การเลือกตั้งสหรัฐอเมริกา ปี 2006
| ← 2004 2005 2006 2007 2008 → การเลือกตั้งกลางเทอม | |
| วันเลือกตั้ง | 7 พฤศจิกายน |
|---|---|
| ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน | จอร์จ ดับเบิลยู. บุช(พรรครีพับลิกัน) |
| รัฐสภาครั้งต่อไป | อันดับที่ 110 |
| การเลือกตั้งวุฒิสภา | |
| การควบคุมโดยรวม | ความก้าวหน้าของประชาธิปไตย |
| ที่นั่งที่มีการแข่งขัน | 33 จาก 100 ที่นั่ง |
| การเปลี่ยนแปลงที่นั่งสุทธิ | ประชาธิปไตย +5 |
| แผนที่ผลการเลือกตั้งวุฒิสภาปี 2006: พรรค เดโมแครตได้ที่นั่งเพิ่มรัฐคอนเนตทิคัตเป็นของไลเบอร์แมน พรรคเดโมแครต ยังคงครองที่นั่งเดิม พรรครีพับลิกันยังคงครองที่นั่งเดิม พรรคอิสระ ยังคงครอง ที่นั่งเดิม | |
| การเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎร | |
| การควบคุมโดยรวม | ความก้าวหน้าของประชาธิปไตย |
| ส่วนต่างคะแนนเสียงยอดนิยม | พรรคเดโมแครต +8.0% |
| การเปลี่ยนแปลงที่นั่งสุทธิ | พรรคเดโมแครต +31 |
| แผนที่ผลการเลือกตั้งสภาผู้แทนราษฎรปี 2006: พรรคเดโมแครตได้ที่นั่งเพิ่ม พรรคเดโมแครต ยังคงครอง ที่นั่งเดิม พรรครีพับลิกันยังคงครองที่นั่งเดิม | |
| การเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ | |
| ที่นั่งที่มีการแข่งขัน | 38 (36 รัฐ 2 ดินแดน) |
| การเปลี่ยนแปลงที่นั่งสุทธิ | พรรคเดโมแครต +6 |
| แผนที่แสดงผลการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 2006: พรรคเดโมแครตได้ที่นั่งเพิ่ม พรรคเดโมแครตรักษาที่นั่งเดิม พรรครีพับลิกันรักษาที่นั่งเดิม | |
การเลือกตั้งในสหรัฐอเมริกาจัดขึ้นเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2549 ในช่วงกลางวาระที่สองของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช จาก พรรครีพับลิ กัน ท่ามกลางฉากหลังของ สงครามต่อต้านการก่อการร้าย การปฏิวัติ ทางการเมืองครั้งนี้ได้ยุติการปกครองของ พรรครีพับลิกันที่ยาวนานกว่าทศวรรษ โดย พรรคเดโมแครต ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ครองเสียงข้างมากในทั้งสองสภาของรัฐสภาตำแหน่งผู้ว่าการรัฐและสภานิติบัญญัติของรัฐต่างๆการเลือกตั้งครั้งนี้ถูกจัดอยู่ในประเภท " คลื่นแห่งเดโมแครต"อย่าง กว้างขวาง
ในวุฒิสภาพรรคเดโมแครตได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้นสุทธิ 6 ที่นั่ง ทำให้ได้เสียงข้างมากอย่างหวุดหวิดในสภาดังกล่าว นอกจากนี้ พรรคเดโมแครตยังได้ที่นั่งเพิ่มขึ้น 31 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรและหลังการเลือกตั้งแนนซี เพโลซี กลายเป็น ประธานสภา ผู้แทนราษฎร หญิงคนแรกในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐ พรรคเดโมแครตได้รับที่นั่งเพิ่มขึ้นสุทธิ 6 ที่นั่ง ทั่วประเทศ พรรครีพับลิกันไม่สามารถชนะที่นั่งใดๆ ในสภาคองเกรสหรือผู้ว่าการรัฐที่พรรคเดโมแครตครองอยู่ก่อนการเลือกตั้งได้ นี่เป็นการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1954ที่พรรคเดโมแครตยุติการควบคุมสภาคองเกรสอย่างเบ็ดเสร็จของพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งกลางเทอมภายใต้ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกัน นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1994ที่พรรคการเมืองไม่สูญเสียผู้ดำรงตำแหน่งแม้แต่คนเดียวในการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐหรือสภาคองเกรส ยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งสุดท้ายที่ทั้งสองสภาของสภาคองเกรสเปลี่ยนไปอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคเดียวกันพร้อมกัน
เหตุผลแห่งชัยชนะของพรรคเดโมแครต ได้แก่ ภาพลักษณ์ของจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ที่เสื่อมถอยลง ความไม่พอใจต่อการจัดการพายุเฮอริเคนแคทรีนาและสงครามในอิรัก ของรัฐบาลของเขา การเริ่มต้นของการล่มสลายของฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ของสหรัฐอเมริกาความพ่ายแพ้ในการออกกฎหมายของบุชเกี่ยวกับการแปรรูปประกันสังคมและการปฏิรูปการเข้าเมือง การมีส่วนร่วมที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนและไม่เป็นที่นิยมของรัฐสภาที่ควบคุมโดยพรรครีพับลิกันในคดีเทอร์รี สเคียโวและเรื่องอื้อฉาวหลายเรื่องในปี 2549 ที่เกี่ยวข้องกับนักการเมืองพรรครีพับลิกัน[ 1 ]
พื้นหลัง
ในเดือนมีนาคม ปี 2003 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุชสั่งบุกอิรักซึ่งฝ่ายบริหารของบุชอ้างว่าอิรักมีส่วนเกี่ยวข้องกับการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนปี 2001 และอ้างว่าอิรักกำลังผลิตอาวุธทำลายล้างสูงในเดือนพฤษภาคม เพียงสองเดือนหลังจากการบุกครั้งแรก บุชประกาศยุติปฏิบัติการสู้รบหลักในอิรักในเดือนต่อมา กลุ่มกบฏเริ่มต่อต้านการยึดครองของอเมริกา นอกจากนี้ ความตึงเครียดทางศาสนาระหว่างชาวมุสลิมชีอะห์ ส่วนใหญ่ และชาวมุสลิมซุนนี ส่วนน้อย ซึ่งถูกกดขี่ภายใต้ระบอบการปกครองของซัดดัม ก็นำไปสู่ความรุนแรง
เมื่อถึงสิ้นปี พ.ศ. 2546 แม้ว่าสงครามจะได้รับความนิยมในช่วงแรก แต่การยึดครองหลังสงครามกลับสูญเสียการสนับสนุนจากสาธารณชนชาวอเมริกัน ผลสำรวจของ Gallup ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 แสดงให้เห็นว่าคะแนนความนิยมในการทำงานของบุชลดลงเหลือ 50% จากระดับสูงสุดที่ 71% ในช่วงเริ่มต้นของสงคราม[ 2 ]
ในปีต่อมาบุชได้รับเลือกตั้งเป็น ประธานาธิบดีอีกครั้ง โดยเอาชนะ จอห์น เคอร์รีผู้ สมัครจากพรรค เดโมแครต ด้วยคะแนนเสียงจากประชาชนน้อยกว่า 51% และคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 286 เสียง (มากกว่า 270 เสียงที่ต้องการเพียง 16 เสียง) ซึ่งถือเป็นส่วนต่างคะแนนที่น้อยที่สุดสำหรับประธานาธิบดีที่ดำรงตำแหน่งอยู่ นับตั้งแต่สมัยของวูดโรว์ วิลสันในการเลือกตั้งปี 1916อย่างไรก็ตาม นี่เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1988 ที่ผู้ชนะได้รับคะแนนเสียงส่วนใหญ่จากประชาชน
การก่อการร้ายและสงครามในอิรักเป็นประเด็นหลักในการเลือกตั้ง โดยประเด็นภายในประเทศมีบทบาทรองลงมา บุชเริ่มต้นวาระที่สองด้วยการคงการยึดครองอิรักต่อไป และผลักดันการปฏิรูปประกันสังคมด้วยแผนการแปรรูปของเขา นโยบายทั้งสองพิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นที่นิยม และความรุนแรงในอิรักก็เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง สิ่งที่ทำให้สงครามไม่เป็นที่นิยมยิ่งขึ้นไปอีกก็คือ การที่ไม่พบอาวุธทำลายล้างสูง เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 เป็นครั้งสุดท้ายที่ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะครั้งสำคัญใดๆ บันทึกว่าบุชได้รับความเห็นชอบจากคนส่วนใหญ่[ 3 ] การรับรู้ในแง่ลบเกี่ยวกับบุช หลังจากที่รัฐบาลตอบสนองต่อ พายุเฮอริเคนแคทรีนาอย่างล่าช้ายิ่งทำให้ความนิยมของเขาลดลงไปอีก
ในขณะเดียวกัน ความนิยมของสภาคองเกรสชุดที่ 109 ที่พรรครีพับลิกันควบคุม อยู่ก็ลดลงเช่นกัน เหตุการณ์อื้อฉาวในสภาคองเกรสหลายเรื่องเกิดขึ้นในวอชิงตัน ดี.ซี. รวมถึงเรื่องอื้อฉาวการล็อบบี้ของแจ็ค อับรามอฟฟ์ ที่ยังคงดำเนินอยู่ ตลอดจนเรื่องอื้อฉาวของมาร์ค โฟลี ย์ และเรื่องอื้อฉาวของคันนิงแฮมซึ่งเกิดขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 ตลอดปี พ.ศ. 2549 ความรุนแรงทางศาสนายังคงเกิดขึ้นในแบกแดดและพื้นที่อื่นๆ ของอิรัก หลายคน[ 4 ] [ 5 ] อ้างว่าความขัดแย้งกำลังพัฒนาไปสู่สงครามกลางเมือง
คะแนนความนิยมในการทำงานของประธานาธิบดีบุชแทบจะไม่เคยสูงเกิน 40% ภาพลักษณ์ของรัฐสภาและพรรครีพับลิกันโดยทั่วไปยังคงอยู่ในระดับลบอย่างมาก นอกจากนี้ รัฐสภายังมีผลงานสำคัญน้อยกว่าค่าเฉลี่ย (เมื่อพิจารณาว่าพรรคที่ควบคุมทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภายังควบคุมทำเนียบขาวด้วย) และไม่ได้เปิดประชุมเป็นจำนวนวันที่มากกว่าค่าเฉลี่ย ทำให้พรรคเดโมแครตและพรรคอื่นๆ สามารถกล่าวหาว่ารัฐสภาชุดนี้ "ไร้ประสิทธิภาพ" และตำหนิผู้นำพรรครีพับลิกันสำหรับความล่าช้าในการทำงาน
ผลลัพธ์
พรรคเดโมแครตชนะการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐส่วนใหญ่[ 6 ]และที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาสหรัฐฯ ซึ่งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1994ซึ่งเป็นปีเลือกตั้งที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ " การปฏิวัติรีพับลิกัน " เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อตั้งพรรครีพับลิกันในปี 1854 ที่ไม่มีสมาชิกพรรครีพับลิกันคนใดสามารถยึดครองที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา หรือตำแหน่งผู้ว่าการรัฐที่เคยเป็นของพรรคเดโมแครตได้[ 7 ]
พรรคเดโมแครตได้เปรียบ 233–202 ในสภาผู้แทนราษฎรและได้คะแนนเสียงเท่ากัน 49–49 ในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาบางครั้งสื่อต่างๆ อ้างถึงตัวเลขในวุฒิสภาว่า 51–49 ซึ่งรวมถึงสมาชิกสองคนที่ลงสมัครในฐานะผู้สมัครอิสระ ได้แก่เบอร์นี แซนเดอร์สและโจ ลีเบอร์แมนซึ่งสัญญาว่าจะเข้าร่วมกลุ่มกับพรรคเดโมแครต[ 8 ]ผลการเลือกตั้งวุฒิสภาขั้นสุดท้ายตัดสินเมื่อจิม เวบบ์ จากพรรคเดโมแครต ได้รับการประกาศให้เป็นผู้ชนะในรัฐเวอร์จิเนียเหนือจอร์จ อัลเลนผู้ดำรงตำแหน่ง ตามรายงานของสำนักข่าวเอพี [ 9 ] เมื่อ วันที่ 9 พฤศจิกายน 2006 อัลเลนและ คอนราด เบิร์นส์ สมาชิกวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันจากรัฐมอนแทนา ต่างยอมรับความพ่ายแพ้ ทำให้พรรคเดโมแครตได้ควบคุมวุฒิสภาอย่างมีประสิทธิภาพ[ 10 ] [ 11 ]
การเลือกตั้งทำให้แนนซี เพโลซี (พรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย) เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎรหญิงคนแรก ชาวอิตาลี-อเมริกันคนแรก และชาวแคลิฟอร์เนียคนแรก[ 12 ]และแฮร์รี รีด (พรรคเดโมแครต รัฐเนวาดา) เป็น ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภาที่เป็นชาวมอร์มอน คนแรก [ 13 ]คีธ เอลลิสัน (พรรคเดโมแครต รัฐมินนิโซตา) กลายเป็นชาวมุสลิมคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาสหรัฐฯ[ 14 ]และมาซี ฮิโรโน (พรรคเดโมแครต รัฐฮาวาย) และแฮงค์ จอห์นสัน (พรรคเดโมแครต รัฐจอร์เจีย) กลายเป็นชาวพุทธคนแรกในหน่วยงานปกครองของสหรัฐอเมริกา[ 15 ]แม้ว่าเจ็ดรัฐจะห้ามการรับรองการแต่งงานเพศเดียวกันแต่รัฐแอริโซนาเป็นรัฐแรกที่ปฏิเสธข้อริเริ่มดังกล่าว[ 16 ]รัฐเซาท์ดาโคตาปฏิเสธการห้ามทำแท้งในเกือบทุกกรณี ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อล้มล้างสิทธิการทำแท้งตามรัฐธรรมนูญของรัฐบาลกลางทั่วประเทศ โดยการสร้างกรณีทดสอบ ที่แข็งแกร่ง ซึ่งผู้สนับสนุนหวังว่าจะนำไปสู่การล้มล้างคำตัดสินของคดี Roe v. Wade [ 17 ]ผลลัพธ์นี้จะเกิดขึ้นในที่สุดในปี 2022 โดยกฎหมายของรัฐมิสซิสซิปปีที่กำหนดให้ห้ามทำแท้งหลัง 15 สัปดาห์ นำไปสู่คดีDobbs v. Jacksonซึ่งต่อมานำไปสู่การพลิกคำตัดสินของ Roe
ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของพรรครีพับลิกันบางส่วนที่สูญเสียไปนั้น เคยเป็นของสมาชิกกลุ่มปฏิวัติรีพับลิกันปี 1994 วุฒิสมาชิกริค ซานโทรัมจากเพนซิลเวเนีย และไมค์ เดอไวน์จากโอไฮโอ รวมถึงสมาชิกสภา ผู้แทนราษฎร ชาร์ลี บาสจากนิวแฮมป์เชียร์จอห์น โฮส เต็ทเลอร์ จากอินเดียนา กิล กุตเนคท์จากมินนิโซตา และเจดี เฮย์เวิร์ธจากแอริโซนา ต่างก็เคยได้รับเลือกตั้งในที่นั่งที่เคยเป็นของพรรคเดโมแครตในปี 1994 แต่พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2006 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซู เคลลีจากนิวยอร์ก ซึ่งได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในปี 1994 ก็พ่ายแพ้เช่นกัน พรรคเดโมแครตยังได้ที่นั่งคืนมาในเขตเลือกตั้งที่ 2 ของแคนซัส และเขตเลือกตั้งที่ 18 ของโอไฮโอ ซึ่งทั้งสองเขตนี้เคยสูญเสียไปในปี 1994
ในการเลือกตั้งปี 2006 พรรคเดโมแครตยังได้รับเสียงข้างมากในตำแหน่งผู้ว่าการรัฐ โดยได้ควบคุมตำแหน่งผู้ว่าการรัฐที่พรรครีพับลิกันครองอยู่ก่อนหน้านี้ในนิวยอร์ก แมสซาชูเซตส์ โคโลราโด อาร์คันซอ แมริแลนด์ และโอไฮโอ ทำให้พรรคเดโมแครตมีที่นั่งผู้ว่าการรัฐ 28 ต่อ 22 ที่นั่ง
เรื่องอื้อฉาวต่างๆ รวมถึงเรื่องอื้อฉาวของมาร์ค โฟลีย์ ผู้ช่วยสมาชิกรัฐสภา เรื่องอื้อฉาว ของแจ็ค อับรามอฟฟ์และข้อกล่าวหาต่างๆ เกี่ยวกับการนอกใจและการทำร้ายร่างกายในชีวิตสมรส ทำให้ผู้สมัครบางคน โดยเฉพาะผู้ดำรงตำแหน่งในเขตเลือกตั้งPA-10และNY-20ต้องพ่ายแพ้ ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตที่มีการหาเสียงที่เลวร้ายที่สุดในประเทศ วุฒิสมาชิกจอร์จ อัลเลน จากรัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันในปี 2008 โอกาสในการได้รับเลือกตั้งใหม่ของเขาหายไปเมื่อเขาถูกจับได้ว่าใช้คำพูดเหยียดเชื้อชาติเพื่ออธิบายถึงชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดีย รุ่นเยาว์ ที่ทำงานให้กับการหาเสียงของคู่แข่งของเขา[ 18 ]
การเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐ
พรรคเดโมแครตได้ครองเสียงข้างมากในรัฐสภาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การเลือกตั้งปี 1994ซึ่งมักเรียกกันว่า " การปฏิวัติของพรรครีพับลิกัน" เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การก่อตั้งพรรครีพับลิกันในปี 1854 ที่ไม่มีสมาชิกพรรครีพับลิกันคนใดได้รับที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎร วุฒิสภา หรือตำแหน่งผู้ว่าการรัฐที่เคยเป็นของพรรคเดโมแครตมาก่อน[ 7 ]
วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา
ที่นั่ง 33 ที่นั่งในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาชั้น 1เปิดให้มีการเลือกตั้ง พรรคเดโมแครตได้ที่นั่งวุฒิสภาเพิ่มขึ้น 6 ที่นั่ง โดยเอาชนะวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันในรัฐมิสซูรีมอนแทนาโอไฮโอเพนซิลเวเนีย โรดไอ ส์แลนด์และเวอร์จิเนียรวมทั้งเบอร์นี แซนเดอร์สและโจ ลีเบอร์แมนสมาชิกอิสระสองคนที่ร่วมกลุ่มกับพรรคเดโมแครต ทำให้พรรคเดโมแครตได้เสียงข้างมาก 51 ต่อ 49 ในวุฒิสภา[ 8 ]
สรุปผลการเลือกตั้งวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2549
| ฝ่ายต่างๆ | ทั้งหมด | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | เป็นอิสระ | เสรีนิยม | สีเขียว | เอกราช | รัฐธรรมนูญ | คนอื่น | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ก่อนการเลือกตั้งเหล่านี้ | 55 | 44 | 1 [ก] | — | — | — | — | — | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ยังไม่ขึ้น | ทั้งหมด | 40 | 27 | — | — | — | — | — | — | 67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่นที่ 2 ( ปี 2002 → 2008 ) | 21 | 12 | 0 | — | — | — | — | — | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| รุ่นที่ 3 ( ปี 2004 → 2010 ) | 19 | 15 | 0 | — | — | — | — | — | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ขึ้น | ชั้นเรียนที่ 1 | 15 | 17 | 1 [ก] | — | — | — | — | — | 33 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันเกษียณอายุแล้ว | จัดโดยพรรคเดียวกัน | 1 | 2 | 1 | — | — | — | — | — | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ถูกแทนที่โดยบุคคลอื่น | — | — | — | — | — | — | — | — | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันลงสมัครรับเลือกตั้ง | ยอดรวมก่อน | 14 | 15 [ข] | — | — | — | — | — | — | 29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง | 8 | 14 | — | — | — | — | — | — | 22 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แพ้การเลือกตั้งซ้ำ | — | — | — | — | — | — | 6 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พลาดโอกาสได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งอีกครั้ง โดยเป็นของพรรคเดียวกัน | — | — | — | — | — | — | — | — | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| พลาดการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่ง และพรรคก็พ่ายแพ้ | — | — | — | — | — | — | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลลัพธ์หลังจาก | 8 | 20 | 1 [ก] | — | — | — | — | — | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| กำไร/ขาดทุนสุทธิ | — | — | — | — | — | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| จำนวนผู้ได้รับการเลือกตั้งทั้งหมด | 9 | 22 | 2 [ก] | — | — | — | — | — | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ผลลัพธ์ | 49 | 49 | 2 [ก] | — | — | — | — | — | 100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| การลงคะแนนเสียงของประชาชน | จำนวนผู้มาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง (29.7 %) | 25,437,934 | 32,344,708 | 378,142 | 612,732 | 295,935 | 231,899 | 26,934 | 1,115,432 | 60,839,144 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| แบ่งปัน | 41.81% | 53.16% | 0.62% | 1.01% | 0.49% | 0.38% | 0.04% | 1.83% | 100% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
