สำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 2000
การสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2000ซึ่งดำเนินการโดยสำนักงานสำรวจสำมะโนประชากรระบุว่าจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ณ วันที่ 1 เมษายน 2000 คือ 281,421,906 คน เพิ่มขึ้น 13.2 เปอร์เซ็นต์จากจำนวน 248,709,873 คนที่นับได้ในการ สำรวจสำมะโนประชากร ปี1990 [ 1 ]นี่เป็นการสำรวจสำมะโนประชากรของรัฐบาลกลางครั้งที่ 22 และในขณะนั้นถือเป็นความพยายามในการบริหารราชการแผ่นดินครั้งใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาในช่วงเวลาสงบสุข[ 2 ]
ครัวเรือนประมาณร้อยละ 16 ได้รับ "แบบฟอร์มยาว" ของสำมะโนประชากรปี 2000 ซึ่งมีคำถามมากกว่า 100 ข้อ สำมะโนประชากรครั้งนี้จะเป็นสำมะโนประชากรครั้งสุดท้ายที่มี "แบบฟอร์มยาว" เนื่องจากสำมะโนประชากรครั้งต่อๆ ไป เริ่มตั้งแต่สำมะโนประชากรปี 2010จะใช้ "แบบฟอร์มสั้น" เท่านั้น โดยคำถามที่มีรายละเอียดมากกว่าจะถูกแทนที่ด้วยแบบสำรวจชุมชนอเมริกัน แบบใหม่ [ 3 ]เอกสารฉบับเต็มเกี่ยวกับสำมะโนประชากรปี 2000 รวมถึงแบบฟอร์มสำมะโนประชากรและประวัติขั้นตอน สามารถดูได้จากชุดข้อมูลไมโครดาต้าสาธารณะแบบ บูร ณาการ
นี่เป็นการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกที่รัฐแคลิฟอร์เนียมีประชากรมากกว่า 30 ล้านคน และเป็นครั้งแรกที่สองรัฐคือรัฐแคลิฟอร์เนียและรัฐเท็กซัสมีประชากรมากกว่า 20 ล้านคน
ความพร้อมใช้งานของข้อมูล
ข้อมูลไมโครดาต้าจากสำมะโนประชากรปี 2000 สามารถเข้าถึงได้ฟรีผ่านทางIntegrated Public Use Microdata Seriesข้อมูลรวมสำหรับพื้นที่ขนาดเล็ก พร้อมด้วยไฟล์ขอบเขตอิเล็กทรอนิกส์ สามารถดาวน์โหลดได้จากNational Historical Geographic Information Systemข้อมูลส่วนบุคคลจะพร้อมใช้งานในปี 2072 [ 4 ]
อันดับของรัฐ

| อันดับ | สถานะ | จำนวนประชากรตาม สำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2543 [ 5 ] | จำนวนประชากรตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2533 [ 5 ] | เปลี่ยน | เปอร์เซ็นต์การเปลี่ยนแปลง |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33,871,648 | 29,760,021 | |||
| 2 | 20,851,820 | 16,986,510 | |||
| 3 | 18,976,457 | 17,990,455 | |||
| 4 | 15,982,378 | 12,937,926 | |||
| 5 | 12,419,293 | 11,430,602 | |||
| 6 | 12,281,054 | 11,881,643 | |||
| 7 | 11,353,140 | 10,847,115 | |||
| 8 | 9,938,444 | 9,295,297 | |||
| 9 | 8,414,350 | 7,730,188 | |||
| 10 | 8,186,453 | 6,478,216 | |||
| 11 | 8,049,313 | 6,628,637 | |||
| 12 | 7,078,515 | 6,187,358 | |||
| 13 | 6,349,097 | 6,016,425 | |||
| 14 | 6,080,485 | 5,544,159 | |||
| 15 | 5,894,121 | 4,866,692 | |||
| 16 | 5,689,283 | 4,877,185 | |||
| 17 | 5,595,211 | 5,117,073 | |||
| 18 | 5,363,675 | 4,891,769 | |||
| 19 | 5,296,486 | 4,781,468 | |||
| 20 | 5,130,632 | 3,665,228 | |||
| 21 | 4,919,479 | 4,375,099 | |||
