วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 60 นาที

ฤดูกาล 2004 ของทีมบอสตัน เรดซอกซ์

เปลี่ยนทางจากชื่อสั้น/เปลี่ยนทางไปยังฤดูกาลกีฬา

ฤดูกาล 2004 ของบอสตัน เรดซอกซ์เป็นฤดูกาลที่ 104 ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล ของแฟรนไชส์ ​​ภายใต้การบริหารของ เทอร์รี ฟรานโคนาเรดซอกซ์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 98–64...

ฤดูกาล 2004 ของทีมบอสตัน เรดซอกซ์

 บอสตัน เรดซอกซ์ปี 2004
แชมป์เวิลด์ซีรีส์แชมป์อเมริกันลีก ผู้ชนะไวลด์การ์ดอเมริกันลีก
ทิม เวกฟิลด์ (ขวา) กับถ้วยรางวัลของคณะกรรมการ
ทิม เวกฟิลด์ (ขวา) กับถ้วยรางวัลของคณะกรรมการ
ลีกลีกอเมริกัน
แผนกทิศตะวันออก
สนามเบสบอลเฟนเวย์พาร์ค
เมืองบอสตัน
บันทึก98–64 (.605)
สถานที่แบ่งส่วนอันดับที่ 2
เจ้าของจอห์น ดับเบิลยู. เฮนรี ( นิวอิงแลนด์ สปอร์ตส์ เวนเจอร์ส )
ประธานแลร์รี่ ลุคคิโน
ผู้จัดการทั่วไปธีโอ เอปสไตน์
ผู้จัดการเทอร์รี่ ฟรานโคนา
โทรทัศน์WSBK-TV WBZ-TV ( ฌอน แมคโดนัฟ , เจอร์รี เรมี ) NESN ( ดอน ออร์ซิลโล , เจอร์รี เรมี )
วิทยุWEEI ( เจอร์รี่ ทรูปิอาโน่ , โจ คาสติกลิโอเน ) WROL (บิล คูลิก, อูริ เบเรนเกร์ , ฮวน เปโดร วิลลามาน )
สถิติESPN.com Baseball Reference

ฤดูกาล 2004 ของบอสตัน เรดซอกซ์เป็นฤดูกาลที่ 104 ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล ของแฟรนไชส์ ​​ภายใต้การบริหารของ เทอร์รี ฟรานโคนาเรดซอกซ์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 98–64 ตามหลังนิวยอร์กแยงกี้ส์ 3 เกม ในดิวิชั่นอเมริกันลีกตะวันออกเรดซอกซ์ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟในฐานะไวลด์การ์ด ของอเมริกันลีก กวาด ชัยชนะเหนืออนาไฮม์แองเจิลส์ในรอบALDSและเผชิญหน้ากับแยงกี้ส์ใน รอบ ALCSเป็นปีที่สองติดต่อกัน หลังจากแพ้สามเกมแรกและตามหลังในอินนิ่งที่เก้าของเกมที่สี่ เรดซอกซ์กลายเป็นทีมแรกในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกที่พลิกกลับมาเอาชนะแยงกี้ส์ได้หลังจากตามหลัง 3–0 ในรอบเพลย์ออฟ โดยเอาชนะไปได้ใน 7 เกม จากนั้นเรดซอกซ์ก็กวาดชัยชนะเหนือเซนต์หลุยส์คาร์ดินัลส์ในเวิลด์ซีรีส์คว้าแชมป์ครั้งแรกนับตั้งแต่ปี1918 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

เรดซอกซ์มีเกมรุกที่แข็งแกร่งในฤดูกาลปกติ โดยนำเป็นอันดับหนึ่งในเมเจอร์ลีกในด้านจำนวนรันที่ทำได้ (949), ดับเบิล (373), เปอร์เซ็นต์ การขึ้นเบส (.360), เปอร์เซ็นต์การตีทำแต้ม (.472), การขึ้นเบสบวกการตีทำแต้ม (.832), จำนวนเบสทั้งหมด (2,702), ค่าเฉลี่ยการตีลูกที่อยู่ในสนามและจำนวนครั้งที่ขึ้นตี [ 5 ] พวกเขานำทีมในรอบเพลย์ออฟทั้งหมดในด้านค่าเฉลี่ยการตีและเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส[ 6 ]

ช่วงนอกฤดูกาล

ผู้จัดการคนใหม่

หลังจากที่ทีมตกรอบเพลย์ออฟโดยนิวยอร์กแยงกี้ส์ในเกมที่ 7 ของการแข่งขันชิงแชมป์ลีกอเมริกันผู้จัดการทีมเรดซอกซ์ แกรดี้ ลิตเติลถูกไล่ออกจากตำแหน่งในวันที่ 27 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันทำการหนึ่งวันหลังจาก เวิลด์ซีรีส์ ปี2003 [ 22 ]ลิตเติล ซึ่งมีสถิติการเป็นผู้จัดการทีมเรดซอกซ์ 188–136 ได้รับเงินก้อนโต 250,000 ดอลลาร์ รวมถึงโบนัสผลงานอีก 60,000 ดอลลาร์[ 23 ]

หลังจากค้นหามาหนึ่งเดือน เรดซอกซ์ได้ว่าจ้างเทอร์รี ฟรานโคนา อดีต ผู้จัดการ ทีม ฟิ ลาเดลเฟีย เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม พ.ศ. 2546 [ 24 ]ผู้สมัครคนอื่นๆ ที่ได้รับการพิจารณา ได้แก่โจ แมดดอนโค้ชสำรองของอนาไฮม์ เดมาร์โล เฮลโค้ชเบสแรกของเท็กซัสและเกล็น ฮอฟฟ์แมนโค้ชเบสที่สามของลอสแอนเจลิส[ 25 ]เรดซอกซ์ให้สัญญากับฟรานโคนาเป็นเวลาสามปี พร้อมตัวเลือกสำหรับปีที่สี่[ 26 ]

เทอร์รี่ ฟรานโคนา

กิจกรรมก่อนเปิดฤดูกาล

ในช่วงนอกฤดูกาล 2003–04 เรดซอกซ์ได้ตัวนักขว้างตัวจริงฝีมือดีอย่าง เคิร์ต ชิลลิง รวมถึงนักปิดเกมอย่าง คีธ ฟอลค์[ 27 ]ผู้เยี่ยมชมจำนวนมากในการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ฟอร์ตไมเออร์ส รัฐฟลอริดาต่างตื่นเต้นกับทีมเรดซอกซ์ในปี 2004 ความคาดหวังสูงขึ้นอีกครั้งว่าปี 2004 จะเป็นปีที่เรดซอกซ์ยุติการรอคอยแชมป์ได้สำเร็จ[ 28 ]

เคิร์ต ชิลลิง

การฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ

เรดซอกซ์ชนะเรดซอกซ์แพ้เกมเสมอ
บันทึกการฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิปี 2004 ของทีมบอสตัน เรดซอกซ์
มีนาคม
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกบันทึกแหล่งที่มา
1วันที่ 4 มีนาคมมินเนโซตา ทวินส์5─3โคลเตอร์ บีนเควิน โทลาร์─1─0[ 29 ]
2วันที่ 6 มีนาคมมินเนโซตา ทวินส์6─2พีท มุนโรโคลเตอร์ บีน─1─1[ 30 ]
37 มีนาคมนิวยอร์กแยงกี้ส์11─7มาริอาโน ริเวร่าเจสัน ชีเอลล์─1─2[ 31 ]
4วันที่ 8 มีนาคมมินเนโซตา ทวินส์9─4เอ็ดวิน อัลมอนเตเควิน โทลาร์─2─2[ 32 ]
5วันที่ 8 มีนาคมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์5─3โคลเตอร์ บีนบัด สมิธ─3─2[ 32 ]
6วันที่ 9 มีนาคมซินซินเนติ เรดส์3─2ไรอัน แวกเนอร์สกอตต์ วิลเลียมสันไบรอัน ไรธ์3─3[ 33 ]
7วันที่ 10 มีนาคมเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์4─3เจสัน ชีเอลล์จอช เพียร์ซอนาสตาซิโอ มาร์ติเนซ4─3[ 34 ]
8วันที่ 11 มีนาคมบัลติมอร์ โอริโอลส์10─8โรดริโก โลเปซบรอนสัน อาร์โรโยแอรอน เรเคอร์ส4─4[ 35 ]
9วันที่ 12 มีนาคมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส5─1ทิม เวกฟิลด์ฮิเดโอะ โนโมะ─5─4[ 36 ]
10วันที่ 13 มีนาคมโทรอนโต บลูเจย์ส7─1เดเร็ก โลว์จอช ทาวเวอร์ส─6─4[ 37 ]
11วันที่ 14 มีนาคมบัลติมอร์ โอริโอลส์5─2ไมค์ ทิมลินซิดนีย์ พอนสันทิม ฮามูแล็ค7─4[ 38 ]
12วันที่ 16 มีนาคมซินซินเนติ เรดส์5─4แดนนี่ เกรฟส์อนาสตาซิโอ มาร์ติเนซ─7─5[ 39 ]
13วันที่ 17 มีนาคมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์3─1เคิร์ต ชิลลิงโจวันนี คาร์ราราเจสัน ชีเอลล์8─5[ 40 ]
14วันที่ 18 มีนาคมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์10─9ราฟาเอล เบตันคอร์ทอนาสตาซิโอ มาร์ติเนซ─8─6[ 41 ]
15วันที่ 19 มีนาคมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์11─8เปโดร มาร์ติเนซโอลิเวอร์ เปเรซบ็อบบี้ โจนส์9─6[ 42 ]
1620 มีนาคมโทรอนโต บลูเจย์ส9─4ทิม เวกฟิลด์แบรนดอน ลีก─10─6[ 43 ]
17วันที่ 21 มีนาคมบัลติมอร์ โอริโอลส์4─2แฟรงค์ บรู๊คส์โรดริโก โลเปซอนาสตาซิโอ มาร์ติเนซ11─6[ 44 ]
1822 มีนาคมลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส3─2โอดาลิส เปเรซเคิร์ต ชิลลิงสีขาว11─7[ 45 ]
1923 มีนาคมแทมปาเบย์ เรย์ส7─4เดเร็ก โลว์ดั๊ก วาชเตอร์─12─7[ 46 ]
2024 มีนาคมนิวยอร์กแยงกี้ส์8─6โดโนแวน ออสบอร์นทิม เวกฟิลด์สกอตต์ พรอคเตอร์12─8[ 47 ]
2125 มีนาคมมินเนโซตา ทวินส์12─7เซธ ไกรซิงเกอร์ไมค์ ทิมลิน─12─9[ 48 ]
2226 มีนาคมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์5─1บรอนสัน อาร์โรโยมาร์ค กัทรี─13─9[ 49 ]
23วันที่ 27 มีนาคมฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์7─2เคิร์ต ชิลลิงเบรตต์ ไมเยอร์ส─14─9[ 50 ]
24วันที่ 28 มีนาคมฟลอริดา มาร์ลินส์4─0แบรด เพนนีเดเร็ก โลว์อาร์มันโด เบนิเตซ14–10 น.[ 51 ]
2529 มีนาคมบัลติมอร์ โอริโอลส์8─3ทิม เวกฟิลด์ริค บาวเออร์─15─10[ 52 ]
2630 มีนาคมโทรอนโต บลูเจย์ส13─8จัสติน มิลเลอร์เปโดร มาร์ติเนซ─15─11[ 53 ]
2731 มีนาคมพิตต์สเบิร์ก ไพเรตส์8─8───15─11─1[ 54 ]
เมษายน
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกบันทึกแหล่งที่มา
28วันที่ 1 เมษายนมินเนโซตา ทวินส์4─3โจ เนลสันเจซี โรเมโร─16─11─1[ 55 ]
29วันที่ 2 เมษายนแอตแลนตา เบรฟส์7─3เดเร็ก โลว์ไมค์ แฮมป์ตัน─17─11─1[ 56 ]
30วันที่ 3 เมษายนแอตแลนตา เบรฟส์5─0ซีเจ นิตโกวสกี้คีธ ฟอลค์─17─12─1[ 57 ]