แหล่งที่มา:
- แผนที่การเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกา โดย เดฟ ไลป์
- โครงการการเลือกตั้งของสหรัฐอเมริกา ณ มหาวิทยาลัยจอร์จ เมสันเก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2013 ที่Wayback Machine
สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
ที่นั่งทั้งหมด 435 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาเปิดให้มีการเลือกตั้ง พรรคเดโมแครตชนะคะแนนเสียงประชาชนทั่วประเทศด้วยคะแนนนำแปดเปอร์เซ็นต์และได้ที่นั่งเพิ่มจากพรรครีพับลิกัน 31 ที่นั่ง[ 19 ]
การเลือกตั้งครั้งนี้ทำให้แนนซี เพโลซี (พรรคเดโมแครต รัฐแคลิฟอร์เนีย) เป็นประธาน สภาผู้แทนราษฎรหญิงคนแรก ชาวอิตาลี-อเมริกันคนแรก และชาวแคลิฟอร์เนีย คนแรก [ 12 ]คีธ เอลลิ สัน (พรรคเดโมแครต รัฐมินนิโซตา) กลายเป็นชาวมุสลิมคนแรกที่ได้รับเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาสหรัฐฯ[ 14 ]และมาซี ฮิโรโน (พรรคเดโมแครต รัฐฮาวาย) และแฮงค์ จอห์นสัน (พรรคเดโมแครต รัฐจอร์เจีย) กลายเป็นชาวพุทธคนแรกในหน่วยงานปกครองของสหรัฐอเมริกา[ 15 ]
| งานสังสรรค์ | ที่นั่ง | การลงคะแนนเสียงของประชาชน | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2004 | 2006 | การเปลี่ยนแปลงสุทธิ | % | โหวต | % | +/− | |||
| พรรคประชาธิปไตย | 202 | 233 | 53.6% | 42,338,795 | 52.3% | +5.5% | |||
| พรรครีพับลิกัน | 232 | 202 | 46.4% | 35,857,334 | 44.3% | −5.1% | |||
| พรรคเสรีนิยม | − | − | − | − | 656,764 | 0.8% | -0.1% | ||
| เป็นอิสระ | 1 | 0 | - | 417,895 | 0.5% | -0.1% | |||
| พรรคกรีน | − | − | − | − | 243,391 | 0.3% | - | ||
| พรรครัฐธรรมนูญ | − | − | − | − | 91,133 | 0.1% | -0.1% | ||
| พรรคอิสรภาพ | − | − | − | − | 85,815 | 0.1% | - | ||
| พรรคปฏิรูป | − | − | − | − | 53,862 | 0.1% | − | ||
| ฝ่ายอื่นๆ | − | − | − | − | 1,230,548 | 1.5% | -0.1% | ||
| ยอดรวม | 435 | 435 | − | 100.0% | 80,975,537 | 100.0% | − | ||
| อัตราการมาใช้สิทธิ์เลือกตั้ง: 36.8% | |||||||||
| แหล่งที่มา: สถิติการเลือกตั้ง - สำนักงานเลขานุการการเลือกตั้ง | |||||||||
การเลือกตั้งระดับรัฐ
ผู้ว่าการรัฐ
จากผู้ว่าการรัฐทั้งหมด 50 คนในสหรัฐอเมริกามี 36 คนที่ต้องลงสมัครรับเลือกตั้ง 22 ที่นั่งเป็นของพรรครีพับลิกัน และอีก 14 ที่นั่งเป็นของพรรคเดโมแครต ส่วนตำแหน่งผู้ว่าการรัฐอีก 36 ตำแหน่งนั้น มี 10 ตำแหน่งที่ว่างลงเนื่องจากการเกษียณอายุ การครบวาระ หรือการแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้น พรรคเดโมแครตชนะที่นั่งที่ว่างลงซึ่งเดิมเป็นของพรรครีพับลิกันในรัฐนิวยอร์ก แมสซาชูเซตส์ โอไฮโอ อาร์คันซอ และโคโลราโด นอกจากนี้ยังเอาชนะบ็อบ เออร์ลิช ผู้ว่าการรัฐคนปัจจุบัน ในรัฐแมริแลนด์ และรักษาที่นั่งว่างเพียงที่เดียวในรัฐไอโอวาไว้ได้ ผลจากการเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐปี 2006ทำให้มีผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต 28 คน และจากพรรครีพับลิกัน 22 คน ซึ่งเป็นการพลิกกลับจำนวนของพรรคก่อนการเลือกตั้ง
นอกจากนี้ ยังมีการเลือกตั้งผู้ว่าการใน ดินแดน ของสหรัฐฯ ได้แก่ เกาะกวมซึ่งผู้ว่าการจากพรรครีพับลิกันดำรงตำแหน่งอยู่ และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐฯซึ่งผู้ว่าการจากพรรคเดโมแครตกำลังจะเกษียณอายุ ในแต่ละแห่ง พรรคที่ดำรงตำแหน่งอยู่เดิมยังคงควบคุมตำแหน่งผู้ว่าการไว้ได้
สภานิติบัญญัติของรัฐ
เกือบทุกสภานิติบัญญัติของรัฐต้องมีการเลือกตั้งใหม่ ก่อนการเลือกตั้งทั่วไป ยกเว้นสภานิติบัญญัติเนแบรสกาที่ไม่สังกัด พรรคการเมือง สภานิติบัญญัติ 21 แห่งอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกัน 19 แห่งอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคเดโมแครต และ 9 แห่งเป็นสภานิติบัญญัติแบบแบ่งพรรค (โดยแต่ละสภาอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคที่แตกต่างกัน) ผลจากการเลือกตั้งปี 2006 สภานิติบัญญัติ 23 แห่งอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรคเดโมแครต 16 แห่งอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกัน และ 10 แห่งเป็นสภานิติบัญญัติแบบแบ่งพรรค โดยรวมแล้ว พรรครีพับลิกันสูญเสียที่นั่ง และพรรคเดโมแครตได้ที่นั่งเพิ่มขึ้นมากกว่า 300 ที่นั่งในสภานิติบัญญัติของรัฐ
พรรคเดโมแครตได้ครองเสียงข้าง มากในสภานิติบัญญัติ 10 แห่ง ขณะที่พรรครีพับลิกันได้ครองเสียงข้างมาก 1 แห่ง โดยรวมแล้ว พรรคเดโมแครตได้ครองหรือรักษาเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติและตำแหน่งผู้ว่าการรัฐของ 15 รัฐ ทำให้เกิดรัฐบาลที่เป็นเอกภาพในรัฐอาร์คันซอ โคโลราโด อิลลินอยส์ ไอโอวา ลุยเซียนาเมนแมริแลนด์แมสซาชูเซตส์นิวแฮมป์เชอร์นิวเจอร์ซีย์นิวเม็กซิโกนอร์ทแคโรไลนาโอเรกอนวอชิงตันและเวสต์เวอร์จิเนียแม้ว่าตำแหน่งผู้ว่าการรัฐลุยเซียนาจะกลับไปอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกันอีกครั้งหลังจากการเลือกตั้งของบ็อบบี้ จินดัล ในเดือนตุลาคม 2550 ปัจจุบันพรรครีพับลิกันควบคุมรัฐบาลของรัฐ 10 แห่งได้แก่ฟลอริดาจอร์เจียไอดาโฮมิสซูรีนอร์ทดาโคตา เซาท์แคโรไลนา เซาท์ดาโคตาเท็กซัสและยูทาห์[ 20 ]
พรรคเดโมแครตพลิกสถานการณ์ในสภานิติบัญญัติ 10 แห่ง พรรคเดโมแครตได้ควบคุมสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐโอเรกอน สภาผู้แทนราษฎรแห่ง รัฐมินนิโซตา สภา ทั้งสองแห่งของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐไอโอวาและสภาทั้งสองแห่งของศาลทั่วไปแห่งรัฐนิวแฮมป์เชอร์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1875 ทำให้พวกเขามีอำนาจควบคุมนิติบัญญัติอย่างสมบูรณ์ในรัฐเหล่านั้น ก่อนหน้านี้วุฒิสภาแห่งรัฐไอโอวามีคะแนนเสียงเท่ากัน พรรคเดโมแครตยังได้รับเสียงข้างมากในวุฒิสภาแห่งรัฐวิสคอนซินสภาผู้แทนราษฎร แห่ง รัฐมิชิแกน สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเพนซิลเวเนียและ สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐอินเดียนา ทำให้สภานิติบัญญัติเหล่านั้นกลายเป็นสภาที่มีคะแนนเสียงแบ่งแยก[ 21 ]นอกจากนี้ ยังมีการสร้างกลุ่มพันธมิตรที่นำโดยพรรคเดโมแครตในวุฒิสภาแห่งรัฐอะแลสกาซึ่งก่อนหน้านี้มีพรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมาก[ 22 ]พรรคเดโมแครตได้รับเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติของรัฐเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1995
ในทางกลับกัน พรรครีพับลิกันได้ครองเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรของรัฐมอนแทนา โดยมีผู้แทนจาก พรรคคอนสติทิวชั่นเพียงคนเดียวลงคะแนนเสียงให้พรรครีพับลิกันควบคุมสภาดังกล่าว
