กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 52 นาที

ครอว์ลีย์

ครอว์ลีย์ ( ครอว์ลีย์ (Crawley ) เป็นเมืองขนาดใหญ่และ เขตปกครอง ใน เวสต์ซัสเซ็กซ์ ประเทศ อังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจาก ลอนดอน ห่างจาก ไบรตันและโฮฟ กิโลเมตร) และห่างจากเมือง ชิเชสเตอร์ 51...

ครอว์ลีย์

พิกัด : 51°6′33″เหนือ0°11′14″ตะวันตก / 51.10917°N 0.18722°W / 51.10917; -0.18722
บทความนี้ดีมาก คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม

ครอว์ลีย์
เขตปกครองครอว์ลีย์
ถนนไฮสตรีท จัตุรัสควีนส์สแควร์ กอฟฟ์สพาร์คเฮาส์ และสวนอนุสรณ์ โดยมีศูนย์กลางเมืองอยู่ด้านหลัง
โลโก้อย่างเป็นทางการของเมืองครอว์ลีย์
ภาษิต: 
"ฉันเติบโตและฉันมีความสุข"
เมืองครอว์ลีย์ตั้งอยู่ในเวสต์ซัสเซ็กซ์
ครอว์ลีย์
ที่ตั้งของเมืองครอว์ลีย์ในเขตเวสต์ซัสเซ็กซ์
พิกัด: 51°6′33″เหนือ0°11′14″ตะวันตก / 51.10917°N 0.18722°W / 51.10917; -0.18722
รัฐอธิปไตยสหราชอาณาจักร
ประเทศองค์ประกอบอังกฤษ
ภูมิภาคภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ
เขตพิธีการเวสต์ซัสเซ็กซ์
เขตประวัติศาสตร์ซัสเซ็กซ์ (ใจกลางเมืองและพื้นที่รอบนอก) เซอร์เรย์ (สนามบินแกตวิก)
ฝ่ายบริหารสำนักงานใหญ่ศาลากลางเมืองครอว์ลีย์
ก่อตั้งศตวรรษที่ 5
กฎบัตรเมือง1202 (1202)
สถานะเขตพ.ศ. 2517 (1974)
รัฐบาล
 • พิมพ์เขตปกครอง
 • ร่างกายสภาเทศบาลเมืองครอว์ลีย์
 •  ภาวะผู้นำผู้นำและคณะรัฐมนตรี
 • หัวหน้าสภาสมาชิกสภาเทศบาล ไมเคิล โจนส์ ( ซ้าย )
 • นายกเทศมนตรีสมาชิกสภาเทศบาล ชาร์มิลา สิวาราจาห์ ( ซ้าย )
 •  ส.ส.ปีเตอร์ แลมบ์ ( L )
พื้นที่
 • เขตปกครอง
17.36 ตารางไมล์ (44.96 ตารางกิโลเมตร )
ระดับความสูง
260 ฟุต (80 เมตร)
ประชากร
 (2024)
 • เขตปกครอง
124,008 ( อันดับที่ 198 )
 • ความหนาแน่น5,750/ตร.ไมล์ (2,221/ ตร.กม. )
เชื้อชาติ( 2021 )
 •  กลุ่มชาติพันธุ์
ศาสนา(2021)
 •  ศาสนา
เขตเวลาUTC+0 ( เวลามาตรฐานกรีนิช )
รหัสไปรษณีย์
RH 6 และRH 10–11
รหัสพื้นที่01293
ISO 3166-2GB-WSX ( เวสต์ซัสเซ็กซ์ )
รหัส ONS45UE (ONS) E07000226 (GSS)
พิกัดกริด OSTQ268360
นัทส์ 3UKJ24
เว็บไซต์crawley.gov.uk

ครอว์ลีย์ (ครอว์ลีย์ (Crawley ) เป็นเมืองขนาดใหญ่และเขตปกครองในเวสต์ซัสเซ็กซ์ประเทศอังกฤษตั้งอยู่ห่างจากลอนดอนห่างจากไบรตันและโฮฟกิโลเมตร) และห่างจากเมืองชิเชสเตอร์51ครอว์ลีย์มีพื้นที่ 17.36 ตารางไมล์ (44.96 ตารางกิโลเมตร) และมีประชากร 118,493 คน ณ เวลาที่มีการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021ส่วนทางใต้ของเขตปกครองอยู่ติดกับอุทยานแห่งชาติไฮวีลด์ (High Weald National Landscape)

พื้นที่นี้มีผู้คนอาศัยอยู่มาตั้งแต่ยุคหิน [ 2 ]และเป็นศูนย์กลางการผลิตเหล็กในยุคเหล็กและ สมัย โรมันพื้นที่นี้อาจถูกใช้โดยกษัตริย์แห่งซัสเซ็กซ์สำหรับการล่าสัตว์[ 3 ]เดิมทีเป็นพื้นที่โล่งในป่าอันกว้างใหญ่ของวีลด์ ครอว์ลีย์เริ่มต้นเป็นชุมชนบนพรมแดนของสองภูมิภาคย่อยเฉพาะของซัสเซ็กซ์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อเรปส์ ได้แก่ เร ปส์ แห่งแบร็มเบอร์และเรปส์แห่งลูอิส ครอว์ลีย์ กลายเป็นเมืองตลาดในปี 1202 และค่อยๆ พัฒนาไปอย่างช้าๆ โดยให้บริการหมู่บ้านโดยรอบในวีลด์ในยุคกลาง ที่ตั้งของเมืองบนถนนสายหลักจากลอนดอนไปยังท่าเรือชอร์แฮมช่วยให้เมืองเติบโต และเมื่อไบรตันกลายเป็นเมืองชายทะเลที่ทันสมัยในศตวรรษที่ 18 การค้าขายที่ผ่านไปมาได้กระตุ้นให้เกิดการพัฒนาโรงแรมสำหรับรถม้าการเชื่อมต่อทางรถไฟไปยังลอนดอนและไบรตันเปิดให้บริการในปี 1841 ซึ่งกระตุ้นให้เกิดการพัฒนาต่อไป

