟิน พายุทอร์นาโดได้เบี่ยงไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือเล็กน้อยขณะพัดเข้าสู่เขตปกครองกิบสันทำลายพื้นที่ชนบทและพัดผ่านมุมตะวันตกเฉียงเหนือของโอเวนส์วิลล์ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 9 ราย จากนั้นพายุทอร์นาโดก็พัดกระหน่ำเข้าสู่เมืองโรงงานขนาดใหญ่พรินซ์ตันทำลายพื้นที่ส่วนใหญ่ทางด้านใต้ของเมือง ทำให้มีผู้เสียชีวิต 38  คน และบาดเจ็บ 152 คน ซึ่ง 6  คนเสียชีวิตในภายหลัง[ 34 ]พื้นที่ส่วนใหญ่ของย่านที่อยู่อาศัยในพรินซ์ตันถูกทำลายราบเรียบ และ โรงงาน ไฮนซ์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก[ 35 ]พายุทอร์นาโดเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือมากกว่า10 ไมล์ (16 กิโลเมตร)ข้ามเข้าสู่เขตปกครองไพค์ก่อนที่จะสลายตัวไปในที่สุดเวลาประมาณ 16:30 น. ตามเวลามาตรฐานกลาง ใกล้กับโอตส์วิลล์ในรัฐอินเดียนา มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 95 คน(และอาจมากกว่านั้น) [ 36 ]    

ควันหลง

ผู้เสียชีวิต

การรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับพายุทอร์นาโด

พายุทอร์นาโดครั้งนี้เป็นพายุที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้เสียชีวิต 695 คน[ 37 ]หลังเกิดเหตุการณ์ไม่นาน โรงพยาบาลตั้งแต่เซนต์หลุยส์ไปจนถึงเอแวนส์วิลล์เต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บและผู้เสียชีวิต เนื่องจากพายุทำให้มีผู้บาดเจ็บมากกว่า 2,000  คน ซึ่ง 105  คนเสียชีวิตในเวลาต่อมาเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ในรัฐมิสซูรี รถไฟบรรเทาทุกข์ได้ขนส่งผู้บาดเจ็บสาหัสที่สุดขึ้นเหนือไปยังเซนต์หลุยส์ ในขณะที่ผู้บาดเจ็บที่เหลือถูกส่งไปยังโรงพยาบาลที่เพอร์รีวิลล์และเคปจิราโดที่กอร์แฮม ซึ่งครึ่งหนึ่งของประชากรในเมืองได้รับบาดเจ็บ ทางรถไฟมิสซูรีแปซิฟิกได้ขนส่งผู้บาดเจ็บส่วนใหญ่ขึ้นเหนือไปยังอีสต์เซนต์หลุยส์และส่วนที่เหลือลงใต้ไปยังไคโร[ 38 ]

โรงพยาบาลประจำเมืองเมอร์ฟีสโบโร ซึ่งมีผู้บาดเจ็บหลายร้อยคน ขาดแคลนอุปกรณ์ที่จะรับมือกับผู้บาดเจ็บ ทำให้ต้องส่งผู้บาดเจ็บหลายร้อยคนไปยังเมืองอื่น ๆ โดยรถไฟเมื่อเส้นทางรถไฟถูกเคลียร์ ผู้บาดเจ็บสาหัสที่สุดถูกส่งโดยรถไฟไปยังโรงพยาบาลบาร์นส์ในเซนต์หลุยส์[ 39 ]สำหรับผู้บาดเจ็บ ผู้ที่กำลังจะตาย และผู้ยากไร้ส่วนใหญ่จากเมอร์ฟีสโบโร เมืองคาร์บอนเดล ซึ่งเป็นเมืองวิทยาลัย ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 7 ไมล์ ได้กลายเป็นที่หลบภัยที่ปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ที่เดอโซโต ความวุ่นวายเกิดขึ้นเมื่อผู้ได้รับผลกระทบกระจัดกระจายไปใน 3 ทิศทางที่แตกต่างกัน คือ 6 ไมล์ไปทางใต้ไปยังคาร์บอนเดล 5 ไมล์ไปทางตะวันออกไปยังเฮิร์สต์ หรือสำหรับหลายคน 14 ไมล์ไปทางเหนือไปยังดูควอยน์ [ 40 ] สำหรับเหยื่อพายุทอร์นาโดที่แพร์ริช ความช่วยเหลือมาจากทอมป์สันวิลล์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 3 ไมล์ โดยทีมงานรถไฟของบริษัทรถไฟอิลลินอยส์เซ็นทรัล นำโดยแพทย์ผู้กล้าหาญจากไอโอวา ได้ลากรถไฟเข้าไปในหมู่บ้านที่ถูกทำลายโดยตรง รถไฟบรรทุกผู้เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บ และผู้ที่กำลังจะตายเกินความจุ ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังโรงพยาบาลที่เบนตัน[ 41 ]

