การเลือกตั้งรัฐแอละแบมา ปี 2016

Q: ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

โดนัลด์ ทรัมป์ ผู้สมัคร จากพรรครีพับลิกัน ชนะการเลือกตั้งในรัฐแอละแบมาด้วยคะแนนเสียง 62% และได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 9 เสียง

Q: วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา

วุฒิสมาชิก ริชาร์ด เชลบี จาก พรรครี พับลิ กัน ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบันได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่หกด้วยคะแนนเสียง 63%

Q: สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา

ที่นั่งทั้งเจ็ดที่ของรัฐแอละบามาใน สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา ต้องมีการเลือกตั้งใหม่ในปี 2016 พรรครีพับลิกันหกคนและพรรคเดโมแครตหนึ่งคนได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง ไม่มีเขตเลือกตั้งใดเปลี่ยนการควบคุมของพรรคการเมือง

การเลือกตั้งทั่วไปจัดขึ้นในรัฐอะลาบามาของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2016 นอกจากการเลือกตั้งประธานาธิบดีแล้ว ที่นั่งทั้งเจ็ดที่นั่งของอะลาบามาในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา ที่นั่ง วุฒิสภาของสหรัฐอเมริกาและตำแหน่งระดับรัฐและระดับท้องถิ่นอีกหลายตำแหน่งก็มีการเลือกตั้งเช่นกัน การเลือกตั้งขั้นต้นจัดขึ้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2016 ^{[ 1 ]}

สำนักงานรัฐบาลกลาง

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

โดนัลด์ ทรัมป์ผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันชนะการเลือกตั้งในรัฐแอละแบมาด้วยคะแนนเสียง 62% และได้รับคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 9 เสียง

วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา

วุฒิสมาชิกริชาร์ด เชลบี จาก พรรครี พับลิ กัน ซึ่งดำรงตำแหน่งอยู่ในปัจจุบันได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่หกด้วยคะแนนเสียง 63%

สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา

ที่นั่งทั้งเจ็ดที่ของรัฐแอละบามาในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาต้องมีการเลือกตั้งใหม่ในปี 2016 พรรครีพับลิกันหกคนและพรรคเดโมแครตหนึ่งคนได้รับเลือกตั้งอีกครั้ง ไม่มีเขตเลือกตั้งใดเปลี่ยนการควบคุมของพรรคการเมือง

คณะกรรมการบริการสาธารณะ

ทวิงเคิล แอนเดรส คาวานาห์ประธานคณะกรรมการบริการสาธารณะแห่งรัฐอลาบามาคนปัจจุบันได้รับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สอง^[²^]

ไม่มีผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตลงสมัครรับเลือกตั้งในครั้งนี้^{[ 3 ]}

การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน

ผู้สมัคร

ทวิงเคิล แอนเดรส คาวานาห์ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน^{[ 4 ]}
เทอร์รี่ ดันน์ อดีตกรรมาธิการ^{[ 4 ]}

ผลลัพธ์เบื้องต้น

ผลการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน^{[ 5 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%
	พรรครีพับลิกัน	ทวิงเคิล แอนเดรส คาวานาห์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน)	439,406	63.04%
	พรรครีพับลิกัน	เทอร์รี่ ดันน์	257,652	36.96%
คะแนนโหวตทั้งหมด			697,058	100%

การเลือกตั้งทั่วไป

การเลือกตั้งคณะกรรมการบริการสาธารณะรัฐอลาบามาปี 2016 ^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%
	พรรครีพับลิกัน	ทวิงเคิล แอนเดรส คาวานาห์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน)	1,372,948	97.21%
	เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง		39,407	2.79%
คะแนนโหวตทั้งหมด			1,412,355	100%

ศาลยุติธรรมของรัฐ

มีการเลือกตั้งที่นั่ง 3 ที่ในศาลฎีกาแห่งรัฐอลาบา มาในปี 2016 ในจำนวนนี้มีเพียงที่นั่งเดียวที่มีการแข่งขัน เนื่องจากผู้พิพากษา ทอม พาร์คเกอร์ต้องเผชิญกับผู้ท้าชิงในการเลือกตั้งใหม่^{[ 7 ]}

ศาลฎีกาแห่งรัฐแอละแบมา ตำแหน่งปาร์คเกอร์

การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน

ผู้สมัคร

ทอม พาร์คเกอร์ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน^{[ 8 ]}
ดอนน่า บิวลีอู ทนายความ^{[ 8 ]}

ผลลัพธ์เบื้องต้น

ผลการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน^{[ 5 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%
	พรรครีพับลิกัน	ทอม พาร์คเกอร์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน)	448,747	72.50%
	พรรครีพับลิกัน	ดอนน่า โบลิเยอ	170,194	27.50%
คะแนนโหวตทั้งหมด			618,941	100%