| 22 | 4,468,976 | 4,219,973 | |||
| 23 | 4,447,100 | 4,040,587 | |||
| 24 | 4,301,261 | 3,294,394 | |||
| 25 | 4,041,769 | 3,685,296 | |||
| 26 | 4,012,012 | 3,486,703 | |||
| 27 | 3,450,654 | 3,145,585 | |||
| 28 | 3,421,399 | 2,842,321 | |||
| 29 | 3,405,565 | 3,287,116 | |||
| 30 | 2,926,324 | 2,776,755 | |||
| 31 | 2,844,658 | 2,573,216 | |||
| 32 | 2,688,418 | 2,477,574 | |||
| 33 | 2,673,400 | 2,350,725 | |||
| 34 | 2,233,169 | 1,722,850 | |||
| 35 | 1,998,257 | 1,201,833 | |||
| 36 | 1,819,046 | 1,515,069 | |||
| 37 | 1,808,344 | 1,793,477 | |||
| 38 | 1,711,263 | 1,578,385 | |||
| 39 | 1,293,953 | 1,006,749 | |||
| 40 | 1,274,923 | 1,227,928 | |||
| 41 | 1,235,786 | 1,109,252 | |||
| 42 | 1,211,537 | 1,108,229 | |||
| 43 | 1,048,319 | 1,003,464 | |||
| 44 | 902,195 | 799,065 | |||
| 45 | 783,600 | 666,168 | |||
| 46 | 754,844 | 696,004 | |||
| 47 | 642,200 | 638,800 | |||
| 48 | 626,932 | 550,043 | |||
| 49 | 608,827 | 562,758 | |||
| – | 572,059 | 606,900 | |||
| 50 | 493,782 | 453,588 | |||
| 281,421,906 | 248,709,873 | 32,712,033 | 13.2% |
อันดับเมือง
100 อันดับแรก
| อันดับ | เมือง | สถานะ | ประชากร[ 6 ] | ภูมิภาค |
|---|---|---|---|---|
| 1 | นิวยอร์ก | นิวยอร์ก | 8,008,278 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 2 | ลอสแอนเจลิส | ซีเอ | 3,694,820 | ตะวันตก |
| 3 | ชิคาโก | อิลลินอยส์ | 2,896,016 | มิดเวสต์ |
| 4 | ฮิวสตัน | เท็กซัส | 1,953,631 | ใต้ |
| 5 | ฟิลาเดลเฟีย | พีเอ | 1,517,550 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 6 | ฟีนิกซ์ | AZ | 1,321,045 | ตะวันตก |
| 7 | ซานดิเอโก | ซีเอ | 1,223,400 | ตะวันตก |
| 8 | ดัลลัส | เท็กซัส | 1,188,580 | ใต้ |
| 9 | ซานอันโตนิโอ | เท็กซัส | 1,144,646 | ใต้ |
| 10 | ดีทรอยต์ | เอ็มไอ | 951,270 | มิดเวสต์ |
| 11 | ซานโฮเซ | ซีเอ | 894,943 | ตะวันตก |
| 12 | อินเดียนาโพลิส | ใน | 791,926 | มิดเวสต์ |
| 13 | ซานฟรานซิสโก | ซีเอ | 776,733 | ตะวันตก |
| 14 | แจ็กสันวิลล์ | ฟลอริดา | 735,617 | ใต้ |
| 15 | โคลัมบัส | โอ้ | 711,470 | มิดเวสต์ |
| 16 | ออสติน | เท็กซัส | 656,562 | ใต้ |
| 17 | บัลติมอร์ | เอ็มดี | 651,154 | ใต้ |
| 18 | เมมฟิส | TN | 650,100 | ใต้ |
| 19 | มิลวอกี | วิสคอนซิน | 596,974 | มิดเวสต์ |
| 20 | บอสตัน | ปริญญาโท | 589,141 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 21 | วอชิงตัน | ดีซี | 572,059 | ใต้ |
| 22 | แนชวิลล์-เดวิดสัน | TN | 569,891 | ใต้ |
| 23 | เอลปาโซ | เท็กซัส | 563,662 | ใต้ |
| 24 | ซีแอตเติล | วอชิงตัน | 563,374 | ตะวันตก |
| 25 | เดนเวอร์ | คอมโพสิชั่น | 554,636 | ตะวันตก |
| 26 | ชาร์ลอตต์ | เอ็นซี | 540,828 | ใต้ |
| 27 | ฟอร์ตเวิร์ธ | เท็กซัส | 534,694 | ใต้ |