นอกจากนี้ เรดซอกซ์ยังได้เล่นเกมอุ่นเครื่องกับบอสตันคอลเลจและมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์นเกมดังกล่าวเล่นเป็นเกมคู่ในวันที่ 5 มีนาคม เรดซอกซ์เอาชนะบอสตันคอลเลจ 9–3 จากนั้นก็เอาชนะมหาวิทยาลัยนอร์ทอีสเทิร์น 7–0 [ 58 ] [ 59 ]

สถิติฤดูกาลปกติ

อันดับประจำฤดูกาล

  • วี
  • ที
  • อี
AL East
ทีมวแอลเปอร์เซ็นต์สหราชอาณาจักรบ้านถนน
นิวยอร์กแยงกี้ส์10161.623—57 – 2444 – 37
บอสตัน เรดซอกซ์9864.605355 – 2643 – 38
บัลติมอร์ โอริโอลส์7884.4812338 – 4340 – 41
แทมปาเบย์ เดวิล เรย์ส7091.43530½41 – 3929 – 52
โทรอนโต บลูเจย์ส6794.41633½40 – 4127 – 53

สถิติเทียบกับคู่แข่ง

สถิติของอเมริกันลีก ปี 2004 แหล่งที่มา: ตารางคะแนน MLB – 2004
  • วี
  • ที
  • อี
ทีมอนาบัลบอสซีดับเบิลยูเอสเคลอีดีทีเคซีนาทีนิวยอร์กโอ๊คทะเลวัณโรคเท็กซ์ทอร์เอ็นแอล
อนาไฮม์—6–34–55–44–57–27–05–45–410–913–76–19–104–57–11
บัลติมอร์3–6—10–92–43–36–06–34–55–140–77–211–85–211–85–13
บอสตัน5–49–10—4–23–46–14–22–411–88–15–414–54–514–59–9
ชิคาโก4–54–22–4—10–98–1113–69–103–42–77–24–26–33–48–10
คลีฟแลนด์5–43–34–39–10—9–1011–87–122–46–35–43–31–85–210–8
ดีทรอยต์2–70–61–611–810–9—8–117–124–34–55–43–34–54–29–9
แคนซัสซิตี้0–73–62–46–138–1111–8—7–121–52–72–53–64–53–36–12
มินนิโซตา4–55–44–210–912–712–712–7—2–42–55–44–55–24–211–7
นิวยอร์ก4–514–58–114–34–23–45–14–2—7–26–315–45–412–710–8
โอ๊คแลนด์9–107–01–87–23–65–47–25–22–7—11–87–211–96–310–8
ซีแอตเติล7–132–74–52–74–54–55–24–53–68–11—2–57–122–79–9
แทมปาเบย์1–68–115–142–43–33–36–35–44–152–75–2—2–79–915–3
เท็กซัส10–92–55–43–68–15–45–42–54–59–1112–77–2—7–210–8
โตรอนโต5–48–115–144–32–52–43–32–47–123–67–29–92–7—8–10
เรดซอกซ์ ปะทะ เนชั่นแนลลีก
ทีมเอ็นแอล เวสต์เอ็นแอล อีสต์
เออาร์ไอพันเอกหนุ่มเอสดีพีเอสเอฟจีเอทีแอลพีเอชไอ
บอสตัน–1–22–12–11–21–22–1

ธุรกรรม

รายชื่อผู้เล่นในวันเปิดฤดูกาล

18จอห์นนี่ เดมอนซีเอฟ
11บิล มุลเลอร์3บี
24แมนนี่ รามิเรซแอลเอฟ
34เดวิด ออร์ติซดีเอช
15เควิน มิลลาร์1บี
19เกบ แคปเลอร์อาร์เอฟ
33เจสัน วาริเทคซี
12มาร์ค เบลล์ฮอร์น2บี
 3โปคีย์ รีสเอสเอส
45เปโดร มาร์ติเนซพี

แหล่งที่มา: [ 110 ] [ 111 ]

รายชื่อ

รายชื่อผู้เล่นบอสตัน เรดซอกซ์ ปี 2004
รายชื่อ
เหยือกน้ำแคชเชอร์

ผู้เล่นตำแหน่งอินฟิลด์

เอาท์ฟิลด์

ผู้ตีที่กำหนดไว้

ตัวสำรองตี

ผู้จัดการ

โค้ช

เส้นทางสู่การคว้าแชมป์

ฤดูกาลปกติเริ่มต้นได้ดีในเดือนเมษายน แต่ในช่วงกลางฤดูกาล ทีมประสบปัญหาเนื่องจากอาการบาดเจ็บ ความไม่สม่ำเสมอ และปัญหาด้านการป้องกัน ทำให้ตามหลังนิวยอร์กมากกว่า 8 เกม จุดสว่างมาถึงในวันที่ 24 กรกฎาคม เมื่อเรดซอกซ์พลิกสถานการณ์จากที่ตามหลังอยู่ 5 แต้ม โดยบิล มุลเลอร์ ตีโฮมรันตัดสินเกมไปทางขวาตรงกลางสนามจากมาริอาโน ริเวรา ผู้ปิดเกมของแยงกี้ส์ เกมนี้ยังมีการทะเลาะวิวาทที่โด่งดังระหว่าง อ เล็กซ์ โรดริเกซ ซูเปอร์สตา ร์ของแยงกี้ส์ และเจสัน วาริเท็ก แคชเชอ ร์และกัปตันทีมเรดซอกซ์[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

ผู้จัดการทั่วไปของเรดซอกซ์Theo Epsteinได้ปรับเปลี่ยนทีมครั้งใหญ่ในช่วงกำหนดเส้นตายการซื้อขาย MLB เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม โดยแลกเปลี่ยนNomar Garciaparra ชอร์ตสต็อปยอดนิยมของทีมซึ่งมักได้รับบาดเจ็บและไม่พอใจอยู่บ่อยครั้ง ไป ให้กับชิคาโก คับส์ [ 115 ] โดยได้รับOrlando Cabreraจากมอนทรีออล เอ็กซ์โปส์และDoug Mientkiewicz จากมินนิโซตา ทวินส์กลับมา ในธุรกรรมแยกต่างหาก เรดซอกซ์ยังได้แลกเปลี่ยน Henri Stanley เอาท์ฟิลด์ระดับ Triple-A ไปให้กับลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส เพื่อแลกกับ Dave Robertsเซ็นเตอร์ฟิลด์ ด้วยผู้เล่นที่มีค่าอย่าง Cabrera, Mientkiewicz และ Roberts ในไลน์อัพ สโมสรจึงพลิกสถานการณ์กลับมาได้ โดยชนะ 22 จาก 25 เกม และจบอันดับรองจากแยงกี้ 3 เกมใน AL East และผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟในฐานะ AL Wild Card [ 116 ]

ทีมเล่นเกมเหย้าที่เฟนเวย์พาร์คโดยมีผู้เข้าชมรวมตลอดฤดูกาลปกติ 2,837,304 คน[ 117 ]