พายุได้คร่าชีวิตเหยื่อรายสุดท้ายเมื่อวัน ที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2469 เมื่อ Gervais Burgess คนงานเหมืองถ่านหินวัย 46 ปีจาก West Frankfort เสียชีวิตจากอาการบาดเจ็บที่ได้รับจากพายุทอร์นาโด[ 42 ]นอกจากผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บแล้ว ผู้คนอีกหลายพันคนก็ไร้ที่พึ่งหรืออาหาร เกิดไฟไหม้ลุกลามและขยายตัวเป็นเพลิงไหม้ในบางแห่ง ทำให้ความเสียหายรุนแรงขึ้น[ 43 ]มีรายงานการปล้นสะดมและการขโมย โดยเฉพาะทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต การฟื้นฟูโดยทั่วไปเป็นไปอย่างช้าๆ และเหตุการณ์นี้ทิ้งร่องรอยความเสียหายอย่างถาวรไว้ในภูมิภาค[ 44 ]

ในที่สุด มีผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันทั้งหมด 695 ราย : 12 ราย ในมิสซูรี 95 ราย ในอินเดียนา และ 588 ราย ในอิลลินอยส์ สาม รัฐ 14 มณฑล และ ชุมชน มากกว่า 19 แห่ง ซึ่งสี่แห่งถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง (หลายแห่งในพื้นที่ชนบทเหล่านี้และพื้นที่อื่นๆ ไม่สามารถฟื้นตัวได้อีกเลย) อยู่ในเส้นทางของพายุทอร์นาโด ซึ่งมีระยะเวลานานเป็นประวัติการณ์ถึงสามชั่วโมงครึ่งบ้านเรือนประมาณ 15,000 หลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด[ 45 ]ความเสียหายทั้งหมดประเมินไว้ที่ 16.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 1925 เมื่อปรับตามการเพิ่มขึ้นของประชากร/ความมั่งคั่งและอัตราเงินเฟ้อ ความเสียหายจะอยู่ที่ประมาณ 2.9 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (2024 ) ซึ่งสูงกว่าพายุทอร์นาโดที่ทำลายล้างอย่างรุนแรงอีกสองลูกซึ่งแต่ละลูกได้รับการจัดอันดับเป็นF4 ในภายหลัง ทั้งสองครั้งเกิดขึ้นในเมืองเซนต์หลุยส์ในปี 1896และ1927 [ 46 ]       

โรงเรียนจำนวน 57 แห่งในสามรัฐได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย โดยมี ผู้เสียชีวิต 90 คน (ส่วนใหญ่เป็นนักเรียน) จำนวนโรงเรียนที่ถูกทำลายและจำนวนนักเรียนที่เสียชีวิตในครั้งนี้มีมากกว่า เหตุการณ์พายุทอร์นาโดครั้งอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา (รวมถึงสถิติสูงสุดของโรงเรียนแห่งเดียวที่มีผู้เสียชีวิต 33 คนในเมืองเดอโซโต รัฐอิลลินอยส์) [ 47 ]การเสียชีวิตเกิดขึ้นในโรงเรียนในชนบทหลายแห่ง เมื่อนับรวมนักเรียนที่เดินทางกลับบ้านจากโรงเรียนและนักเรียนที่เสียชีวิตในโรงเรียน จำนวน นักเรียนที่ เสียชีวิตมีทั้งหมด 72 คน [ 48 ]ประมาณหนึ่งในสามของเหยื่อจากพายุทอร์นาโดเป็นเด็ก[ 49 ]

มรดก

พายุทอร์นาโดเหนือรัฐแคนซัส (จอห์น สจ๊วต เคอร์รี, 1929)