หลังสงครามโลกครั้งที่สองรัฐบาลอังกฤษวางแผนที่จะย้ายผู้คนและงานจำนวนมากออกจากลอนดอนไปยังเมืองใหม่ ๆรอบ ๆ ภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษพระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946 ( 9 & 10 Geo. 6. c. 68) กำหนดให้ครอว์ลีย์เป็นที่ตั้งของเมืองใหม่แห่งหนึ่ง[ 4 ]มีการพัฒนาแผนแม่บทสำหรับการจัดตั้งพื้นที่อยู่อาศัย พาณิชยกรรม อุตสาหกรรม และเมืองใหม่ และการพัฒนาอย่างรวดเร็วทำให้ขนาดและประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษ เมืองขยายตัวต่อไปอีกในปี 1974 เพื่อรวมสนามบินแกตวิกซึ่งเป็นสนามบินนานาชาติที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักร และในปี 2024 เป็นสนามบิน ที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสิบ ในยุโรป[ 5 ]

เมืองนี้ประกอบด้วยย่านที่อยู่อาศัย 14 แห่งที่แผ่ขยายออกไปจากใจกลางเมืองตลาดเก่า โดยมีถนนสายหลักและทางรถไฟคั่นกลาง ชุมชนใกล้เคียงอย่างIfield , Pound HillและThree Bridgesถูกรวมเข้ากับเมืองใหม่ในขั้นตอนต่างๆ ของการพัฒนา ชานเมืองทางตะวันตกเฉียงใต้ของKilnwood Vale ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2019 ตั้งอยู่นอกเขตเทศบาลในเขตHorsham ที่อยู่ใกล้ เคียง[ 6 ] ในด้านเศรษฐกิจ เมืองนี้ได้พัฒนาเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและการจ้างงานหลักระหว่างลอนดอนและไบรตัน พื้นที่อุตสาหกรรมขนาดใหญ่สนับสนุนบริษัทผู้ผลิตและบริการหลายแห่ง ซึ่งหลายแห่งเชื่อมโยงกับสนามบิน ภาคการค้าและการค้าปลีกยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง[ 4 ] ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 เมืองนี้ดึงดูดประชากรที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม และเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาว Chagossian ประมาณสองในสามของประชากร ใน สหราชอาณาจักร[ 7 ]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

พื้นที่นี้อาจมีการตั้งถิ่นฐานในช่วง ยุค เมโซลิธิก : พบหินเหล็กไฟ ที่ผลิตในท้องถิ่นประเภทวัฒนธรรมฮอร์แชมทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง [ 2 ]นอกจากนี้ยังพบเครื่องมือและเนินฝังศพจาก ยุคหิน ใหม่และเนินฝังศพและดาบจากยุคสำริด[ 8 ] [ 9 ]ครอว์ลีย์ตั้งอยู่ทางขอบด้านตะวันตกของไฮวีลด์ซึ่งเป็นแหล่งผลิตเหล็กมานานกว่า 2,000 ปี ตั้งแต่ยุคเหล็กเป็นต้นมา[ 10 ]กอฟฟ์สพาร์ค ซึ่งปัจจุบันเป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจทางตอนใต้ของเมือง เคยเป็นที่ตั้งของเตาหลอมเหล็กสองแห่งในช่วงปลายยุคเหล็ก[ 11 ]การผลิตเหล็กและการสกัดแร่ยังคงดำเนินต่อไปตลอดสมัยโรมันโดยเฉพาะใน พื้นที่ บรอดฟิลด์ซึ่งมีการสร้างเตาหลอมจำนวนมาก[ 8 ] [ 12 ]

โบสถ์เซนต์จอห์นแบปติสต์ มองจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้

เส้นแบ่งเขตแดนซัสเซ็กซ์-เซอร์เรย์ในอดีตที่ทอดยาวผ่านทางเหนือของเขตเทศบาลสมัยใหม่นั้น เป็นไปตามแนวสันเขาและเส้นทางเดินเท้า ซึ่งแตกต่างจากเส้นแบ่งเขตแดนซัสเซ็กซ์-เคนต์ทางตะวันออกที่ทอดยาวไปตามทางน้ำ[ 13 ]ตามที่มาร์ค การ์ดิเนอร์กล่าว เส้นแบ่งเขตแดนนี้มีอายุย้อนไปอย่างน้อยถึงสมัยแซกซอน แม้ว่าในความเป็นจริงอาจมีอายุเก่าแก่กว่านั้นและเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างแคว้นโรมันหรืออาณาจักรยุคเหล็ก[ 13 ] ในศตวรรษที่ 5 ผู้ตั้งถิ่นฐานชาว แซกซอนได้ตั้งชื่อพื้นที่นี้ว่า โครว์ส ลีอาห์ ซึ่งหมายถึงพื้นที่โล่งที่มีอีกาชุกชุม หรือ ป่าของอีกา[ 14 ]ชื่อนี้ได้พัฒนาไปตามกาลเวลา และการสะกดในปัจจุบันปรากฏขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 [ 8 ]ในช่วงเวลานี้ การตั้งถิ่นฐานในบริเวณใกล้เคียงมีความมั่นคงมากขึ้น ตัวอย่างเช่น โบสถ์แซกซอนที่เวิร์ธมีอายุระหว่างปี 950 ถึง 1050 ค.ศ. [ 15 ]