บันทึกเกม

บันทึกเกมปี 2004
เมษายน (15–6)
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกการเข้าร่วมบันทึก
14 เมษายน@ โอริโอลส์7–2พอนสัน (1–0)มาร์ติเนซ (0–1)ไรอัน (1)47,6830–1
2วันที่ 6 เมษายน@ โอริโอลส์4–1ชิลลิ่ง (1–0)ดูโบส (0–1)ฟอลค์ (1)35,3551–1
37 เมษายน@ โอริโอลส์10–3โลว์ (1–0)เอนส์เวิร์ธ (0–1)—28,3732–1
48 เมษายน@ โอริโอลส์3–2 (13)โลเปซ (1–0)โจนส์—31,1212–2
59 เมษายนบลูเจย์10–5สเปียร์ (1–0)ทิมลิน (0–1)—34,3372–3
6วันที่ 10 เมษายนบลูเจย์4–1มาร์ติเนซ (1–1)ฮัลลาเดย์ (0–2)ฟอลค์ (2)35,3053–3
7วันที่ 11 เมษายนบลูเจย์6–4 (12)มาลาสก้า (1–0)โลเปซ (0–1)—34,2864–3
–วันที่ 13 เมษายนโอริโอลส์เลื่อนออกไป (ฝนตก) กำหนดใหม่เป็นวันที่ 31 พฤษภาคม
–วันที่ 14 เมษายนโอริโอลส์เลื่อนออกไป (ฝนตก) กำหนดใหม่เป็นวันที่ 22 กรกฎาคม
8วันที่ 15 เมษายนโอริโอลส์12–7 (11)เจ้าบ่าว (1–0)อาร์โรโย (0–1)—35,2714–4
9วันที่ 16 เมษายนแยงกี้ส์6–2เวกฟิลด์ (1–0)วาซเกซ (1–1)—35,1635–4
10วันที่ 17 เมษายนแยงกี้ส์5–2ชิลลิ่ง (2–0)มุสสินา (1–3)—35,0236–4
11วันที่ 18 เมษายนแยงกี้ส์7–3 (10)ควอนทริล (1–0)โลว์ (1–1)—35,0116–5
1219 เมษายนแยงกี้ส์5–4ทิมลิน (1–1)กอร์ดอน (0–1)ฟอลค์ (3)35,0277–5
1320 เมษายน@ บลูเจย์ส4–2มาร์ติเนซ (2–1)ฮัลลาเดย์ (1–3)ฟอลค์ (4)26,0108–5
1421 เมษายน@ บลูเจย์ส4–2เวกฟิลด์ (2–0)ลิลลี่ (0–2)ฟอลค์ (5)16,1639–5
1522 เมษายน@ บลูเจย์ส7–3อดัมส์ (2–0)ชิลลิ่ง (2–1)—16,4809–6
1623 เมษายน@ แยงกี้ส์11–2โลว์ (2–1)คอนเทรราส (0–2)—55,00110–6
1724 เมษายน@ แยงกี้ส์3–2 (12)ฟอลค์ (1–0)ควอนทริล (2–1)ทิมลิน (1)55,19511–6
1825 เมษายน@ แยงกี้ส์2–0มาร์ติเนซ (3–1)วาซเกซ (2–2)วิลเลียมสัน (1)55,33812–6
–27 เมษายนปลากระเบนปีศาจเลื่อนออกไป (ฝนตก) กำหนดใหม่เป็นวันที่ 29 เมษายน
1928 เมษายนปลากระเบนปีศาจ6–0ชิลลิ่ง (3–1)แอบบอตต์ (2–2)—35,12013–6
2029 เมษายนปลากระเบนปีศาจ4–0คิม (1–0)ซัมบราโน (3–2)—35,61414–6
2129 เมษายนปลากระเบนปีศาจ7–3โลว์ (3–1)มอส (0–1)—35,44115–6
–30 เมษายน@ เรนเจอร์สเลื่อนออกไป (ฝนตก) กำหนดใหม่เป็นวันที่ 1 พฤษภาคม
พฤษภาคม (16–14)
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกการเข้าร่วมบันทึก
221 พฤษภาคม@ เรนเจอร์ส4–3รามิเรซ (1–1)มาลาสก้า (1–1)คอร์เดโร (8)44,59815–7
231 พฤษภาคม@ เรนเจอร์ส8–5เบอนัวต์ (1–0)มาร์ติเนซ (3–2)คอร์เดโร (9)44,59815–8
242 พฤษภาคม@ เรนเจอร์ส4–1ดิคกี้ (4–1)เวกฟิลด์ (2–1)คอร์เดโร (10)31,53815–9
253 พฤษภาคม@ อินเดียนส์4–3เวสต์บรูค (2–1)ชิลลิ่ง (3–2)เบตันคอร์ท (1)16,28515–10
264 พฤษภาคม@ อินเดียนส์7–6เดวิส (1–2)โลว์ (3–2)เบตันคอร์ต (2)16,07015–11
275 พฤษภาคม@ อินเดียนส์9–5อาร์โรโย (1–1)ดามิโก (1–2)—17,37016–11
28วันที่ 6 พฤษภาคม@ อินเดียนส์5–2มาร์ติเนซ (4–2)ซาบาเทีย (1–1)ฟอลค์ (6)26,82517–11
297 พฤษภาคมราชวงศ์7–6ทิมลิน (2–1)แมคดูกัล (0–1)—35,28018–11
308 พฤษภาคมราชวงศ์9–1ชิลลิ่ง (4–2)กอบเบิล (1–1)—34,92919–11
319 พฤษภาคมราชวงศ์8–4พฤษภาคม (1–4)โลว์ (3–3)—34,58919–12
3210 พฤษภาคมชาวอินเดีย10–6เดอร์บิน (3–3)คิม (1–1)—35,25719–13
33วันที่ 11 พฤษภาคมชาวอินเดีย5–3เอ็มบรี (1–0)ฮิเมเนซ (0–2)ฟอลค์ (7)35,40120–13
34วันที่ 12 พฤษภาคมชาวอินเดีย6–4ลี (4–0)เวกฟิลด์ (2–2)—35,37120–14
35วันที่ 13 พฤษภาคม@ บลูเจย์ส12–6บาติสต้า (1–3)ชิลลิ่ง (4–3)—20,87620–15
36วันที่ 14 พฤษภาคม@ บลูเจย์ส9–3 (10)เอ็มบรี (2–0)ลิกเทนเบิร์ก (1–1)—20,94821–15
3715 พฤษภาคม@ บลูเจย์ส4–0อาร์โรโย (2–1)เฮนท์เกน (2–3)—36,84122–15
3816 พฤษภาคม@ บลูเจย์ส3–1ฮัลลาเดย์ (4–4)มาร์ติเนซ (4–3)อดัมส์ (2)31,61822–16
3918 พฤษภาคม@ เดวิล เรย์ส7–3เวกฟิลด์ (3–2)เฮนดริกสัน (2–4)—12,83623–16
4019 พฤษภาคม@ เดวิล เรย์ส4–1ชิลลิ่ง (5–3)เบลล์ (0–1)ฟอลค์ (8)13,96024–16
4120 พฤษภาคม@ เดวิล เรย์ส9–6โซซ่า (1–0)โลว์ (3–4)บาเอซ (5)12,40124–17
4221 พฤษภาคมบลูเจย์11–5ทิมลิน (3–1)นากามูระ (0–3)—35,28725–17
4322 พฤษภาคมบลูเจย์5–2มาร์ติเนซ (1–0)ลิกเทนเบิร์ก (1–2)ฟอลค์ (9)35,19626–17
4423 พฤษภาคมบลูเจย์7–2เวกฟิลด์ (4–2)บาติสต้า (2–4)—35,23927–17
4525 พฤษภาคมกรีฑา12–2ชิลลิ่ง (6–3)ฮัดสัน (5–2)—35,23628–17
4626 พฤษภาคมกรีฑา9–6โลว์ (4–4)เรดแมน (3–3)ฟอลค์ (10)34,93129–17
4727 พฤษภาคมกรีฑา15–2มัลเดอร์ (6–2)อาร์โรโย (2–2)—35,43829–18
4828 พฤษภาคมนักเดินเรือ8–4มาร์ติเนซ (5–3)ปิเญโร (1–6)—35,13430–18
4929 พฤษภาคมนักเดินเรือ5–4การ์เซีย (3–3)เวกฟิลด์ (4–3)Guardado (9)35,25030–19
5030 พฤษภาคมนักเดินเรือ9–7 (12)มาร์ติเนซ (2–0)พุตซ์ (0–2)—35,04631–19
5131 พฤษภาคมโอริโอลส์13–4โลเปซ (4–2)โลว์ (4–5)—35,46531–20
มิถุนายน (11–14)
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกการเข้าร่วมบันทึก
52วันที่ 1 มิถุนายน@ แองเจิลส์7–6เกร็ก (2–0)อาร์โรโย (2–3)เพอร์ซิวัล (13)43,28531–21
53วันที่ 2 มิถุนายน@ แองเจิลส์10–7ออร์ติซ (2–4)ทิมลิน (3–2)โรดริเกซ (2)43,20531–22
544 มิถุนายน@ รอยัลส์5–2กอบเบิล (3–3)เวกฟิลด์ (4–4)แอฟเฟลดท์ (6)28,18231–23
55วันที่ 5 มิถุนายน@ รอยัลส์8–4ชิลลิ่ง (7–3)พฤษภาคม (2–8)—29,96832–23
56วันที่ 6 มิถุนายน@ รอยัลส์5–3โลว์ (5–5)กริมสลีย์ (3–2)ฟอลค์ (11)22,96433–23
578 มิถุนายนแพดเรส1–0มาร์ติเนซ (6–3)โอซูนา (1–1)ฟอลค์ (12)35,20534–23
589 มิถุนายนแพดเรส8–1ลอว์เรนซ์ (8–3)อาร์โรโย (2–4)—35,06434–24
5910 มิถุนายนแพดเรส9–3ชิลลิ่ง (8–3)วัลเดซ (5–3)—35,06835–24
60วันที่ 11 มิถุนายนดอดเจอร์ส2–1ฟอลค์ (2–0)มาร์ติน (0–1)—35,17336–24
61วันที่ 12 มิถุนายนดอดเจอร์ส14–5วีเวอร์ (4–7)เวกฟิลด์ (4–5)—34,67136–25
62วันที่ 13 มิถุนายนดอดเจอร์ส4–1มาร์ติเนซ (7–3)โนโม (3–7)ฟอลค์ (13)35,06837–25
63วันที่ 15 มิถุนายน@ ร็อคกี้ส์6–3เคนเนดี้ (5–4)อาร์โรโย (2–5)ชาคอน (11)40,48937–26
64วันที่ 16 มิถุนายน@ ร็อคกี้ส์7–6เจนนิงส์ (6–6)ชิลลิ่ง (8–4)ชาคอน (12)39,31937–27
65วันที่ 17 มิถุนายน@ ร็อคกี้ส์11–0โลว์ (6–5)คุก (1–2)—40,08838–27
66วันที่ 18 มิถุนายน@ ไจแอนท์14–9ทิมลิน (4–2)วิลเลียมส์ (6–5)—42,55739–27
6719 มิถุนายน@ ไจแอนท์6–4แอร์เฌส์ (3–2)เอ็มบรี (2–1)—42,49939–28
6820 มิถุนายน@ ไจแอนท์4–0ชมิดท์ (9–2)อาร์โรโย (2–6)—42,56839–29
6922 มิถุนายนฝาแฝด9–2ชิลลิ่ง (9–4)โลห์เซ (2–5)—35,26140–29
7023 มิถุนายนฝาแฝด4–2ซิลวา (8–4)โลว์ (6–6)นาธาน (20)35,23340–30
7124 มิถุนายนฝาแฝด4–3 (10)บัลฟอร์ (2–0)ฟอลค์ (2–1)นาธาน (21)34,82740–31
7225 มิถุนายนฟิลลี่ส์12–1มาร์ติเนซ (8–3)แอบบอตต์ (0–2)—35,05941–31
7326 มิถุนายนฟิลลี่ส์9–2แมดสัน (5–2)อาร์โรโย (2–7)—34,71241–32
7427 มิถุนายนฟิลลี่ส์12–3ชิลลิ่ง (10–4)ไมเยอร์ส (5–5)—34,73942–32
7529 มิถุนายน@ แยงกี้ส์11–3วาซเกซ (9–5)โลว์ (6–7)—55,23142–33
7630 มิถุนายน@ แยงกี้ส์4–2กอร์ดอน (2–2)ทิมลิน (4–3)ริเวร่า (29)55,02342–34
เดือนกรกฎาคม (14–12)
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกการเข้าร่วมบันทึก
77วันที่ 1 กรกฎาคม@ แยงกี้ส์5–4 (13)สตูร์ตซ์ (3–0)เลสคานิค (0–4)—55,26542–35
78วันที่ 2 กรกฎาคม@ เบรฟส์6–3 (12)ครูซ (2–0)มาร์ติเนซ (2–1)—42,23142–36
79วันที่ 3 กรกฎาคม@ เบรฟส์6–1ชิลลิ่ง (11–4)ทอมสัน (6–7)—51,83143–36
80วันที่ 4 กรกฎาคม@ เบรฟส์10–4แฮมป์ตัน (3–8)โลว์ (6–8)—41,41443–37
81วันที่ 6 กรกฎาคมกรีฑา11–0เวกฟิลด์ (5–5)ซิโต (4–6)—35,30244–37
