การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2004
| การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2004 | |
|---|---|
| ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน | |
| วันและสถานที่ | |
| รอบรองชนะเลิศ |
|
| สุดท้าย |
|
| สถานที่จัดงาน | อับดี อิเปคซี อารีน่า อิสตันบูล ประเทศตุรกี |
| องค์กร | |
| ผู้จัดงาน | สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) |
| หัวหน้างานบริหาร | สแวนเต้ สต็อกเซลิอุส |
| การผลิต | |
| ผู้ประกาศข่าวหลัก | สถานีวิทยุและโทรทัศน์ตุรกี (TRT) |
| ผู้อำนวยการ | สเวน สโตยาโนวิช |
| ผู้อำนวยการสร้าง | บูเลนท์ ออสมา |
| ผู้นำเสนอ | |
| ผู้เข้าร่วม | |
| จำนวนรายการ | 36 |
| จำนวนผู้เข้ารอบสุดท้าย | 24 |
| ประเทศที่เปิดตัวครั้งแรก | |
| ประเทศที่ส่งกลับ | |
| โหวต | |
| ระบบการลงคะแนนเสียง | แต่ละประเทศให้คะแนน 12, 10, 8 หรือ 1 คะแนนแก่เพลงโปรด 10 อันดับแรกของตน |
| เพลงชนะเลิศ | |
การประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2004 เป็นการ ประกวดเพลงยูโรวิชั่นครั้งที่ 49 โดยประกอบด้วยรอบรองชนะเลิศในวันที่ 12 พฤษภาคม และรอบชิงชนะเลิศในวันที่ 15 พฤษภาคม 2004 ซึ่งจัดขึ้นเป็นครั้งแรก ณสนามกีฬา Abdi İpekçiในอิสตันบูลประเทศตุรกี โดยมีKorhan AbayและMeltem Cumbul เป็นพิธีกร การ ประกวดนี้จัดโดยสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) และสถานีวิทยุและโทรทัศน์แห่งตุรกี (TRT) ซึ่งเป็นผู้จัดรายการหลัก หลังจากที่ตุรกี ชนะการประกวด ในปี 2003ด้วยเพลง " Everyway That I Can " โดยSertab Erener [ 1 ] นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ การประกวดใน ปี 1998ที่เมืองเบอร์มิงแฮมที่ไม่ได้จัดขึ้นในเมืองหลวงของประเทศเจ้าภาพ
สถานีโทรทัศน์จาก 36 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขัน ซึ่งทำลายสถิติเดิมที่ 26 ประเทศในครั้งก่อนอัลบาเนียอันดอร์ราเบลารุสและ เซอร์เบี ยกับมอนเตเนโกรเข้าร่วมเป็นครั้งแรกในปีนี้ ระบบการตกชั้นแบบเดิมถูกแทนที่ด้วยระบบรอบรองชนะเลิศ เพื่อรองรับจำนวนประเทศที่เพิ่มขึ้นที่ต้องการเข้าร่วม รูปแบบใหม่นี้อนุญาตให้ทุกประเทศเข้าร่วมได้ทุกปี แทนที่จะต้องงดเข้าร่วมตามกฎการตกชั้นซึ่งเป็นมาตรฐานมาตั้งแต่ปี 1994ด้วยเหตุนี้เดนมาร์กฟินแลนด์ลิทัวเนียมาซิโดเนียโมนาโกและสวิตเซอร์แลนด์ จึงกลับมาเข้าร่วมการแข่งขันอีก ครั้งโดยโมนาโกไม่ได้เข้าร่วมตั้งแต่ปี 1979
ผู้ชนะคือประเทศยูเครนด้วยเพลง " Wild Dances " ที่ขับร้องโดยรุสลานาซึ่งแต่งร่วมกับโอเล็กซานเดอร์ คเซโนฟอนตอ ฟ สามีของเธอ นี่เป็นชัยชนะครั้งแรกของยูเครนในการประกวด หลังจากที่ประเทศนี้เข้าร่วมครั้งแรกในปี 2003 เพียงหนึ่งปีเท่านั้นเซอร์เบียและมอนเตเนโกรกรีซตุรกีและไซปรัสติดอันดับท็อปห้า โดยกรีซและไซปรัสทำผลงานได้ดีที่สุดเท่ากับผลงานก่อนหน้านี้ ในขณะเดียวกันไอร์แลนด์จบอันดับที่ 22 ซึ่งเป็นอันดับที่แย่ที่สุดของประเทศในขณะนั้น เนื่องจากการขยายขอบเขตการประกวด ปีนี้เป็นครั้งแรกที่มีเพลงที่ไม่ชนะเลิศได้คะแนนเกิน 200 คะแนน ก่อนหน้านี้ มีเพียงเพลงที่ชนะเลิศของไอร์แลนด์ในปี 1994และสหราชอาณาจักรในปี 1997 เท่านั้น ที่ทำคะแนนได้เกิน 200 คะแนน ในการประกวดครั้งนี้ เพลง 3 อันดับแรกได้คะแนนเกิน 200 คะแนนทั้งหมด มีการวางจำหน่ายซีดีอย่างเป็นทางการ และเป็นครั้งแรกที่มีการเผยแพร่การประกวดทั้งหมดในรูปแบบดีวีดี ซึ่งรวมถึงรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศด้วย
ที่ตั้ง

อิสตันบูลได้รับเลือกให้เป็นเมืองเจ้าภาพจัดการแข่งขันในปี 2004 หลังจากที่ตุรกีได้รับชัยชนะในการแข่งขันปี 2003 ที่ ริกา ประเทศลัตเวีย ด้วยเพลง " Everyway That I Can " โดยSertab Erenerเดิมทีศูนย์แสดง Mydonose Showland ซึ่งเป็นศูนย์รวมความบันเทิงในรูปแบบเต็นท์รูปพีระมิดขนาดใหญ่ใกล้สนามบินนานาชาติอะตาเติร์กได้รับเลือกโดยสถานีวิทยุและโทรทัศน์ตุรกี (TRT) ให้เป็นสถานที่จัดงาน[ 2 ]แต่ต่อมาสถานที่จัดงานได้เปลี่ยนไปเป็นสนามกีฬา Abdi İpekçi Arenaเมื่อใกล้ถึงวันแข่งขัน เนื่องจากมีขนาดใหญ่กว่า[ 1 ] Mydonose Showland ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Istanbul Show Center ถูกรื้อถอนในปี 2009 หลังจากเกิดไฟไหม้ในเดือนเมษายนปีนั้น[ 3 ] [ 4 ]สนามกีฬา Abdi İpekçi Arena ปิดทำการหลังจากฤดูกาลบาสเกตบอล 2016/2017 และถูกรื้อถอนในช่วงต้นปี 2018 [ 5 ] [ 6 ]