| 28 | พอร์ตแลนด์ | หรือ | 529,121 | ตะวันตก |
| 29 | โอคลาโฮมาซิตี | ตกลง | 506,132 | ใต้ |
| 30 | ทูซอน | AZ | 486,699 | ตะวันตก |
| 31 | นิวออร์ลีนส์ | แอลเอ | 484,674 | ใต้ |
| 32 | ลาสเวกัส | เอ็นวี | 478,434 | ตะวันตก |
| 33 | คลีฟแลนด์ | โอ้ | 478,403 | มิดเวสต์ |
| 34 | ลองบีช | ซีเอ | 461,522 | ตะวันตก |
| 35 | อัลบูเคอร์กี | เอ็นเอ็ม | 448,607 | ตะวันตก |
| 36 | แคนซัสซิตี้ | ม. | 441,545 | มิดเวสต์ |
| 37 | เฟรสโน | ซีเอ | 427,652 | ตะวันตก |
| 38 | เวอร์จิเนียบีช | วีเอ | 425,257 | ใต้ |
| 39 | ซานฮวน | ประชาสัมพันธ์ | 421,958 | |
| 40 | แอตแลนตา | จีเอ | 416,474 | ใต้ |
| 41 | แซคราเมนโต | ซีเอ | 407,018 | ตะวันตก |
| 42 | โอ๊คแลนด์ | ซีเอ | 399,484 | ตะวันตก |
| 43 | เมซา | AZ | 396,375 | ตะวันตก |
| 44 | ทัลซา | ตกลง | 393,049 | ใต้ |
| 45 | โอมาฮา | ตะวันออกเฉียงเหนือ | 390,007 | มิดเวสต์ |
| 46 | มินนิอาโพลิส | MN | 382,618 | มิดเวสต์ |
| 47 | โฮโนลูลู | สวัสดี | 371,657 | ตะวันตก |
| 48 | ไมอามี | ฟลอริดา | 362,470 | ใต้ |
| 49 | โคโลราโดสปริงส์ | คอมโพสิชั่น | 360,890 | ตะวันตก |
| 50 | เซนต์หลุยส์ | ม. | 348,189 | มิดเวสต์ |
| 51 | วิชิตา | เคเอส | 344,284 | มิดเวสต์ |
| 52 | ซานตา อานา | ซีเอ | 337,977 | ตะวันตก |
| 53 | พิตต์สเบิร์ก | พีเอ | 334,563 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 54 | อาร์ลิงตัน | เท็กซัส | 332,969 | ใต้ |
| 55 | ซินซินเนติ | โอ้ | 331,285 | มิดเวสต์ |
| 56 | อนาไฮม์ | ซีเอ | 328,014 | ตะวันตก |
| 57 | โตเลโด | โอ้ | 313,619 | มิดเวสต์ |
| 58 | แทมปา | ฟลอริดา | 303,447 | ใต้ |
| 59 | ควาย | นิวยอร์ก | 292,648 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 60 | เซนต์พอล | MN | 287,151 | มิดเวสต์ |
| 61 | คอร์ปัสคริสตี | เท็กซัส | 277,454 | ใต้ |
| 62 | ออโรร่า | คอมโพสิชั่น | 276,393 | ตะวันตก |
| 63 | ราลี | เอ็นซี | 276,093 | ใต้ |
| 64 | นิวอาร์ก | นิวเจอร์ซีย์ | 273,546 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 65 | เล็กซิงตัน-เฟเยตต์ | KY | 260,512 | ใต้ |
| 66 | แองเคอเรจ | เอเค | 260,283 | ตะวันตก |
| 67 | ลุยส์วิลล์ | KY | 256,231 | ใต้ |
| 68 | ริเวอร์ไซด์ | ซีเอ | 255,166 | ตะวันตก |
| 69 | เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก | ฟลอริดา | 248,232 | ใต้ |
| 70 | เบเคอร์สฟิลด์ | ซีเอ | 247,057 | ตะวันตก |
| 71 | สต็อกตัน | ซีเอ | 243,771 | ตะวันตก |
| 72 | เบอร์มิงแฮม | อัล | 242,820 | ใต้ |
| 73 | เจอร์ซีย์ซิตี้ | นิวเจอร์ซีย์ | 240,055 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 74 | นอร์ฟอล์ก | วีเอ | 234,403 | ใต้ |
| 75 | แบตันรูจ | แอลเอ | 227,818 | ใต้ |
| 76 | ไฮอาเลียห์ | ฟลอริดา | 226,419 | ใต้ |
| 77 | ลินคอล์น | ตะวันออกเฉียงเหนือ | 225,581 | มิดเวสต์ |