827 กรกฎาคมกรีฑา11–3มาร์ติเนซ (9–3)เรดแมน (6–6)—35,01245–37
838 กรกฎาคมกรีฑา8–7 (10)เลสคานิก (1–4)เลห์ร (0–1)—35,14446–37
849 กรกฎาคมเรนเจอร์ส7–0อาร์โรโย (3–7)เบอนัวต์ (3–4)—35,03047–37
85วันที่ 10 กรกฎาคมเรนเจอร์ส14–6โลว์ (7–8)โรเจอร์ส (12–3)—35,02448–37
86วันที่ 11 กรกฎาคมเรนเจอร์ส6–5ชูส (2–0)ฟอลค์ (2–2)คอร์เดโร (27)34,77848–38
87วันที่ 15 กรกฎาคม@ แองเจิลส์8–1วอชเบิร์น (10–4)โลว์ (7–9)—43,62348–39
88วันที่ 16 กรกฎาคม@ แองเจิลส์4–2มาร์ติเนซ (10–3)เอสโคบาร์ (5–6)ฟอลค์ (14)43,77149–39
89วันที่ 17 กรกฎาคม@ แองเจิลส์8–3โคลอน (7–8)เวกฟิลด์ (5–6)—43,74649–40
90วันที่ 18 กรกฎาคม@ แองเจิลส์6–2ชิลลิ่ง (12–4)แล็คกี้ (7–9)—43,61350–40
9119 กรกฎาคม@ มาริเนอร์ส8–4 (11)ไมเยอร์ส (4–1)เลสคานิก (1–5)—42,89850–41
9220 กรกฎาคม@ มาริเนอร์ส9–7โลว์ (8–9)ปิเญโร (5–11)ฟอลค์ (15)46,02451–41
9321 กรกฎาคมโอริโอลส์10–5เบดาร์ด (4–4)มาร์ติเนซ (10–4)—35,02351–42
9422 กรกฎาคมโอริโอลส์8–3โลเปซ (8–6)อัลวาเรซ (0–1)—34,69751–43
9522 กรกฎาคมโอริโอลส์4–0เวกฟิลด์ (6–6)บอร์คอฟสกี (1–2)—35,37052–43
9623 กรกฎาคมแยงกี้ส์8–7กอร์ดอน (3–3)ฟอลค์ (2–3)ริเวรา (35)34,93352–44
9724 กรกฎาคมแยงกี้ส์11–10เมนโดซา (1–0)ริเวร่า (1–1)—34,50153–44
9825 กรกฎาคมแยงกี้ส์9–6โลว์ (9–9)คอนเทรราส (8–4)ฟอลค์ (16)35,00654–44
9926 กรกฎาคม@ โอริโอลส์12–5มาร์ติเนซ (11–4)เบดาร์ด (4–5)—42,11355–44
–27 กรกฎาคม@ โอริโอลส์เลื่อนออกไป (ฝนตก) กำหนดใหม่เป็นวันที่ 2 ตุลาคม
10028 กรกฎาคม@ โอริโอลส์4–1โบรอฟสกี้ (2–2)ชิลลิ่ง (12–5)—42,11355–45
10130 กรกฎาคม@ ทวินส์8–2อาร์โรโย (4–7)โลห์เซ (4–8)—34,26356–45
10231 กรกฎาคม@ ทวินส์5–4รินคอน (9–3)เอ็มบรี (2–2)นาธาน (29)40,28356–46
สิงหาคม (21–7)
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกการเข้าร่วมบันทึก
103วันที่ 1 สิงหาคม@ ทวินส์4–3ซานตานา (10–6)ทิมลิน (4–4)นาธาน (30)38,75156–47
104วันที่ 2 สิงหาคม@ เดวิล เรย์ส6–3 (10)เวกฟิลด์ (7–6)เฮนดริกสัน (8–9)ฟอลค์ (17)21,83557–47
105วันที่ 3 สิงหาคม@ เดวิล เรย์ส5–2ชิลลิ่ง (13–5)เบลล์ (4–5)—20,88258–47
1064 สิงหาคม@ เดวิล เรย์ส5–4ฮาร์เปอร์ (3–2)อาร์โรโย (4–8)บาเอซ (23)18,13358–48
107วันที่ 6 สิงหาคม@ ไทเกอร์ส4–3โนโวอา (1–0)โลว์ (9–10)อูร์บินา (18)40,67458–49
1087 สิงหาคม@ ไทเกอร์ส7–4มาร์ติเนซ (12–4)บอนเดอร์แมน (6–9)—42,60759–49
1098 สิงหาคม@ ไทเกอร์ส11–9เวกฟิลด์ (8–6)โรเบิร์ตสัน (9–7)ฟอลค์ (18)40,09860–49
1109 สิงหาคมปลากระเบนปีศาจ8–3ฮาลามา (6–5)ชิลลิ่ง (13–6)—35,17260–50
11110 สิงหาคมปลากระเบนปีศาจ8–4อาร์โรโย (5–8)โซซา (3–1)—35,19161–50
112วันที่ 11 สิงหาคมปลากระเบนปีศาจ14–4โลว์ (10–10)บราเซลตัน (4–4)—35,09162–50
113วันที่ 12 สิงหาคมปลากระเบนปีศาจ6–0มาร์ติเนซ (13–4)เฮนดริกสัน (8–11)—34,80463–50
114วันที่ 13 สิงหาคมไวท์ซอกซ์8–7คอนเทรราส (10–5)เวกฟิลด์ (8–7)ทาคัตสึ (11)35,02863–51
115วันที่ 14 สิงหาคมไวท์ซอกซ์4–3ชิลลิ่ง (14–6)แอดกินส์ (2–3)ฟอลค์ (19)35,01264–51
116วันที่ 15 สิงหาคมไวท์ซอกซ์5–4บัวร์เล (11–6)อาร์โรโย (5–9)ทาคัตสึ (12)34,40564–52
117วันที่ 16 สิงหาคมบลูเจย์8–4โลว์ (11–10)มิลเลอร์ (1–2)ฟอลค์ (20)35,27165–52
118วันที่ 17 สิงหาคมบลูเจย์5–4 (10)ฟอลค์ (3–3)เฟรเดอริค (0–2)—35,10566–52
119วันที่ 18 สิงหาคมบลูเจย์6–4เวกฟิลด์ (9–7)บาติสต้า (9–9)—34,86767–52
12020 สิงหาคม@ ไวท์ซอกซ์10–1ชิลลิ่ง (15–6)บัวร์เล (11–7)—38,72068–52
12121 สิงหาคม@ ไวท์ซอกซ์10–7อาร์โรโย (6–9)สจ๊วต (0–1)ฟอลค์ (21)37,30369–52
12222 สิงหาคม@ ไวท์ซอกซ์6–5เลสคานิก (2–5)มาร์เต (4–5)ฟอลค์ (22)34,35570–52
12323 สิงหาคม@ บลูเจย์ส3–0ลิลลี่ (9–8)มาร์ติเนซ (13–5)—27,14570–53
12424 สิงหาคม@ บลูเจย์ส5–4เวกฟิลด์ (10–7)บาติสต้า (9–10)ฟอลค์ (23)22,21771–53
12525 สิงหาคม@ บลูเจย์ส11–5ชิลลิ่ง (16–6)หอคอย (9–5)—22,47972–53
12626 สิงหาคมเสือ4–1อาร์โรโย (7–9)จอห์นสัน (8–12)ฟอลค์ (24)35,15373–53
12727 สิงหาคมเสือ5–3โลว์ (12–10)มารอธ (10–9)เลสคานิก (3)35,01874–53
12828 สิงหาคมเสือ5–1มาร์ติเนซ (14–5)บอนเดอร์แมน (7–11)—35,03275–53
12929 สิงหาคมเสือ6–1เวกฟิลด์ (11–7)เลเดซมา (3–2)—34,26876–53
13031 สิงหาคมแองเจิล10–7ชิลลิ่ง (17–6)แล็คกี้ (11–11)ฟอลค์ (25)35,04077–53
เดือนกันยายน (18–10)
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกการเข้าร่วมบันทึก
131วันที่ 1 กันยายนแองเจิล12–7อดัมส์ (5–4)เซเล (8–2)—35,07678–53
132วันที่ 2 กันยายนแองเจิล4–3โลว์ (13–10)โคลอน (13–11)ฟอลค์ (26)35,05079–53
133วันที่ 3 กันยายนเรนเจอร์ส2–0มาร์ติเนซ (15–5)วาสดิน (2–3)ฟอลค์ (27)35,15180–53
134วันที่ 4 กันยายนเรนเจอร์ส8–6ยัง (1–1)เวกฟิลด์ (11–8)คอร์เดโร (42)34,67080–54
135วันที่ 5 กันยายนเรนเจอร์ส6–5ชิลลิ่ง (18–6)เดรส (11–8)—34,65281–54
136วันที่ 6 กันยายน@ กีฬา8–3อาร์โรโย (8–9)ซิโต (10–10)—37,83982–54
1377 กันยายน@ กีฬา7–1โลว์ (14–10)เรดแมน (10–11)—29,65983–54
138วันที่ 8 กันยายน@ กีฬา8–3มาร์ติเนซ (16–5)ฮัดสัน (11–5)ฟอลค์ (28)39,57584–54
139วันที่ 9 กันยายน@ มาริเนอร์ส7–1มาดริตช์ (4–2)เวกฟิลด์ (11–9)—29,65684–55
140วันที่ 10 กันยายน@ มาริเนอร์ส13–2ชิลลิง (19–6)แฟรงคลิน (3–15)—38,10085–55
141วันที่ 11 กันยายน@ มาริเนอร์ส9–0อาร์โรโย (9–9)มอยเออร์ (6–11)—44,40186–55
142วันที่ 12 กันยายน@ มาริเนอร์ส2–0เมเช (5–6)โลว์ (14–11)—43,74286–56
143วันที่ 14 กันยายนปลากระเบนปีศาจ5–2คาซเมียร์ (2–1)มาร์ติเนซ (16–6)บาเอซ (27)35,11886–57
144วันที่ 15 กันยายนปลากระเบนปีศาจ8–6ไมเยอร์ส (5–1)นูเนซ (0–3)ฟอลค์ (29)35,10587–57
145วันที่ 16 กันยายนปลากระเบนปีศาจ11–4ชิลลิ่ง (20–6)เฮนดริกสัน (8–15)—35,04888–57
146วันที่ 17 กันยายน@ แยงกี้ส์3–2ทิมลิน (5–4)ริเวร่า (4–2)ฟอลค์ (30)55,12889–57
147วันที่ 18 กันยายน@ แยงกี้ส์14–4ลีเบอร์ (12–8)โลว์ (14–12)—55,15389–58
148วันที่ 19 กันยายน@ แยงกี้ส์11–1มุสสินา (12–9)มาร์ติเนซ (16–7)—55,14289–59
14920 กันยายนโอริโอลส์10–6กริมสลีย์ (5–6)เวกฟิลด์ (11–10)จูลิโอ (22)34,75889–60
150วันที่ 21 กันยายนโอริโอลส์3–2ฟอลค์ (4–3)ไรอัน (3–6)—35,08390–60
15122 กันยายนโอริโอลส์7–6 (12)เลสคานิก (3–5)เบาเออร์ (1–1)—35,10391–60
15223 กันยายนโอริโอลส์9–7วิลเลียมส์ (2–0)เมนโดซา (1–1)—35,02691–61
15324 กันยายนแยงกี้ส์6–4กอร์ดอน (8–4)มาร์ติเนซ (16–8)ริเวรา (51)35,02291–62
15425 กันยายนแยงกี้ส์12–5ฟอลค์ (5–3)ควอนทริล (6–3)—34,85692–62
15526 กันยายนแยงกี้ส์11–4ชิลลิ่ง (21–6)บราวน์ (10–5)—34,58293–62
156วันที่ 27 กันยายน@ เดวิล เรย์ส7–3อาร์โรโย (10–9)โซซา (4–7)—17,60294–62
15728 กันยายน@ เดวิล เรย์ส10–8 (11)เมนโดซา (2–1)บาเอซ (4–4)ฟอลค์ (31)20,11695–62
15829 กันยายน@ เดวิล เรย์ส9–4วาคเตอร์ (5–7)มาร์ติเนซ (16–9)มิลเลอร์ (1)21,27495–63
ตุลาคม (3–1)
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกการเข้าร่วมบันทึก
159วันที่ 1 ตุลาคม@ โอริโอลส์8–3เวกฟิลด์ (12–10)โลเปซ (14–9)—39,08696–63
160วันที่ 2 ตุลาคม@ โอริโอลส์7–5อดัมส์ (6–4)คาเบรรา (12–8)ฟอลค์ (32)48,54097–63
161วันที่ 2 ตุลาคม@ โอริโอลส์7–5คิม (2–1)กริมสลีย์ (5–7)เลสคานิก (4)47,32098–63
162วันที่ 3 ตุลาคม@ โอริโอลส์3–2เฉิน (2–1)วิลเลียมสัน (0–1)ไรอัน (3)42,10498–64

บันทึกการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ

ผลการแข่งขันรอบเพลย์ออฟของบอสตัน เรดซอกซ์ ปี 2004 (11–3)
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกสนามกีฬาการเข้าร่วมชุดสตรีค
1วันที่ 5 ตุลาคม@ แองเจิลส์9–3ชิลลิ่ง (1–0)วอชเบิร์น (0–1)—แองเจิล สเตเดียม แห่งอนาไฮม์44,6081–0ดับเบิลยู1
2วันที่ 6 ตุลาคม@ แองเจิลส์8–3มาร์ติเนซ (1–0)โรดริเกซ (0–1)ฟอลค์ (1)แองเจิล สเตเดียม แห่งอนาไฮม์45,1182–0ดับเบิลยู2
38 ตุลาคมแองเจิล8–6 (10)โลว์ (1–0)โรดริเกซ (0–2)—เฟนเวย์พาร์ค35,5473–0ดับเบิลยู3
เรดซอกซ์ชนะซีรีส์ 3–0
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกสนามกีฬาการเข้าร่วมชุดสตรีค
1วันที่ 12 ตุลาคม@ แยงกี้ส์7–10มุสสินา (1–0)ชิลลิ่ง (0–1)ริเวรา (1)สนามแยงกี้สเตเดียม (I)56,1350–1แอล1
2วันที่ 13 ตุลาคม@ แยงกี้ส์1–3ลีเบอร์ (1–0)มาร์ติเนซ (0–1)ริเวรา (2)สนามแยงกี้สเตเดียม (I)56,1360–2แอล2
3วันที่ 16 ตุลาคมแยงกี้ส์8–19วาซเกซ (1–0)เมนโดซา (0–1)—เฟนเวย์พาร์ค35,1260–3แอล3
4วันที่ 17 ตุลาคมแยงกี้ส์6–4 (12)เลสคานิค (1–0)ควอนทริล (0–1)—เฟนเวย์พาร์ค34,8261–3ดับเบิลยู1
5วันที่ 18 ตุลาคมแยงกี้ส์5–4 (14)เวกฟิลด์ (1–0)โลไอซ่า (0–1)—เฟนเวย์พาร์ค35,1202–3ดับเบิลยู2
619 ตุลาคม@ แยงกี้ส์4–2ชิลลิ่ง (1–1)ลีเบอร์ (1–1)ฟอลค์ (1)สนามแยงกี้สเตเดียม (I)56,1283–3ดับเบิลยู3
720 ตุลาคม@ แยงกี้ส์10–3โลว์ (1–0)บราวน์ (0–1)—สนามแยงกี้สเตเดียม (I)56,1294–3ดับเบิลยู4
เรดซอกซ์ชนะซีรีส์ 4–3
#วันที่ฝ่ายตรงข้ามคะแนนชนะการสูญเสียบันทึกสนามกีฬาการเข้าร่วมชุดสตรีค
123 ตุลาคมคาร์ดินัลส์11–9ฟอลค์ (1–0)ทาวาเรซ (0–1)—เฟนเวย์พาร์ค35,0351–0ดับเบิลยู1
224 ตุลาคมคาร์ดินัลส์6–2ชิลลิ่ง (1–0)มอร์ริส (0–1)—เฟนเวย์พาร์ค35,0012–0ดับเบิลยู2
326 ตุลาคม@ คาร์ดินัลส์4–1มาร์ติเนซ (1–0)ซุปปัน (0–1)—สนามบุชสเตเดียม (II)52,0153–0ดับเบิลยู3
427 ตุลาคม@ คาร์ดินัลส์3–0โลว์ (1–0)มาร์ควิส (0–1)ฟอลค์ (1)สนามบุชสเตเดียม (II)52,0374–0ดับเบิลยู4
เรดซอกซ์คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 4-0

สถิติผู้เล่น

= บ่งชี้ถึงหัวหน้าทีม

การตีลูก

ผู้เล่นตัวจริงตามตำแหน่ง

หมายเหตุ: Pos = ตำแหน่ง; G = จำนวนเกมที่ลงเล่น; AB = จำนวนครั้งที่ตี; H = จำนวนครั้งที่ตีได้; 2B = ดับเบิล; 3B = ทริปเปิล; HR = โฮมรัน; RBI = คะแนนที่ทำได้จากการตี; BB = การเดิน; R = คะแนน; AVG = ค่าเฉลี่ยการตี; OBP = เปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส; SLG = เปอร์เซ็นต์การตีทำคะแนน

ตำแหน่งผู้เล่นจีเอบีชม2บี3บีฝ่ายทรัพยากรบุคคลธนาคารกลางอินเดียBBอาร์เฉลี่ยโอบีพีเอสแอลจีอ้างอิง
ซีเจสัน วาริเทค13746313730118736267.296.390.482[ 118 ]
1บีเควิน มิลลาร์15050815136018745774.297.383.474[ 119 ]
2บีมาร์ค เบลล์ฮอร์น13852313837317828893.264.373.444[ 120 ]
เอสเอสโปคีย์ รีส9624454723291732.221.271.303[ 121 ]
3บีบิล มุลเลอร์11039911327112575175.283.365.446[ 122 ]
แอลเอฟแมนนี่ รามิเรซ1525681754404313082108.308.397.613[ 123 ]
ซีเอฟจอห์นนี่ เดมอน150621189356209476123.304.380.477[ 124 ]
อาร์เอฟเกบ แคปเลอร์136290791416331551.272.311.390[ 125 ]
ดีเอชเดวิด ออร์ติซ150582175473411397594.301.380.603[ 126 ]

แป้งอื่นๆ

หมายเหตุ: G = จำนวนเกมที่เล่น; AB = จำนวนครั้งที่ตี; H = จำนวนครั้งที่ตีได้; 2B = ดับเบิล; 3B = ทริปเปิล; HR = โฮมรัน; RBI = คะแนนที่ทำได้จากการตี; BB = การเดิน; R = คะแนน; AVG = ค่าเฉลี่ยการตี; OBP = เปอร์เซ็นต์การขึ้นเบส; SLG = เปอร์เซ็นต์การตีทำคะแนน

ผู้เล่นจีเอบีชม2บี3บีฝ่ายทรัพยากรบุคคลธนาคารกลางอินเดียBBอาร์เฉลี่ยโอบีพีเอสแอลจีอ้างอิง
ออร์แลนโด คาเบรรา58228671916311133.294.320.465[ 127 ]
เควิน ยูคิลิส72208541107353338.260.367.413[ 128 ]
ดั๊ก มิราเบลลี59160451209321927.281.368.525[ 129 ]
โนมาร์ การ์เซียปาร์รา381565073521824.321.367.500[ 130 ]
เดวิด แมคคาร์ตี9115139814171424.258.327.404[ 131 ]
ทร็อต นิกสัน4814947916231524.315.377.510[ 132 ]
ดั๊ก มีนท์เคียวิช4910723611101013.215.286.318[ 133 ]
เดฟ โรเบิร์ตส์4586221002141019.256.330.442[ 134 ]
เซซาร์ เครสโป527913210206.165.165.215[ 135 ]
ไบรอัน เดาบัค3075178028109.227.326.413[ 136 ]
ริกกี้ กูเตียร์เรซ214011100326.275.310.300[ 137 ]
เอลลิส เบิร์กส์11336001136.182.270.273[ 138 ]
แอนดี้ โดมินิก7112000100.182.182.182[ 139 ]
อดัม ไฮซดู17103201213.300.364.800[ 140 ]
แซนดี้ มาร์ติเนซ340000000.000.000.000[ 141 ]
เอิร์ล สไนเดอร์141000000.250.250.250[ 142 ]
เคิร์ต ชิลลิง3271000000.143.143.143[ 143 ]
บรอนสัน อาร์โรโย3260000000.000.000.000[ 144 ]
เดเร็ก โลว์3341100100.250.250.250[ 145 ]
เปโดร มาร์ติเนซ3320000000.000.000.000[ 146 ]
ทิม เวกฟิลด์3220000000.000.000.000[ 147 ]