ปีเตอร์ เจ. ทูเอเซน อ้างถึงพายุทอร์นาโดที่สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงว่าเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างพายุทอร์นาโดและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในหนังสือของเขาเรื่องTornado God: American Religion and Violent Weatherก่อนหน้านี้ พายุทอร์นาโดมักถูกอธิบายว่าเป็นพระพิโรธของพระเจ้า อย่างไรก็ตาม หลังจากเกิดพายุทอร์นาโดนี้ นักบวชในพื้นที่หลายคนระบุว่าพายุทอร์นาโดไม่ใช่การลงโทษจากพระเจ้า โดยนักบวชจากรัฐอิลลินอยส์คนหนึ่งกล่าวว่า "ไม่ใช่พระเจ้าที่ทำร้ายเด็กทารกในเมืองเมอร์ฟีสโบโร" [ 50 ]

WGBH-TVซึ่ง เป็นสถานีในเครือ PBSในบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ อ้างว่าภาพวาดTornado over Kansas ของ John Steuart Curry อ้างอิงถึงพายุทอร์นาโด Tri-State [ 50 ]

การวิจัยและทฤษฎีสมัยใหม่

รูปลักษณ์และพฤติกรรม

ตามรายงานของกรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติไม่มีภาพถ่ายหรือฟิล์มบันทึกภาพพายุทอร์นาโดไว้[ 51 ]พยานหลายคนบรรยายพายุทอร์นาโดว่าเป็น "หมอกหมุนวนไร้รูปร่าง" หรือ "เมฆเดือดบนพื้นดิน" [ 52 ]และทำให้เจ้าของฟาร์มที่ปกติไม่ค่อยรู้เรื่องสภาพอากาศเข้าใจผิด พวกเขาไม่รู้สึกถึงอันตรายจนกระทั่งพายุมาถึง ยิ่งไปกว่านั้น สภาพอากาศก่อนหน้านั้นผิดปกติมากสำหรับพายุทอร์นาโดที่รุนแรงเช่นนี้ มีรายงานว่าหิมะตกปรอยๆ ในคืนก่อนหน้าคาร์บอนเดล รัฐอิลลินอยส์ (ใกล้เมืองเมอร์ฟีสโบโร) มีอุณหภูมิสูงสุดเพียง69 °F (21 °C)ในวันนั้น มีเมฆมากและฝนตกตลอดทั้งเช้า จากนั้นพายุทอร์นาโดก็พัดถล่มในช่วงบ่ายต้นๆ ประมาณ 14:30 น. ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่คาดการณ์ไว้โดยสิ้นเชิง[ 53 ]มีรายงานว่าบางครั้งกรวยควบแน่นก็ถูกห่อหุ้มด้วยฝุ่นและเศษซากจำนวนมาก ซึ่งอาจบดบังและทำให้จดจำได้ยากขึ้น ดูเหมือนว่าซูเปอร์เซลล์หลักจะเปลี่ยนเป็นชนิดที่มีปริมาณน้ำฝนสูง (HP) เมื่อถึงเวลาที่พัดเข้าสู่เวสต์แฟรงก์ฟอร์ต ซึ่งหมายความว่าพายุทอร์นาโดไม่สามารถมองเห็นได้ง่ายขณะที่มันเข้าใกล้ เนื่องจากมักถูกปกคลุมด้วยฝนและลูกเห็บที่ตกหนัก[ 54 ] [ 55 ]   

พายุทอร์นาโดมักมาพร้อมกับ ลม กระโชก แรงอย่างรุนแรง ตลอดเส้นทาง ลมกระโชกแรงที่เกิดขึ้นเป็นระยะๆ ทำให้ความกว้างของเส้นทางความเสียหายเพิ่มขึ้นจากค่าเฉลี่ยโดยรวม0.75 ไมล์ (1.21 กิโลเมตร)โดยมีความกว้างตั้งแต่1 ถึง 3 ไมล์ (1.6 ถึง 4.8 กิโลเมตร)ในบางครั้ง[ 47 ]    

