การเลือกตั้งท้องถิ่นสหราชอาณาจักร ปี 2016
5 พฤษภาคม 2559 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
124 จาก 405 สภาในอังกฤษมีนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งโดยตรง 4 คน และผู้บัญการตำรวจและอาชญากรรม 40 คน | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ผลิตภัณฑ์ | 34% [ 1 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การควบคุมโดยสภาท้องถิ่นหลังการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2016 ในอังกฤษ ไม่มีการเลือกตั้งในปี 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
การเลือกตั้งท้องถิ่นของสหราชอาณาจักรประจำปี 2016ซึ่งจัดขึ้นในวันพฤหัสบดีที่ 5 พฤษภาคม 2016 เป็นการเลือกตั้งท้องถิ่นหลายรายการที่จัดขึ้นในสภาท้องถิ่น 124 แห่ง และยังมีการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี 4 แห่งในอังกฤษซึ่งตรงกับการเลือกตั้งรัฐสภาสกอตแลนด์สภาเวลส์สภาไอร์แลนด์เหนือสภาลอนดอนการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีลอนดอนและคณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรมแห่งอังกฤษและเวลส์ ด้วย [ 4 ] [ 5 ] นอกจาก นี้ยังมีการเลือกตั้งซ่อมสำหรับที่นั่งในเวสต์มินสเตอร์ของOgmoreและSheffield Brightside และ Hillsborough ด้วย การเลือกตั้งเหล่านี้พิสูจน์แล้วว่าเป็นการเลือกตั้งท้องถิ่นครั้งสุดท้ายของ เดวิด คาเมรอนในฐานะผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมและนายกรัฐมนตรี เนื่องจากเขาลาออกในอีกสองเดือนต่อมาหลังจากการพ่ายแพ้ของฝ่าย Remain ในการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกของสหราชอาณาจักรในสหภาพยุโรปซึ่งจัดขึ้นในอีกเจ็ดสัปดาห์ต่อมา
ผลลัพธ์
ผลลัพธ์ทั้งหมดตามที่รายงานโดย BBC News [ 6 ]
| งานสังสรรค์ | สมาชิกสภา | สภา | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ชนะ[ 7 ] | หลังจาก[ 8 ] | +/- [ b ] | วอน | หลังจาก | +/- | ||
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 842 | 8,707 | 38 | 191 | |||
| แรงงาน | 1,326 | 6,881 | 48 | 114 | |||
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | 378 | 1,834 | 4 | 7 | |||
| ยูเคไอพี | 58 | 495 | 0 | 1 | |||
| เอสเอ็นพี | ไม่มีข้อมูล[ค] | 418 | 0 | 2 | |||
| สีเขียว | 45 | 177 | 0 | 0 | |||
| เพลด ซิมรู | ไม่มีข้อมูล[ d ] | 171 | 0 | 0 | |||
| เป็นอิสระ | 120 | 1,545 | 0 | 6 | |||
| ไม่มีการควบคุมโดยรวม | ไม่มีข้อมูล | 24 | 85 | ||||
| ทั้งหมด | 2,769 | 20,228 | — | 114 | 405 | — | |
เนื่องจากมีการเลือกตั้งท้องถิ่นในสภาท้องถิ่นของอังกฤษ 124 แห่ง จากทั้งหมด 418 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรBBCจึงคำนวณส่วนแบ่งคะแนนเสียงระดับชาติที่คาดการณ์ไว้ (PNV) ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อประเมินว่าผลการเลือกตั้งสภาท้องถิ่นบ่งชี้ว่าคะแนนเสียงทั่วสหราชอาณาจักรจะเป็นอย่างไร "หากผลการเลือกตั้งซ้ำอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไป" [ 9 ]
ผลการคาดการณ์ส่วนแบ่งคะแนนเสียงระดับชาติของ BBC ระบุว่าพรรคแรงงาน ได้ 31% พรรค อนุรักษ์นิยมได้ 30% พรรคเสรีประชาธิปไตย ได้ 15% และพรรค UKIPได้ 12% [ 9 ]ผลลัพธ์เหล่านี้รวมอยู่ในกล่องข้อมูลสำหรับบทความนี้ นักวิเคราะห์การเลือกตั้งที่มีประสบการณ์ยาวนานอย่างColin RallingsและMichael Thrasherจากมหาวิทยาลัย Plymouth ได้ประเมินส่วนแบ่งคะแนนเสียงเทียบเท่าระดับชาติ (NEV) และในปี 2016 ระบุว่าพรรคแรงงานได้ 33% พรรคอนุรักษ์นิยมได้ 31% พรรคเสรีประชาธิปไตยได้ 14% และพรรค UKIP ได้ 12% [ 10 ]