การขว้าง

ผู้ขว้างเริ่มต้น

หมายเหตุ: G = จำนวนเกมที่ลงเล่น; GS = จำนวนเกมที่ลงเป็นตัวจริง; IP = จำนวนอินนิ่งที่ขว้าง; H = จำนวนฮิต; BB = จำนวนวอล์ค; R = จำนวนรัน; ER = จำนวนรันที่เสีย; SO = จำนวนสไตรค์เอาท์; W = จำนวนชนะ; L = จำนวนแพ้; SV = จำนวนเซฟ; ERA = ค่าเฉลี่ยรันที่เสีย

ผู้เล่นจีจีเอสไอพีชมBBอาร์ห้องฉุกเฉินดังนั้นวแอลเอสวียุคอ้างอิง
เคิร์ต ชิลลิง3232226+2 ⁄ 320635848220321603.26[ 148 ]
เปโดร มาร์ติเนซ333321719361999422716903.90[ 149 ]
ทิม เวกฟิลด์3230188+1/3​​19763121102116121004.87[ 150 ]
เดเร็ก โลว์3333182+2 ⁄ 322471138110105141205.42[ 151 ]
บรอนสัน อาร์โรโย3229178+2 ⁄ 317147998014210904.03[ 152 ]

เหยือกอื่นๆ

หมายเหตุ: G = จำนวนเกมที่ลงเล่น; GS = จำนวนเกมที่ลงเป็นตัวจริง; IP = จำนวนอินนิ่งที่ขว้าง; H = จำนวนฮิต; BB = จำนวนวอล์ค; R = จำนวนรัน; ER = จำนวนรันที่เสีย; SO = จำนวนสไตรค์เอาท์; W = จำนวนชนะ; L = จำนวนแพ้; SV = จำนวนเซฟ; ERA = ค่าเฉลี่ยรันที่เสีย

ผู้เล่น[ 153 ]จีจีเอสไอพีชมBBอาร์ห้องฉุกเฉินดังนั้นวแอลเอสวียุคอ้างอิง
บยองฮยอน คิม7317+1/3​​177151262106.23[ 154 ]
เปโดร อัสตาซิโอ518+2 ⁄ 31351010600010.38[ 155 ]
อาเบ อัลวาเรซ115855520109.00[ 156 ]

นักขว้างสำรอง

หมายเหตุ: G = จำนวนเกมที่ลงเล่น; GS = จำนวนเกมที่ลงเป็นตัวจริง; IP = จำนวนอินนิ่งที่ขว้าง; H = จำนวนฮิต; BB = จำนวนวอล์ค; R = จำนวนรัน; ER = จำนวนรันที่เสีย; SO = จำนวนสไตรค์เอาท์; W = จำนวนชนะ; L = จำนวนแพ้; SV = จำนวนเซฟ; ERA = ค่าเฉลี่ยรันที่เสีย

ผู้เล่นจีจีเอสไอพีชมBBอาร์ห้องฉุกเฉินดังนั้นวแอลเอสวียุคอ้างอิง
คีธ ฟอลค์72083631522207953322.17[ 157 ]
ไมค์ ทิมลิน76076+1/3​​75193535565414.13[ 158 ]
อลัน เอมบรี71052+1/3​​49112824372204.13[ 159 ]
เคอร์ติส เลสคานิค32027+2 ⁄ 324161111223223.58[ 160 ]
สกอตต์ วิลเลียมสัน28028+2 ⁄ 3111864280111.26[ 161 ]
รามิโร เมนโดซา27030+2 ⁄ 32571212132103.52[ 162 ]
ไมค์ ไมเยอร์ส250151667791004.20[ 163 ]
เลนนี่ ดินาร์โด22027+2 ⁄ 334121713210004.23[ 164 ]
เทอร์รี่ อดัมส์190273561918212006.00[ 165 ]
มาร์ค มาลาสก้า1902021121110121104.50[ 166 ]
อนาสตาซิโอ มาร์ติเนซ11010+2 ⁄ 3136101052108.44[ 167 ]
จิมมี่ แอนเดอร์สัน5061034430006.00[ 168 ]
เจมี่ บราวน์407+2 ⁄ 31547560005.87[ 169 ]
เดฟ แมคคาร์ตี303+2 ⁄ 3211140002.45[ 170 ]
บ็อบบี้ โจนส์303+1/3​​382230105.40[ 171 ]
โจ เนลสัน302+2 ⁄ 34355500016.88[ 172 ]
ฟิล ไซเบล203+2 ⁄ 3050010000.00[ 173 ]
แฟรงค์ คาสติลโล201110000000.00[ 174 ]

รอบเพลย์ออฟ

ดิวิชั่นซีรีส์

บอสตันเริ่มต้นรอบเพลย์ออฟด้วยการกวาดชัยชนะเหนือแอนาไฮม์ แองเจิลส์แชมป์AL West [ 175 ]เรดซอกซ์เอาชนะแองเจิลส์ไปอย่างขาดลอย 9–3 ในเกมแรก โดยทำคะแนนได้ 7 รันในอินนิ่งที่สี่ อย่างไรก็ตามเคิร์ต ชิลลิง ผู้เล่น ที่เรดซอกซ์ดึงตัวมาร่วมทีมในช่วงปิดฤดูกาลปี 2003 ได้รับบาดเจ็บ เอ็นฉีกขาดจากการถูกลูกเบสบอลพุ่งใส่ อาการบาดเจ็บรุนแรงขึ้นเมื่อชิลลิงรับลูกที่กลิ้งลงมาตามเส้นฐานแรก เกมที่สองซึ่งเปโดร มาร์ติเนซเป็นผู้ขว้างลูกนั้นสูสีกันจนกระทั่งบอสตันทำคะแนนได้สี่แต้มในอินนิ่งที่เก้าเพื่อเอาชนะไป 8–3 ในเกมที่สาม สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นการเอาชนะอย่างขาดลอยกลับกลายเป็นเกมที่ลุ้นระทึก เมื่อวลาดิมีร์ เกร์เรโร ตีแกรนด์สแลมใส่ไมค์ ทิมลินในต้นอินนิ่งที่เจ็ดเพื่อตีเสมอเป็น 6-6 อย่างไรก็ตามเดวิด ออร์ติซซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการตีลูกสำคัญในช่วงเวลาคับขันได้ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในอินนิ่งที่ 10 ด้วยการตีโฮมรันสองแต้มที่ทำให้ทีม ชนะ โดย ตีลูกข้ามกำแพงกรีนมอนส เตอร์ไปจาก จาร์รอด วอชเบิร์นทำให้เรดซอกซ์ได้ผ่านเข้ารอบไปพบกับคู่ปรับตัวฉกาจอย่างนิวยอร์กแยงกี้ส์ อีกครั้งใน รอบชิงชนะเลิศลีกอเมริกันปี 2004

ซีรีส์ชิงแชมป์ลีก

แม้จะมีความหวังสูงว่าเรดซอกซ์จะเอาชนะคู่ปรับตลอดกาลจากบรองซ์ได้ ในที่สุด แต่ซีรีส์นี้เริ่มต้นอย่างย่ำแย่สำหรับพวกเขาเคิร์ต ชิลลิงลงสนามทั้งที่เอ็นข้อเท้าขวาฉีกขาดจากเกมแรกของรอบ ALDS และถูกตีไปถึง 6 รันใน 3 อินนิงไมค์ มัสซินาผู้เริ่มต้นของแยงกี้ ส์ สามารถเอาชนะผู้เล่นเรดซอกซ์ 19 คนแรกที่ขึ้นมาตีได้ ก่อนที่มาร์ค เบลล์ฮ อร์น จะทำลายสถิติด้วยการตีดับเบิลในอินนิงที่เจ็ด แม้ว่าเรดซอกซ์จะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อกลับมา (พวกเขาทำได้ 7 รัน ทำให้สกอร์เป็น 8–7) แต่สุดท้ายก็แพ้ไป 10–7 ในเกมที่ 2 ขณะที่แยงกี้ส์นำอยู่ 1–0 เกือบตลอดทั้งเกมจอห์น โอเลรุดก็ตีโฮมรันสองรัน ทำให้ทีมจากนิวยอร์กขึ้นนำและคว้าชัยชนะในที่สุด เรดซอกซ์ตามหลัง 3 เกมรวดหลังจากแพ้ 19–8 ในเกมที่ 3 ที่บอสตัน ในเกมนั้น สองสโมสรได้สร้างสถิติทำคะแนน สูงสุด ในเกมชิงแชมป์ลีก ณ จุดนั้นในประวัติศาสตร์เบสบอล ไม่มีทีมใดเคยพลิกกลับมาเอาชนะได้หลังจากตามหลัง 3-0 ในซีรีส์ (มีเพียงทีมแอตแลนตา เบรฟส์ ปี 1998 และนิวยอร์ก เม็ตส์ ปี 1999 เท่านั้น ที่เคยไปถึงเกมที่ 6)