แม้ว่าเมืองครอว์ลีย์เองจะไม่ได้ถูกกล่าวถึงในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊กในปี 1086 [ 16 ]แต่ชุมชนใกล้เคียงอย่างอิฟิลด์และเวิร์ธกลับได้รับการบันทึกไว้[ 17 ]ถนนไฮสตรีทของครอว์ลีย์ถูกสร้างขึ้นบนส่วนหนึ่งของเส้นทางจากลอนดอนไปยังท่าเรือนิวชอร์แฮมซึ่งเป็นท่าเรือสำคัญในศตวรรษที่ 12 และ 13 ซึ่งอยู่บนเส้นทางที่ตรงที่สุดระหว่างลอนดอนและนอร์มังดี ซึ่งกษัตริย์ อัศวิน และทหารของพระองค์ใช้สัญจร บันทึกที่เป็นลายลักษณ์อักษรฉบับแรกของครอว์ลีย์มีขึ้นในปี 1202 เมื่อพระเจ้าจอห์นทรงออกใบอนุญาตให้จัดตลาดประจำสัปดาห์ในวันพุธ[ 18 ] ในฐานะ เมืองตลาดขนาดเล็กครอว์ลีย์ค่อยๆ เติบโตขึ้นอย่างช้าๆ ในช่วงหลายศตวรรษต่อมา และเมื่ออุตสาหกรรมเหล็กวีลเดนเสื่อมถอยลง เมืองนี้ก็กลายเป็นศูนย์กลางสำคัญสำหรับการลักลอบขนสินค้าระหว่างชายฝั่งซัสเซ็กซ์และลอนดอน ต่อมาในศตวรรษที่ 18 ครอว์ลีย์ได้รับการสนับสนุนจากการก่อสร้าง ถนน เก็บค่าผ่านทางระหว่างลอนดอนและไบรตัน เมื่อการก่อสร้างแล้วเสร็จในปี 1770 การเดินทางระหว่างไบรตันซึ่งเป็นรีสอร์ทริมทะเลที่กำลังได้รับความนิยมและลอนดอนก็ปลอดภัยและรวดเร็วยิ่งขึ้น และครอว์ลีย์ (ซึ่งตั้งอยู่กึ่งกลางระหว่างสองเมือง) ก็เจริญรุ่งเรืองในฐานะจุดพักรถม้า[ 19 ] ในปี 1839 มีบริการรถม้าเกือบทุกชั่วโมงไปยังทั้งสองเมือง[ 20 ] [ 21 ]เดอะ จอร์จ ซึ่ง เป็นบ้าน โครงไม้ที่สร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 ได้ขยายตัวกลายเป็นโรงแรมสำหรับรถม้าขนาดใหญ่ โดยเข้าครอบครองอาคารที่อยู่ติดกัน ในที่สุดก็ต้องสร้างส่วนต่อเติมขึ้นตรงกลางถนนไฮสตรีทที่กว้างขวาง ซึ่งคงอยู่จนถึงทศวรรษ 1930 [ 22 ]อาคารดั้งเดิมได้กลายเป็นโรงแรมจอร์จ ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการประชุมและห้องนอน 84 ห้อง โดยยังคงรักษาคุณลักษณะดั้งเดิมหลายอย่าง ไว้ รวมถึง เตาผิงเหล็ก[ 23 ] [ 24 ]

โบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของครอว์ลีย์คือโบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างถนนไฮสตรีทและถนนบรอดเวย์ กล่าวกันว่ามีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 13 [ 25 ]แต่มีการบูรณะใหม่หลายครั้ง (โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 19) และส่วนที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงเหลืออยู่คือกำแพงด้านใต้ของโบสถ์ ซึ่งเชื่อกันว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 โบสถ์แห่งนี้มี หอคอยในศตวรรษที่ 15 (สร้างใหม่ในปี 1804) ซึ่งเดิมมีระฆัง 4 ใบที่หล่อขึ้นในปี 1724 ระฆัง 2 ใบถูกเปลี่ยนโดยโทมัส เลสเตอร์แห่งลอนดอนในปี 1742 แต่ในปี 1880 ระฆังชุดใหม่ 8 ใบถูกหล่อและติดตั้งโดยบริษัท Gillett, Bland & Company ซึ่งตั้งอยู่ในครอยดอน[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

ยุคทางรถไฟและยุควิกตอเรีย

ห้องควบคุมสัญญาณจราจรเมืองครอว์ลีย์ในปี 2008

เส้นทางรถไฟสายหลักไบรตันเป็นเส้นทางรถไฟสายแรกที่ให้บริการพื้นที่ครอว์ลีย์ สถานีเปิดให้บริการที่ทรีบริดจ์ (เดิมชื่ออีสต์ครอว์ลีย์) [ 29 ]ในช่วงฤดูร้อนปี 1841 สถานีรถไฟครอว์ลีย์ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของถนนไฮสตรีท สร้างขึ้นในปี 1848 เมื่อ มีการเปิด เส้นทางรถไฟสายฮอร์แชมจากทรีบริดจ์ไปยังฮอร์แชม เส้นทางรถไฟสายตะวันออกถูกสร้างขึ้นจากทรีบริดจ์ไปยังอีสต์กรินสเตดในปี 1855 หมู่บ้านทรีบริดจ์ได้กลายเป็นศูนย์กลางการขนส่งในพื้นที่ในช่วงเวลานี้ โดยหนึ่งในสี่ของประชากรทำงานในสายงานรถไฟในปี 1861 ส่วนใหญ่ทำงานที่ โรงงานรถไฟของ บริษัทรถไฟลอนดอน ไบรตัน แอนด์ เซาท์โคสต์ใกล้กับสถานี[ 30 ]บริษัท Longley ซึ่งเป็นหนึ่งใน บริษัทก่อสร้างที่ใหญ่ที่สุดใน ภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 รับผิดชอบอาคารต่างๆ รวมถึง โรงเรียน Christ's Hospitalและสถานพักฟื้น King Edward VIIในMidhurstได้ย้ายไปยังสถานที่ที่อยู่ติดกับสถานี Crawley ในปี 1881 [ 31 ]ในปี 1898 มีคนงานมากกว่า 700 คนทำงานอยู่ที่ไซต์งานนั้น[ 32 ]

มีการขยายตัวอย่างมากในการสร้างบ้านในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 พื้นที่ที่รู้จักกันในชื่อ "นิวทาวน์" (ไม่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาหลังสงคราม) ถูกสร้างขึ้นรอบทางข้ามทาง รถไฟ และลงไปตามถนนไบรตัน[ 30 ] [ 33 ]พื้นที่เวสต์กรีน ทางตะวันตกของถนนไฮสตรีท บนเส้นทางไปยังอิฟิลด์ ถูกสร้างขึ้น และที่อยู่อาศัยก็ขยายไปทางใต้ของเส้นทางรถไฟฮอร์แชมเป็นครั้งแรก เข้าไปในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือเซาท์เกตประชากรมีจำนวนถึง 4,433 คนในปี 1901 เมื่อเทียบกับ 1,357 คนเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อน[ 34 ]ในปี 1891 สนามแข่งม้าได้เปิดขึ้นบนพื้นที่เกษตรกรรมที่แกตวิก ทางเหนือของครอว์ลีย์ สร้างขึ้นเพื่อแทนที่ สนาม แข่งม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางที่วอดดอนใกล้กับครอยดอนในเซอร์เรย์โดยใช้สำหรับการแข่งม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวางและการแข่งม้าทางเรียบ และจัดการแข่งขันแกรนด์เนชันแนลในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 [ 8 ]สนามแข่งมีสถานีรถไฟเป็นของตัวเองบนเส้นทางรถไฟสายหลักไบรตัน[ 35 ]