มีรายงานว่าสถานที่อื่นๆ ในเมืองหลายแห่งเป็นสถานที่จัดงานที่เป็นไปได้ ซึ่งรวมถึงสนามกีฬา Ataköy Athletics Arenaและศูนย์การประชุมและนิทรรศการนานาชาติ Istanbul Lütfi Kırdar (ICEC) ซึ่งสถานที่หลังนี้พลาดโอกาสให้กับ Mydonose Showland [ 7 ] Mehmet Yıldırım ประธาน หอการค้าอิสตันบูลเสนอศูนย์การค้าโลกอิสตันบูล (WTCI) เป็นสถานที่จัดงาน และยืนยันว่าหอการค้าจะให้การสนับสนุนทางการเงินสำหรับการจัดงานประกวดด้วย[ 8 ]
ผู้เข้าร่วม
การประกวดเพลงยูโรวิชั่นในปีนี้เป็นครั้งแรกที่จัดขึ้นสองวัน โดยรอบคัดเลือกจัดขึ้นในวันพุธ และรอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นในวันเสาร์ถัดไป ภายใต้รูปแบบใหม่นี้ผู้ที่ได้รับสิทธิ์ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศโดยอัตโนมัติ ได้แก่ "สี่ประเทศใหญ่" ได้แก่ฝรั่งเศสเยอรมนีสเปนและสหราชอาณาจักร – ซึ่งสถานีโทรทัศน์ของ ประเทศ เหล่า นี้เป็นผู้สนับสนุนทางการเงินรายใหญ่ที่สุดของสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) – และผู้ที่ได้อันดับสูงสุดสิบอันดับแรกในการประกวดปี 2003
อันดอร์ราอัลบาเนียเบลารุสและ เซอร์เบีย และมอนเตเนโกรเข้าร่วมการแข่งขันเป็นครั้งแรก โดยโมนาโกกลับมาเข้าร่วมอีกครั้งหลังจากหายไป 25 ปี ลัก เซมเบิร์กมีกำหนดจะกลับมาหลังจากหายไป 11 ปี แต่ต่อมาได้ถอนตัวออกไปเนื่องจากปัญหาทางการเงินระหว่างRTL Télé Lëtzebuerg (RTL) และ EBU ฮังการีก็มีกำหนดจะกลับมาเช่นกันหลังจากเข้าร่วมครั้งสุดท้ายในปี 1998 แต่ในที่สุดก็ไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน[ 9 ]ในที่สุดฮังการีก็กลับมาเข้าร่วมการแข่งขันอีกครั้งในปีถัดไปในขณะที่ลักเซมเบิร์กจะไม่กลับมาเข้าร่วมการแข่งขันจนกระทั่งปี2024
ประเทศที่เข้าร่วมทั้งหมดมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงทั้งในรอบคัดเลือกและรอบชิงชนะเลิศ นี่เป็นปีแรกที่ประเทศที่เข้าร่วมทั้ง 36 ประเทศลงคะแนนเสียงในรอบชิงชนะเลิศโดยใช้ระบบโหวตทางโทรศัพท์ อย่างไรก็ตามฝรั่งเศส โปแลนด์และรัสเซียไม่ได้ถ่ายทอดสดรอบรองชนะเลิศ (เนื่องจากไม่ได้เข้าร่วม) ดังนั้นจึงไม่ได้ให้คะแนนเสียงเหมือนกับอีก 33 ประเทศ ในเบลเยียม สถานีโทรทัศน์ภาษาฝรั่งเศสRadio-télévision belge de la Communauté française (RTBF) ไม่ได้ถ่ายทอดสดรอบรองชนะเลิศ แต่สถานีโทรทัศน์ภาษาดัตช์Vlaamse Radio- en Televisieomroeporganisatie (VRT) ได้ถ่ายทอดสด ผลการโหวตทางโทรศัพท์ของโมนาโกในรอบรองชนะเลิศถือเป็นโมฆะ และต้องใช้คณะกรรมการตัดสินสำรอง แต่ไม่มีปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นในรอบชิงชนะเลิศ
สเตฟาน ราอาบผู้ซึ่งเคยเป็นตัวแทนประเทศเยอรมนีในปี 2000ทำหน้าที่เป็นนักร้องประสานเสียงให้กับประเทศของเขา
| ประเทศ | ผู้ประกาศข่าว | ศิลปิน | เพลง | ภาษา | ผู้แต่งเพลง |
|---|---|---|---|---|---|
| อาร์ทีเอสเอช | อันเจซา ชาฮินี | " ภาพลักษณ์ของคุณ " | ภาษาอังกฤษ | ||
| อาร์ทีวีเอ | มาร์ตา รูเร | " Jugarem a estimar-nos " | คาตาลัน | โจเฟร บาร์ดากี | |
| ออร์ฟ | ไทเบรก | " Du bist " | ภาษาเยอรมัน | ปีเตอร์ ซิมเมอร์แมนน์ | |
| บีทีอาร์ซี | อเล็กซานดราและคอนสแตนติน | "กาลิเลโอของฉัน" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| วีอาร์ที | แซนดี | "1 ชีวิต" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| พีบีเอสบีเอช | ดีน | "ในดิสโก้" | ภาษาอังกฤษ | เวสน่า ปิซาโรวิช | |
| ฮอร์โมนบำบัด | อีวาน มิคูลิช | "คุณคือคนเดียว" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| ไซบีซี | ลิซ่า แอนเดรียส | "แข็งแกร่งขึ้นทุกนาที" | ภาษาอังกฤษ | ไมค์ คอนนาริส | |