การวิเคราะห์
เดวิด คาเมรอน เฉลิมฉลองผลลัพธ์ โดยระบุว่าพรรคของเขาทำได้ดีแม้ว่าจะอยู่ในอำนาจมาหกปีแล้วก็ตาม[ 11 ]ผลลัพธ์ถูกมองว่าผสมผสานหรือแย่สำหรับพรรคแรงงานเจเรมี คอร์บินอ้างว่าผลลัพธ์ดีกว่าที่คาดไว้ เนื่องจากคาดว่าพรรคแรงงานจะเสียสมาชิกสภาและสภามากกว่านี้[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]พรรคเสรีประชาธิปไตยไม่สามารถเอาชนะกลับคืนมาในพื้นที่ที่พวกเขาเสียที่นั่งในการเลือกตั้งครั้งก่อนๆ ได้ แม้ว่าพวกเขาจะฟื้นตัวได้เล็กน้อยหลังจากสูญเสียอย่างหนักในปี 2015 พรรค UKIP ก็ถูกประเมินว่ามีผลงานต่ำกว่าที่คาดไว้เช่นกัน เนื่องจากเกี่ยวข้องกับการลงประชามติเกี่ยวกับการเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปของสหราชอาณาจักรในปี 2016 ที่กำลังจะ มา ถึง [ 15 ]
เขตมหานคร
สภาเทศบาลนครทั้งหมด
เขตมหานคร 3 ใน 36 แห่งมีการเลือกตั้งที่นั่งทั้งหมด[ 16 ]
| สภา | การควบคุมก่อนหน้า | ผลลัพธ์ | รายละเอียด | ||
|---|---|---|---|---|---|
| โนว์สลีย์ | แรงงาน | แรงงาน | รายละเอียด | ||
| ร็อตเธอร์แฮม[ 17 ] | แรงงาน | แรงงาน | รายละเอียด | ||
| เชฟฟิลด์ | แรงงาน | แรงงาน | รายละเอียด | ||
หนึ่งในสามของสภาเทศบาลนคร
32 จาก 36 เขตมหานครมีที่นั่งหนึ่งในสามที่ต้องเลือกตั้ง[ 16 ]
หน่วยงานปกครองแบบรวมศูนย์
สภารวมทั้งหมด
หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 3 แห่งมีการเลือกตั้งที่นั่งทั้งหมด[ 16 ]
| สภา | การควบคุมก่อนหน้า | ผลลัพธ์ | รายละเอียด | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| บริสตอล | ไม่มีการควบคุมโดยรวม (พรรคแรงงานเป็นเสียงข้างน้อย) | แรงงาน | รายละเอียด | |||
| ปีเตอร์โบโรห์ | ไม่มีการควบคุมโดยรวม (พรรคอนุรักษ์นิยมมีสัดส่วนน้อย) | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | รายละเอียด | |||
| วอร์ริงตัน | แรงงาน | แรงงาน | รายละเอียด | |||
หนึ่งในสามของสภารวม
หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นแบบรวมศูนย์ 16 แห่งมีการเลือกตั้งที่นั่งหนึ่งในสามของจำนวนที่นั่งทั้งหมด[ 16 ]
สภาเขต
สภาเขตทั้งหมด
สภาเขตทั้ง 12 แห่ง มีการเลือกตั้งเพื่อเติมเต็มที่นั่งทั้งหมด[ 16 ]
| สภา | การควบคุมก่อนหน้า | ผลลัพธ์ | รายละเอียด | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เชอร์เวลล์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | รายละเอียด | |||
| โคลเชสเตอร์ | ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมากโดยรวม (พรรคเสรีประชาธิปไตย-พรรคแรงงาน-พรรคอิสระ) | ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมากโดยรวม (พรรคเสรีประชาธิปไตย-พรรคแรงงาน-พรรคอิสระ) | รายละเอียด | |||
| เอล์มบริดจ์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ไม่มีการควบคุมโดยรวม (กลุ่มผู้อยู่อาศัย-พรรคเสรีประชาธิปไตย) | รายละเอียด | |||
| เอ็กเซเตอร์ | แรงงาน | แรงงาน | รายละเอียด | |||
| กลอสเตอร์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | รายละเอียด | |||
| ลินคอล์น | แรงงาน | แรงงาน | รายละเอียด | |||
| รอชฟอร์ด | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | รายละเอียด | |||
| สตรูด | ไม่มีพรรคใดควบคุมโดยรวมได้ (พรรคแรงงาน-พรรคกรีน-พรรคเสรีประชาธิปไตย) | ไม่มีพรรคใดควบคุมโดยรวมได้ (พรรคแรงงาน-พรรคกรีน-พรรคเสรีประชาธิปไตย) | รายละเอียด | |||