การเลือกตั้งทั่วไป

การเลือกตั้งศาลฎีกาอลาบามาปี 2016 ^{[ 6 ]}
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	คะแนนเสียง	%
	พรรครีพับลิกัน	ทอม พาร์คเกอร์ (ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน)	1,375,534	97.52%
	เขียนลงในบัตรเลือกตั้ง		34,961	2.48%
คะแนนโหวตทั้งหมด			1,410,495	100%

มาตรการลงคะแนนเสียง

มาตรการระดับรัฐจำนวน 15 รายการปรากฏอยู่ในบัตรลงคะแนนในรัฐอลาบามา โดยมี 1 รายการในเดือนมีนาคม และ 14 รายการในเดือนพฤศจิกายน^{[ 9 ]}

สรุป

มาตรการลงคะแนนเสียงในรัฐแอละแบมา ปี 2016
ชื่อ	คำอธิบาย	คะแนนเสียง				พิมพ์

		ใช่	%	เลขที่	%
การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 (มีนาคม)	เปลี่ยนแปลงแผนการเกษียณอายุสำหรับเจ้าหน้าที่ตุลาการของรัฐ^{[ 10 ]}	680,092	62.84	402,240	37.16	การแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เสนอโดยฝ่ายนิติบัญญัติ
การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 (พฤศจิกายน)	เพิ่มสมาชิกสองคนที่ได้รับการเลือกตั้งทั่วไปเข้าสู่คณะกรรมการบริหารมหาวิทยาลัยออเบิร์น^{[ 11 ]}	1,182,618	73.43	427,883	26.57
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อ 2	ห้ามการจัดสรรเงินทุนของอุทยานแห่งรัฐใหม่เพื่อวัตถุประสงค์อื่น^{[ 12 ]}	1,414,033	79.74	359,354	20.26
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 3	เปลี่ยนแปลงขั้นตอนการพิจารณาแก้ไขรัฐธรรมนูญท้องถิ่น^{[ 13 ]}	932,652	60.63	605,498	39.37
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 4	อนุญาตให้คณะกรรมการเทศมณฑลจัดตั้งโครงการที่เกี่ยวข้องกับการบริหารเทศมณฑลของตน^{[ 14 ]}	1,141,004	71.67	450,952	28.33
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 5	แก้ไขข้อความในรัฐธรรมนูญของรัฐที่กล่าวถึงการแบ่งแยกอำนาจของรัฐบาล^{[ 15 ]}	922,670	59.99	615,275	40.01
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 6	ต้องได้รับคะแนนเสียงสองในสามในวุฒิสภาอลาบามาเพื่อตัดสินลงโทษและถอดถอนเจ้าหน้าที่ของรัฐ^{[ 16 ]}	788,399	53.59	682,889	46.41
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 7	จัดให้พนักงานของ สำนักงาน นายอำเภอ เขต Etowah อยู่ภายใต้อำนาจของคณะกรรมการบุคลากร^[¹⁷^]	704,567	59.38	482,042	40.62
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 8	เพิ่ม"สิทธิในการทำงาน"ลงในรัฐธรรมนูญของรัฐ^{[ 18 ]}	1,119,034	69.61	488,515	30.39
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 9	เพิ่มอายุสูงสุดที่อนุญาตสำหรับผู้สมัครตำแหน่งผู้พิพากษาศาลพิจารณาคดีมรดกในPickens County ^{[ 19 ]}	600,579	51.05	575,882 ^{[ A ]}	48.95
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 10	ทำให้พื้นที่ใดๆ ในเขต Calhoun Countyอยู่ภายใต้เขตอำนาจของตำรวจและเขตอำนาจการวางแผนของเทศบาลนั้นๆ^{[ 21 ]}	765,364	65.62	401,054	34.38
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 11	ยืนยันพระราชบัญญัติเขตการผลิตที่สำคัญแห่งศตวรรษที่ 21ซึ่งอนุญาตให้เมืองต่างๆ ในรัฐแอละแบมาสร้างเขตเฉพาะเพื่อดึงดูดอุตสาหกรรม^{[ 22 ]}	866,515	59.27	595,392	40.73
การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 12	จัดตั้งหน่วยงานกำกับดูแลเพื่อควบคุมถนนและสะพานเก็บค่าผ่านทางภายในเขต Baldwin County ^{[ 23 ]}	630,834	50.69	613,632 ^{[ B ]}	49.31
การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 13	ยกเลิกข้อจำกัดด้านอายุสำหรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ของรัฐ ยกเว้นตำแหน่งตุลาการ^{[ 24 ]}	876,141	57.36	651,178	42.64
การแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 14	รับประกันการนำมติการแยกงบประมาณไปใช้กับกฎหมายท้องถิ่นที่ผ่านโดยสภานิติบัญญัติของรัฐก่อนวันที่ 8 พฤศจิกายน 2559 ^{[ 25 ]}	1,041,400	68.70	474,519	31.30
แหล่งที่มา: เลขาธิการแห่งรัฐอลาบามา^{[ 26 ]}^{[ 6 ]}

ผลลัพธ์แยกตามเขต

ผลการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 (มีนาคม) แยกตามเขต

ใช่:

80–90%
70–80%
60–70%
50–60%

เลขที่:

50–60%

ผลการแก้ไขเพิ่มเติมครั้งที่ 1 (พฤศจิกายน) แยกตามเขต

ใช่:

80–90%
70–80%
60–70%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 2 แยกตามเขต

ใช่:

80–90%
70–80%
60–70%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 3 แยกตามเขต

ใช่:

80–90%
60–70%
50–60%

เลขที่:

50–60%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 4 แยกตามเขต

ใช่:

80–90%
70–80%
60–70%
50–60%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 5 แยกตามเขต

ใช่:

80–90%
60–70%
50–60%

เลขที่:

50–60%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 6 แยกตามเขต

ใช่:

70–80%
60–70%
50–60%

เลขที่:

60–70%
50–60%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 7 แยกตามเขต

ใช่:

70–80%
60–70%
50–60%

เลขที่:

60–70%
50–60%

ผูก:

50%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 8 แยกตามเขต

ใช่:

70–80%
60–70%
50–60%

เลขที่:

50–60%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 9 แยกตามเขต

ใช่:

50–60%

เลขที่:

60–70%
50–60%

ผลการแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 10 แยกตามเขต

ใช่:

70–80%
60–70%
50–60%

เลขที่:

60–70%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 11 แยกตามเขต

ใช่:

70–80%
60–70%
50–60%

เลขที่:

50–60%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 12 แยกตามเขต

ใช่:

60–70%
50–60%

เลขที่:

60–70%
50–60%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 13 แยกตามเขต

ใช่:

70–80%
60–70%
50–60%

เลขที่:

50–60%

ผลการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 14 แยกตามเขต

ใช่:

80–90%
70–80%
60–70%
50–60%

หมายเหตุ

^แม้จะได้รับการอนุมัติมากกว่า 50% ทั่วทั้งรัฐ แต่ในเคาน์ตีพิกเกนส์เอง การแก้ไขดังกล่าวกลับไม่ผ่านความเห็นชอบที่ 48%–52% ดังนั้น การแก้ไขจึงถูกปฏิเสธตามกฎหมายของรัฐอลาบามา^{[ a ]}
^แม้จะได้รับการอนุมัติมากกว่า 50% ทั่วทั้งรัฐ แต่ในเขตบอลด์วินเอง การแก้ไขดังกล่าวกลับไม่ผ่านความเห็นชอบที่ 48%–52% ดังนั้น การแก้ไขจึงถูกปฏิเสธตามกฎหมายของรัฐอลาบามา^{[ a ]}

^ ^a ^bกฎหมายระบุว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เกี่ยวข้องกับประเด็นในเขตปกครองเฉพาะแห่งใดแห่งหนึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติจากเสียงข้างมากของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตปกครองนั้น นอกเหนือจากการได้รับการอนุมัติจากเสียงข้างมากของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วทั้งรัฐจึงจะผ่านได้^{[ 20 ]}

[22] แม้จะได้รับการอนุมัติมากกว่า 50% ทั่วทั้งรัฐ แต่ในเคาน์ตีพิกเกนส์เอง การแก้ไขดังกล่าวกลับไม่ผ่านความเห็นชอบที่ 48%–52% ดังนั้น การแก้ไขจึงถูกปฏิเสธตามกฎหมายของรัฐอลาบามา^{[ a ]}

[26] แม้จะได้รับการอนุมัติมากกว่า 50% ทั่วทั้งรัฐ แต่ในเขตบอลด์วินเอง การแก้ไขดังกล่าวกลับไม่ผ่านความเห็นชอบที่ 48%–52% ดังนั้น การแก้ไขจึงถูกปฏิเสธตามกฎหมายของรัฐอลาบามา^{[ a ]}

[key-21] กฎหมายระบุว่าการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่เกี่ยวข้องกับประเด็นในเขตปกครองเฉพาะแห่งใดแห่งหนึ่งจะต้องได้รับการอนุมัติจากเสียงข้างมากของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตปกครองนั้น นอกเหนือจากการได้รับการอนุมัติจากเสียงข้างมากของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั่วทั้งรัฐจึงจะผ่านได้^{[ 20 ]}

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ A ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ B ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ a ]

[ 20 ]

การเลือกตั้งรัฐแอละแบมา ปี 2016

สำนักงานรัฐบาลกลาง

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา

วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา

สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา

คณะกรรมการบริการสาธารณะ

การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน

ผู้สมัคร

ผลลัพธ์เบื้องต้น

การเลือกตั้งทั่วไป

ศาลยุติธรรมของรัฐ

ศาลฎีกาแห่งรัฐแอละแบมา ตำแหน่งปาร์คเกอร์

การเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกัน

ผู้สมัคร

ผลลัพธ์เบื้องต้น

การเลือกตั้งทั่วไป

มาตรการลงคะแนนเสียง

สรุป

หมายเหตุ

ข้อมูลสำคัญจากบทความ