| ดร. | โทมัส ธอร์ดาสัน | "น่าละอายใจจริงๆ" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| อีทีวี | เนียวโคโซ | " ติ " | โวโร | ||
| วายแอลอี | จารี ซิลลันปา | "เต้นแทงโก้ได้สองคน" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| France Télévisions | โจนาตัน เซอร์ราดา | " À chaque pas " | ภาษาฝรั่งเศส สเปน |
| |
| NDR [ก] | แม็กซ์ | " รอไม่ไหวแล้วสำหรับคืนนี้ " | ภาษาอังกฤษ, ภาษาตุรกี | สเตฟาน ราบ | |
| อีอาร์ที | ซาคิส รูวาส | " เขย่ามัน " | ภาษาอังกฤษ |
| |
| รูฟ | ยอนซี | "สวรรค์" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| อาร์ที | คริส โดแรน | "ถ้าโลกของฉันหยุดหมุน" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| ไอบีเอ | เดวิด ดอร์ | " เลฮาอามิน " ( להאמין ) | ภาษาฮีบรู ภาษาอังกฤษ |
| |
| แอลทีวี | โฟมินส์และไคลน์ | " Dziesma par laimi " | ลัตเวีย | ||
| รถไฟฟ้ารางเบา | ลินาสและซิโมน่า | "ความรักของคุณหายไปไหน" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| รถไฟฟ้า MRT | Toše Proeski | "ชีวิต" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| พีบีเอส | จูลี่และลุดวิก | "เปิดใหม่... ปิดใหม่" | ภาษาอังกฤษ | ||
| ทีเอ็มซี | แมริออน | " Notre planet " | ภาษาฝรั่งเศส |
| |
| เลขประจำตัวผู้เสียภาษี | การรวมตัวกันอีกครั้ง | "ถ้าไม่มีคุณ" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| เอ็นอาร์เค | คนุต อันเดอร์ส โซรุม | "สูง" | ภาษาอังกฤษ | ||
| ทีวีพี | บลูคาเฟ่ | "เพลงรัก" | ภาษาอังกฤษ, ภาษาสเปน | ||
| อาร์ทีพี | โซเฟีย วิโตเรีย | " ฟอย มาเกีย " | ภาษาโปรตุเกส | เปาโล เนเวส | |
| ทีวีอาร์ | ซานดา | " ฉันยอมรับ " | ภาษาอังกฤษ |
| |
| ซี1อาร์ | ยูเลีย ซาวิเชวา | "เชื่อฉันสิ" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| ยูเจอาร์ที | Željko JoksimovićและAd Hoc Orchestra | " เลน โมเจ " ( лане моје ) | เซอร์เบีย |
| |
| อาร์ทีวีเอสโล | แพลติน | "อยู่ด้วยกันตลอดไป" | ภาษาอังกฤษ |
| |
| ทีวีอี | รามอน | " Para llenarme de ti " | ภาษาสเปน | คิเก้ ซานตานเดอร์ | |
| เอสวีที | เลน่า ฟิลิปสัน | " มันเจ็บ " | ภาษาอังกฤษ | โทมัส "โอรุป" เอริกส์สัน | |
| เอสอาร์จี เอสเอสอาร์ | ปิเอโรและมิวสิคสตาร์ส | "ฉลอง" | ภาษาอังกฤษ | เกร็ก แมนนิ่ง | |
| ทีอาร์ที | เอเธน่า | "ของจริง" | ภาษาอังกฤษ | ||
| เอ็นทียู | รุสลานา | " ระบำป่า " | ภาษาอังกฤษ, ภาษาอูเครน | ||
| บีบีซี | เจมส์ ฟ็อกซ์ | " ยึดมั่นในความรักของเรา " | ภาษาอังกฤษ |
|
รูปแบบ
การออกแบบเชิงภาพ

โลโก้ใหม่ที่เป็นทางการของงานประกวดถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในปีนี้ โดยมีธงรูปหัวใจอยู่ตรงกลาง ซึ่งจะถูกเปลี่ยนแปลงในงานประกวดครั้งต่อๆ ไป สโลแกนของงานประกวดที่อิสตันบูลคือ "ภายใต้ท้องฟ้าเดียวกัน" ซึ่งสื่อถึงความสำคัญของยุโรปที่เป็นหนึ่งเดียวและ การบูรณาการ ของตุรกี
โครงสร้างการลงคะแนนเสียง
ทุกประเทศที่เข้าร่วมการแข่งขัน รวมถึงประเทศที่ไม่ได้ผ่านเข้ารอบสุดท้าย สามารถลงคะแนนให้กับประเทศอื่นได้ หลังจากจบการแสดงทั้งหมดแล้ว แต่ละประเทศจะเปิดสายโทรศัพท์ให้ผู้ชมลงคะแนนเลือกเพลงที่ชื่นชอบ อย่างไรก็ตาม ไม่อนุญาตให้ลงคะแนนให้กับประเทศที่ตนเองอาศัยอยู่ แต่ละประเทศจะให้คะแนนตามจำนวนคะแนนโหวตที่ได้รับสำหรับแต่ละเพลง โดยเพลงที่ได้รับคะแนนโหวตมากที่สุดจะได้ 12 คะแนน อันดับสอง 10 คะแนน อันดับสาม 8 คะแนน และลดลงเรื่อยๆ จนถึง 1 คะแนน
ในกรณีที่คะแนนเสมอกัน จะนับจำนวนประเทศที่ลงคะแนนให้เพลงที่มีคะแนนเท่ากัน และเพลงที่ได้รับคะแนนจากหลายประเทศมากที่สุดจะเป็นผู้ชนะ หากยังคงเสมอกันอีก จะใช้วิธีการนับคะแนนย้อนหลังตามจำนวนคะแนน 12 คะแนน 10 คะแนน เป็นต้น เหมือนเดิม เพื่อหาผู้ชนะในที่สุด