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่ดินผืนใหญ่หลายแห่งในพื้นที่ พร้อมด้วยคฤหาสน์และบริเวณโดยรอบ รวมถึงอาคารประกอบต่างๆ ถูกแบ่งออกเป็นแปลงที่ดินขนาดเล็ก ทำให้เกิดการพัฒนาที่อยู่อาศัยและฟาร์มขนาดเล็กอย่างไม่เป็นระเบียบ[ 36 ]เมื่อสงครามโลกครั้งที่ 1 ปะทุขึ้นในปี 1914 ครอว์ลีย์ได้เติบโตขึ้นเป็นเมืองเล็กๆ แต่เจริญรุ่งเรือง ให้บริการพื้นที่ชนบทกว้างขวางและผู้ที่สัญจรผ่านไปมาบนถนนลอนดอน-ไบรตัน (ปัจจุบันคือถนนA23 ) ประชากรสามในสี่มีน้ำประปาใช้ ธุรกิจและบ้านเรือนทุกหลังมีไฟฟ้าใช้ และมีการวางท่อก๊าซและไฟถนนมานานกว่า 50 ปีแล้ว[ 30 ]สนามบินเปิดทำการในปี 1930 บนที่ดินใกล้สนามแข่งม้า ซึ่งเป็นกิจการเอกชนจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อ กองทัพอากาศอังกฤษเข้ายึดครอง[ 8 ]

เมืองใหม่

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2489 ได้ระบุว่าครอว์ลีย์เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับเมืองใหม่ [ 4 ]แต่ไม่ได้มีการกำหนดอย่างเป็นทางการจนกระทั่งวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2490 [ 37 ] ที่ดิน 5,920 เอเคอร์ (2,396 เฮกตาร์) ที่จัดสรรไว้สำหรับเมืองใหม่นั้นถูกแบ่งข้ามเขตแดนของมณฑลระหว่างอีสต์ซัสเซ็กซ์เวสต์ซัสเซ็กซ์และเซอร์เรย์สถาปนิกโทมัส เบนเน็ตต์ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานของบริษัทพัฒนาครอว์ลีย์สมาชิกของคณะทำงานที่พัฒนาแผนแม่บทประกอบด้วย ลอว์เรนซ์ นีล อัลวิน เชพเพิร์ด ฟิดเลอร์ แคโรไลน์แฮสเล็ตต์ มอลลี โบลตัน เซอร์เอ็ด เวิร์ด กิ ลเล็ตต์เอริควอลเตอร์ พาโซลด์ และอัลเดอร์แมน เจมส์ มาร์แชลล์[ 38 ]การท้าทายคำสั่งกำหนดในศาลหมายความว่าแผนไม่ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการจนกระทั่งเดือนธันวาคม พ.ศ. 2490 ในเวลานั้น แผนเบื้องต้นสำหรับการพัฒนาพื้นที่ได้ถูกร่างขึ้นโดยแอนโทนี มินอปริโอ[ 39 ]ข้อเสนอนี้เสนอให้เติมช่องว่างระหว่างหมู่บ้านครอว์ลีย์อิฟิลด์และ ท รีบริดจ์[ 40 ]เบนเน็ตต์ประเมินว่าการวางแผน ออกแบบ และสร้างเมือง รวมถึงการเพิ่มจำนวนประชากรจาก 9,500 คนเป็น 40,000 คน จะใช้เวลา 15 ปี[ 41 ]

ควีนส์สแควร์ ในย่านช้อปปิ้งใจกลางเมือง มองไปทางด้านเวทีดนตรีร้าน The Body Shop ร้าน Marks & Spencer และ ร้านWoolworthsเดิม

การเตรียมการสำหรับการขยายตัวของเมืองเริ่มขึ้นเกือบจะในทันที แผนแม่บทฉบับสมบูรณ์ถูกจัดทำขึ้นในปี 1949 โดยคาดการณ์ว่าประชากรของเมืองจะเพิ่มขึ้นเป็น 50,000 คน มีที่อยู่อาศัยใน 9 ย่านที่แผ่กระจายออกจากใจกลางเมือง และมีพื้นที่อุตสาหกรรมแยกต่างหากทางทิศเหนือ[ 39 ]ย่านต่างๆ จะประกอบด้วยบ้านสำหรับครอบครัวที่มี 3 ห้องนอนเป็นหลัก พร้อมด้วยบ้านขนาดเล็กและขนาดใหญ่จำนวนหนึ่ง แต่ละย่านจะสร้างขึ้นรอบศูนย์กลางที่มีร้านค้า โบสถ์ผับโรงเรียนประถมศึกษา และศูนย์ชุมชน[ 40 ]การศึกษาระดับมัธยมศึกษาจะจัดขึ้นที่วิทยาเขตในIfield Green , Three Bridges และTilgate [ 42 ] ต่อมาได้มีการเพิ่ม วิทยาเขตที่สี่ใน Southgate เข้าไปในแผน[ 43 ]

ในตอนแรก การพัฒนาในใจกลางเมืองเกิดขึ้นเพียงเล็กน้อย และผู้อยู่อาศัยต้องพึ่งพาร้านค้าและบริการในถนนสายหลักที่มีอยู่ ความคืบหน้าแรกเริ่มเกิดขึ้นในเวสต์กรีน ซึ่งมีผู้อยู่อาศัยใหม่ย้ายเข้ามาในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ในปี 1950 เจ้าหญิงเอลิซาเบธ รัชทายาท ในขณะนั้น ได้เสด็จเยือนเมืองนี้ และทรงเปิด พื้นที่อุตสาหกรรม มานอร์รอยัล อย่างเป็นทางการ งานก่อสร้างยังคงดำเนินต่อไปตลอดทศวรรษ 1950 ในเวสต์กรีน นอร์ธเกตและทรีบริดจ์ และต่อมาในแลงลีย์กรีนพาวด์ฮิลล์ และไอฟิลด์ ในปี 1956 ที่ดินที่ "ทิลเกตอีสต์" ได้รับการจัดสรรเพื่อใช้ในการสร้างที่อยู่อาศัย ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นย่านใหม่ของเฟอร์เนซกรีน [ 39 ] ตั้งแต่ กลางทศวรรษ 1950 ได้มีการขยายสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการช้อปปิ้งไปทางทิศตะวันออกของถนนสายหลักที่มีอยู่ ขั้นตอนแรกที่เปิดคือเดอะบรอดวอล์คในปี 1954 ตามมาด้วยการเปิดโครงการควีนส์สแควร์โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่เพิ่งขึ้นครองราชย์ในปี 1958 สถานีรถไฟครอว์ลีย์ถูกย้ายไปทางทิศตะวันออกไปยังโครงการพัฒนาใหม่[ 39 ]

หนึ่งในโบสถ์ประจำย่าน: โบสถ์เซนต์แมรีในเซาท์เกต (ปัจจุบันเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับท้องถิ่น )