พรรคเดโมแครตได้รับเสียงข้างมากอย่างท่วมท้นในทั้งสองสภาของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐคอนเนตทิคัตโดยพรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมากอย่างเด็ดขาดที่ 131 ต่อ 56 เสียง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในการควบคุมพรรคเกิดขึ้นในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐนิวแฮมป์เชอร์ ซึ่งก่อนการเลือกตั้ง พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมาก 92 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรและเสียงข้างมาก 8 ที่นั่งในวุฒิสภา แต่ในที่สุด พรรครีพับลิกันก็เสียที่นั่งไป 81 ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรและ 5 ที่นั่งในวุฒิสภา ทำให้พรรคเดโมแครตได้ควบคุมสภานิติบัญญัติ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการเลือกตั้งใหม่แบบถล่มทลายของนายจอห์น ลินช์ ผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครต การที่พรรคเด โมแครตได้ที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ ทั้งสองที่นั่งของรัฐนิวแฮมป์เชอร์ และการที่สภาบริหาร แห่งรัฐนิวแฮมป์เชอร์ มีเสียงข้างมากจากพรรคเดโมแครต
บุคคลที่สาม
พรรคการเมืองที่สามได้รับผลการเลือกตั้งที่ค่อนข้างหลากหลายในปี 2549 ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเมนจอห์น เอเดอร์ผู้แทนรัฐจากพรรคกรีน พ่ายแพ้ให้กับจอน ฮิงค์ คู่แข่งจากพรรคเดโมแครตอย่างฉิว เฉียดในการหาเสียงที่ดุเดือดใน เขตเลือกตั้งที่ 118 ของพอร์ตแลนด์การพ่ายแพ้ของเอเดอร์ทำให้พรรคกรีนของสหรัฐฯ สูญเสียตำแหน่งสูงสุดที่มาจากการเลือกตั้งในระดับรัฐ[ 23 ]
ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์มอนต์พรรคก้าวหน้าแห่งรัฐเวอร์มอนต์ประสบความสำเร็จในการรักษาที่นั่งทั้งหกที่นั่งไว้ในสภา ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พรรคก้าวหน้าแห่งรัฐเวอร์มอนต์ได้กลายเป็นหนึ่งในพรรคการเมืองขนาดเล็กที่ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องมากที่สุดในสหรัฐอเมริกาในการได้รับเลือกตั้งเข้าสู่ตำแหน่งระดับสูง
ในรัฐอิลลินอยส์ ดูเหมือนว่าความไม่พอใจต่อการลงสมัครรับเลือกตั้งของทั้งผู้ว่าการรัฐจากพรรคเดโมแครตร็อด บลาโกเยวิชและผู้สมัครจากพรรครีพับลิกัน จูดี้ บาอาร์ โทพิงกาส่งผลให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 10% ลงคะแนนให้ ริช วิทนีย์ ผู้สมัครจาก พรรคกรีนซึ่งถือเป็นความสำเร็จอย่างยิ่ง เนื่องจากวิทนีย์ไม่ได้หาเสียงทางโทรทัศน์หรือวิทยุเลย
ในมอนแทนา ริค โจร์ สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นผู้สมัครคนแรกของ พรรครัฐธรรมนูญฝ่ายขวาที่ได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่สภานิติบัญญัติของรัฐ โดยได้รับเลือกเข้าสู่เขตที่ 12 ในสภาผู้แทนราษฎรของมอนแทนา โจร์ชนะการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2547 ด้วยคะแนนเสียง 3 เสียง แต่ศาลได้ยกเลิกบัตรลงคะแนนจำนวนมากพอที่จะทำให้พรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะ ในการเลือกตั้งปี 2549 โจร์ชนะอย่างขาดลอย โดยได้รับคะแนนเสียง 56.2% [ 24 ]อย่างไรก็ตาม พรรครัฐธรรมนูญของมอนแทนาไม่ได้จดทะเบียนภายใต้พรรคระดับชาติอีกต่อไป ทำให้พรรครัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา ไม่สามารถ อ้างสิทธิ์ในการดำรงตำแหน่งที่สูงกว่าได้
ทั้ง พรรค เสรีนิยมและ พรรค ปฏิรูปไม่ได้รับที่นั่งในสภานิติบัญญัติของรัฐเลยแม้แต่ที่นั่งเดียว
การลงประชามติ
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับข้อเสนอต่างๆ ในการลงคะแนนเสียง ซึ่งรวมถึง:
- ในการลงประชามติที่มีการโต้แย้งอย่างดุเดือด ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวางระหว่างรัช ลิมบอ ห์ ผู้ดำเนินรายการวิทยุสายอนุรักษ์นิยม และไมเคิล เจ. ฟ็อกซ์ นัก แสดง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐมิสซูรีได้ลงมติเห็นชอบข้อริเริ่มในการอนุญาตให้มีการสนับสนุนเงินทุนสำหรับการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อนอย่างเฉียดฉิว การมีประชามติอยู่ในบัตรเลือกตั้งอาจช่วยให้แคลร์ แมคคาสกิลล์ จากพรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะเหนือจิม ทาเลนต์ วุฒิสมาชิกคนปัจจุบัน ที่คัดค้านมาตรการดังกล่าว
- การแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐมิสซูรีที่เสนอให้เก็บภาษีบุหรี่นั้นถูกลงมติคัดค้านด้วยคะแนน 51 ต่อ 48 เสียง
- การขึ้นค่าแรงขั้นต่ำซึ่งผ่านการอนุมัติในทั้งหกรัฐที่มีการลงประชามติ ( AZ , CO , MO , MT , NV , OH )
- ในกรุงวอชิงตันความพยายามที่จะยกเลิกภาษีมรดกนั้นล้มเหลว

- การแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐที่ห้ามการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันได้รับการอนุมัติใน 7 จาก 8 รัฐ ได้แก่โคโลราโด ไอดาโฮ เซาท์แคโรไลนา เซาท์ดาโคตา เทนเนสซี เวอร์จิเนีย และวิสคอนซินโดยแอริโซนาลงคะแนนเสียงคัดค้านข้อเสนอที่จะห้ามการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันและการจดทะเบียนสมรสทางแพ่งซึ่งเป็นรัฐแรกในประเทศที่ทำเช่นนั้น[ 16 ]มาตรการในโคโลราโดและเทนเนสซีห้ามเฉพาะการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันเท่านั้น ในขณะที่ไอดาโฮ เซาท์แคโรไลนา เซาท์ดาโคตา และวิสคอนซินห้ามทั้งการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันและการจดทะเบียนสมรสทางแพ่ง และเวอร์จิเนียห้ามการให้สิทธิประโยชน์ใดๆ แก่คู่รักเพศเดียวกัน
- ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในรัฐโคโลราโดปฏิเสธการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อจัดตั้งความสัมพันธ์แบบคู่ชีวิตอย่างไม่เป็นทางการด้วยคะแนนเสียงเฉียดฉิว 53% ต่อ 47%
- การทำให้ กัญชาถูกกฎหมายนั้นล้มเหลวในทั้งสองรัฐที่มีการลงประชามติเกี่ยวกับการใช้เพื่อเหตุผลทั่วไป ( โคโลราโดเนวาดา) และการใช้เพื่อการแพทย์เท่านั้น ( เซาท์ดาโคตา )
- การจำกัดนโยบายการให้สิทธิพิเศษ แก่กลุ่มผู้ด้อยโอกาส กำลังผ่านการอนุมัติในรัฐมิชิแกน
- การกำหนดให้ต้องแจ้งผู้ปกครองก่อนการทำแท้งสำหรับผู้เยาว์นั้นไม่ผ่านการอนุมัติในทั้งสองรัฐที่มีการลงประชามติในเรื่องนี้ ( แคลิฟอร์เนียและโอเรกอน )
- การห้ามทำแท้งเกือบทุกกรณี รวมถึงการทำแท้งในกรณีที่เหยื่อถูกข่มขืนหรือร่วมประเวณี กับญาติ สนิท ซึ่งเคยล้มเหลวในรัฐเซาท์ดาโคตา
- ระบบการลงคะแนนแบบ Instant-runoffซึ่งผ่านการอนุมัติในเมืองมินนิอาโปลิส รัฐมินนิโซตา
- การลงประชามติเพื่อผ่อนปรนข้อจำกัดใน การขาย ไวน์ในรัฐแมสซาชูเซตส์ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ
- ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐโรดไอส์แลนด์อนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อขยายสิทธิการเลือกตั้งให้กับอดีตผู้กระทำผิดหลังจากได้รับการปล่อยตัว ซึ่งเป็นการให้สิทธิเลือกตั้งแก่บุคคลที่อยู่ระหว่างการรอลงอาญาหรือการคุมประพฤติอย่างมีประสิทธิภาพ
- ในแคลิฟอร์เนีย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้อนุมัติแพ็คเกจพันธบัตรมูลค่า 37 พันล้านดอลลาร์ (ข้อเสนอ 1A ถึง 1E) เพื่อใช้ในการจ่ายเงินสำหรับโครงการคมนาคมขนส่ง ที่อยู่อาศัย การซ่อมแซมเขื่อน และโครงสร้างพื้นฐานอื่นๆ ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นโครงการที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา[ 25 ]
การเลือกตั้งท้องถิ่น
มีการจัดการเลือกตั้งอื่นๆ อีกมากมายสำหรับตำแหน่งราชการระดับท้องถิ่น เมือง และเทศมณฑล
การเลือกตั้งท้องถิ่นที่ไม่ปกติเกิดขึ้นในเซาท์ดาโคตามารี สไตเชนได้รับเลือกเป็น คณะกรรมการ เทศมณฑลเจอรอล ด์ แม้ว่าเธอจะเสียชีวิตไปแล้วสองเดือนก่อนการเลือกตั้ง ชื่อของเธอไม่เคยถูกแทนที่ในบัตรเลือกตั้ง และผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เลือกเธอทราบถึงการเสียชีวิตของเธอ[ 26 ]
ใน เมือง ริชมอนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งมีประชากรมากกว่า 100,000 คนGayle McLaughlin ผู้ท้าชิงจากพรรคกรีน ซึ่งเป็นสมาชิกสภาเมือง ได้โค่นล้ม Irma Andersonผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครตและกลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกจากพรรคกรีนของเมืองที่มีขนาดดังกล่าว[ 27 ]