นอกจากนี้ ปี 2004 ยังเป็นปีแรกที่พิธีกรอ่านคะแนนซ้ำเพียงภาษาเดียว ก่อนปี 2004 ทุกคะแนนจะถูกอ่านซ้ำทั้งภาษาฝรั่งเศสและภาษาอังกฤษ แต่เนื่องจากมีประเทศเข้าร่วมลงคะแนนถึง 36 ประเทศ และจะมีเพิ่มขึ้นในอีกหลายปีข้างหน้า ในปี 2004 เพื่อประหยัดเวลา พิธีกรจึงอ่านคะแนนซ้ำเพียงภาษาเดียว ซึ่งเป็นภาษาที่ตรงกันข้ามกับภาษาที่ตัวแทนประเทศนั้นๆ พูดไว้ในตอนแรก
ภาพรวมการแข่งขัน
รอบรองชนะเลิศ

รอบรองชนะเลิศจัดขึ้นเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2547 เวลา 22:00 น . ตามเวลาภาค ตะวันออก ของสหรัฐอเมริกา (21:00 น. ตามเวลาภาค กลางของสหรัฐอเมริกา ) มีประเทศเข้าร่วมแสดง 22 ประเทศ และผู้เข้าร่วมทั้งหมดได้ลงคะแนน ยกเว้นฝรั่งเศสโปแลนด์และรัสเซียที่เลือกที่จะไม่ถ่ายทอดสดรายการ ประเทศที่ได้รับการเน้นสีจะผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ
วิดีโอใหม่ของ ABBA ถูกนำมาฉายในรอบรองชนะเลิศ โดยสรุปสั้นๆ ว่าABBAเริ่มต้นอย่างไร และบริษัทแผ่นเสียงแห่งแรกที่พวกเขาติดต่อมีปฏิกิริยาอย่างไร วิดีโอนี้มีหุ่นตัวเล็กๆ ของวงดนตรีแสดงเพลงสั้นๆ (เสียงร้องเป็นเสียงของสมาชิกวง) และมีRik Mayall รับบท เป็นผู้จัดการบริษัทแผ่นเสียง[ 1 ]เนื่องจากเหตุผลด้านลิขสิทธิ์ วิดีโอนี้จึงถูกตัดออกจาก DVD การประกวดเพลงยูโรวิชั่นและวางจำหน่ายแยกต่างหาก การอ้างอิงถึงวิดีโอก่อนที่จะฉายก็ถูกตัดออกเช่นกัน
| อาร์/โอ | ประเทศ | ศิลปิน | เพลง | คะแนน | สถานที่ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | จารี ซิลลันปา | "เต้นแทงโก้ได้สองคน" | 51 | 14 | |
| 2 | อเล็กซานดราและคอนสแตนติน | "กาลิเลโอของฉัน" | 10 | 19 | |
| 3 | ปิเอโรและมิวสิคสตาร์ส | "ฉลอง" | 0 | 22 | |
| 4 | โฟมินส์และไคลน์ | " Dziesma par laimi " | 23 | 17 | |
| 5 | เดวิด ดอร์ | " เลฮาอามิน " | 57 | 11 | |
| 6 | มาร์ตา รูเร | " Jugarem a estimar-nos " | 12 | 18 | |
| 7 | โซเฟีย วิโตเรีย | " ฟอย มาเกีย " | 38 | 15 | |
| 8 | จูลี่และลุดวิก | "เปิดใหม่... ปิดใหม่" | 74 | 8 | |
| 9 | แมริออน | " Notre planet " | 10 | 19 | |
| 10 | ซาคิส รูวาส | " เขย่ามัน " | 238 | 3 | |
| 11 | รุสลานา | " ระบำป่า " | 256 | 2 | |
| 12 | ลินาสและซิโมน่า | "ความรักของคุณหายไปไหน" | 26 | 16 | |
| 13 | อันเจซา ชาฮินี | " ภาพลักษณ์ของคุณ " | 167 | 4 | |
| 14 | ลิซ่า แอนเดรียส | "แข็งแกร่งขึ้นทุกนาที" | 149 | 5 | |
| 15 | Toše Proeski | "ชีวิต" | 71 | 10 | |
| 16 | แพลติน | "อยู่ด้วยกันตลอดไป" | 5 | 21 | |
| 17 | เนียวโคโซ | " ติ " | 57 | 11 | |
| 18 | อีวาน มิคูลิช | "คุณคือคนเดียว" | 72 | 9 | |
| 19 | โทมัส ธอร์ดาสัน | "น่าละอายใจจริงๆ" | 56 | 13 | |
| 20 | Željko Joksimovićและ Ad-Hoc Orchestra | " เลนของฉัน " | 263 | 1 | |
| 21 | ดีน | "ในดิสโก้" | 133 | 7 | |
| 22 | การรวมตัวกันอีกครั้ง | "ถ้าไม่มีคุณ" | 146 | 6 |
สุดท้าย
ผู้เข้ารอบสุดท้ายได้แก่:
- สี่ทีมที่ผ่านเข้ารอบโดยอัตโนมัติได้แก่ฝรั่งเศสเยอรมนีสเปนและสหราชอาณาจักร
- 10 ประเทศอันดับแรกจากการแข่งขันปี 2003 (ไม่รวมประเทศที่ผ่านเข้ารอบโดยอัตโนมัติ)
- 10 ประเทศอันดับแรกจากรอบรองชนะเลิศปี 2004
รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นในวันที่ 15 พฤษภาคม 2547 เวลา 22:00 น. ตาม เวลาภาคตะวันออก ของสหรัฐอเมริกา (21:00 น. ตาม เวลาภาคกลาง ของสหรัฐอเมริกา ) และยูเครน เป็นผู้ชนะ มี ประเทศเข้าร่วมแสดง 24 ประเทศ และผู้เข้าร่วมทั้งหมด 36 ประเทศได้ลงคะแนนเสียง
ในรอบรองชนะเลิศและรอบชิงชนะเลิศ Meltem Cumbul เรียกเสียงปรบมือจากผู้ชมด้วยการร้องเพลงร่วมกันของเพลงคลาสสิกจากยูโรวิชั่น " Nel blu dipinto di blu (Volare) " ซึ่งเดิมทีขับร้องโดยDomenico Modugno Sertab Erener กลับมาขึ้นเวทีอีกครั้งในรอบชิงชนะเลิศเพื่อแสดงเพลง "Everyway That I Can" เพลงที่ชนะเลิศในปี 2003 และเพลงใหม่ของเธอชื่อ " Leave " Sertab ยังได้สัมภาษณ์ผู้เข้าแข่งขันในห้องพักนักแสดงด้วย คณะนักเต้นชาวตุรกีFire of Anatoliaแสดงในช่วงพัก[ 1 ]