ความถูกต้องของความยาวแทร็ก

มีความไม่แน่นอนมานานแล้วว่ารายงานที่ได้รับการยอมรับในตอนแรกเกี่ยวกับ เส้นทาง ยาว 219 ไมล์ (352 กม.)ในช่วงเวลา 3.5 ชั่วโมงนั้น เป็นพายุทอร์นาโดลูกเดียวที่เคลื่อนที่ต่อเนื่อง หรือเป็นพายุทอร์นาโดหลายลูกที่เคลื่อนที่แยกกันซึ่งอยู่ในกลุ่มพายุทอร์นาโดเดียวกัน เนื่องจากข้อมูลทางอุตุนิยมวิทยาที่ตรวจสอบได้จากช่วงเวลาเกิดเหตุมีน้อย และไม่มีบันทึกใดๆ เกี่ยวกับพายุทอร์นาโดที่มีเส้นทางยาวและระยะเวลาใกล้เคียงกันนี้ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา จึงเกิดข้อสงสัยเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของข้อสรุปที่ว่าพายุทอร์นาโดลูกเดียวเป็นสาเหตุของเหตุการณ์ดังกล่าว จนถึงปัจจุบันยังไม่มีข้อสรุปที่แน่ชัด และยังไม่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น[ 47 ]  

ทฤษฎีอุตุนิยมวิทยาสมัยใหม่เกี่ยวกับสัณฐานวิทยาและพลวัตของพายุทอร์นาโดและซูเปอร์เซลล์ชี้ให้เห็นว่าพายุทอร์นาโดลูกเดียวที่คงอยู่เป็นเวลานานขนาดนั้นเป็นไปได้ยากมาก[ 3 ]บันทึกทางประวัติศาสตร์อื่นๆ เกี่ยวกับพายุทอร์นาโดที่มีเส้นทางยาวมาก (VLT) หลายรายการได้รับการระบุในภายหลังว่าเป็นผลผลิตของกลุ่มพายุทอร์นาโด[ 56 ] (โดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มพายุทอร์นาโดชาร์ลสตัน-แมททูน รัฐอิลลินอยส์ในเดือนพฤษภาคม 1917 และกลุ่มพายุทอร์นาโดวูดเวิร์ด รัฐโอคลาโฮมาในเดือนเมษายน 1947) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พายุทอร์นาโด VLT และซูเปอร์เซลล์บางลูกได้เกิดขึ้นจริง โดยมีพายุทอร์นาโด 12 ลูกที่ มี เส้นทางยาว เกิน100 ไมล์ (160 กม.) ตั้งแต่ปี 1980 ถึง 2012 และ 60 ลูกตั้งแต่ปี 1950 [ 5 ]อย่างไรก็ตาม การประมาณค่าสูงสุดของความยาวเส้นทางของพายุทอร์นาโดไตรรัฐยังคงยาวกว่าพายุทอร์นาโด VLT ที่ได้รับการยืนยันที่ใกล้ที่สุดมาก ไม่มีปัจจัยใดปัจจัยเดียวที่อธิบายถึงความยาวและระยะเวลาของเส้นทางที่ผิดปกติ แม้ว่าการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วของพายุทอร์นาโดซึ่งมีความเร็วเฉลี่ย59 ไมล์ต่อชั่วโมง (95 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)อาจส่งผลให้ครอบคลุมระยะทางมากขึ้น[ 3 ]     

ในปี 2544 ทอม กราซูลิส ผู้เชี่ยวชาญด้านพายุทอร์นาโด เขียนว่า 60 ไมล์ (97 กม.)แรกของเส้นทางน่าจะเป็นผลมาจากพายุทอร์นาโดสองลูกขึ้นไป และส่วนหนึ่งของเส้นทางทั้งหมด157 ไมล์ (253 กม.) ดูเหมือนจะต่อเนื่องกัน [ 57 ]การวิจัยอย่างละเอียดที่ตีพิมพ์ในปี 2556 ไม่พบข้อสรุปที่แน่ชัด แต่พบการพบเห็นพายุทอร์นาโดเพิ่มเติมและความเสียหายที่15 ไมล์ (24 กม.)ทางทิศตะวันตกของจุดเริ่มต้นของพายุทอร์นาโดที่ทราบก่อนหน้านี้ และ1 ไมล์ (1.6 กม.)ทางทิศตะวันออกของจุดสิ้นสุดที่ทราบก่อนหน้านี้ ทำให้ความยาวเส้นทางทั้งหมดเพิ่มขึ้น16 ไมล์ (26 กม.)เป็น235 ไมล์ (378 กม.)นักวิทยาศาสตร์สรุปว่ามีความเป็นไปได้ที่อย่างน้อยบางส่วนของเส้นทาง ทั้งที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุด เกิดจากพายุทอร์นาโดที่แยกจากกัน นอกจากนี้ พวกเขายังพบ เส้นทางยาว 20 ไมล์ (32 กิโลเมตร) (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเกิดขึ้นภายในระยะเวลาประมาณ 20 นาที) จากพายุทอร์นาโดขนาดใหญ่ซึ่งน่าจะเกิดจากซูเปอร์เซลล์เดียวกัน และอยู่ห่างจากจุดสิ้นสุดของเส้นทางดังกล่าวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ65 ไมล์ (105 กิโลเมตร)ซึ่งทำให้ความยาวที่ทราบของกลุ่มพายุทอร์นาโดไตรรัฐอยู่ที่ประมาณ320 ไมล์ (510 กิโลเมตร)ในช่วงเวลาเกือบ 5.5 ชั่วโมง[ 5 ]                