| 78 | กรีนส์โบโร | เอ็นซี | 223,891 | ใต้ |
| 79 | พลาโน | เท็กซัส | 222,030 | ใต้ |
| 80 | โรเชสเตอร์ | นิวยอร์ก | 219,773 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 81 | เกลนเดล | AZ | 218,812 | ตะวันตก |
| 82 | แอครอน | โอ้ | 217,074 | มิดเวสต์ |
| 83 | พวงมาลัย | เท็กซัส | 215,768 | ใต้ |
| 84 | แมดิสัน | วิสคอนซิน | 208,054 | มิดเวสต์ |
| 85 | ฟอร์ตเวย์น | ใน | 205,727 | มิดเวสต์ |
| 86 | บายามอน | ประชาสัมพันธ์ | 203,499 | |
| 87 | เฟรมอนต์ | ซีเอ | 203,413 | ตะวันตก |
| 88 | สกอตส์เดล | AZ | 202,705 | ตะวันตก |
| 89 | มอนต์โกเมอรี | อัล | 201,568 | ใต้ |
| 90 | ชรีฟพอร์ต | แอลเอ | 200,145 | ใต้ |
| 91 | ออกัสตา-ริชมอนด์เคาน์ตี | จีเอ | 199,775 | ใต้ |
| 92 | ลูบ็อก | เท็กซัส | 199,564 | ใต้ |
| 93 | เชซาพีค | วีเอ | 199,184 | ใต้ |
| 94 | มือถือ | อัล | 198,915 | ใต้ |
| 95 | เดส มอยน์ | ไอเอ | 198,682 | มิดเวสต์ |
| 96 | แกรนด์แรพิดส์ | เอ็มไอ | 197,800 | มิดเวสต์ |
| 97 | ริชมอนด์ | วีเอ | 197,790 | ใต้ |
| 98 | ยองเกอร์ส | นิวยอร์ก | 196,086 | ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ |
| 99 | สโปเคน | วอชิงตัน | 195,629 | ตะวันตก |
| 100 | เกลนเดล | ซีเอ | 194,973 | ตะวันตก |
ที่ตั้งของเมืองที่มีประชากรมากที่สุด 50 อันดับแรก
ข้อมูลประชากร
จำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริการวมถึงจำนวนประชากรทั้งหมดใน50 รัฐและเขตโคลัมเบียสำนักงานสำรวจประชากรยังได้สำรวจจำนวนประชากรในดินแดนของสหรัฐอเมริกาอย่างเปอร์โตริโก ด้วย โดยมีจำนวนประชากร 3,808,610 คน เพิ่มขึ้น 8.1% จากจำนวนเมื่อสิบปีก่อน
ในบทนำของข้อมูลประชากรโดยละเอียดเพิ่มเติม (ดูเอกสารอ้างอิงด้านล่าง ) สำนักงานสำมะโนประชากรได้เน้นย้ำข้อเท็จจริงต่อไปนี้เกี่ยวกับพลวัตประชากรของสหรัฐอเมริกา:
- 75% ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าตนเองเป็นคนผิวขาวหรือเชื้อสายคอเคเชียนและไม่มีเชื้อชาติอื่น
- ชาวฮิ สแปนิกคิดเป็น 12.5% ของประชากรในสหรัฐอเมริกา เพิ่มขึ้นจาก 9% ในปี 1990 [ 7 ]
- 12.4% (34.5 ล้านคนในสหรัฐอเมริกา) มีเชื้อสายเยอรมัน
- 12.3% เป็นผู้สืบเชื้อสายผิว ดำหรือ แอฟริกันอเมริกัน
- 3.6% ของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นชาวเอเชีย
- 2.4% (6.8 ล้านคนอเมริกัน) [ 8 ]ของผู้ตอบแบบสอบถามมีเชื้อชาติผสม (2 เชื้อชาติขึ้นไป) การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 เป็นครั้งแรกที่มีการให้ตัวเลือกการสำรวจสำหรับชาวอเมริกันที่มีเชื้อชาติผสม
- ระหว่างปี 1990 ถึง 2000 ประชากรที่มีอายุระหว่าง 45 ถึง 54 ปีเพิ่มขึ้น 49% และประชากรที่มีอายุ 85 ปีขึ้นไปเพิ่มขึ้น 38%
- ในกลุ่มผู้ที่มีอายุ 85 ปีขึ้นไป จำนวนผู้หญิงมีมากกว่าผู้ชายในอัตราส่วนสองเท่า
- ในปี 1997 ผู้ใหญ่เกือบหนึ่งในห้าคนมี ภาวะพิการประเภทใดประเภทหนึ่งและโอกาสที่จะมีภาวะพิการจะเพิ่มขึ้นตามอายุ