ยูเครนชนะด้วยคะแนน 280 คะแนน เซอร์เบียและมอนเตเนโกรตามมาเป็นอันดับสองด้วยคะแนน 263 คะแนน โดยมีกรีซ ตุรกี ไซปรัส สวีเดน อัลบาเนีย เยอรมนี บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และสเปน อยู่ในสิบอันดับแรก เนเธอร์แลนด์ ออสเตรีย เบลเยียม ไอร์แลนด์ และนอร์เวย์ อยู่ในห้าอันดับสุดท้าย โดยนอร์เวย์อยู่อันดับสุดท้ายเป็นครั้งที่ 10 และจะเสียอันดับสุดท้ายอีกสองครั้งในอีก 20 ปีข้างหน้า
โฆษก
ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงที่เข้าร่วมแต่ละประเทศได้แต่งตั้งโฆษกเพื่อประกาศคะแนนของประเทศตนในรอบชิงชนะเลิศ[ 14 ]ลำดับการลงคะแนนในการแข่งขันปี 2547 กำหนดตามลำดับตัวอักษรตามรหัสประเทศสองตัวอักษร ISOของ แต่ละประเทศ
อันดอร์รา–ปาติ โมลเน่
แอลเบเนีย– จานี ชิโก
ออสเตรีย– โดโด รอสซิช
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา– มิจา มาร์ตินา
เบลเยียม– มาร์ติน เปรเนน
เบลารุส– เดนิส คูเรียน
สวิตเซอร์แลนด์– เอเมล อายคานัต
เซอร์เบียและมอนเตเนโกร– นาตาชา มิลโควิช
ไซปรัส–ลูคัส ฮามาทซอส
เยอรมนี– โทมัส แอนเดอร์ส
เดนมาร์ก– คามิลลา ออตเตเซน
เอสโตเนีย– Maarja-Liis Ilus
สเปน– แอนน์ อิการ์ติบูรู
ฟินแลนด์–แอนนา สเตนลุนด์
ฝรั่งเศส– อเล็กซ์ เทย์เลอร์
สหราชอาณาจักร– ลอร์เรน เคลลี่
กรีซ–อเล็กซิส คอสทาลาส
โครเอเชีย– บาร์บารา โคลาร์
ไอร์แลนด์– จอห์นนี่ โลแกน
อิสราเอล– เมราว มิลเลอร์
ไอซ์แลนด์–ซิกรุน ออสก์ คริสยันสดอตตีร์
ลิทัวเนีย– โรลันดาส วิลคอนชิอุส
ลัตเวีย– ลอริส ไรนิกส์
โมนาโก–แอนน์ อัลเลกรีนี
มาซิโดเนีย–คาโรลินา เพตคอฟสกา
มอลตา–แคลร์ อากิอุส
เนเธอร์แลนด์– เอสเธอร์ ฮาร์ท
นอร์เวย์– อิงวิลด์ เฮลเยเซน
โปแลนด์– Maciej Orłoś
โปรตุเกส– อิซาเบล แองเจลิโน
โรมาเนีย– อันเดรีย มาริน
รัสเซีย– ยานา ชูริโควา
สวีเดน– โยวาน ราโดมีร์
สโลวีเนีย– ปีเตอร์ โพลส์
ตุรกี–เมลเทม เออร์ซาน ยัซแกน
ยูเครน– ปาฟโล ชิลโก
ผลการลงคะแนนโดยละเอียด
รอบรองชนะเลิศ
| ขั้นตอนการลงคะแนนที่ใช้: การลงคะแนนทางโทรศัพท์ 100% คณะลูกขุนลงคะแนน 100% | คะแนนรวม | อันดอร์รา | แอลเบเนีย | ออสเตรีย | บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | เบลเยียม | เบลารุส | สวิตเซอร์แลนด์ | เซอร์เบียและมอนเตเนโกร | ไซปรัส | เยอรมนี | เดนมาร์ก | เอสโตเนีย | สเปน | ฟินแลนด์ | สหราชอาณาจักร | กรีซ | โครเอเชีย | ไอร์แลนด์ | อิสราเอล | ไอซ์แลนด์ | ลิทัวเนีย | ลัตเวีย | โมนาโก | มาซิโดเนีย | มอลตา | เนเธอร์แลนด์ | นอร์เวย์ | โปรตุเกส | โรมาเนีย | สวีเดน | สโลวีเนีย | ไก่งวง | ยูเครน | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ผู้เข้าแข่งขัน | ฟินแลนด์ | 51 | 7 | 1 | 6 | 7 | 3 | 5 | 3 | 6 | 2 | 3 | 8 | ||||||||||||||||||||||
| เบลารุส | 10 | 2 | 1 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| สวิตเซอร์แลนด์ | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ลัตเวีย | 23 | 4 | 5 | 4 | 2 | 6 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
| อิสราเอล | 57 | 3 | 5 | 1 | 2 | 3 | 3 | 2 | 1 | 2 | 4 | 2 | 2 | 3 | 6 | 2 | 7 | 5 | 4 | ||||||||||||||||
| อันดอร์รา | 12 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| โปรตุเกส | 38 | 12 | 4 | 7 | 6 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||
| มอลตา | 74 | 5 | 6 | 4 | 1 | 4 | 10 | 5 | 1 | 1 | 1 | 6 | 2 | 7 | 7 | 4 | 3 | 4 | 1 | 2 | |||||||||||||||
| โมนาโก | 10 | 4 | 2 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| กรีซ | 238 | 8 | 12 | 5 | 5 | 10 | 8 | 3 | 10 | 12 | 10 | 3 | 4 | 7 | 5 | 12 | 6 | 2 | 12 | 6 | 8 | 6 | 4 | 7 | 12 | 6 | 5 | 8 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | ||
| ยูเครน | 256 | 10 | 3 | 4 | 7 | 8 | 12 | 2 | 8 | 8 | 6 | 6 | 12 | 10 | 8 | 7 | 7 | 8 | 10 | 10 | 10 | 12 | 10 | 5 | 8 | 10 | 7 | 7 | 12 | 7 | 6 | 8 | 8 | ||
| ลิทัวเนีย | 26 | 2 | 7 | 2 | 3 | 1 | 8 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||