ผู้สมัครสองคนจากสาขา พรรครัฐธรรมนูญของเนวาดาซึ่งเรียกว่าพรรคอิสระอเมริกัน (เนวาดา)ก็ได้รับการเลือกตั้งเช่นกัน แจ็กกี้ เบิร์ก ได้รับเลือกเป็น เสมียนประจำ เทศมณฑลยูเรกาด้วยคะแนนเสียง 54.1% เอาชนะคู่แข่งจากพรรครีพับลิกันและ พรรค เสรีนิยม ได้อย่างง่ายดาย นอกจากนี้ เซล โอชัว จะเป็นนายอำเภอคนใหม่ในเมืองเซิร์ชไลท์ รัฐเนวาดาด้วยคะแนนเสียง 54.93% เอาชนะคู่แข่งจากพรรครีพับลิกัน สมาชิกพรรคอิสระเนวาดาอีกคนหนึ่ง บิล วิลเคอร์สัน ได้รับเลือกเข้าสู่ คณะกรรมการโรงเรียน เอลโก รัฐเนวาดาในการเลือกตั้งที่ไม่สังกัดพรรค[ 28 ]
ในเทศมณฑลมิสซูลา รัฐมอนแทนาผู้อยู่อาศัยได้ผ่านมติสนับสนุนให้กรมตำรวจเทศมณฑลให้ความสำคัญกับการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับกัญชาเป็นลำดับสุดท้าย[ 29 ]
ในเคาน์ตีแดลลัส รัฐเท็กซัส พรรคเดโมแครตได้กลับมาควบคุมตำแหน่งผู้พิพากษาของพรรครีพับลิกัน 41 จาก 42 ตำแหน่ง รวมถึงตำแหน่งอัยการเขตและตำแหน่งผู้พิพากษาประจำเคาน์ตีด้วย[ 30 ]
เหตุผลที่พรรคเดโมแครตชนะ
นับตั้งแต่การเลือกตั้งใหม่ ของจอร์จ ดับเบิลยู. บุ ช นักวิเคราะห์การเมืองชี้ให้เห็นถึงปัจจัยและเหตุการณ์หลายประการที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ของพรรครีพับลิกันในปี 2006 โดยทั่วไปแล้วเป็นที่ยอมรับกันว่าประเด็นสำคัญที่สุดในการเลือกตั้งปี 2006 คือสงครามในอิรักและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการจัดการสงครามของประธานาธิบดีบุชและความเบื่อหน่ายของประชาชนโดยรวมต่อสงครามครั้งนี้
ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะที่ดำเนินการในช่วงไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้งและไม่กี่สัปดาห์หลังจากนั้นแสดงให้เห็นว่าสงครามในอิรักถือเป็นประเด็นสำคัญที่สุดในการเลือกตั้งสำหรับประชาชนส่วนใหญ่[ 31 ]ผลสำรวจหลังการลงคะแนนแสดงให้เห็นว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มที่ไม่เห็นด้วยกับสงครามหรือแสดงความปรารถนาที่จะถอนทหารออกไปในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง โดยทั้งสองกลุ่มนี้ลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตอย่างมาก[ 32 ]ประเด็นเรื่องสงครามดูเหมือนจะมีบทบาทสำคัญในการทำให้การเลือกตั้งเป็นเรื่องระดับชาติ ซึ่งแตกต่างจากการเลือกตั้งกลางเทอมครั้งก่อนๆ ที่มักจะเน้นเรื่องระดับท้องถิ่นและระดับเขต[ 33 ]ผลที่ตามมาคือพรรคเดโมแครตได้เปรียบโดยทั่วไปทั่วประเทศ เนื่องจากไม่ได้ถูกมองว่าผูกพันกับสงครามมากเท่ากับพรรครีพับลิกันที่นำโดยจอร์จ บุช
ประธานาธิบดีบุชเอง ซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้นำและหน้าตาของพรรครีพับลิกัน เป็นปัจจัยสำคัญในการเลือกตั้งปี 2549 ผลสำรวจหลังการลงคะแนนแสดงให้เห็นว่ากลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากได้ลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตหรือพรรคที่สามโดยเฉพาะเนื่องจากต่อต้านหรือไม่ชอบบุชเป็นการส่วนตัว ขนาดของกลุ่มที่กล่าวว่าลงคะแนนเพื่อสนับสนุนบุชโดยเฉพาะนั้นไม่มากเท่า[ 33 ]การต่อต้านบุชมีพื้นฐานมาจากหลายปัจจัย ซึ่งไม่จำกัดเพียงการต่อต้านแผนการแปรรูปประกันสังคม ของเขา การตอบสนองที่ล่าช้าของรัฐบาลของเขาต่อพายุเฮอริเคนแคทรีนา การที่ เขาไม่ดำเนินการใดๆ และเกี่ยวข้องกับราคาน้ำมันที่สูงขึ้นและดังที่กล่าวไว้ข้างต้น ความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของเขาต่อสงคราม[ 34 ]
คะแนนความนิยมของสภาคองเกรส ซึ่งติดลบเล็กน้อยมาตั้งแต่ก่อนการเลือกตั้งปี 2547 เริ่มลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่เดือนมีนาคม 2548 การเข้าไปเกี่ยวข้องอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อนและไม่เป็นที่นิยมของสภาคองเกรสใน กรณีอื้อฉาว ของเทอร์รี สเคียโวมักถูกชี้ว่าเป็นตัวเร่งให้เกิดการลดลงนี้ เรื่องอื้อฉาวของสภาคองเกรส เช่นเรื่องอื้อฉาวการล็อบบี้ของแจ็ค อับรามอฟฟ์ การตัดสินจำคุกดุ๊ก คันนิงแฮมเป็นเวลามากกว่าแปดปีการฟ้องร้องทอม เดอเลย์ ผู้นำเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรในขณะนั้นการทุจริตของวิลเลียม เจ. เจฟเฟอร์สันและบ็อบ เนย์การประพฤติมิชอบของซินเธีย แมคคินนีย์และ เรื่องอื้อฉาวของ มาร์ค โฟลีย์ ล้วนส่งผลให้ความนิยมของสภาคองเกรสลดลงอย่างต่อเนื่อง ในช่วงหลายเดือนก่อนการเลือกตั้ง คะแนนความนิยมของสภาคองเกรสลดลงจนเกือบถึงระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ เนื่องจากสภาคองเกรสอยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกัน ความไม่พอใจที่สูงนี้จึงส่งผลกระทบต่อพรรครีพับลิกันในทางลบมากกว่าพรรคเดโมแครต
พรรคเดโมแครตประสบความสำเร็จในการวาดภาพรัฐสภาว่าเป็น "รัฐสภาที่ไม่ทำอะไรเลย" ที่เกียจคร้าน โลภ เห็นแก่ตัว และไร้ประสิทธิภาพ ซึ่งพวกเขานำมาเปรียบเทียบกับแคมเปญ " ทิศทางใหม่สำหรับอเมริกา " ของพวกเขา อันที่จริง รัฐสภาได้เปิดประชุมน้อยกว่ารัฐสภาชุดก่อนๆ[ 35 ] (รวมถึงชุดที่อยู่ภายใต้การควบคุมของพรรครีพับลิกัน) และผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะจำนวนมากแสดงให้เห็นว่าคนส่วนใหญ่เชื่อว่ารัฐสภาได้ทำอะไรสำเร็จน้อยกว่าปกติ สิ่งนี้ก็ส่งผลกระทบต่อพรรครีพับลิกัน (ในฐานะผู้นำของรัฐบาล) ด้วยเช่นกัน
เรื่องอื้อฉาวที่กล่าวมาทั้งหมดดูเล็กน้อยเมื่อเทียบกับเรื่องอื้อฉาวของมาร์ค โฟลีย์ ที่ได้รับการเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงปลายเดือนกันยายนและลุกลามอย่างรวดเร็วไปถึงผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรมาร์ค โฟลีย์ ผู้แทนราษฎรจากฟลอริดา ซึ่งเป็นหัวหน้ากลุ่มสภาผู้แทนราษฎรด้านเด็กหายและเด็กถูกล่วงละเมิดถูกพบว่ามีการติดต่อทางออนไลน์ที่ลามกอนาจารและไม่เหมาะสมอย่างยิ่งกับเด็กฝึกงานชายในสภาคองเกรส และในไม่ช้าก็พบว่าสมาชิกของผู้นำพรรครีพับลิกันรู้เรื่องการกระทำของโฟลีย์ในระดับหนึ่ง แต่กลับไม่ดำเนินการใดๆ เรื่องอื้อฉาวนี้ทำให้พรรคเดโมแครตสามารถนำเรื่องการทุจริตมาเป็นประเด็นในการหาเสียง และผลสำรวจหลังการเลือกตั้งแสดงให้เห็นว่าการทุจริตยังคงเป็นประเด็นสำคัญ ซึ่งพรรคเดโมแครตได้เปรียบในเรื่องนี้[ 36 ]นอกจากนี้ หลายคน (ทั้งในขณะนั้นและหลังจากนั้น) อ้างถึงเรื่องอื้อฉาวนี้ว่าเป็นเหตุการณ์ที่ตัดสินชะตากรรมของสภาคองเกรสของพรรครีพับลิกัน[ 37 ] [ 38 ]หลังจากการเลือกตั้ง Karl Rove นักยุทธศาสตร์ชั้นนำของพรรครีพับลิกันระบุอย่างเจาะจงว่าเรื่องอื้อฉาวของ Foley เป็นสาเหตุที่ทำให้พรรครีพับลิกันสูญเสียสภาคองเกรส[ 39 ]
ผลที่ตามมาคือ ในวันเลือกตั้ง ที่นั่งในสภาคองเกรสหลายแห่งได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาวของพรรครีพับลิกัน ทำให้พรรคเดโมแครตมีโอกาสชนะได้ง่ายกว่าในสถานการณ์ปกติ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการเลือกตั้ง วุฒิสภา ใน รัฐ มอนแทนา รัฐเวอร์จิเนียเขตCA-11 , PA-07 , PA-10 , TX-22 , OH-18 , FL-16และNY-20
ผลประโยชน์ที่พรรคเดโมแครตได้รับเกือบทั้งหมดมาจากการได้รับผลประโยชน์จำนวนมากจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระ ไม่ใช่จากพรรครีพับลิกัน ทั้งพรรคเดโมแครต พรรครีพับลิกัน และผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระต่างมีสัดส่วนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งใกล้เคียงกับที่เคยเป็นในปี 2547 พรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันลงคะแนนเสียงให้พรรคของตนอย่างภักดีเกือบเท่าๆ กันในปี 2549 เช่นเดียวกับในปี 2547 แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระกลับมีแนวโน้มเปลี่ยนไปลงคะแนนให้พรรคเดโมแครตมากขึ้น ในปี 2547 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระลงคะแนนเสียง 49–46 เสียง โดยเอนเอียงไปทางพรรคเดโมแครตเล็กน้อย[ 40 ]แต่ในปี 2549 พวกเขาลงคะแนนเสียงให้พรรคเดโมแครต 57–39 เสียง ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงถึง 15 คะแนน และเป็นส่วนต่างที่มากที่สุดในกลุ่มผู้มีสิทธิเลือกตั้งอิสระสำหรับพรรคเดโมแครตนับตั้งแต่การเลือกตั้งปี 1986 [ 33 ]