- ครอบครัว (ตรงข้ามกับชายหรือหญิงที่อาศัยอยู่คนเดียว) ยังคงเป็นกลุ่มหลักในครัวเรือนชาวอเมริกันแต่มีบทบาทน้อยลงกว่าเมื่อสามสิบปีก่อน
- นับตั้งแต่ปี 1993 เป็นต้นมา ทั้งครอบครัวและกลุ่มที่ไม่ใช่ครอบครัวต่างก็มีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยเพิ่มสูงขึ้น โดย "ครัวเรือนที่มีผู้หญิงเป็นหัวหน้าครอบครัวโดยไม่มีคู่สมรสอยู่ด้วย" มีการเติบโตเร็วที่สุด
- ประชากรที่อาศัยอยู่ในครอบครัวที่มีคู่สมรสมี อัตราความยากจนต่ำที่สุด
- คนยากจนทุกช่วงวัยมีแนวโน้มที่จะไม่มีประกันสุขภาพ มากกว่าคนอื่นๆ
- จำนวน นักเรียน ระดับประถมศึกษาและมัธยมศึกษาในปี 2000 น้อยกว่าสถิติสูงสุดตลอดกาลที่ 49 ล้านคนในปี 1970 เพียงเล็กน้อย
- การพัฒนาด้านการศึกษาไม่ได้จำกัดอยู่แค่เชื้อชาติหรือกลุ่มชาติพันธุ์ใดกลุ่มหนึ่ง และ
- ครัวเรือนส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกา (51%) สามารถเข้าถึงคอมพิวเตอร์ ได้ และ 42% สามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้[ 9 ]
การเปลี่ยนแปลงของประชากร

ในระดับภูมิภาคภาคใต้และภาคตะวันตกมีประชากรเพิ่มขึ้นมากที่สุดในประเทศ โดยเพิ่มขึ้น 14,790,890 และ 10,411,850 คน ตามลำดับ ซึ่งหมายความว่าจุดศูนย์กลางประชากรเฉลี่ยของสหรัฐฯได้ย้ายไปอยู่ที่เคาน์ตีเฟลป์ส รัฐมิสซูรีภาคตะวันออกเฉียงเหนือของสหรัฐฯมีประชากรเพิ่มขึ้น 2,785,149 คน และภาคตะวันตกตอนกลาง เพิ่ม ขึ้น 4,724,144 คน
(แผนที่ไม่ได้วาดตามมาตราส่วนจริง)
การจัดสรรใหม่
ผลการสำรวจสำมะโนประชากรถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดจำนวนเขตเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรที่แต่ละรัฐจะได้รับรัฐสภากำหนดสูตรตามมาตรา 2 แห่งประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา เพื่อจัดสรรที่นั่ง 435 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ให้แก่รัฐต่างๆ ประชากรที่ใช้ในการจัดสรรประกอบด้วยประชากรที่อาศัยอยู่ใน 50 รัฐ รวมทั้งทหารที่ประจำการในต่างประเทศและพนักงานพลเรือนของรัฐบาลกลางและผู้ที่อยู่ในอุปการะที่อาศัยอยู่กับพวกเขาซึ่งสามารถจัดสรรให้แก่รัฐใดรัฐหนึ่งได้ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแต่ละคนเป็นตัวแทนของประชากรประมาณ 647,000 คน ประชากรของเขตโคลัมเบียและเปอร์โตริโกไม่รวมอยู่ในประชากรที่ใช้ในการจัดสรรเนื่องจากไม่มีที่นั่งออกเสียงในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกในปี ค.ศ. 1790การนับประชากรทุกสิบปีได้กลายเป็นพื้นฐานของรูปแบบการปกครองแบบตัวแทนของสหรัฐอเมริกา มาตรา 1 ส่วนที่ 2 ระบุว่า "จำนวนผู้แทนราษฎรต้องไม่เกินหนึ่งคนต่อประชากรทุกสามหมื่นคน แต่แต่ละรัฐจะต้องมีผู้แทนราษฎรอย่างน้อยหนึ่งคน" ในปี ค.ศ. 1790 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแต่ละคนเป็นตัวแทนของประชาชนประมาณ 34,000 คน นับตั้งแต่นั้นมา ขนาดของสภาผู้แทนราษฎรเพิ่มขึ้นมากกว่าสี่เท่า และในปี ค.ศ. 1911 จำนวนผู้แทนราษฎรได้ถูกกำหนดไว้ที่ 435 คน ปัจจุบัน สมาชิกแต่ละคนเป็นตัวแทนของประชาชนมากกว่าเดิมประมาณ 20 เท่า