| แอลเบเนีย | 167 | 6 | 7 | 6 | 5 | 10 | 6 | 1 | 8 | 7 | 1 | 2 | 6 | 6 | 8 | 7 | 5 | 4 | 4 | 5 | 3 | 12 | 8 | 5 | 8 | 2 | 6 | 7 | 5 | 6 | 1 | ||||
| ไซปรัส | 149 | 2 | 6 | 6 | 6 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 1 | 7 | 10 | 12 | 2 | 8 | 3 | 8 | 4 | 3 | 12 | 5 | 10 | 4 | 3 | 1 | 3 | 3 | 5 | 7 | |||||
| มาซิโดเนีย | 71 | 8 | 2 | 8 | 5 | 12 | 3 | 1 | 4 | 5 | 1 | 1 | 4 | 2 | 6 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||
| สโลวีเนีย | 5 | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| เอสโตเนีย | 57 | 1 | 4 | 12 | 1 | 7 | 10 | 12 | 1 | 5 | 1 | 3 | |||||||||||||||||||||||
| โครเอเชีย | 72 | 8 | 10 | 7 | 6 | 5 | 5 | 1 | 3 | 1 | 6 | 4 | 1 | 7 | 8 | ||||||||||||||||||||
| เดนมาร์ก | 56 | 3 | 3 | 3 | 4 | 5 | 12 | 10 | 2 | 6 | 2 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||||||
| เซอร์เบียและมอนเตเนโกร | 263 | 1 | 4 | 12 | 12 | 7 | 10 | 12 | 10 | 12 | 10 | 8 | 10 | 8 | 10 | 12 | 6 | 8 | 1 | 4 | 7 | 10 | 4 | 12 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 7 | 12 | ||||
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 133 | 10 | 10 | 3 | 8 | 7 | 7 | 12 | 4 | 10 | 7 | 5 | 8 | 12 | 10 | 10 | 10 | ||||||||||||||||||
| เนเธอร์แลนด์ | 146 | 7 | 3 | 2 | 12 | 5 | 4 | 1 | 5 | 2 | 8 | 8 | 5 | 3 | 3 | 6 | 4 | 12 | 7 | 5 | 5 | 2 | 8 | 3 | 7 | 2 | 6 | 3 | 2 | 2 | 4 | ||||
12 คะแนน
ด้านล่างนี้คือบทสรุปของทั้ง 12 ประเด็นในการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ:
| น. | ผู้เข้าแข่งขัน | ประเทศที่ให้ 12 คะแนน |
|---|---|---|
| 9 | ||
| 7 | ||
| 4 | ||
| 2 | ||
| 1 | ||
สุดท้าย
| ขั้นตอนการลงคะแนนที่ใช้: การลงคะแนนทางโทรศัพท์ 100% | คะแนนรวม | อันดอร์รา | แอลเบเนีย | ออสเตรีย | บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | เบลเยียม | เบลารุส | สวิตเซอร์แลนด์ | เซอร์เบียและมอนเตเนโกร | ไซปรัส | เยอรมนี | เดนมาร์ก | เอสโตเนีย | สเปน | ฟินแลนด์ | ฝรั่งเศส | สหราชอาณาจักร | กรีซ | โครเอเชีย | ไอร์แลนด์ | อิสราเอล | ไอซ์แลนด์ | ลิทัวเนีย | ลัตเวีย | โมนาโก | มาซิโดเนีย | มอลตา | เนเธอร์แลนด์ | นอร์เวย์ | โปแลนด์ | โปรตุเกส | โรมาเนีย | รัสเซีย | สวีเดน | สโลวีเนีย | ไก่งวง | ยูเครน | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ผู้เข้าแข่งขัน | สเปน | 87 | 12 | 7 | 2 | 6 | 7 | 2 | 8 | 3 | 8 | 1 | 3 | 1 | 3 | 4 | 1 | 12 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||
| ออสเตรีย | 9 | 4 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| นอร์เวย์ | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ฝรั่งเศส | 40 | 7 | 1 | 10 | 4 | 12 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| เซอร์เบียและมอนเตเนโกร | 263 | 2 | 7 | 12 | 12 | 3 | 7 | 12 | 10 | 10 | 7 | 1 | 6 | 10 | 10 | 3 | 8 | 12 | 3 | 7 | 7 | 2 | 5 | 1 | 10 | 6 | 10 | 6 | 5 | 7 | 8 | 10 | 12 | 12 | 8 | 12 | ||
| มอลตา | 50 | 6 | 3 | 1 | 1 | 6 | 2 | 1 | 2 | 6 | 4 | 4 | 6 | 3 | 3 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||
| เนเธอร์แลนด์ | 11 | 6 | 3 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| เยอรมนี | 93 | 2 | 10 | 3 | 10 | 2 | 12 | 7 | 4 | 1 | 4 | 1 | 7 | 3 | 1 | 6 | 8 | 4 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||
| แอลเบเนีย | 106 | 5 | 4 | 1 | 7 | 8 | 5 | 4 | 3 | 1 | 1 | 10 | 6 | 2 | 4 | 1 | 12 | 10 | 1 | 3 | 1 | 7 | 4 | 6 | ||||||||||||||
| ยูเครน | 280 | 10 | 5 | 4 | 6 | 5 | 10 | 10 | 8 | 6 | 5 | 12 | 8 | 8 | 2 | 5 | 7 | 8 | 7 | 12 | 12 | 12 | 12 | 6 | 8 | 8 | 7 | 7 | 12 | 10 | 6 | 12 | 10 | 8 | 12 | |||
| โครเอเชีย | 50 | 3 | 10 | 5 | 3 | 5 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||
| บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา | 91 | 10 | 7 | 5 | 6 | 8 | 10 | 4 | 4 | 2 | 10 | 8 | 10 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| เบลเยียม | 7 | 1 | 1 | 5 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รัสเซีย | 67 | 12 | 1 | 6 | 8 | 4 | 2 | 6 | 8 | 10 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||
| มาซิโดเนีย | 47 | 6 | 8 | 1 | 12 | 5 | 1 | 7 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||
| กรีซ | 252 | 8 | 12 | 2 | 5 | 8 | 6 | 4 | 7 | 12 | 7 | 3 | 5 | 7 | 6 | 6 | 12 | 7 | 5 | 10 | 6 | 10 | 7 | 10 | 7 | 12 | 6 | 2 | 7 | 6 | 12 | 7 | 4 | 6 | 10 | 8 | ||
| ไอซ์แลนด์ | 16 | 2 | 2 | 5 | 5 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ไอร์แลนด์ | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| โปแลนด์ | 27 | 2 | 4 | 1 | 4 | 3 | 7 | 1 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||
| สหราชอาณาจักร | 29 | 1 | 4 | 8 | 2 | 3 | 4 | 2 | 2 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||
| ไซปรัส | 170 | 4 | 6 | 4 | 8 | 2 | 3 | 8 | 6 | 7 | 3 | 7 | 5 | 10 | 12 | 4 | 10 | 3 | 10 | 5 | 4 | 2 | 7 | 8 | 4 | 4 | 3 | 3 | 6 | 6 | 1 | 1 | 4 | |||||
| ไก่งวง | 195 | 3 | 8 | 8 | 7 | 12 | 3 | 8 | 2 | 4 | 12 | 10 | 2 | 5 | 12 | 6 | 6 | 3 | 1 | 2 | 5 | 3 | 2 | 8 | 6 | 12 | 8 | 8 | 10 | 8 | 5 | 6 | ||||||
| โรมาเนีย | 18 | 3 | 10 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| สวีเดน | 170 | 5 | 4 | 1 | 2 | 2 | 4 | 4 | 5 | 3 | 12 | 10 | 5 | 12 | 3 | 8 | 12 | 5 | 8 | 6 | 8 | 2 | 5 | 12 | 10 | 5 | 7 | 3 | 2 | 3 | 2 | |||||||
12 คะแนน
ด้านล่างนี้คือบทสรุปของทั้ง 12 ประเด็นในรอบชิงชนะเลิศ:
| น. | ผู้เข้าแข่งขัน | ประเทศที่ให้ 12 คะแนน |
|---|---|---|
| 8 | ||
| 7 | ||
| 5 | ||
| 4 | ||
| 2 | ||
| 1 | ||
การออกอากาศ
รายละเอียดที่ทราบเกี่ยวกับการออกอากาศในแต่ละประเทศ รวมถึงสถานีออกอากาศและผู้บรรยายเฉพาะเจาะจง แสดงอยู่ในตารางด้านล่าง
| ประเทศ | ผู้ประกาศข่าว | ช่อง(ต่างๆ) | รายการแสดง | ผู้บรรยาย | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| เอสบีเอส | สถานีโทรทัศน์ SBS [ d ] | การแสดงทั้งหมด | เดส แมงแกน | [ 95 ] | |
| บีเอฟบีเอส | บีเอฟบีเอส 1 [ e ] | สุดท้าย | เทอร์รี่ โวแกน | [ 96 ] |
เหตุการณ์
ก่อนที่ การแสดงของ สโลวีเนียจะเริ่มขึ้น สถานีโทรทัศน์ของตุรกีได้ตัดเข้าโฆษณาโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้ผู้ชมชาวตุรกีไม่ได้ฟังเพลงของสโลวีเนีย[ 1 ]เกิดปัญหาทางเทคนิคขึ้นระหว่างช่วงพักสั้นๆ กลางเพลงที่ใช้สำหรับช่วงพักโฆษณา พิธีกรพยายามติดต่อฝ่ายต่างๆ ในยุโรป พวกเขาพยายามติดต่อเยอรมนี สเปน และตุรกี แต่ในที่สุดก็ได้รับการตอบกลับจากเยอรมนีเพียงประเทศเดียว ระหว่าง การแนะนำโปสการ์ด ของโรมาเนีย ข้อมูลเกี่ยวกับการแสดงของโรมาเนียปรากฏบนหน้าจอ แต่ก็ถูกนำออกไปอย่างรวดเร็ว ความผิดพลาดเล็กน้อยครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นเมื่อ Sertab Erenerระหว่างทางไปมอบถ้วยรางวัลให้กับผู้ชนะ รองเท้าของเธอติดอยู่ในตะแกรงลำโพงข้างเวที และต้องให้ทีมงานช่วยดึงออก อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้ไม่ได้ทำให้การดำเนินงานล่าช้า และนอกเหนือจากข้างต้นแล้ว การแสดงก็ดำเนินไปอย่างราบรื่น
หนึ่งชั่วโมงหลังจากออกอากาศรอบรองชนะเลิศ สหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) พบว่ามีปัญหาเกี่ยวกับการนับคะแนนเสียงในโมนาโกและโครเอเชีย Digame ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของDeutsche Telekomซึ่งรับผิดชอบในการประมวลผลคะแนนเสียงทั้งหมด (ตั้งแต่ปี 2004) รายงานว่าพวกเขาพบปัญหาเกี่ยวกับซอฟต์แวร์การคำนวณ และมีปัญหาเกี่ยวกับ การลงคะแนน ผ่านข้อความในโครเอเชีย เมื่อนับคะแนนเสียงแล้ว ผลลัพธ์แสดงให้เห็นว่าโครเอเชียให้คะแนนตัวเอง 4 คะแนน ซึ่งขัดกับกฎของยูโรวิชั่น ต่อมา แถลงการณ์อย่างเป็นทางการของ EBU ระบุว่ามีปัญหาทางเทคนิคจากฝั่งผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือของโครเอเชีย ซึ่งละเลยที่จะลบคะแนนเสียงที่ผิดกฎหมายออกจากผลลัพธ์ ส่งผลให้คะแนนเสียงบางส่วนไม่ถูกนับรวมในผลลัพธ์ที่ประกาศในตอนท้ายของการออกอากาศรอบรองชนะเลิศ เมื่อแก้ไขผลลัพธ์เพื่อรวมคะแนนเสียงเพิ่มเติมเหล่านี้แล้ว พบว่าไม่ได้ส่งผลกระทบต่อประเทศที่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ[ 1 ]