ในเกมที่ 4 เรดซอกซ์พบว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับการตกรอบ โดยตามหลังอยู่ 4-3 ในอินนิ่งที่เก้า ขณะที่มาริอาโน ริเวราผู้ปิดเกม ของแยงกี้ส์ กำลังขว้างลูก หลังจากที่ริเวราให้เควิน มิลลาร์เดินเบสเดฟโรเบิร์ต ส์ ลงมาวิ่งแทนและขโมยเบสสองได้ทันที ซึ่งหลายคนมองว่านี่คือจุดเปลี่ยนของซีรีส์[ 176 ] [ 177 ] [ 178 ]จากนั้นเขาก็ทำแต้มได้จากซิงเกิล ของ บิล มุลเลอร์ที่ทำให้เกมต้องต่อเวลาพิเศษ เรดซอกซ์ชนะเกมด้วยโฮมรันสองแต้มของเดวิด ออร์ติซในอินนิ่งที่ 12 ในเกมที่ 5 เรดซอกซ์ก็ตกเป็นรองอีกครั้งในช่วงท้ายเกม คราวนี้ด้วยสกอร์ 4-2 หลังจากที่เดเร็ก เจเตอร์ตีทริปเปิลเคลียร์เบส แต่ซอกซ์ก็โต้กลับในอินนิ่งที่แปด เมื่อออร์ติซตีโฮมรันข้ามกำแพงกรีนมอน สเตอร์ ทำให้ซอกซ์ตามหลังอยู่เพียงแต้ม เดียว จากนั้นเจสัน วาริเท็ก ตีลูกเสียสละเพื่อนำโรเบิร์ตส์กลับมาทำแต้มตีเสมอ เกมดำเนินไป 14 อินนิง โดยจบลงด้วยโอกาสที่แยงกี้พลาดไปหลายครั้ง พวกเขาทำได้เพียง 1 จาก 13 ครั้งเมื่อมีผู้เล่นอยู่ในตำแหน่งทำแต้มในต้นอินนิงที่ 12 ทิม เวกฟิลด์ ผู้ขว้างลูกนัคเคิลบอล เข้ามาจากบูลเพน โดยไม่มีดั๊ก มิราเบลลีผู้รับลูกส่วนตัว ของเขา วาริเท็ก ผู้รับลูกตัวจริง มีปัญหาในการรับลูกนัคเคิลบอลที่ยากของเวกฟิลด์ในอินนิงที่ 13 เขาปล่อยให้ลูกบอลผ่านไป 3 ครั้งในต้นอินนิงที่ 13 ครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายทำให้แยงกี้มีผู้เล่นอยู่ที่เบสสองและสามโดยมีสองเอาท์ อย่างไรก็ตาม เรดซอกซ์รอดพ้นไปได้ เนื่องจากรูเบน เซียร์ราตีลูกพลาดจนจบอินนิง ในท้ายอินนิงที่ 14 ออร์ติซปิดเกมอีกครั้งด้วยการตีซิงเกิลทำแต้มชัยชนะที่นำจอห์นนี่ เดมอนกลับ มาทำแต้ม เกมดังกล่าวทำลายสถิติเกมเพลย์ออฟที่ยาวที่สุดในแง่ของเวลา (5 ชั่วโมง 49 นาที) และเกม ALCS ที่ยาวที่สุด (14 อินนิง) แม้ว่าสถิติแรกจะถูกทำลายไปแล้วในภายหลัง

เมื่อการแข่งขันกลับมาที่สนามแยงกี้สเตเดียมในเกมที่ 6 การพลิกเกมอย่างไม่น่าเชื่อยังคงดำเนินต่อไป โดยเคิร์ต ชิลลิงลงมาขว้างทั้งๆ ที่ข้อเท้าของเขามีแผลเย็บ 3 เข็ม พันด้วยถุงเท้าสีขาวเปื้อนเลือด (แดงเพราะมีคราบเลือด) เขาทำสถิติ strikeouts 4 ครั้ง ไม่เสีย walks และเสียเพียง 1 รันใน 7 อินนิงส์ นำทีมไปสู่ชัยชนะมาร์ค เบลล์ฮอร์น ตีโฮมรัน 3 รันในอินนิงที่ 4 เดิมทีผู้ตัดสินตัดสินว่าเป็น double แต่ผู้ตัดสินปรึกษาหารือกันและเห็นพ้องต้องกันว่าลูกบอลนั้นออกไปนอกสนามก่อนที่จะตกลงมาในสนาม การเล่นที่สำคัญเกิดขึ้นในอินนิงที่ 8 โดยเดเร็ก เจเตอร์อยู่ที่เบสแรกและอเล็กซ์ โรดริเกซเผชิญหน้ากับบรอนสัน อาร์โรโย โรดริเกซตีลูกลงพื้นไปตามเส้นเบสแรก อาร์โรโยรับลูกได้และเอื้อมมือไปแท็กเขาขณะที่เขาวิ่งไปตามเส้น โรดริเกซตบลูกบอลและมันหลุดมือ กลิ้งไปตามเส้น เจเตอร์ทำแต้มได้และโรดริเกซไปอยู่ที่เบสสอง อย่างไรก็ตาม หลังจากปรึกษาหารือกันแล้ว กรรมการตัดสินให้โรดริเกซออกเนื่องจากทำฟาวล์ และให้เจเตอร์กลับไปที่เบสแรก ซึ่งเป็นการเปลี่ยนคำตัดสินเป็นครั้งที่สองในเกม แฟนๆ ของแยงกี้ไม่พอใจกับการตัดสิน จึงโยนสิ่งของต่างๆ ลงสนาม กรรมการจึงเรียกตำรวจในชุดปราบจลาจลมาประจำการในสนามในช่วงต้นของอินนิ่งที่ 9 ในช่วงท้ายของอินนิ่งที่ 9 แยงกี้ได้รวมพลังกันและส่งโทนี่ คลาร์ก อดีตผู้เล่นเรดซอกซ์ ซึ่งเล่นได้ดีกับเรดซอกซ์มาตั้งแต่ย้ายออกจากทีม ลงมาตีเพื่อลุ้นทำแต้มชัยชนะ อย่างไรก็ตาม คีธ ฟอลค์ผู้ปิดเกมของทีมสามารถเอาชนะคลาร์กได้ด้วยการตีเอาท์ ทำให้เกมจบลงและต้องไปตัดสินกันในเกมที่ 7 ในเกมนี้ เรดซอกซ์สามารถพลิกกลับมาเอาชนะได้อย่างเหลือเชื่อ ด้วยฝีมือการขว้างของเดเร็ก โลว์ที่เสียเพียง 1 ฮิต 1 รัน และ โฮม รัน 2 ลูกของจอห์นนี่ เดมอน รวมถึงแกรนด์สแลมในอินนิ่งที่สองจากลูกแรกของ ฮาเวียร์ วาซเกซ ผู้ขว้างสำรอง และเอาชนะนิวยอร์กแยงกี้ไปได้ 10-3 ออร์ติซ ผู้ทำแต้มชัยชนะในเกมที่ 4 และ 5 ได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของซีรีส์

เมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB), สมาคมบาสเกตบอลแห่งชาติ (NBA) และลีกฮอกกี้แห่งชาติ (NHL) เป็นสามลีกกีฬาหลักของอเมริกาที่มีการแข่งขันรอบเพลย์ออฟแบบซีรีส์ที่ดีที่สุดในเจ็ดเกม การพลิกกลับมาเอาชนะในซีรีส์เจ็ดเกมหลังจากตามหลังอยู่สามเกมนั้น ก่อนหน้านี้มีเพียงสี่ทีมใน NHL เท่านั้นที่ทำได้ในประวัติศาสตร์ของทั้งสามลีก:

เรดซอกซ์กลายเป็น (และยังคงเป็น) ทีมเดียวในประวัติศาสตร์ MLB ที่สามารถเอาชนะความเสียเปรียบ 3 เกมในรอบเพลย์ออฟได้[ 179 ]

เวิลด์ซีรีส์ ปี 2004

ในศึกเวิลด์ซีรีส์ปี 2004บอสตัน เรดซอกซ์ พบกับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ คาร์ดินัลส์ทำสถิติที่ดีที่สุดในเมเจอร์ลีกฤดูกาลนั้น และเคยเอาชนะเรดซอกซ์มาแล้วใน เวิลด์ซีรีส์ปี 1946และ1967โดยทั้งสองซีรีส์จบลงด้วยเกมที่เจ็ด อย่างไรก็ตาม ครั้งที่สามจะเป็นครั้งที่โชคดีของเรดซอกซ์ เพราะโมเมนตัมและความมั่นใจที่บอสตันสร้างขึ้นใน ALCS จะเอาชนะเซนต์หลุยส์ได้ เรดซอกซ์เริ่มต้นเวิลด์ซีรีส์ด้วยชัยชนะ 11-9 โดยมีไฮไลท์คือโฮมรันตัดสินเกมของมาร์ค เบลล์ฮ อร์น ที่ตีลูกไป โดนเสาเพสกี้ต่อมาเขากล่าวว่าเขา "แค่ทำในสิ่งที่เขาต้องทำ" นี่เป็นเกมเปิดสนามเวิลด์ซีรีส์ที่ทำคะแนนสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ทำลายสถิติเดิมที่ตั้งไว้ในปี 1932เรดซอกซ์จะไปคว้าชัยชนะในเกมที่ 2 ที่บอสตัน ด้วยฟอร์มการเล่นที่น่าทึ่งอีกครั้งของชิลลิ่งที่เท้าเปื้อนเลือด เรดซอกซ์ชนะทั้งสองเกมแม้จะทำผิดพลาดถึง 4 ครั้งในแต่ละเกมก็ตาม

ในเกมที่ 3 เปโดร มาร์ติเนซปิดเกมรุกของคาร์ดินัลส์ได้ 7 อินนิง คาร์ดินัลส์มีโอกาสทำแต้มเพียงครั้งเดียว โดยมีผู้เล่นอยู่บนเบสสองและสามโดยไม่มีใครเอาท์ในอินนิงที่สาม อย่างไรก็ตาม การรุกของคาร์ดินัลส์ก็ถูกหยุดลงด้วยความผิดพลาดในการวิ่งเบสของเจฟฟ์ ซัปปัน ผู้ขว้างลูก ในขณะที่ไม่มีใครเอาท์ ซัปปันควรจะทำแต้มได้ง่ายๆ จากเบสสาม จากลูกกราวด์บอล ของแลร์รี วอล์คเกอร์ไปที่เบสสอง เบลล์ฮอร์น ซึ่งยืนอยู่ด้านหลัง ทำให้เสียแต้มไป แต่ขณะที่เบลล์ฮอร์นขว้างบอลออกไปที่เบสแรกเพื่อเอาท์วอล์คเกอร์ ซัปปันกลับหยุดชะงักอย่างไม่ทราบสาเหตุหลังจากก้าวไปสองสามก้าวเพื่อกลับบ้าน และถูกเดวิด ออร์ติซ เบสแรก ของซอกซ์ ขว้างบอลออกไป ขณะที่เขาวิ่งกลับไปที่เบสสาม การเล่นดับเบิลเพลย์ครั้งนี้สร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงให้กับเซนต์หลุยส์ เรดซอกซ์ต้องการอีกเพียงเกมเดียวเพื่อคว้าแชมป์ครั้งแรกนับตั้งแต่ เวิลด์ซีรีส์ ปี1918

ในเกมที่สี่ เรดซอกซ์ไม่เสียแต้มเลย เกมจบลงเมื่อเอ็ดการ์ เรนเตเรียซึ่งต่อมาได้เป็นชอร์ตสต็อปตัวจริงของเรดซอกซ์ในปี 2005 ตีลูกกลับไปให้ คีธ ฟอลค์หลังจากที่ฟอลค์โยนลูกไปให้ดั๊ก มีนท์เคียวิช ซ์ เรดซอกซ์ก็คว้าแชมป์โลกครั้งแรกในรอบ 86 ปี (นี่เป็นครั้งที่สองที่เรนเตเรียปิดฉากซีรีส์ได้สำเร็จ โดยเขาเคยพาทีมฟลอริดา มาร์ลินส์ คว้า แชมป์โลกในปี 1997 มา แล้ว) เรดซอกซ์จำกัดเกมรุกของคาร์ดินัลส์ (ทีมที่มีเกมรุกดีที่สุดในเนชั่นแนลลีกในปี 2004) ให้ทำได้เพียง 3 แต้มในสามเกมสุดท้าย และไม่เคยตกเป็นรองในซีรีส์เลยแมนนี่ รามิเรซได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าประจำซีรีส์ (MVP ) เรดซอกซ์ชนะเกมที่สี่ของซีรีส์ในวันที่ 27 ตุลาคม ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 18 ปีนับจากวันที่พวกเขาแพ้ให้กับนิวยอร์ก เม็ตส์ในเวิลด์ซีรีส์ปี 1986ซึ่งเป็นการแพ้ในเวิลด์ซีรีส์ครั้งล่าสุดของทีมด้วย