ความคาดหวังเกี่ยวกับจำนวนประชากรในอนาคตของเมืองได้รับการแก้ไขเพิ่มขึ้นหลายครั้ง แผนแม่บทปี 1949 อนุญาตให้มีประชากร 50,000 คน แต่ได้รับการแก้ไขเป็น 55,000 คนในปี 1956 หลังจากที่บริษัทพัฒนาเมืองได้ต่อต้านแรงกดดันจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการวางผังเมืองและชนบทให้รองรับประชากร 60,000 คนได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม แผนงานปี 1961 คาดการณ์การเติบโตเป็น 70,000 คนภายในปี 1980 และในปี 1969 ได้มีการพิจารณาถึงการขยายตัวในที่สุดจนถึง 120,000 คน[ 39 ] ในเดือนเมษายน 1960 เมื่อโทมัส เบนเน็ตต์นำเสนอครั้งสุดท้ายในฐานะประธานของบริษัทพัฒนาเมือง ประชากรของเมืองได้ถึง 51,700 คน และได้จัดเตรียมพื้นที่โรงงานและพื้นที่อุตสาหกรรมอื่นๆ ไว้แล้ว 2,289,000 ตารางฟุต (212,700 ตาราง เมตร ) มีผู้คน 21,800 คนได้รับการจ้างงาน โดยเกือบ 60% ทำงานในอุตสาหกรรมการผลิต และมีเพียง 70 คนเท่านั้นที่ลงทะเบียนว่าว่างงาน บริษัทได้สร้างบ้าน 10,254 หลัง และผู้สร้างเอกชนได้สร้างเพิ่มอีกประมาณ 1,500 หลัง ผู้เช่าได้รับอนุญาตให้ซื้อบ้านของตนเองได้ และเจ้าของบ้าน 440 รายเลือกที่จะทำเช่นนั้นภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2503 [ 41 ]

สภาเทศมณฑลเวสต์ซัสเซ็กซ์ได้เสนอแผนใหม่ในปี 1961 โดยเสนอให้สร้างย่านใหม่ที่บรอดฟิลด์และบิวบุชซึ่งทั้งสองแห่งขยายออกไปนอกเขตการปกครองของสภาเขตเมือง ในขณะนั้น มีการจัดทำแผนรายละเอียดสำหรับบรอดฟิลด์ในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และเริ่มงานก่อสร้างในช่วงต้นทศวรรษ 1970 การขยายตัวเพิ่มเติมที่บิวบุชเริ่มขึ้นในปี 1974 แม้ว่าการพัฒนาจะเป็นไปอย่างช้าๆ ย่านทั้งสองแห่งมีขนาดใหญ่กว่าเก้าแห่งเดิม โดยมีประชากรรวมกันประมาณ 23,000 คน นอกจากนี้ยังมีการดำเนินงานในพื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออิฟิลด์เวสต์ทางฝั่งตะวันตกของเมืองด้วย[ 44 ]

ในปี 1980 สภาได้ระบุที่ดินที่Maidenbowerทางใต้ของย่าน Pound Hill ว่าเหมาะสมสำหรับการสร้างย่านใหม่ และเริ่มงานก่อสร้างในปี 1986 อย่างไรก็ตาม การพัฒนาทั้งหมดนี้ดำเนินการโดยเอกชน ซึ่งแตกต่างจากย่านก่อนหน้านี้ที่บ้านส่วนใหญ่เป็นของสภา[ 44 ] ในปี 1999 มีการประกาศแผนการพัฒนาย่านที่สิบสี่บนที่ดินที่Tinsley Greenทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง ซึ่งได้รับการอนุมัติในปี 2011 และตั้งชื่อว่าForge Woodตามชื่อป่าโบราณที่อยู่ภายในโครงการพัฒนา หลังจากที่ข้อเสนอถูกระงับชั่วคราวในขณะที่มีการประกาศ ความเป็นไปได้ในการขยาย สนามบิน Gatwick [ 45 ]การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 2015 [ 46 ] Forge Woodจะมีบ้านสูงสุด 1,900 หลัง[ 47 ] โครงการพัฒนาที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่อีกโครงการหนึ่งคือKilnwood Valeซึ่งเริ่มต้นในปี 2012 ติดกับฝั่งตะวันตกของ Crawley แต่แยกจากกันในเขต Horshamแผนการสร้างสถานีรถไฟใหม่ล้มเหลว[ 6 ]

การปกครอง

รัฐบาลท้องถิ่น

เขตปกครองครอว์ลีย์ ตั้งอยู่ในเวสต์ซัสเซ็กซ์
ศาลาว่าการเมืองครอว์ลีย์ตั้งอยู่บนถนนเดอะบูเลอวาร์ดใจกลางเมือง
แผนที่ของกรมสำรวจภูมิประเทศ บริเวณเมืองครอว์ลีย์ ปี 1932

เขตนี้เป็นส่วนหนึ่งของการจัดการแบบสองระดับ โดยมีการแบ่งปันการให้บริการกับสภาเทศมณฑลเวสต์ซัสเซ็กซ์[ 48 ] ตั้งแต่ปี 2018 เขตนี้ได้ร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นอื่นๆ ในฐานะส่วนหนึ่งของเขตเมืองไบรตันที่ยิ่งใหญ่กว่า[ 49 ]หน่วยงานนี้แบ่งออกเป็น 13 เขตเลือกตั้ง แต่ละเขตมีผู้แทนเป็นสภาท้องถิ่นสองหรือสามคน รวมเป็นสภาทั้งหมด 36 คน เขตเลือกตั้งส่วนใหญ่มีขอบเขตตรงกับย่านต่างๆ ของเขต แต่เขต Northgate และ West Green รวมกันเป็นเขตเดียว เขตBroadfieldแบ่งออกเป็นสามเขต และเขต Pound Hillแบ่งออกเป็น "Pound Hill North และForge Wood " และ "Pound Hill South และ Worth" สภาได้รับการเลือกตั้งเป็นสามส่วน[ 50 ]สภาเขต Crawley มี พรรค แรงงานครองเสียงข้างมากมาตั้งแต่ปี 2022 [ 51 ]