ปีนี้ยังเป็นปีที่น่าจดจำ เนื่องจากเป็นปีแรกที่ตุรกีลงคะแนนให้ไซปรัสและเป็นปีที่สองติดต่อกันที่ไซปรัสลงคะแนนให้ตุรกี เมื่อประเทศนำเสนอผลการลงคะแนน ไม่มีการแสดงแผนที่ของเกาะ แม้ว่าโฆษกของประเทศอื่นๆ จะมีแผนที่แสดงประเทศของตนนำหน้าก็ตาม ซึ่งเชื่อกันโดยทั่วไปว่าเป็นเพราะตุรกีรับรองครึ่งเหนือของเกาะว่าเป็นสาธารณรัฐอิสระ ซึ่งไม่มีประเทศอื่นใดรับรอง[ 1 ]
รางวัลมาร์เซล เบเซนซง

รางวัลMarcel Bezençonซึ่งเป็นชุดรางวัลที่จัดขึ้นพร้อมกับการประกวดหลัก มอบให้แก่ผู้เข้าร่วมรอบชิงชนะเลิศของการประกวดเพลงยูโรวิชั่นในปีนั้นๆ รางวัลนี้ตั้งชื่อตามบุคคลสำคัญคนหนึ่งที่มีอิทธิพลต่อการสร้างการประกวด[ 97 ]และริเริ่มโดยอดีตผู้เข้าร่วมยูโรวิชั่นชาวสวีเดนสองคน คือChrister Björkman ( ปี 1992 ) และRichard Herrey ( ปี 1984ในฐานะสมาชิกของวงHerreys ที่ชนะเลิศ ) รางวัลแรกจัดขึ้นในงานปี 2002มีการมอบรางวัลสามรางวัลในงานครั้งที่สามในปี 2004 โดยผู้ชนะแต่ละรางวัลจะถูกกำหนดโดยคะแนนโหวตรวมของกลุ่มบุคคลที่แตกต่างกัน รางวัลแฟนคลับซึ่งเคยมอบให้ในสองครั้งก่อนหน้านี้ ถูกแทนที่ด้วยรางวัลนักแต่งเพลงสำหรับการประกวดในปี 2004 [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ]
- รางวัลสื่อมวลชนยอดเยี่ยมสำหรับเพลงที่เข้าประกวด ซึ่งตัดสินโดยสื่อมวลชนที่ได้รับการรับรอง ได้แก่ เพลง " Lane moje " จากเซอร์เบียและมอนเตเนโกรขับร้องโดยŽeljko Joksimovićและวง Ad Hoc Orchestra
- รางวัลด้านศิลปะสำหรับผลงานการแสดงยอดเยี่ยม ซึ่งตัดสินโดยผู้ชนะการประกวด Eurovision ในปีก่อนๆ ตกเป็นของตัวแทนจากยูเครน กับการแสดงเพลง " Wild Dances " โดยรุสลานา
- รางวัลนักแต่งเพลงยอดเยี่ยม ซึ่งตัดสินโดยนักแต่งเพลงที่เข้าร่วมการแข่งขันรอบสุดท้าย ได้แก่ผลงานจากประเทศไซปรัสชื่อ " Stronger Every Minute " แต่งโดยไมค์ คอนนาริส และขับร้องโดยลิซ่า แอนเดรียส
ผู้ชนะแต่ละคนได้รับถ้วยรางวัลแก้วเป่ามือที่ออกแบบโดย Karin Hammar และสร้างขึ้นที่Stockholm Glass Studioซึ่งมอบให้หลังเวทีก่อนการแข่งขันจริง[ 98 ] [ 99 ]
อัลบั้มอย่างเป็นทางการ

Eurovision Song Contest: Istanbul 2004เป็นอัลบั้มรวมเพลงอย่างเป็นทางการของการประกวดในปี 2004 ซึ่งจัดทำโดยสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป และวางจำหน่ายโดย EMI Recordsและ CMC Internationalเมื่อวันที่ 26 เมษายน 2547 อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงทั้งหมด 36 เพลงที่เข้าร่วมการประกวดในปี 2004 รวมถึงเพลงของผู้เข้ารอบรองชนะเลิศที่ไม่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ [ 101 ]
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (2004) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มรวบรวมภาษาเยอรมัน ( Offizielle Top 100 ) [ 102 ] | 3 |
หมายเหตุ
- ↑ในนามของกลุ่มผู้กระจายเสียงสาธารณะของเยอรมนี ARD [ 11 ]
- ↑ออกอากาศซ้ำแบบเลื่อนเวลาทาง NRK1เวลา 23:40 ( CEST ) [ 68 ]
- ↑ยังออกอากาศแบบเลื่อนเวลาผ่าน ระบบกระจายเสียงดาวเทียม Orbitaในรัสเซียตะวันออกไกล อีกด้วย [ 75 ]
- ↑ออกอากาศซ้ำในวันที่ 14 พฤษภาคม (รอบรองชนะเลิศ) และ 16 พฤษภาคม (รอบชิงชนะเลิศ) เวลา 19:30 น. ( AEST ) [ 95 ]
- ↑เลื่อนการออกอากาศเวลา 21:00 น. ( FKT ) [ 96 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- แถลงการณ์ของ EBU เกี่ยวกับปัญหาการลงคะแนนในรอบรองชนะเลิศ
41°00′44″N 28°58′34″E / 41.01222°N 28.97611°E / 41.01222; 28.97611