การศึกษาในปี 2013 สรุปด้วยความมั่นใจระดับปานกลางว่า ช่วงระยะทาง 174 ไมล์ (280 กิโลเมตร)จากตอนกลางของเทศมณฑลแมดิสัน รัฐมิสซูรีไปยังเทศมณฑลไพค์ รัฐอินเดียนาเป็นผลมาจากพายุทอร์นาโดลูกเดียวต่อเนื่องกัน และมีความมั่นใจสูงว่า ช่วงระยะทาง 151 ไมล์ (243 กิโลเมตร)จากตอนกลางของเทศมณฑลโบลลิงเกอร์ รัฐมิสซูรีไปยังทางตะวันตกของเทศมณฑลไพค์ รัฐอินเดียนา เป็นผลมาจากพายุทอร์นาโดลูกเดียวต่อเนื่องกัน ค่า แรกจะครองสถิติเส้นทางพายุทอร์นาโดที่ยาวที่สุดที่บันทึกไว้ แต่ค่าหลังจะเป็นอันดับสองรองจาก เส้นทาง 165 ไมล์ (266 กม.)ของพายุทอร์นาโดเวสเทิร์นเคนทักกีซึ่งเป็นพายุทอร์นาโดรุนแรงที่มีเส้นทางยาวมากอีกลูกหนึ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2021 อย่างไรก็ตาม ตัวเลขเส้นทาง ยาว 151 ถึง 174 ไมล์ (243 ถึง 280 กม.)ถือว่าน่าจะต่อเนื่องกันมากที่สุดเพียงเพราะการสังเกตการณ์มีความหนาแน่นเพียงพอ ในขณะที่ตัวเลขยาว 219 ไมล์ (352 กม.)จากทางตะวันตกสุดของเคาน์ตีเรย์โนลด์ส รัฐมิสซูรี ไปจนถึงทางตะวันตกสุดของเคาน์ตีไพค์ รัฐอินเดียนา มีช่องว่างหลายแห่งที่ขาดพยานและรายงานความเสียหาย ส่วนใหญ่เนื่องมาจากรูปแบบการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่เบาบาง แต่สิ่งนี้อาจต่อเนื่องกันได้เนื่องจากการเรียงตัวของรายงานแสดงให้เห็นทิศทางที่สอดคล้องกัน ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นพายุทอร์นาโดลูกเดียวมากกว่าที่จะเป็นกลุ่ม[ 5 ]        

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุและเชิงอรรถ

หมายเหตุ

  1. (Root 1926, Changnon et al 1971, ตัวเลขที่ยอมรับในปัจจุบันคือ 695) 689 (เดิมทีระบุโดยสำนักงานอุตุนิยมวิทยา) จำนวนจริงน่าจะมากกว่าตัวเลขทั้งสอง [ 1 ]หน้าเว็บของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาจาก Barron ระบุว่ามีผู้เสียชีวิต 742 ราย [ 2 ]
  2. นี่ไม่ใช่ "ความเร็วเฉลี่ยในการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า" แต่เป็นความเร็วที่พายุทอร์นาโดเคลื่อนที่ผ่านเมือง

