การแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 1 ของรัฐอลาบามา

6 พฤศจิกายน 2561 ( 6 พฤศจิกายน 2018 )
เสนอการแก้ไขรัฐธรรมนูญแห่งรัฐอลาบามา ค.ศ. 1901 ซึ่งบัญญัติสิทธิและเสรีภาพทางศาสนาบางประการ อนุญาตให้แสดงบัญญัติสิบประการบนทรัพย์สินของรัฐและทรัพย์สินที่โรงเรียนของรัฐหรือหน่วยงานของรัฐเป็นเจ้าของหรือบริหารจัดการ และห้ามมิให้ใช้เงินทุนสาธารณะเพื่อปกป้องความถูกต้องตามรัฐธรรมนูญของการแก้ไขนี้[ 1 ]
ผลลัพธ์
ทางเลือก คะแนนเสียง % ใช่ 1,094,677 71.65% เลขที่ 433,133 28.35% คะแนนเสียงที่ถูกต้อง 1,527,810 100.00% บัตรลงคะแนนที่ไม่ถูกต้องหรือว่างเปล่า 0 0.00% คะแนนโหวตทั้งหมด 1,527,810 100.00%
ใช่   50–60%   60–70%   70–80%   80–90%   90–100% เลขที่   50–60%

การแก้ไขเพิ่มเติม บัญญัติสิบประการหรือที่รู้จักกันในชื่อการแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่ 1เป็นการแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ ที่ เสนอโดยสภา นิติบัญญัติ ซึ่งปรากฏในบัตรลงคะแนนในรัฐอลาบามา ของสหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2018 มาตรการนี้แก้ไขรัฐธรรมนูญของอลาบามาเพื่ออนุญาตให้แสดงบัญญัติสิบประการบนทรัพย์สินสาธารณะรวมถึงโรงเรียนของรัฐ ได้รับการอนุมัติจากผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 72% ^{[ 2 ]}

การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 1 ไม่ได้กำหนดให้โรงเรียนและสถานที่สาธารณะต้องแสดงบัญญัติสิบประการ แต่เป็นการอนุญาตโดยกฎหมาย^{[ 3 ]}มีการเสนอร่างกฎหมายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2568 เพื่อกำหนดให้มีการแสดงบัญญัติสิบประการในโรงเรียน แต่ไม่ได้รับการลงคะแนนเสียงขั้นสุดท้ายในวุฒิสภาอลาบามา^{[ 4 ]}

การแก้ไขเพิ่มเติมข้อที่ 1 เสนอให้เพิ่มข้อความต่อไปนี้ลงในรัฐธรรมนูญของรัฐอลาบามา : ^{[ 5 ]}

ทุกคนย่อมมีเสรีภาพในการนมัสการพระเจ้าตามมโนธรรมของตนเอง ไม่มีบุคคลใดถูกบังคับให้เข้าร่วม หรือโดยไม่ยินยอม ให้มีส่วนร่วมในการก่อสร้างหรือสนับสนุนสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนา หรือจ่ายสิบส่วนภาษี หรือ ค่าธรรมเนียมอื่นใดเพื่อสนับสนุนนักเทศน์ทรัพย์สินของรัฐอาจนำมาใช้แสดงพระบัญญัติสิบประการ ได้ และสิทธิของโรงเรียนรัฐและหน่วยงานของรัฐในการแสดงพระบัญญัติสิบประการบนทรัพย์สินที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือบริหารจัดการโดยโรงเรียนรัฐหรือหน่วยงานของรัฐในรัฐนี้จะไม่ถูกจำกัดหรือลดทอนสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองสิทธิพิเศษ และความสามารถของบุคคลใดจะไม่ลดลงหรือเพิ่มขึ้นเนื่องจากความเชื่อทางศาสนาของเขาหรือเธอ ห้าม ใช้ เงินทุนของรัฐในการปกป้องความชอบด้วยรัฐธรรมนูญของการแก้ไขเพิ่มเติมนี้

บัญญัติสิบประการจะต้องจัดแสดงในลักษณะที่สอดคล้องกับข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การจัดแสดงร่วมกับสิ่งของทางประวัติศาสตร์หรือการศึกษา หรือทั้งสองอย่าง ในการจัดแสดงขนาดใหญ่ภายในหรือบนทรัพย์สินที่เป็นกรรมสิทธิ์หรือบริหารจัดการโดยโรงเรียนของรัฐหรือหน่วยงานของรัฐ