ครอว์ลีย์กลายเป็นตำบลในศตวรรษที่ 16 โดยก่อนหน้านี้เคยเป็นโบสถ์ย่อยในตำบลสลาแฮมตำแหน่งของครอว์ลีย์ที่คร่อมเขตบรามเบอร์และลูอิสโดยมีถนนไฮสตรีท ถนนลอนดอน และถนนไบรตันเป็นเส้นแบ่งเขต ทำให้เมืองถูกแบ่งออก ตกอยู่ภายใต้การบริหารของทั้งสภาเทศมณฑลอีสต์ซัสเซ็กซ์และสภาเทศมณฑลเวสต์ซัสเซ็กซ์เมื่อ มีการจัดตั้ง เขตการปกครองขึ้นครั้งแรกในปี 1889 เมื่อมีการจัดตั้งสภาเขตและสภาตำบล ภายใต้ พระราชบัญญัติการปกครองท้องถิ่นปี 1894ครอว์ลีย์ได้รับสภาตำบลโดยรวมอยู่ในเขตชนบทฮอร์แชม และอยู่ภายใต้การบริหารของสภาเทศมณฑลเวสต์ซัสเซ็กซ์ตำบล นี้ ขยายใหญ่ขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในปี 1933 เมื่อรวมเอาตำบลอิฟิลด์ที่ อยู่ใกล้เคียงเข้า มา[ 52 ]

หลังจากได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองใหม่ในปี 1947 เขตแพริชครอว์ลีย์ได้ขยายออกไปในปี 1953 เพื่อรับเอาพื้นที่ทางทิศตะวันออกจากเขตแพริชสลอแฮมและเวิร์ธสามปีต่อมา ในวันที่ 1 เมษายน 1956 เขตแพริชครอว์ลีย์ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตเมืองทำให้เป็นอิสระจากเขตชนบทฮอร์แชม[ 53 ] [ 52 ]พระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่นปี 1972นำไปสู่การปฏิรูปเขต ให้เป็น เขตเทศบาลในเดือนเมษายน 1974 [ 54 ]ทำให้มีนายกเทศมนตรีเป็นครั้งแรก[ 55 ]เขตเทศบาลใหม่ในปี 1974 ยังได้เห็นการขยายขอบเขต โดยได้รับพื้นที่อื่นๆ ที่เคยรวมอยู่ในพื้นที่ที่กำหนดไว้ของเมืองใหม่ รวมถึงพื้นที่ทางเหนือของเมืองซึ่งรวมถึงสนามบินแกตวิกซึ่งก่อนหน้านี้อยู่ในเซอร์เรย์[ 56 ]

สภาเขตเมืองได้รับตรา ประจำเมือง จากวิทยาลัยตราประจำเมือง (College of Arms)ในปี 1957 หลังจากเปลี่ยนสถานะเป็น เขตเทศบาล ตรา ประจำเมืองฉบับปรับปรุงใหม่ซึ่งอิงจากตราเดิม ได้รับการอนุมัติในปี 1976 และนำเสนอต่อสภาเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1977 ตราประจำเมืองมีลักษณะเด่นคือมีกากบาทอยู่ตรงกลางบนโล่ ซึ่งแสดงถึงที่ตั้งของเมือง ณ จุดบรรจบของถนนสายเหนือ-ใต้และตะวันออก-ตะวันตก โล่มีนกนางแอ่น เก้าตัว ซึ่งเป็นตัวแทนของทั้งมณฑลซัสเซ็กซ์และเก้าเขตดั้งเดิมของเมืองใหม่ นกอินทรีและสิงโตมีปีกที่พยุงโล่แสดงถึงความสำคัญของสนามบินต่อพื้นที่ คำขวัญที่ปรากฏคือ " ฉันเติบโตและฉันยินดี"ซึ่งเป็นการแปลวลีจากจดหมายของเซเนกาผู้เยาว์ (Epistulae of Seneca the Younger ) [ 54 ]แม้จะมีคำร้องขอให้รักษาไว้[ 57 ]ศาลาว่าการเมืองครอว์ลีย์หลังเก่าซึ่งสร้างขึ้นในปี 1964 ก็ถูกรื้อถอนในปี 2020 [ 58 ]และศาลาว่าการเมืองครอว์ลีย์ หลังใหม่ ก็สร้างเสร็จในปี 2023 [ 59 ]

ในตอนแรก สภา เขต (และต่อมาคือสภาเมือง ) ได้ทำงานร่วมกับคณะกรรมการเมืองใหม่ในหลายแง่มุมของการพัฒนา แต่ในปี พ.ศ. 2521 ทรัพย์สินของคณะกรรมการหลายแห่ง เช่น ที่อยู่อาศัยและสวนสาธารณะ ได้ถูกโอนให้กับสภา ขอบเขตของหน่วยงานได้รับการขยายออกไปในปี พ.ศ. 2526 เพื่อรองรับย่านBewbushและBroadfield [ 60 ]

รัฐบาลสหราชอาณาจักร

ครอว์ลีย์มี ส.ส. ของตนเองมาตั้งแต่ปี 1983 และเขตเลือกตั้งรัฐสภาของครอว์ลีย์มีขอบเขตเดียวกันกับเขตเทศบาล ปี เตอร์ แลมบ์จากพรรคแรงงานชนะการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2024 [ 61 ] แทนที่เฮนรี สมิธ จากพรรค อนุรักษ์นิยม ซึ่งดำรงตำแหน่ง ส.ส. ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2024 [ 62 ]ก่อนหน้านี้ลอร่า มอฟแฟตต์สมาชิกพรรคแรงงาน เคยเป็น ส.ส. ของครอว์ลีย์ตั้งแต่ปี 1997 ถึง 2010 เธอเป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุขลัน จอห์นสัน [ 63 ] [ 64 ] ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2005ส่วนต่างคะแนนที่ชนะนั้นน้อยที่สุดในบรรดาเขตเลือกตั้งทั้งหมดในสหราชอาณาจักรมอฟแฟตต์ชนะด้วยคะแนนเสียงเพียง 37 เสียง[ 65 ]

ศูนย์กักกันผู้อพยพสองแห่งได้แก่บรู๊คเฮาส์และทินสลีย์เฮาส์ตั้งอยู่ภายในบริเวณสนามบินแกตวิกในเมืองครอว์ลีย์[ 66 ]