| วัตฟอร์ด | ไม่มีพรรคใดครองเสียงข้างมากโดยรวม (พรรคเสรีประชาธิปไตยเป็นเสียงข้างน้อย) | พรรคเสรีประชาธิปไตย | รายละเอียด | |||
| เวลวิน แฮทฟิลด์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | รายละเอียด | |||
| วินเชสเตอร์ | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | รายละเอียด | |||
| โวคกิ้ง | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | ซึ่งอนุรักษ์นิยม | รายละเอียด | |||
ครึ่งหนึ่งของสภา
สภาเขตที่ไม่ใช่เขตเมือง 7 แห่งมีที่นั่งครึ่งหนึ่งที่ต้องเลือกตั้ง[ 16 ]
หนึ่งในสามของสภาเขต
สภาเขตที่ไม่ใช่เขตเมืองใหญ่จำนวน 51 แห่งมีการเลือกตั้งที่นั่งหนึ่งในสามของจำนวนที่นั่งทั้งหมด[ 16 ]
การเลือกตั้งนายกเทศมนตรี
มีการจัดการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีโดยตรงสี่ครั้ง[ 16 ]
| หน่วยงานท้องถิ่น | นายกเทศมนตรีคนก่อน | นายกเทศมนตรีที่ได้รับเลือกตั้ง | รายละเอียด | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| ลอนดอน | บอริส จอห์นสัน ( พรรคอนุรักษ์นิยม ) | ซาดิก ข่าน ( แรงงาน ) | รายละเอียด | |||
| บริสตอล | จอร์จ เฟอร์กูสัน ( บริสตอล 1 ) | มาร์วิน รีส์ ( พรรคแรงงาน ) | รายละเอียด | |||
| ลิเวอร์พูล | โจ แอนเดอร์สัน ( พรรคแรงงาน ) | โจ แอนเดอร์สัน ( พรรคแรงงาน ) | รายละเอียด | |||
| ซัลฟอร์ด | เอียน สจ๊วต ( พรรคแรงงาน ) | พอล เดนเน็ตต์ ( พรรคแรงงาน ) | รายละเอียด | |||
การเลือกตั้งผู้บัญการตำรวจและอาชญากรรม
มีการจัดการเลือกตั้งคณะกรรมการตำรวจและอาชญากรรมจำนวน 40 ครั้ง
ผลการเลือกตั้ง PCC ภาษาอังกฤษ
| งานสังสรรค์ | คะแนนโหวต[หมายเหตุ 1 ] | % | พีซีซี | % | |
|---|---|---|---|---|---|
| แรงงาน | 2,719,315 | 34.3% | 15 | 32.4% | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 2,390,678 | 30.2% | 20 | 58.8% | |
| ยูเคไอพี | 1,169,314 | 14.8% | 0 | 0% | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | 721,148 | 9.1% | 0 | 0% | |
| เป็นอิสระ | 618,688 | 7.8% | 3 | 8.8% | |
| การบังคับใช้กฎหมายโดยไม่ผ่อนปรน | 120,720 | 1.5% | 0 | 0% | |
| สีเขียว | 113,957 | 1.4% | 0 | 0% | |
| พรรคเดโมแครตอังกฤษ | 54,680 | 0.7% | 0 | 0% | |
| ลินคอล์นเชียร์ อินดิเพนเดนต์ | 18,497 | 0.2% | 0 | 0% | |
รายละเอียดผลลัพธ์
ผลการเลือกตั้ง PCC ของเวลส์
| งานสังสรรค์ | คะแนนโหวต[หมายเหตุ 1 ] | % | พีซีซี | |
|---|---|---|---|---|
| แรงงาน | 328,113 | 34.1% | 2 | |
| เพลด ซิมรู | 228,334 | 23.7% | 2 | |
| ซึ่งอนุรักษ์นิยม | 210,882 | 21.9% | 0 | |
| เป็นอิสระ | 102,502 | 10.7% | 0 | |
| ยูเคไอพี | 46,813 | 4.9% | 0 | |
| พรรคเสรีประชาธิปไตย | 45,163 | 4.7% | 0 | |
รายละเอียดผลลัพธ์
| พื้นที่กองกำลังตำรวจ | อดีตผู้ว่าการ | ผู้ได้รับเลือกเป็นกรรมาธิการ | ||
|---|---|---|---|---|
| ไดเฟด-พาวิส | คริสโตเฟอร์ แซลมอน ( พรรคอนุรักษ์นิยม ) | ดาฟิดด์ ไลเวลิน ( ลายสก๊อต ซิมรู ) | ||
| กเวนท์ | เอียน จอห์นสตัน (อินดิเพนเดนต์ ) | เจฟฟรีย์ คัทเบิร์ต ( พรรคแรงงานสหกรณ์ ) | ||
| เวลส์เหนือ | วินสตัน ร็อดดิก ( อิสระ ) | อาร์ฟอน โจนส์ ( Plaid Cymru ) | ||
| เซาท์เวลส์ | อลัน ไมเคิล ( พรรคแรงงานสหกรณ์ ) | อลัน ไมเคิล ( พรรคแรงงานสหกรณ์ ) | ||
ดูเพิ่มเติม
มีการเลือกตั้งอื่น ๆ ในสหราชอาณาจักรในวันเดียวกัน
หมายเหตุ
ลิงก์ภายนอก
- การควบคุมทางการเมืองของรัฐบาลท้องถิ่นเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2019 ที่Wayback Machine