ทีมบอสตัน เรดซอกซ์ ทำผลงานได้ดีในรอบเพลย์ออฟปี 2004 ตั้งแต่ช่วงอินนิ่งที่ 8 ที่เสมอกันในเกมที่ 5 ของรอบชิงชนะเลิศลีกอเมริกัน (ALCS) กับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ จนถึงจบเวิลด์ซีรีส์ เรดซอกซ์เล่นไป 60 อินนิ่ง และไม่เคยตกเป็นฝ่ายตามหลังเลยแม้แต่ครั้งเดียว นี่เป็นเพียงเวิลด์ซีรีส์ครั้งที่ 4 ในประวัติศาสตร์ที่ทีมที่แพ้ไม่เคยเป็นฝ่ายนำ โดยครั้งอื่นๆ เกิดขึ้นในปี1963 , 1966และ1989

ทีมบอสตัน เรดซอกซ์ ได้รับเกียรติจากประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชที่ทำเนียบขาวหลังจากการคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ปี 2004 ของทีม

เพื่อเพิ่มความเหนือจริงให้กับการคว้าแชมป์ของเรดซอกซ์ ในคืนที่เรดซอกซ์ชนะ จันทรุปราคาเต็ม ดวง ทำให้ดวงจันทร์เหนือสนามบุชสเตเดียมมีสีแดงเข้ม[ 180 ]เรดซอกซ์คว้าแชมป์ได้ประมาณ 11 นาทีก่อนที่จันทรุปราคาเต็มดวงจะสิ้นสุดลง แฟนเรดซอกซ์หลายคนที่ถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าชมเนื่องจากไม่มีตั๋วเข้าชมเกม ได้รับอนุญาตให้ชมอินนิ่งสุดท้ายจากภายในสนามบุชสเตเดียมโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

โจ บัคผู้บรรยายของฟ็อกซ์เรียกการเอาท์ครั้งสุดท้ายอย่างมีชื่อเสียง โดยกล่าวว่า: [ 181 ]

"กลับมาที่ฟอลค์ อีกครั้ง ... แฟนๆ เรดซอกซ์รอฟังข่าวนี้มานานแล้ว: บอสตัน เรดซอกซ์ คือแชมป์โลก!"

เมื่อวันเสาร์ที่ 30 ตุลาคม ทีมบอสตัน เรดซอกซ์ ได้จัดขบวนแห่ (หรือที่นายกเทศมนตรีเมืองบอสตันโทมัส เมนิโน เรียกว่า "การชุมนุมเคลื่อนที่") ฝูงชนกว่าสามล้านคนเต็มท้องถนนในบอสตันเพื่อส่งเสียงเชียร์ทีมขณะที่ทีมนั่ง เรือเป็ด (Duck Boats ) ของเมือง ขบวนแห่ใช้เส้นทางเดียวกับที่ทีม นิวอิงแลนด์ แพทริออตส์ใช้หลังจากคว้าชัยชนะในซูเปอร์โบวล์ซูเปอร์โบวล์ที่ 36ในปี 2002 และซูเปอร์โบวล์ที่ 38ในปี 2004

หลังจากคว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์ได้สำเร็จ ทีมเรดซอกซ์ได้นำดินจากสนามออกไปเพื่อเป็นการ "เริ่มต้นใหม่" พวกเขาได้รับการยกย่องมากมายจากสื่อกีฬาและทั่วประเทศสำหรับฤดูกาลนั้น

เดเร็ก โลว์นักขว้างลูกกล่าวว่าด้วยชัยชนะครั้งนี้ เสียงตะโกน "1918!" จะไม่ดังก้องไปทั่วสนามแยงกี้สเตเดียมอีกต่อไป[ 182 ]

ชัยชนะของแพทริออตส์ในซูเปอร์โบวล์ส่งผลให้ชัยชนะของเรดซอกซ์ในเวิลด์ซีรีส์ทำให้บอสตันเป็นเมืองแรกที่มีแชมป์ซูเปอร์โบวล์และแชมป์เวิลด์ซีรีส์ในปีเดียวกันในรอบ 25 ปี นับตั้งแต่พิตต์สเบิร์ก สตีล เลอร์ส คว้าแชมป์ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 13ตามมาด้วยไพเรตส์คว้า แชมป์ เวิลด์ซีรีส์ในปี 1979 [ 183 ] การที่แพทริออตส์คว้า แชมป์ ซูเปอร์โบวล์ครั้งที่ 39ในช่วงนอกฤดูกาลถัดมาทำให้บอสตันเป็นเมืองแรกที่มีแชมป์ซูเปอร์โบวล์ 2 รายการและแชมป์เวิลด์ซีรีส์ 1 รายการในช่วงเวลา 12 เดือน นับตั้งแต่พิตต์สเบิร์กในปี 1979–1980 [ 183 ]

หลังจากที่ทีม Bruins คว้าแชมป์Stanley Cup Final ในปี 2011ซึ่งทำให้บอสตันเป็นเมืองแรกที่คว้าแชมป์ในลีกกีฬาทั้งสี่ลีกในยุคสหัสวรรษใหม่Dan ShaughnessyจากThe Boston Globeได้จัดอันดับแชมป์ทั้งเจ็ดรายการของทีมจากบอสตัน (ทีม Patriots ใน Super Bowl ปี 2002, 2004 และ 2005, ทีม Red Sox ในปี 2004 และ2007 , ทีม Celtics ในปี 2008และทีม Bruins ในปี 2011) และเลือกชัยชนะของทีม Red Sox ในปี 2004 เป็นแชมป์กีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของบอสตันในช่วงสิบปีนั้น[ 184 ]

รางวัลและเกียรติยศ

ทีมทั้งหมดได้รับรางวัลนักกีฬาแห่งปีประจำปี 2004 จากนิตยสารSports Illustrated [ 185 ]

เกมออลสตาร์

ผู้นำลีก

ระบบฟาร์ม

ระดับทีมลีกผู้จัดการ
แอลเอพาวทักเก็ต เรดซอกซ์ลีกนานาชาติบัดดี้ เบลีย์
เอเอพอร์ตแลนด์ ซี ด็อกส์ลีกตะวันออกรอน จอห์นสัน
เอ-ขั้นสูงซาราโซตา เรด ซอกซ์ลีกรัฐฟลอริดาท็อดด์ คลอส
เอออกัสต้า กรีนแจ็กเก็ตส์ลีกแอตแลนติกใต้แชด เอปเปอร์สัน
ฤดูกาลสั้นโลเวลล์ สปินเนอร์สนิวยอร์ก–เพนน์ลีกหลุยส์ อลิเซีย
มือใหม่จีซีแอล เรดซอกซ์ลีกชายฝั่งอ่าวราล์ฟ เทรวล
มือใหม่DSL เรดซอกซ์ลีกฤดูร้อนโดมินิกันเนลสัน พอลลิโน
มือใหม่VSL เรดซอกซ์ลีกฤดูร้อนเวเนซุเอลาโจสแมน โรเบิลส์

ทีม VSL ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Ciudad Alianza อีกด้วย[ 194 ]

แหล่งที่มา: [ 195 ] [ 196 ]

  • ฤดูกาล 2004 ของทีมบอสตัน เรดซอกซ์ในBaseball Almanac
  • ฤดูกาล 2004 ของทีมบอสตัน เรดซอกซ์ทางช่อง ESPN
  • การคัดเลือกตัวผู้เล่นของทีม Boston Red Sox ปี 2004
  • บทวิจารณ์การแข่งขันชิงแชมป์ MLB ของทีม Red Sox ปี 2004 จากMLB.com , 26 ธันวาคม 2021
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_Boston_Red_Sox_season&oldid=1358393604 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฤดูกาล 2004 ของทีมบอสตัน เรดซอกซ์

ฤดูกาล 2004 ของบอสตัน เรดซอกซ์เป็นฤดูกาลที่ 104 ในประวัติศาสตร์เมเจอร์ลีกเบสบอล ของแฟรนไชส์ ​​ภายใต้การบริหารของ เทอร์รี ฟรานโคนาเรดซอกซ์จบฤดูกาลด้วยสถิติ 98–64...

ช่วงนอกฤดูกาล

27 ตุลาคม พ.ศ. 2546: เรดซอกซ์ประกาศว่าจะไม่ใช้สิทธิ์ตามสัญญากับผู้จัดการทีม แกรดี้ ลิตเติล หรือเสนอสัญญาหลายปีให้กับเขา ส่งผลให้ลิตเติลต้องยุติบทบาทในฐานะผู้จัดการทีมของเรดซอกซ์ [ 7 ] 7 พฤศจิกายน 2546: เรดซอกซ์ใช้สิทธิ์เลือกซื้อตัวเดเร็ก โลว์ในปี 2547 [ 8 ]...

ผู้จัดการคนใหม่

หลังจากที่ทีมตกรอบเพลย์ออฟโดยนิวยอร์กแยงกี้ส์ใน เกมที่ 7 ของการแข่งขันชิงแชมป์ลีกอเมริกัน ผู้จัดการทีมเรดซอกซ์ แก รดี้ ลิตเติล ถูกไล่ออกจากตำแหน่งในวันที่ 27 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันทำการหนึ่งวันหลังจาก เวิลด์ซีรีส์ ปี 2003 [ 22 ] ลิตเติล...

กิจกรรมก่อนเปิดฤดูกาล

ในช่วงนอกฤดูกาล 2003–04 เรดซอกซ์ได้ตัวนักขว้างตัวจริงฝีมือดีอย่าง เคิร์ต ชิลลิง รวมถึงนักปิดเกมอย่าง คีธ ฟอลค์ [ 27 ] ผู้เยี่ยมชมจำนวนมากในการ ฝึกซ้อมช่วงฤดูใบไม้ผลิ ที่ ฟอร์ตไมเออร์ส รัฐฟลอริดา ต่างตื่นเต้นกับทีมเรดซอกซ์ในปี 2004...