เชิงอรรถ

  1. "1925 — 18 มีนาคม พายุทอร์นาโด โดยเฉพาะ Tri-State Tornado (IL/IN/MO) 695; AL/KY/TN–740-792 – ภัยพิบัติที่ร้ายแรงที่สุดในอเมริกาและเหตุการณ์ที่มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก" usdeadlyevents.com 18 มีนาคม 1925 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มิถุนายน 2025 เรียกดูเมื่อ 8 กรกฎาคม 2025
  2. 1 2 Root, Clarence J.; Barbon, William E. (มีนาคม 1925). "พายุทอร์นาโดสามรัฐเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1925" ( PDF) weather.gov . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2025 . เรียกดูเมื่อวันที่8 กรกฎาคม 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 Maddox และคณะ 2013
  4. กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ, NOAA. "พายุทอร์นาโดปี 1925" . www.weather.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2024 .
  5. 1 2 3 4จอห์นส์และคณะ 2013
  6. 1 2กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ, NOAA. "พายุทอร์นาโดปี 1925" . www.weather.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2024 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Johns , Robert H.; Burgess, Donald W.; Doswell III, Charles A. ; Gilmore, Matthew S.; Hart, John A.; Piltz, Steven F. "พายุทอร์นาโดสามรัฐ - วันพุธที่ 18 มีนาคม 1925" . พายุทอร์นาโดสามรัฐ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2025 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2025 .
  8. Johns 2012 , หน้า 7–9.
  9. พาวเวลล์, โซเรน (12 ธันวาคม 2023). "สัตว์ร้ายจากท้องฟ้า: พายุทอร์นาโดไตรรัฐปี 1925" . Midwest Mayhem . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2025 . สืบค้นเมื่อ18 สิงหาคม 2025 .
  10. 1 2 3 4เมสัน 2011 , หน้า 290.
  11. Johns, Robert H.; Burgess, Donald W.; Doswell III, Charles A.; Gilmore, Matthew S.; Hart, John A.; Piltz, Steven F. (5 ตุลาคม 2021). "เส้นทางความเสียหายจากพายุทอร์นาโดสามรัฐปี 1925 และระบบพายุที่เกี่ยวข้อง: เอกสารเพิ่มเติม" (PDF) . วารสารอิเล็กทรอนิกส์ด้านอุตุนิยมวิทยาพายุรุนแรง . 8 (2): C1– C31. doi : 10.55599/ejssm.v8i2.47 . ISSN 1559-5404 . เก็บถาวร(PDF)จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2026 . 
  12. Grazulis, Tom (2013). "#1: พายุทอร์นาโดไตรรัฐ" . คำอธิบายเกี่ยวกับพายุทอร์นาโดมรณะ 10 อันดับแรกของสหรัฐฯโครงการพายุทอร์นาโด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2014 .
  13. หนังสือพิมพ์ The Perry County Sun , 19 มีนาคม 1925, หน้า 3
  14. St. Louis Post-Dispatch , 20 มีนาคม 1925, หน้า 3
  15. Partlow 2014 , หน้า 6–10.
  16. Grazulis 2001a , หน้า 195 . 
  17. เมสัน 2011 , หน้า 262.
  18. Johns 2012 , หน้า 1.
  19. Partlow 2014 , หน้า 17–18.
  20. กระทรวงพาณิชย์สหรัฐฯ, NOAA. "พายุทอร์นาโดปี 1925" . www.weather.gov . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2024 . เรียกดูเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2024 .
  21. Partlow 2014 , หน้า 30–31.
  22. "71. ภาพถ่ายอาคารในเมืองเมอร์ฟีสโบโรที่ถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโดสามรัฐ (1925)"สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐอิลลินอยส์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2026
  23. เมสัน 2011 , หน้า 264.
  24. เมสัน 2011 , หน้า 103.