ความขัดแย้งเรื่องการปรับเปลี่ยน
ในช่วงหลายปีก่อนการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000 มีข้อโต้แย้งอย่างมากว่าสำนักงานควรปรับตัวเลขสำมะโนประชากรตามการสำรวจติดตามผลที่เรียกว่าการสำรวจหลังการนับจำนวนประชากร ซึ่งเป็นการสำรวจกลุ่มตัวอย่าง (ในปี 1999 ศาลฎีกาตัดสินด้วยคะแนนเสียง 5 ต่อ 4 ว่ารัฐธรรมนูญห้ามการใช้ตัวเลขดังกล่าวเพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดสรรที่นั่ง แต่สามารถอนุญาตได้สำหรับวัตถุประสงค์อื่น ๆ หากทำได้) ข้อโต้แย้งนี้เป็นเรื่องทางเทคนิคบางส่วนและเป็นเรื่องทางการเมืองบางส่วน เนื่องจากจากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 1990 ทั้งสองพรรคเชื่อว่าการปรับปรุงน่าจะส่งผลให้หลังจากการจัดตั้งเขตเลือกตั้งใหม่แล้ว มีผู้แทนของพรรคเดโมแครตในสภานิติบัญญัติเพิ่มขึ้นเล็กน้อย แต่ก็จะทำให้ยูทาห์มีผู้แทนเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งคน ซึ่งน่าจะเป็นพรรครีพับลิกัน ในรัฐสภา[ 10 ] [ 11 ]
หลังจากการสำรวจสำมะโนประชากร ความคลาดเคลื่อนระหว่างตัวเลขสำมะโนประชากรที่ปรับแล้วและการประมาณการทางประชากรศาสตร์ของการเปลี่ยนแปลงประชากรไม่สามารถแก้ไขได้ทันเวลาเพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลาทางกฎหมายสำหรับการจัดหาข้อมูลการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ ดังนั้นสำนักงานสำมะโนประชากรจึงแนะนำให้ใช้ผลลัพธ์ที่ยังไม่ได้ปรับเพื่อวัตถุประสงค์นี้[ 12 ]คำแนะนำนี้ได้รับการปฏิบัติตามโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพาณิชย์ (เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบในการตัดสินใจ)
ความขัดแย้งในยูทาห์
หลังจากการสำรวจสำมะโนประชากรเสร็จสิ้นยูทาห์ได้ท้าทายผลลัพธ์ในสองวิธีที่แตกต่างกัน ยูทาห์เกือบจะได้ที่นั่งในสภาคองเกรสเพิ่มอีกหนึ่งที่นั่ง โดยขาดไปเพียง 857 คน ซึ่งที่นั่งดังกล่าวได้ถูกจัดสรรให้กับนอร์ทแคโรไลนาต่อมาส่วนต่างลดลงเหลือ 80 คน หลังจากที่รัฐบาลกลางพบว่าได้นับประชากรของนอร์ทแคโรไลนาเกินไป 2,673 คน[ 13 ]สำนักงานสำมะโนประชากรนับสมาชิกกองทัพและพนักงานพลเรือนของรัฐบาลกลางที่ปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศเป็นผู้อยู่อาศัยในรัฐบ้านเกิดของตน แต่ไม่ได้นับคนอื่นๆ ที่อาศัยอยู่นอกสหรัฐอเมริกา ยูทาห์อ้างว่าผู้ที่เดินทางไปต่างประเทศในฐานะมิชชันนารีทางศาสนาควรถูกนับเป็นผู้อยู่อาศัย และการที่ไม่ทำเช่นนั้นเป็นการสร้างภาระให้กับ การปฏิบัติศาสนา ของชาวมอร์มอนเกือบครึ่งหนึ่งของมิชชันนารีชาวมอร์มอนทั้งหมด มากกว่า 11,000 คน มาจากยูทาห์ มีเพียง 102 คนเท่านั้นที่มาจากนอร์ทแคโรไลนา หากนโยบายนี้ถูกเปลี่ยนแปลง ยูทาห์ก็จะได้รับที่นั่งเพิ่มอีกหนึ่งที่นั่งแทนที่จะเป็นนอร์ทแคโรไลนา เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 ศาลฎีกายืนยันคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่ปฏิเสธความพยายามของยูทาห์ที่จะให้มีการนับมิชชันนารีมอร์มอน[ 14 ]