ภูมิศาสตร์

ครอว์ลีย์ตั้ง อยู่ที่ละติจูด 51°6′33″N ลองจิจูด0°11′14″W (51.1092, −0.1872) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวสต์ซัสเซ็กซ์ในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษห่างจากลอนดอนไปทางใต้ 28 ไมล์ (45 กม.) และห่างจากไบรตันและโฮฟ ไปทางเหนือ 18 ไมล์ (29 กม.) เขตเทศบาลครอว์ลีย์มีอาณาเขตติดกับเขตมิดซัสเซ็กซ์และฮอร์แชมในเวสต์ซัสเซ็กซ์รวมถึงเขตโมลแวลลีย์และ แทนดริดจ์ และเขต เทศบาล รีเกตและแบนสเตดในเซอร์เรย์ เมืองใกล้เคียง ได้แก่ ฮอร์แชม เฮย์เวิร์ดส์ฮีธ เบอร์เจสฮิลล์ และอีสต์กรินสเตด รวมถึงเมืองฮอร์ลีย์ เรดฮิล์รีเกอ็อกซ์เต็ดและอร์กิงในเซอร์เรย์[ 67 ] [ 68 ] / 51.10917°N 0.18722°W / 51.10917; -0.18722

ครอว์ลีย์ตั้งอยู่ในโลว์วีลด์ บริเวณขอบของไฮวีลด์ระหว่างนอร์ธดาวน์และเซาท์ดาวน์ใจกลางเมืองตั้งอยู่บนเนินลาดเล็กน้อยที่ระดับความสูง 67 เมตร (220 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลตรงจุดที่ถนนไฮสตรีทบรรจบกับคิลน์มีด และสูงขึ้นไปถึง 77 เมตร (253 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลตรงจุดที่ถนนไฮสตรีทบรรจบกับทางรถไฟ[ 69 ]จุดที่สูงที่สุดในเขตเทศบาลคือ 148 เมตร (486 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล[ 70 ]ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสันเขาฟอเรสต์ริดจ์ของไฮวีลด์ ซึ่งทอดยาวไปทางทิศตะวันออกผ่านทางเหนือของซัสเซ็กซ์ไปยังทันบริดจ์เวลส์และแครนบรูคในเคนต์ ชั้นหินตะกอน สองชั้น มาบรรจบกันใต้เมือง: ย่านทางตะวันออกและใจกลางเมืองส่วนใหญ่ตั้งอยู่บน ชั้น หินทราย แฮสติง ส์เบด ในขณะที่ส่วนที่เหลือของเมืองตั้งอยู่บนดินเหนียววีลด์[ 71 ] [ 72 ]รอยเลื่อนทางธรณีวิทยาที่ทอดยาวจากตะวันออกไปตะวันตกได้ทิ้งพื้นที่ดินเหนียววีลด์ (พร้อมสันหินปูน ) ยื่นเข้าไปในชั้นหินแฮสติงส์รอบๆทิลเกต [ 72 ] เมืองนี้ไม่มีทางน้ำสายหลัก แม้ว่าแม่น้ำโมลจะกำเนิดขึ้นใกล้กับรัสเปอร์บรรจบกับลำธารไอฟิลด์ทางตอนเหนือของครอว์ลีย์ และลำธารแกตวิกใกล้สนามบินแกตวิกก่อนที่จะไหลต่อไปทางเหนือสู่แม่น้ำเทมส์ที่พระราชวังแฮมป์ตันคอร์ตมีทะเลสาบหลายแห่งในอุทยานทิลเกตและบ่อน้ำสำหรับโรงสีที่ไอฟิลด์ ซึ่งถูกปิดกั้นเพื่อป้อนน้ำให้กับโรงสีน้ำไอฟิลด์ [ 73 ] ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองคือป่าเซนต์ลีโอนาร์ดรวมถึงอุทยานชนบทบูแคน ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้คือป่าทิลเกตซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของป่าเวิร์ธ พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่งของระเบียงสัตว์ป่าWeald to Waves ซึ่งเป็นเส้นทางเชื่อมโยงสำคัญระหว่างKnepp WildlandและAshdown Forestซึ่งเชื่อมต่อไปยังชายฝั่งผ่านทางแม่น้ำAdur , ArunและOuse [ 74 ]

ในปี ค.ศ. 1822 Gideon Mantellนักสะสมฟอสซิลสมัครเล่นและนักบรรพชีวินวิทยาได้ค้นพบฟัน กระดูก และซากอื่นๆ ของสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "สัตว์ในเผ่ากิ้งก่าที่มีขนาดมหึมา" ในป่า Tilgateบริเวณขอบเมือง Crawley เขาประกาศการค้นพบของเขาในบทความทางวิทยาศาสตร์ในปี ค.ศ. 1825 โดยตั้งชื่อสิ่งมีชีวิตนั้นว่าIguanodon [ 75 ] ในปี ค.ศ. 1832เขาได้ค้นพบและตั้งชื่อสกุลไดโนเสาร์Hylaeosaurus หลังจากพบฟอสซิลในป่าเดียวกัน[ 76 ]

ภูมิอากาศ

เมืองครอว์ลีย์มีภูมิอากาศแบบอบอุ่นโดยจัดอยู่ ในประเภทภูมิอากาศ แบบKöppen Cfb สถานีตรวจวัดสภาพอากาศที่ใกล้ที่สุดของสำนักงานอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติ (Met Office) อยู่ที่ชาร์ลวูด ซึ่งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของสนามบินแกตวิกโดยตรง ในช่วงปี 1991–2020 สถานีตรวจวัดสภาพอากาศแห่งนี้บันทึกอุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยต่อปีไว้ที่ 15.09 °C (59.16 °F) และ 6.12 °C (43.02 °F) ตามลำดับ ซึ่งมีช่วงความแตกต่างมากกว่าค่าเฉลี่ยของภาคตะวันออกเฉียงใต้และภาคกลางตอนใต้ของอังกฤษโดยรวม (14.7 °C (58.5 °F) และ 6.58 °C (43.84 °F) ตามลำดับ) และสูงกว่าค่าเฉลี่ยที่เทียบเท่ากันของสหราชอาณาจักรโดยรวมเล็กน้อย (12.79 °C (55.02 °F) และ 5.53 °C (41.95 °F) ตามลำดับ) จำนวนชั่วโมงแสงแดดรวม 1,628.44 ชั่วโมง และปริมาณน้ำฝน 833.69 มิลลิเมตร (32.822 นิ้ว) ที่ชาร์ลวูดนั้น ถือว่าไม่ดีเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยของภูมิภาคที่ 1,670.78 ชั่วโมง และ 805.99 มิลลิเมตร (31.732 นิ้ว) ตามลำดับ แต่ค่าเฉลี่ยของสหราชอาณาจักรที่ 1,402.61 ชั่วโมง และ 1,162.70 มิลลิเมตร (45.776 นิ้ว) ตามลำดับ แสดงให้เห็นว่าครอว์ลีย์มีแดดจัดและแห้งกว่าโดยเฉลี่ยมาก[ 77 ]