  25. Partlow 2014 , หน้า 60–61.
  26. "น้ำท่วมถล่มเมืองต่างๆ ในรัฐอิลลินอยส์หลังพายุ" 21 มีนาคม 1925 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2024 เรียกดูเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2024
  27. เมสัน 2011 , หน้า 137.
  28. เมสัน 2011 , หน้า 140.
  29. เมสัน 2011 , หน้า 278.
  30. Johns 2012 , หน้า 30.
  31. Partlow 2014 , หน้า 86–87.
  32. เมสัน 2011 , หน้า 283.
  33. เมสัน 2011 , หน้า 285.
  34. เมสัน 2011 , หน้า 294.
  35. เมสัน 2011 , หน้า 241.
  36. "เว็บไซต์พายุทอร์นาโดไตรรัฐปี 1925 ของ NOAA/NWS — เส้นทางพายุทอร์นาโด " NWS Paducah, KY. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2013
  37. "“‘ตายด้วยบาดแผลจากกระดาษ 1,000 ครั้ง’: ทำไมปี 2024 ถึงกลายเป็นปีแห่งพายุทอร์นาโดที่พิเศษสุด” NBC News . 28 ธันวาคม 2024. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2024. เรียกดูเมื่อ30 ธันวาคม 2024 .
  38. Partlow 2014 , หน้า 24.
  39. Partlow 2014 , หน้า 42–44.
  40. อากิน 2002 , หน้า 99.
  41. เอคิน 2002 , หน้า 122–124.
  42. Johns 2012 , หน้า 20–21.
  43. Hottensen, Chris (22 มีนาคม 2015). "ผู้รอดชีวิตรำลึกถึงพายุทอร์นาโดสามรัฐ 90 ปีต่อมา" . The Southern Illinoisan . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ4 พฤษภาคม 2019 .
  44. เมสัน 2011 , หน้า 258.
  45. " เว็บไซต์ NOAA/NWS 1925 Tri-State Tornado— สถิติที่น่าตกใจ " พายุทอร์นาโดปี 1925 เมือง Paducah รัฐ Kentucky NWS เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2019
  46. Brooks, Harold E. ; CA Doswell (กุมภาพันธ์ 2001). "ความเสียหายที่ปรับให้เป็นมาตรฐานจากพายุทอร์นาโดขนาดใหญ่ในสหรัฐอเมริกา: 1890–1999"พยากรณ์อากาศ16 ( 1): 168– 176. Bibcode : 2001WtFor..16..168B . doi : 10.1175/1520-0434(2001)016 < 0168:NDFMTI > 2.0.CO ; 2 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2024 .
  47. 1 2 3 Grazulis 1993 , หน้า 796.
  48. Grazulis 2001a , หน้า 194 – 5 . 
  49. Grazulis 2001a , หน้า 197 . 
  50. 1 2 Onion, Rebecca (12 พฤษภาคม 2020). "The Thrill of the Chase" . WGBH-TV . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2025 . สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2026 .
  51. สำนักงานบริการสภาพอากาศแห่งชาติ “ NOAA /NWS 1925 เว็บไซต์พายุทอร์นาโดสามรัฐ - ภาพถ่าย”แพดดูคาห์ รัฐเคนตักกี้ : องค์การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2024 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2024 แม้ว่าจะไม่มีภาพถ่ายของพายุจริง ๆ ที่ทราบแน่ชัด…
  52. "พายุทอร์นาโดไตรรัฐปี 1925 เป็นพายุที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ"เดอะวอชิงตัน โพสต์ 12 ธันวาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2024
  53. Partlow 2014 , หน้า 2–3, 7.
  54. Atteberry, Todd (23 เมษายน 2021). "การค้นหาร่องรอยของพายุทอร์นาโดสามรัฐในปี 1925 ในรัฐอิลลินอยส์ตอนใต้" . Witchery Art: A Gothic Cabinet of Curiosities and Mysteries . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2024 . สืบค้นเมื่อ 12 กรกฎาคม 2024 .
  55. เบลคมอร์, เอริน (5 เมษายน 2019). "พายุทอร์นาโดที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ พัดถล่มมิดเวสต์ในปี 1925" . ประวัติศาสตร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2019 .
  56. Doswell III & Burgess 1988
  57. Grazulis 2001a , หน้า 200 – 1 . 