ประเด็นการลงคะแนนเสียง
มีรายงานปัญหาประปรายเกิดขึ้นที่หน่วยเลือกตั้งทั่วประเทศ เนื่องจากมีการนำระบบลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์แบบใหม่มาใช้ในหลายรัฐ ปัญหาต่างๆ มีตั้งแต่ความสับสนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งเกี่ยวกับวิธีการใช้เครื่องลงคะแนนแบบใหม่ ไปจนถึงกลอุบายทางการเมืองที่เห็นได้ชัดเจนซึ่งออกแบบมาเพื่อกีดกันผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางกลุ่มไม่ให้ลงคะแนนเสียง และการบีบให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งออกมาใช้สิทธิน้อยลง
ปัญหาที่พบบางส่วน:
- มีการรายงานการโทรอัตโนมัติที่ก่อกวนและหลอกลวงนับล้านครั้งในเขตเลือกตั้งอย่างน้อย 53 เขต การโทรส่วนใหญ่เริ่มต้นด้วยข้อความว่า "สวัสดี ฉันโทรมาพร้อมข้อมูลเกี่ยวกับ (ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต)" และต่อด้วยข้อความเชิงลบเกี่ยวกับผู้สมัคร คำชี้แจงด้านกฎระเบียบเกี่ยวกับผู้สนับสนุนข้อความ (โดยปกติคือ NRCC) ถูกกล่าวหาว่ามาหลังจากข้อความ แทนที่จะเป็นก่อนหน้าตามที่ FCC กำหนด ประชาชนรายงานว่าได้รับโทรศัพท์หลายครั้งต่อชั่วโมงและบางครั้งจนถึงเวลา 2:30 น. และหลายคนเข้าใจผิดคิดว่าการโทรมาจากแคมเปญของพรรคเดโมแครต[ 41 ]
- การลงคะแนนเสียงไม่ครบจำนวนในหลาย เขต ของฟลอริดาน่าจะเกิดจากการออกแบบบัตรลงคะแนนที่ไม่ดี[ 42 ]การวิเคราะห์จากOrlando Sentinelอ้างว่าการลงคะแนนเสียงไม่ครบจำนวนทำให้พรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้งใน เขตเลือกตั้ง ที่13 ของฟลอริดา[ 43 ]คริสติน เจนนิงส์ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตยื่นฟ้องต่อศาล[ 44 ]
- ในเมืองเกตเวย์ รัฐอาร์คันซอมีการบันทึกอัตราการลงคะแนนเสียงไว้ที่ 80% ซึ่งรวมถึงสองเมืองที่จำนวนคะแนนเสียงสูงกว่าจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่คาดการณ์ไว้จากสำมะโนประชากรของปีที่แล้ว[ 45 ]
- แรนดี วูเทน ผู้สมัครนายกเทศมนตรี เมืองวอลเดนเบิร์ก รัฐอาร์คันซอไม่ได้รับคะแนนเสียงเลยแม้แต่น้อย ทั้งๆ ที่เขาอ้างว่าได้ลงคะแนนให้ตัวเองและ "อย่างน้อยแปดหรือเก้าคนที่บอกว่าลงคะแนนให้เขา" [ 46 ]
- ใน พื้นที่ พิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนียเจ้าหน้าที่ไม่สามารถพิมพ์รายงานเพื่อตรวจสอบว่าเครื่องลงคะแนนมีความปลอดภัยและไม่มีคะแนนเสียงอยู่ในนั้น[ 47 ]
- ปัญหาเกี่ยวกับเครื่องลงคะแนนทำให้หน่วยเลือกตั้งเปิดทำการจนถึง 21:00 น. ซึ่งช้ากว่ากำหนดหนึ่งชั่วโมงในเคาน์ตีเลบานอน รัฐเพนซิลเวเนีย[ 48 ]
- ชายคนหนึ่งในเมืองอัลเลนทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนียทุบเครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ด้วยที่ทับกระดาษ ผลการลงคะแนนถูกกู้คืน[ 49 ]
- ในเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งในโอคลาโฮมา ไฟฟ้าดับในหน่วยเลือกตั้งเนื่องจากกระรอกกัดสายไฟ[ 50 ]
- เจ้าหน้าที่และผู้เชี่ยวชาญรายงานถึงความผิดปกติของเครื่องลงคะแนนเสียงอิเล็กทรอนิกส์ในรัฐอินเดียนา โอไฮโอ นิวเจอร์ซีย์ โคโลราโด และฟลอริดา[ 51 ]
- การขู่ว่าจะวางระเบิดที่โรงเรียน East High School ทำให้การลงคะแนนเสียงต้องหยุดชะงักในเมืองเมดิสัน รัฐวิสคอนซิน[ 52 ]
- เจ้าหน้าที่ประจำหน่วยเลือกตั้งในรัฐเคนตักกี้ถูกตั้งข้อหาทำร้ายร่างกายผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้วยการบีบคอ[ 53 ]
- พวกคนป่าเถื่อนได้ใช้โซ่ล่ามประตูหลักและงัดกุญแจเข้าไปในที่ทำการสำนักงานใหญ่ของทอม คีน จูเนียร์ ผู้สมัครรับเลือกตั้งวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ มีการกล่าวหาว่าบ็อบ เมเนนเดซ ผู้ดำรงตำแหน่งจากพรรคเดโมแครตมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย แต่พวกเขาก็ปฏิเสธว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับสถานการณ์นี้[ 54 ]
- เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งในเทศมณฑลบอนเนวิลล์ รัฐไอดาโฮ ขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่พิการ ใช้บัตรเจาะรู[ 55 ]
- มีรายงานความผิดปกติเกี่ยวกับ เครื่องลงคะแนน Dieboldและเครื่องลงคะแนน อื่นๆ ในการเลือกตั้งช่วงแรก [ 56 ]
- คณะกรรมการการเลือกตั้งชิคาโกได้ดำเนินการเว็บไซต์ที่อนุญาตให้มีการเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียงที่ลงทะเบียนไว้หนึ่งล้านคน (แก้ไขเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2549) โดยการแฮ็กการเขียนโปรแกรมอย่างง่าย[ 57 ]
- รายงานจากเวอร์จิเนีย: [ 58 ]
- FBI กำลังตรวจสอบความเป็นไปได้ของการข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเวอร์จิเนีย[ 59 ]
- มีการเรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียง ซึ่งจะนำไปสู่การจับกุม
- แจ้งให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทราบว่าสถานที่ลงคะแนนเสียงของพวกเขาได้เปลี่ยนไปแล้ว
- ใบปลิวในเขตบัคกิงแฮมระบุว่า "อย่าไปลงคะแนนเสียงเลือกตั้ง"
- ปัญหาเกี่ยวกับเครื่องลงคะแนนเสียง
- ในวันเลือกตั้ง 7 พฤศจิกายน ลอร่า อิงกราแฮมพิธีกรรายการ ทอล์คโชว์ กระตุ้นให้ผู้ฟังโทรไปที่สายด่วนคุ้มครองผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคเดโมแครตเพื่อรายงานปัญหาการลงคะแนนเสียง[ 60 ]ซึ่งชวนให้นึกถึงเหตุการณ์อื้อฉาวการก่อกวนทางโทรศัพท์ในการเลือกตั้งวุฒิสภานิวแฮมป์เชอร์ในปี 2002
- ในรัฐแมริแลนด์ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคนได้รับบัตรเลือกตั้งตัวอย่างจากผู้สนับสนุนพรรครีพับลิกัน ซึ่งระบุชื่อโรเบิร์ต เออร์ลิชและไมเคิล สตีล พรรครีพับลิกันอย่างไม่ถูกต้องว่าเป็นพรรคเดโมแครต[ 61 ]
- ปัญหาเครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์ในเคาน์ตีเคน รัฐอิลลินอยส์ทำให้หน่วยเลือกตั้งเปิดทำการจนถึง 20:30 น. CST ซึ่งช้ากว่ากำหนดหนึ่งชั่วโมงครึ่ง[ 62 ]
- ในวอชิงตัน ตะวันตก น้ำท่วมจากฝนตกหนักส่งผลกระทบต่อการเลือกตั้ง[ 63 ]
- ในเมืองเดนเวอร์ รัฐโคโลราโดระบบคอมพิวเตอร์ที่เก็บรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งทำงานช้าลงและขัดข้องหลายครั้งในระหว่างวัน ทำให้มีแถวยาวกว่าสองชั่วโมงที่ศูนย์ลงคะแนนบางแห่ง[ 64 ] ศูนย์ลงคะแนนบางแห่งบัตรลงคะแนนชั่วคราวหมด และต้องใช้บัตรลงคะแนนตัวอย่างแทน[ 65 ]
- นอกจากนี้ ในเดนเวอร์ บัตรลงคะแนนทางไปรษณีย์จำนวน 44,000 ใบพิมพ์ผิด โดยตำแหน่ง "ใช่" และ "ไม่ใช่" ในประเด็นการลงคะแนนสลับกัน นอกจากนี้บาร์โค้ดที่ระบุรูปแบบบัตรลงคะแนนก็พิมพ์ผิด ทำให้ต้องคัดแยกบัตรลงคะแนนด้วยมือ ซึ่งทำให้ผลการเลือกตั้งล่าช้าไปกว่าหนึ่งสัปดาห์ ปัญหาดังกล่าวถูกตำหนิว่าเป็นผลมาจากการพิมพ์บัตรลงคะแนนผิดพลาดของบริษัทSequoia Voting Systemsบัตรลงคะแนนบางส่วนต้องคัดลอกด้วยมือลงบนบัตรลงคะแนนอื่นก่อนจึงจะสามารถนับคะแนนได้[ 66 ]
- กฎหมายใหม่เกี่ยวกับการแสดงบัตรประจำตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตมาริโคปา รัฐแอริโซนาเป็นประเด็นในคดีฟ้องร้องชื่อPurcell v. Gonzalezซึ่งศาลฎีกาได้วางหลักการ Purcellที่ห้ามการเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบในช่วงเวลาที่ใกล้กับการเลือกตั้งมากเกินไป
ผลที่ตามมา
นักวิเคราะห์ทางการเมืองหลายคนสรุปว่าผลการเลือกตั้งนั้นขึ้นอยู่กับนโยบายของ ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ใน สงครามอิรักและการทุจริตในรัฐสภา[ 67 ] [ 68 ] ในการแถลงข่าวเกี่ยวกับผลการเลือกตั้ง ประธานาธิบดีบุชเรียกผลการเลือกตั้งโดยรวมว่าเป็นการ "ถล่ม" ของพรรคเดโมแครต[ 69 ]
วาระประชาธิปไตย