จากนั้นรัฐยูทาห์ได้ยื่นฟ้องอีกครั้งโดยอ้างว่าวิธีการทางสถิติที่ใช้ในการคำนวณประชากรของรัฐนั้นไม่เหมาะสมและทำให้ยูทาห์เสียที่นั่ง สำนักงานใช้ระเบียบวิธีที่เรียกว่าการประมาณค่าเพื่อกำหนดจำนวนผู้อยู่อาศัยให้กับที่อยู่ที่ไม่สามารถติดต่อผู้อยู่อาศัยได้หลังจากพยายามหลายครั้ง ในขณะที่ทั่วประเทศ วิธีการประมาณค่านี้ทำให้ประชากรเพิ่มขึ้น 0.4% แต่ในยูทาห์อัตราอยู่ที่ 0.2% รัฐโต้แย้งว่าการใช้การประมาณค่าเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติสำมะโนประชากรปี 1957 และยังไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญในมาตรา 1 ส่วนที่ 2 ที่ระบุว่าต้องใช้ "การนับจริง" สำหรับการจัดสรรที่นั่ง[ 15 ]คดีนี้ยูทาห์กับอีแวนส์ได้ขึ้นสู่ศาลฎีกาแต่ยูทาห์ก็พ่ายแพ้อีกครั้ง[ 16 ]
ความขัดแย้งเรื่องเกย์และเลสเบี้ยน

แบบฟอร์มสำมะโนประชากรไม่ได้รวมคำถามใดๆ เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศทำให้ไม่สามารถรวบรวมข้อมูลเปรียบเทียบประชากรเพศตรงข้ามและเพศเดียวกันได้ อย่างไรก็ตามมี คำถามสองข้อ ที่อนุญาตให้มีการนับคู่รักเพศเดียวกันได้ แบบสอบถามถามเพศของแต่ละคนในครัวเรือน และถามถึงความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกแต่ละคนในครัวเรือน ผู้ตอบแบบสอบถามสามารถเลือก "สามี/ภรรยา" หรือ "คู่รักที่ไม่ได้แต่งงาน" หรือความสัมพันธ์อื่นๆ ได้[ 17 ] [ 18 ]มีการรวบรวมคำตอบ และสำนักงานสำมะโนประชากรรายงานว่ามีคู่รักเพศเดียวกันมากกว่า 658,000 คู่ที่เป็นหัวหน้าครัวเรือนในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตาม จากการสำรวจนอกสำมะโนประชากร พบว่ามีเพียงประมาณ 25% ของชายรักร่วมเพศและ 40% ของหญิงรักร่วมเพศเท่านั้นที่มีความสัมพันธ์แบบร่วมกันในครัวเรือนในเวลาใดเวลาหนึ่ง[ 19 ]สำหรับคู่รักเพศเดียวกันทุกคู่ที่นับได้ในสำมะโนประชากร อาจมีบุคคลรักร่วมเพศที่ไม่ได้แต่งงานอีก 3-6 คน ซึ่งจะไม่ถูกนับรวมเป็นเกย์ การสำรวจสำมะโนประชากรรายงานว่าคู่รักชายรักชายมีจำนวน 336,001 คู่ และคู่รักหญิงรักหญิงมีจำนวน 329,522 คู่[ 20 ]หากคาดการณ์จากตัวเลขเหล่านี้และพฤติกรรมการจับคู่ของกลุ่มรักร่วมเพศที่สำรวจมา อาจมีผู้ใหญ่รักร่วมเพศมากถึง 4.3 ล้านคนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาในปี 2000 จำนวนที่แน่นอนไม่สามารถทราบได้เนื่องจากการสำรวจสำมะโนประชากรไม่ได้นับรวมพวกเขาโดยเฉพาะ ประชากรไบเซ็กชวลและทรานส์เจนเดอร์ก็ไม่ได้ถูกนับรวมเช่นกัน เนื่องจากไม่มีคำถามเกี่ยวกับข้อมูลนี้ นอกจากนี้ยังไม่สามารถทราบจำนวนคู่รักเพศเดียวกันเพิ่มเติมที่อาศัยอยู่ใต้หลังคาเดียวกันกับคู่แรกได้ แม้ว่าสิ่งนี้จะใช้กับคู่รักต่างเพศเพิ่มเติมเช่นกัน การขาดตัวเลขที่ถูกต้องทำให้ยากสำหรับผู้ร่างกฎหมายที่กำลังพิจารณากฎหมายเกี่ยวกับอาชญากรรมจากความเกลียดชังหรือบริการทางสังคมสำหรับครอบครัวเกย์ที่มีลูก[ 21 ]นอกจากนี้ยังทำให้ความแม่นยำลดลงเมื่อคาดการณ์อัตราการเจริญพันธุ์ของประชากร[ 22 ]