แหล่งที่มา

  • อากิน, วอลเลซ อี. (2002). พายุที่ถูกลืม: พายุทอร์นาโดครั้งใหญ่สามรัฐในปี 1925.กิลฟอร์ด, คอนเนตทิคัต : สำนักพิมพ์ไลออนส์. ISBN 1-58574-607-X.
  • พาร์ทโลว์, เจฟฟ์ (2014). พายุทอร์นาโดที่อันตรายที่สุดของอเมริกา: พายุทอร์นาโดสามรัฐในปี 1925.คาร์บอนเดล, อิลลินอยส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์. ISBN 9780809333462.
  • Maddox, Robert A. ; Gilmore, MS; Doswell III, CA ; Johns, RH; และ คณะ (2013). "การวิเคราะห์ทางอุตุนิยมวิทยาของเหตุการณ์พายุทอร์นาโดสามรัฐในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1925" . วารสารอิเล็กทรอนิกส์ด้านอุตุนิยมวิทยาพายุรุนแรง . 8 (1): 1– 27. doi : 10.55599/ejssm.v8i1.46 .
  • Doswell III, Charles A. ; Burgess, DW (1988). "เกี่ยวกับประเด็นบางประการของภูมิอากาศวิทยาพายุทอร์นาโดของสหรัฐอเมริกา" . Mon. Wea. Rev . 116 (2): 495– 501. Bibcode : 1988MWRv..116..495D . doi : 10.1175/1520-0493(1988)116 < 0495:OSIOUS > 2.0.CO ; 2 .
  • จอห์นส์, บ็อบ (2012). ความเสียหายจากพายุทอร์นาโดสามรัฐในปี 1925 ในเคาน์ตีแฟรงคลิน เคาน์ตีแฮมิลตัน และเคาน์ตีไวท์ รัฐอิลลินอยส์ บลูมิงตัน รัฐอินเดียนา: ออเธอร์เฮาส์ISBN 978-1468560961.
    • ; Burgess, DW; Doswell III, CA; Gilmore, MS; และคณะ (2013). "เส้นทางความเสียหายจากพายุทอร์นาโดสามรัฐในปี 1925 และระบบพายุที่เกี่ยวข้อง" . วารสารอิเล็กทรอนิกส์ด้านอุตุนิยมวิทยาพายุรุนแรง . 8 (2): 1– 33. doi : 10.55599/ejssm.v8i2.47 .
  • เมสัน, แองเจลา (2011). ความตายล่องลอยบนท้องฟ้า: เรื่องราวของพายุทอร์นาโดสามรัฐปี 1925.ร็อกฟอร์ด, อิลลินอยส์: แบล็คโอ๊ค มีเดีย. ISBN 978-1-61876-001-2.
  • กราซูลิส, โทมัส พี. (พฤษภาคม 1984). ภูมิอากาศวิทยาของพายุทอร์นาโดรุนแรง, 1880–1982 . OSTI (รายงานทางเทคนิค). NUREG. วอชิงตัน ดี.ซี. : คณะกรรมการกำกับดูแลนิวเคลียร์ . OSTI 7099491. CR-3670. 

อ่านเพิ่มเติม

  • ฟลอร่า, สโนว์เดน ดี. (1953). พายุทอร์นาโดของสหรัฐอเมริกา . นอร์แมน, โอคลาโฮมา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอคลาโฮมา .
  • เฟลค์เนอร์, ปีเตอร์ เอส. (1992). พายุทอร์นาโดสามรัฐ: เรื่องราวของภัยพิบัติพายุทอร์นาโดครั้งยิ่งใหญ่ที่สุดของอเมริกา . เอมส์, ไอโอวา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยไอโอวาสเตท. ISBN 0-8138-0623-2.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1925_Tri-State_tornado&oldid=1362774505 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ พายุทอร์นาโดไตรรัฐ ปี 1925

ในช่วงกลางวันและบ่ายของวันพุธที่ 18 มีนาคม ค.ศ. 1925 พายุทอร์นาโดที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกาและร้ายแรงเป็นอันดับสองของโลกได้พัดผ่านทางตะวันออกของรัฐมิสซูรีทางใต้ของ...

บทสรุปทางอุตุนิยมวิทยา

พายุ หมุนนอกเขตร้อน ที่ก่อให้เกิดสถานการณ์ทางอุตุนิยมวิทยาสำหรับการระบาดครั้งนี้ มีศูนย์กลางอยู่เหนือทางตะวันตกเฉียงเหนือของ รัฐมอน แทนา เวลา 7:00 น. ตามเวลามาตรฐานกลาง (13:00 น.

แชนนอนเคาน์ตี้ รัฐมิสซูรี

พายุทอร์นาโดถูกพบเห็นครั้งแรกในลักษณะของ กรวยควบแน่น ที่มองเห็นได้ชัดเจนและมีขนาดค่อนข้างเล็กในเนินเขาป่าขรุขระของ เมืองมัวร์ ทาวน์ชิป เคาน์ตีแชนนอน รัฐมิสซูรี เมื่อเวลาประมาณ 12:40 น .

เมืองแมดิสันและเทศมณฑลโบลลิงเกอร์ รัฐมิสซูรี

หนึ่งนาทีหลังจากเคลื่อนตัวผ่านเมืองแอนนาโพลิส พายุทอร์นาโดก็พัดถล่มหมู่บ้านเหมืองแร่เล็กๆ แห่งลีดานา บ้านเรือนประมาณ 21 หลังถูกพัดหายไปอย่างสิ้นเชิง และอีกหลายสิบหลังได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย โรงงานเหมืองแร่ได้รับความเสียหายอย่างหนัก...