พรรคเดโมแครตให้คำมั่นสัญญากับวาระการทำงานที่รวมถึงการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำการนำข้อเสนอแนะ ทั้งหมดของ คณะกรรมการ 9/11 ไปใช้ การยกเลิกเงินอุดหนุนสำหรับบริษัทน้ำมัน การจำกัดกลุ่มล็อบบี้ การยกเลิกการลดภาษีสำหรับชาวอเมริกันที่ร่ำรวยที่สุด การลดอัตราดอกเบี้ย เงินกู้ เพื่อการศึกษา การขยายการวิจัยเซลล์ต้นกำเนิดการสอบสวนผู้ได้รับการแต่งตั้งทางการเมืองสำหรับการกระทำที่เกิดขึ้นระหว่างและนำไปสู่สงครามในอิรักการปล่อยให้การลดภาษีในปัจจุบันหมดอายุ[ 70 ]และการเจรจา ราคายาตามใบสั่งแพทย์ ของ Medicareพวกเขาวางแผนที่จะออกกฎหมายเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้ภายใน 100 ชั่วโมงแรกของการมีอำนาจในสภานิติบัญญัติในเดือนมกราคม 2550 [ 71 ]ตามที่ Brian Wright ประธานของ Democrasource, LLC (กลุ่มที่ปรึกษาทางการเมืองระดับชาติในโอไฮโอ) กล่าวว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ฝ่ายบริหารและอิรักได้กำหนดทิศทางสำหรับปีนี้ ดุลอำนาจใหม่นี้สามารถเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาที่แท้จริงที่จะทำให้ประเทศกลับมาสู่เส้นทางที่ถูกต้อง"
แผนหกข้อ
ก่อนการเลือกตั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 พรรคเดโมแครตได้เปิดเผยแผน 6 ข้อที่พวกเขาสัญญาว่าจะดำเนินการหากได้รับเลือกตั้งด้วยเสียงข้างมากในรัฐสภา แผนดังกล่าวถูกเรียกว่า "วาระ 6 ข้อสำหรับปี 2549" และมีชื่ออย่างเป็นทางการว่า "ทิศทางใหม่สำหรับอเมริกา" [ 72 ]และถูกนำไปเปรียบเทียบกับ " สัญญาแห่งอเมริกา " ของพรรครีพับลิกันในปี พ.ศ. 2537 [ 73 ]แผน 6 ข้อนี้ประกอบด้วย: "ความเป็นผู้นำที่ซื่อสัตย์และรัฐบาลที่เปิดเผย ความมั่นคงที่แท้จริง ความเป็นอิสระด้านพลังงาน ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและความเป็นเลิศทางการศึกษา ระบบการดูแลสุขภาพที่ใช้ได้กับทุกคน และความมั่นคงในการเกษียณอายุ" [ 74 ]
- ความปลอดภัยที่แท้จริง
- ในส่วนของ "ความมั่นคงที่แท้จริง" พวกเขาเสนอให้ " ถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ออกจากอิรักอย่างเป็นขั้นตอน" เพิ่มขนาดหน่วยรบพิเศษ ของกองทัพสหรัฐฯ เป็นสองเท่า เพื่อจับกุมโอซามา บิน ลาเดนและทำลายกลุ่มก่อการร้าย เช่นอัลเคดาและดำเนินการตามข้อเสนอของคณะกรรมการสอบสวนเหตุการณ์ 9/11 เพื่อรักษาความปลอดภัยชายแดนของสหรัฐอเมริกาและตรวจสอบตู้คอนเทนเนอร์ทุกตู้ที่เข้ามายังท่าเรือของสหรัฐฯ
- ความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจและความเป็นเลิศทางการศึกษา
- แผนการของพรรคเดโมแครตเพื่อความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจ ได้แก่ การยุติการขึ้นเงินเดือนของสมาชิกรัฐสภาจนกว่า จะมีการปรับขึ้น ค่าแรงขั้นต่ำ ของรัฐบาลกลาง และการระงับการลดหย่อนภาษีสำหรับบริษัทในสหรัฐฯ ที่จ้างงานจากต่างประเทศ ในด้านการศึกษา พวกเขาวางแผนที่จะลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้เพื่อการศึกษา ขยายเงินอุดหนุน จากรัฐบาลกลาง และรับประกันว่าเงินที่ใช้สำหรับค่าเล่าเรียนในมหาวิทยาลัยจะไม่ต้องเสียภาษี
- ความเป็นอิสระด้านพลังงาน
- แผนของพรรคเดโมแครตในการยุติการพึ่งพาประเทศต่าง ๆ ในด้านน้ำมัน ของอเมริกา นั้น ประกอบด้วย การยกเลิกมาตรการลดหย่อนภาษีที่มอบให้กับบริษัทน้ำมัน การเพิ่มบทลงโทษสำหรับการฉวยโอกาสขึ้นราคาน้ำมันเบนซิน การเพิ่มมาตรการลดหย่อนภาษีและการสนับสนุนทางการเงินสำหรับการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีที่มุ่งปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้เชื้อเพลิง และการสร้างแหล่งเชื้อเพลิงทางเลือกที่ยั่งยืน เช่นเชื้อเพลิงชีวภาพ
ภายในประเทศ
โดนัลด์ รัมส์เฟลด์
ในการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน บุชได้กล่าวถึงผลกระทบของนโยบายสงครามอิรักอย่างชัดเจน โดยพูดถึงการเลือกตั้งและประกาศการลาออกของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมโดนัลด์ รัมส์เฟลด์บุชกล่าวว่า “ผมรู้ว่ามีการคาดเดามากมายเกี่ยวกับความหมายของการเลือกตั้งที่มีต่อการต่อสู้ที่เรากำลังทำอยู่ในอิรัก ผมตระหนักดีว่าชาวอเมริกันจำนวนมากได้ลงคะแนนเสียงเมื่อคืนนี้เพื่อแสดงความไม่พอใจต่อความล่าช้าในการดำเนินการ” ก่อนการเลือกตั้ง บุชเคยกล่าวว่าเขาตั้งใจจะให้รัมส์เฟลด์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา อย่างไรก็ตาม บุชได้กล่าวเสริมว่าการลาออกของรัมส์เฟลด์ไม่ได้เกิดจากชัยชนะของพรรคเดโมแครตในวันที่ 8 พฤศจิกายน มีรายงานว่าตำแหน่งของรัมส์เฟลด์อยู่ในความเสี่ยงมาหลายเดือนก่อนการเลือกตั้ง และการตัดสินใจให้เขาอยู่ต่อจนกว่าจะหลังการเลือกตั้ง หากเขาจะถูกปลดออก ก็มีรายงานว่าเกิดขึ้นหลายเดือนก่อนหน้านั้นเช่นกัน ทั้งหมดนี้นำไปสู่การลาออกของเขา[ 75 ]
ผู้นำพรรครีพับลิกัน
ในวันเดียวกันนั้น นาย เดนนิส แฮสเตอร์ตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งที่ 14 ของรัฐอิลลินอยส์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรในขณะนั้น กล่าวว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับ ตำแหน่ง ผู้นำฝ่ายค้านในสภาผู้แทนราษฎรชุดที่ 110
แนวโน้มการลงคะแนนเสียง
หลังจากการเลือกตั้งสิ้นสุด ลง นิตยสาร The Weekly Standardได้ตีพิมพ์บทความจำนวนมากที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อวิธีการบริหารจัดการรัฐสภาสหรัฐฯ ของพรรครีพับลิกัน โดยระบุว่าความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งของพรรครีพับลิกันนั้น "เกือบจะ" กลายเป็น "หายนะ" โดยกล่าวว่า "พรรคแห่งการปฏิรูป...ไม่ได้ปฏิรูปอะไรเลย" และเตือนว่าพรรคเดโมแครตได้ขยาย "ขอบเขตอำนาจทางภูมิศาสตร์" ไปยังรัฐที่เคยเป็นของพรรครีพับลิกัน เช่น มอนแทนา โคโลราโด แอริโซนา ไวโอมิง เพนซิลเวเนีย อินเดียนา โอไฮโอ มิชิแกน วิสคอนซิน และมินนิโซตา ในขณะเดียวกันก็เสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับรัฐที่เคยเป็นรัฐสวิงโหวตอย่างอิลลินอยส์ ให้กลายเป็น ฐานที่มั่นของพรรคเดโมแครต ในภูมิภาคนิวอิงแลนด์ วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันยอดนิยมอย่างลินคอล์น ชาฟีจากโรดไอส์แลนด์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง แม้จะมีคะแนนนิยมเกือบ 60% และขณะนี้พรรครีพับลิกันควบคุมเพียงเขตเลือกตั้งเดียว คือเขต CT-04 ที่คริส เชย์ส ครองอยู่ จากทั้งหมด 22 เขตเลือกตั้ง พรรคเดโมแครตยังกลายเป็นเสียงข้างมากอย่างชัดเจนใน ภูมิภาค มิดแอตแลนติกด้วย สมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกันสองคนพ่ายแพ้ในการ เลือกตั้งในรัฐ นิวยอร์กและพรรคเดโมแครตได้ที่นั่งว่างของพรรครีพับลิกันมาหนึ่งที่นั่ง โดยทั้งหมดมาจากเขตฐานเสียงของพรรครีพับลิกันทางตอนเหนือของรัฐ และสมาชิกรัฐสภาจากพรรครีพับลิกันสี่คนพ่ายแพ้ใน รัฐเพน ซิลเวเนียพรรคเดโมแครตได้ที่นั่งเพิ่มในสภานิติบัญญัติของรัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมดที่มีการเลือกตั้ง ยกเว้น รัฐ โรดไอส์แลนด์ซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง (และพรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมากอย่างชัดเจน) โดยได้รับเสียงข้างมากอย่างท่วมท้นทั้งในสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาของรัฐคอนเนตทิคัต และชนะทั้งสองสภาของสภานิติบัญญัติของรัฐนิวแฮมป์เชอร์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1874 พรรคเดโมแครตยังคงรักษาที่นั่งวุฒิสภาที่เปราะบางทั้งสองที่ในรัฐแมริแลนด์และนิวเจอร์ซีย์โดยชนะด้วยคะแนนเสียงที่มากกว่าที่คาดการณ์ไว้ และพวกเขายังชนะที่นั่งวุฒิสภาที่มีการแข่งขันสูงในรัฐมิสซูรีและเวอร์จิเนียอีกด้วย
การขยายตัวของพรรคเดโมแครตเข้าไปในรัฐอินเดียนา เวอร์จิเนีย และโอไฮโอ ได้ "ลดโอกาสความสำเร็จในอนาคตของพรรครีพับลิกันลงอย่างมาก" หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็น "สื่อกึ่งทางการของรัฐบาลบุช" [ 76 ]ยังระบุอีกว่าจะมีผู้คนจำนวนมากขึ้นที่ต้อง "ก้มหัว" เพื่อให้ได้ตำแหน่งทางการเมือง และเรียกร้องให้พรรครีพับลิกันเคลื่อนตัวเข้าสู่จุดศูนย์กลางเพื่อความอยู่รอดในอนาคตของพรรค โดยกล่าวว่า "พวกอนุรักษ์นิยมคงไม่อยากได้ยินเรื่องนี้ แต่พรรครีพับลิกันที่วางแผนจนได้รับชัยชนะอย่างน่าประทับใจที่สุด... ชนะ... หลังจากเคลื่อนตัวเข้าสู่จุดศูนย์กลาง" และ "ภาคใต้มีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะสร้างเสียงข้างมากในการปกครองระดับชาติ" [ 77 ] [ 78 ]
ระหว่างประเทศ
เอเชีย