อีกประเด็นหนึ่งที่สร้างความกังวลให้กับผู้สนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBTQ+ คือการเปลี่ยนแปลงข้อมูลโดยอัตโนมัติในระหว่างกระบวนการรวบรวมข้อมูล วิธีการรวบรวมข้อมูลด้วยซอฟต์แวร์อัตโนมัตินี้ เรียกว่าการจัดสรร (allocation ) ถูกออกแบบมาเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดและความคลาดเคลื่อนในแบบสอบถามที่ส่งคืน แบบฟอร์มที่กรอกโดยบุคคลเพศเดียวกันสองคนที่เลือกช่อง "สามี/ภรรยา" จะถูกมองว่ามีความคลาดเคลื่อน สำนักงานสำมะโนประชากรได้อธิบายว่า ข้อมูลตัวอย่าง "สามี/ภรรยา" ของบุคคลเพศเดียวกันถูกเปลี่ยนเป็น "คู่รักที่ไม่ได้แต่งงาน" โดยวิธีการประมวลผลด้วยคอมพิวเตอร์ใน 99% ของกรณี ใน 1% ที่เหลือ ระบบคอมพิวเตอร์ใช้ความเป็นไปได้สองอย่างคือ ก) เพศใดเพศหนึ่งที่ระบุไว้ถูกเปลี่ยนแปลง ทำให้ความสัมพันธ์ดูเหมือนเป็นเพศตรงข้าม หรือ ข) หากคู่รักทั้งสองมีอายุห่างกันมากกว่า 15 ปี พวกเขาอาจถูกจัดให้อยู่ในความสัมพันธ์แบบพ่อแม่/ลูก[ 23 ]กระบวนการจัดสรรข้อมูลการแต่งงานเพศเดียวกันใหม่โดยอัตโนมัติได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อให้สำนักงานสำมะโนประชากรไม่ละเมิดพระราชบัญญัติคุ้มครองการแต่งงานที่ผ่านในปี 1996 พระราชบัญญัติดังกล่าวระบุว่า:
ในการพิจารณาความหมายของพระราชบัญญัติใดๆ ของรัฐสภา หรือคำวินิจฉัย ระเบียบ หรือการตีความใดๆ ของหน่วยงานบริหารต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา คำว่า 'การแต่งงาน' หมายถึงเฉพาะการรวมกันทางกฎหมายระหว่างชายหนึ่งคนและหญิงหนึ่งคนในฐานะสามีภรรยา และคำว่า 'คู่สมรส' หมายถึงเฉพาะบุคคลเพศตรงข้ามที่เป็นสามีหรือภรรยา[ 23 ]
เมื่อการจัดสรรย้ายคู่รักเพศเดียวกันที่แต่งงานแล้วไปอยู่ในหมวดหมู่คู่ครองที่ไม่ได้แต่งงาน นักสังคมศาสตร์ก็สูญเสียข้อมูลที่อาจได้รับเกี่ยวกับความมั่นคงทางสังคมของคู่รักเพศเดียวกันที่ระบุว่าตนเองแต่งงานแล้ว[ 22 ]
อ่านเพิ่มเติม
- Anderson, Margo ; Fienberg, Stephen E. (1999). "จะสุ่มตัวอย่างหรือไม่สุ่มตัวอย่าง? ข้อถกเถียงเรื่องสำมะโนประชากรปี 2000" วารสารประวัติศาสตร์สหวิทยาการ 30 ( 1): 1– 36. doi : 10.1162/002219599551895 . S2CID 145745786 . .
ลิงก์ภายนอก
สำนักงานสำมะโนประชากรแห่งสหรัฐอเมริกา
- ประตูสู่สำมะโนประชากรปี 2000
- ข้อมูลประชากรของสหรัฐอเมริกา: ปี 2000
- สไลด์นำเสนอเบื้องต้นเกี่ยวกับข้อมูลประชากรในรูปแบบไฟล์MS Powerpoint
- ข้อมูลสรุปโดยย่อเกี่ยวกับรัฐและเทศมณฑลข้อมูลที่มีผู้ขอมากที่สุด
- เว็บไซต์ American FactFinderให้บริการข้อมูลด้านประชากร ที่อยู่อาศัย เศรษฐกิจ และภูมิศาสตร์
- แบบฟอร์มสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 2000
- รายงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา ปี 2001ประกอบด้วยผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2000
เว็บไซต์สำมะโนประชากรปี 2000 อื่นๆ
- แผนผังภาษา MLAจากสมาคมภาษาศาสตร์สมัยใหม่
- วิธีการทำงานของสำมะโนประชากร (จาก Howstuffworks.com)