มีรายงานว่า รัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนจีนกังวลเกี่ยวกับผลกระทบที่สภาคองเกรสที่นำโดยพรรคเดโมแครตอาจมีต่อการส่งออกไปยังตลาดสหรัฐอเมริกา และความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากประวัติการละเมิดสิทธิมนุษยชน ของประเทศ แนนซี เพโลซีซึ่งต่อมาได้เป็นประธานสภาผู้แทนราษฎร เป็นนักวิจารณ์นโยบายของจีนที่มีชื่อเสียง ความกังวลที่น่าจะถูกหยิบยกขึ้นมา ได้แก่ค่าเงินหยวนที่อ่อนค่าซึ่งบางคนกล่าวโทษว่าเป็นสาเหตุของการขาดทุนในอุตสาหกรรมการผลิตของอเมริกาเมื่อเร็วๆ นี้ และประเด็นต่างๆ เช่นการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตการละเมิดลิขสิทธิ์การเข้าถึงตลาดภายในประเทศจีนที่จำกัดสำหรับบริษัทที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา และเสรีภาพทางศาสนา [ 79 ] เจียง หยู โฆษก กระทรวงการต่างประเทศของจีนกล่าวว่า เธอหวังว่าสหรัฐอเมริกาจะมีบทบาทที่สร้างสรรค์ในการรักษาความสัมพันธ์ที่ดี มั่นคง และมีเสถียรภาพระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกา[ 80 ]
ยุโรป
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมของเบลเยียมAndré Flahautแสดงความเห็นชอบต่อการลาออกของ Rumsfeld โดยกล่าวว่า Rumsfeld เป็นคน "ดื้อรั้น" และเขาหวังว่าการเลือกตั้งจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา[ 80 ]
นายกรัฐมนตรีเดนมาร์กAnders Fogh Rasmussenกล่าวว่าเขาหวังว่าประธานาธิบดีบุชและสภาคองเกรสที่ได้รับการเลือกตั้งใหม่จะสามารถหาจุดร่วมและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับสงครามในอัฟกานิสถานและสงครามในอิรักได้ Rasmussen ยังกล่าวอีกว่าเดนมาร์กจะยังคงมีกองกำลังอยู่ในอิรักและการเลือกตั้งหรือการลาออกของDonald Rumsfeldจะไม่เปลี่ยนแปลงนโยบายต่างประเทศของรัฐบาล[ 80 ]
มิเชล อัลลิโอต์-มารีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ของฝรั่งเศสกล่าวว่าโดนัลด์ รัมส์เฟลด์ คู่หูชาวอเมริกันของเธอ ได้ "รับผลที่ตามมา" จากการเลือกตั้งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงโทษรัฐบาลเนื่องจากสงครามในอิรัก[ 80 ]อดีตนายกรัฐมนตรีสังคมนิยม ของฝรั่งเศส ลอรองต์ ฟาบิอุสกล่าวว่า "ชาวอเมริกันจำนวนมากตระหนักแล้วว่านายบุชโกหกพวกเขา" [ 81 ]
Karsten D. Voigt ผู้ประสานงานด้านความร่วมมือระหว่างเยอรมนีและสหรัฐอเมริกาของ กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีกล่าวว่า เขาเชื่อว่าสภาคองเกรสที่ควบคุมโดยพรรคเดโมแครตจะให้ความร่วมมือกับโลกมากขึ้น แต่เขาคาดว่าชาวยุโรปจะต้องมีอิทธิพลมากขึ้นในประเด็นต่างประเทศที่สำคัญ เช่น สงครามในอิรักและอัฟกานิสถาน และโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือและอิหร่าน Voigt ยังกล่าวอีกว่ายุโรปจำเป็นต้องพัฒนาความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งกับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับนักการเมืองสภาคองเกรสที่ได้รับเลือกตั้งใหม่ Voigt กล่าวต่อไปว่าการทำเช่นนั้นจะช่วย "ถ่ายทอดจุดยืนของยุโรปในประเด็นระหว่างประเทศที่สำคัญได้ดียิ่งขึ้น และพยายามร่วมกันหาทางออกทางการเมืองที่สร้างสรรค์สำหรับอนาคต" [ 82 ]
จอห์น แมคดอน เนลล์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงาน ซึ่งเป็นผู้ที่วิพากษ์วิจารณ์ โทนี่ แบลร์นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักรกล่าวว่า "ข้อความจากประชาชนชาวอเมริกันนั้นชัดเจน – จำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงทิศทางครั้งใหญ่ในอิรัก เช่นเดียวกับในสหราชอาณาจักร ประชาชนในสหรัฐอเมริการู้สึกว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำที่ผิดพลาด ถูกหลอกลวง และถูกเพิกเฉย" [ 81 ]แมคดอนเนลล์ ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคแรงงานคนแรกที่ประกาศว่าจะลงสมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคในปี 2550 ยังกล่าวอีกว่า "ผลการเลือกตั้งเหล่านี้ไม่เพียงแต่สร้างความเสียหายให้กับบุชเท่านั้น แต่ยังหมายความว่าแบลร์ถูกโดดเดี่ยวอย่างสิ้นเชิงในประชาคมระหว่างประเทศ" [ 81 ]
นายกรัฐมนตรีของอิตาลีโรมาโน โปรดีเชื่อว่า นโยบายอิรัก ของบุชเป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิงในการเลือกตั้ง เขากล่าวว่าบุชจะต้อง "เจรจากับฝ่ายค้านในทุกประเด็น" [ 81 ]
พรรคแรงงานสังคมนิยมสเปนซึ่งเป็นพรรคผู้ปกครองได้ตอบสนองต่อการเลือกตั้งโดยระบุว่าพวกเขาหวังว่าการเลือกตั้ง "จะช่วยเปลี่ยนทิศทางนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ" [ 81 ]
ตะวันออกกลาง
อยาตอลลาห์อาลี คาเมเนอีผู้นำสูงสุดของอิหร่านกล่าวเมื่อวันศุกร์ว่า ความพ่ายแพ้ของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช ในการเลือกตั้งรัฐสภาของสหรัฐฯ เป็นชัยชนะของอิหร่าน “ประเด็นนี้ (การเลือกตั้ง) ไม่ใช่เพียงประเด็นภายในประเทศของอเมริกาเท่านั้น แต่เป็นการพ่ายแพ้ของนโยบายที่แข็งกร้าวของบุชในระดับโลก” คาเมเนอีกล่าวในคำกล่าวที่ สำนักข่าว ISNA ของ อิหร่าน รายงาน เมื่อวันศุกร์ “เนื่องจากนโยบายที่เป็นปรปักษ์และแข็งกร้าวของวอชิงตันนั้นต่อต้านชาติอิหร่านมาโดยตลอด ความพ่ายแพ้นี้จึงเป็นชัยชนะที่ชัดเจนของชาติอิหร่าน” “ผลการเลือกตั้งนี้บ่งชี้ว่าประชาชนชาวอเมริกันส่วนใหญ่ไม่พอใจและเบื่อหน่ายกับนโยบายของรัฐบาลอเมริกัน” สำนักข่าว IRNA อ้างคำพูดของอะห์มาดิเนจาดว่ากล่าว[ 83 ]- ในจดหมายถึงชาวอเมริกันที่เผยแพร่เมื่อวันพุธที่ 29 พฤศจิกายน 2549 ผ่านทางคณะผู้แทนถาวรของอิหร่านประจำสหประชาชาติในนครนิวยอร์กมาห์มูด อาห์มาดิเนจาดเขียนไว้ว่า:
นอกจากนี้ ผมอยากจะกล่าวคำทักทายถึงผู้ชนะการเลือกตั้งครั้งล่าสุดในสหรัฐอเมริกาด้วย :
สหรัฐอเมริกามีรัฐบาลมาหลายชุด บางชุดทิ้งมรดกที่ดีไว้ ในขณะที่บางชุดก็ไม่เป็นที่จดจำในแง่ดีทั้งจากชาวอเมริกันและประเทศอื่นๆ
ในเมื่อคุณควบคุมสาขาสำคัญของรัฐบาลสหรัฐฯ แล้ว คุณก็จะต้องเผชิญกับการถูกตรวจสอบจากประชาชนและจากประวัติศาสตร์ด้วยเช่นกัน
หากรัฐบาลสหรัฐฯ รับมือกับความท้าทายภายในและภายนอกประเทศในปัจจุบันด้วยแนวทางที่ยึดหลักความจริงและความยุติธรรม ก็จะสามารถแก้ไขความทุกข์ยากในอดีตบางประการและบรรเทาความไม่พอใจและความเกลียดชังที่มีต่ออเมริกาในระดับโลกได้ แต่หากแนวทางยังคงเหมือนเดิม ก็ไม่ใช่เรื่องที่คาดไม่ถึงว่าประชาชนชาวอเมริกันจะปฏิเสธผู้ชนะการเลือกตั้งใหม่เช่นเดียวกัน แม้ว่าการเลือกตั้งครั้งล่าสุด แทนที่จะสะท้อนถึงชัยชนะ ในความเป็นจริงแล้วกลับชี้ให้เห็นถึงความล้มเหลวของนโยบายของรัฐบาลปัจจุบัน ประเด็นเหล่านี้ได้รับการกล่าวถึงอย่างละเอียดในจดหมายของข้าพเจ้าถึงประธานาธิบดีบุชเมื่อต้นปีนี้[ 84 ] [ 85 ]
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6พรรคอิสระร่วมประชุมกับพรรคเดโมแครต
- ↑ในรัฐคอนเนตทิคัตโจลีเบอร์แมนไม่ได้รับเลือกให้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกสมัย ทำให้เน็ด ลามอนต์กลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคคนใหม่ ดังนั้น ลีเบอร์แมนจึงลงสมัครในผู้สมัครอิสระ
อ่านเพิ่มเติม
- จาคอบสัน, แกรี่ ซี. ผู้แบ่งแยก ไม่ใช่ผู้รวมชาติ: จอร์จ ดับเบิลยู. บุช และประชาชนชาวอเมริกัน: การเลือกตั้งปี 2006 และหลังจากนั้น (สำนักพิมพ์ลองแมน, 2008)
ลิงก์ภายนอก
- การลงคะแนนเสียงทางอิเล็กทรอนิกส์ในแต่ละรัฐ: สิ่งที่คุณควรรู้ , Computerworld, 1 พฤศจิกายน 2549
- การรายงานข่าวการเลือกตั้งเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2010 ที่Wayback MachineในรายการTavis Smiley
- การรายงานข่าวการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ – การรายงานข่าวอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับการหาเสียงและผู้สมัครรับเลือกตั้งทั้งหมด
- BSRS Newsservice รายงานข่าวการเลือกตั้งกลางเทอมของสหรัฐฯ – การรายงานข่าวอย่างมีอารมณ์ขันเกี่ยวกับการแข่งขันระดับชาติและระดับรัฐทั้งหมดในการเลือกตั้งกลางเทอมปี 2006
- คลังข้อมูลเว็บเกี่ยวกับการเลือกตั้งสหรัฐอเมริกาปี 2006จากหอสมุดรัฐสภา สหรัฐอเมริกา