โดยทั่วไปแล้ว ตำแหน่งของครอว์ลีย์ที่อยู่ลึกเข้าไปในแผ่นดินและอยู่ทางใต้ของสหราชอาณาจักร หมายความว่าอุณหภูมิในฤดูร้อนจะสูงที่สุดแห่งหนึ่งในหมู่เกาะบริเตน ชาร์ลวูดบันทึกอุณหภูมิได้ 36.3 °C (97.3 °F) [ 78 ]และแกตวิกบันทึกอุณหภูมิได้ 36.4 °C (97.5 °F) [ 79 ] ในวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 ซึ่งต่ำกว่าสถิติอุณหภูมิสูงสุดรายเดือนของสหราชอาณาจักรในวันนั้นที่ วิสลีย์ ซึ่งอยู่ห่าง ไปทางตะวันตก 20 ไมล์ (32 กม.) เพียง 0.2 °C (32.4 °F) และ 0.1 °C (32.2 °F) ตามลำดับอุณหภูมิสูงสุดโดยรวมอยู่ที่ 36.5 °C (97.7 °F) [ 80 ]ที่ชาร์ลวูด ซึ่งบันทึกไว้เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2546 สถิติสูงสุดสำหรับสนามบินแกตวิกคือ 36.4 °C (97.5 °F) ก่อนหน้านี้ อุณหภูมิสูงสุดที่บันทึกไว้คือ 35.6 °C (96.1 °F) ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2546 เช่นกัน[ 81 ]ในช่วงปี พ.ศ. 2514-2543 อุณหภูมิสูงสุดอยู่ที่ 25.1 °C (77.2 °F) หรือสูงกว่านั้นใน 15.9 วันต่อปี[ 82 ]โดยเฉลี่ย และวันที่ร้อนที่สุดมักจะสูงถึง 29.4 °C (84.9 °F) [ 83 ]

อุณหภูมิต่ำสุดโดยรวมของสนามบินแกตวิกในช่วงปี 1960 คือ −16.7 °C (1.9 °F) ซึ่งบันทึกไว้ในเดือนมกราคม 1963 เมื่อไม่นานมานี้ อุณหภูมิที่ชาร์ลวูดลดลงเหลือ −11.2 °C (11.8 °F) [ 84 ]และที่แกตวิกลดลงเหลือ −11.1 °C (12.0 °F) [ 85 ]ในวันที่ 20 ธันวาคม 2010 โดยทั่วไปแล้ว คืนที่หนาวที่สุดที่แกตวิกจะลดลงเหลือ −8.9 °C (16.0 °F) [ 86 ]ในช่วงปี 1971–2000 มีการบันทึกน้ำค้างแข็งในอากาศเฉลี่ย 58.2 คืนต่อปีที่แกตวิก[ 87 ]และมีฝนตก 1 มิลลิเมตร (0.039 นิ้ว) หรือมากกว่านั้นเฉลี่ย 116.7 วันต่อปี[ 88 ]

ข้อมูลสภาพอากาศสำหรับสนามบินแกตวิก ระดับความสูง 62 เมตร (203 ฟุต) ปี 1971–2000 ปริมาณแสงแดดปี 1961–1990 และค่าสูงสุดและต่ำสุดปี 1960 จนถึงปัจจุบัน
เดือน ม.ค กุมภาพันธ์ มีนาคม เมษายน อาจ จุน กรกฎาคม ส.ค. กันยายน ตุลาคม พฤศจิกายน ธันวาคม ปี
บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °C (°F) 14.0 (57.2) 17.0 (62.6) 22.2 (72.0) 24.5 (76.1) 30.0 (86.0) 33.8 (92.8) 36.4 (97.5) 35.6 (96.1) 31.6 (88.9) 24.7 (76.5) 18.3 (64.9) 15.2 (59.4) 36.4 (97.5)
อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 7.3 (45.1) 7.6 (45.7) 10.4 (50.7) 12.8 (55.0) 16.7 (62.1) 19.5 (67.1) 22.2 (72.0) 22.1 (71.8) 18.9 (66.0) 14.8 (58.6) 10.5 (50.9) 8.2 (46.8) 14.3 (57.7)
อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °C (°F) 1.1 (34.0) 0.8 (33.4) 2.3 (36.1) 3.7 (38.7) 6.8 (44.2) 9.6 (49.3) 11.9 (53.4) 11.5 (52.7) 9.2 (48.6) 6.5 (43.7) 3.2 (37.8) 2.0 (35.6) 5.8 (42.4)
บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °C (°F) −16.7 (1.9) −14.5 (5.9) −11.3 (11.7) −5.7 (21.7) −4 (25) −1.6 (29.1) 2.8 (37.0) 1.6 (34.9) −0.7 (30.7) −4.7 (23.5) −8.6 (16.5) −12 (10) −16.7 (1.9)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(มม./นิ้ว) 83.85 (3.30) 51.84 (2.04) 59.89 (2.36) 50.84 (2.00) 49.30 (1.94) 58.80 (2.31) 42.36 (1.67) 52.66 (2.07) 65.29 (2.57) 82.14 (3.23) 78.86 (3.10) 84.36 (3.32) 746.97 (29.41)
จำนวน ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน52.4 71.3 113.4 153.0 204.3 204.3 204.5 195.3 148.1 110.5 69.3 47.8 1,574.2
แหล่งที่มา 1: YR.NO [ 89 ]
แหล่งที่มา 2: NOAA [ 90 ]

ย่านและพื้นที่ต่างๆ

แถวร้านค้าในย่านเซาท์เกต
แต่ละย่านจะมีป้ายชื่อถนนที่ใช้รหัสสี(ตัวอย่างเช่น ย่านเซาท์เกต ดังภาพ )
ย่านต่างๆ ในเมืองครอว์ลีย์ ที่ระบุไว้ในตาราง

มีพื้นที่อยู่อาศัย 14 แห่ง[ 91 ]แต่ละแห่งมีบ้านหลากหลายประเภท ได้แก่ บ้านแถว บ้านแฝด บ้านเดี่ยว อพาร์ตเมนต์ชั้นต่ำ และบ้านชั้นเดียว ไม่มีอาคารสูงสำหรับที่พักอาศัย ยกเว้นอพาร์ตเมนต์ Milton Mount สูง 8 ชั้นทางตอนเหนือของ Pound Hill [ 92 ]บ้านหลายหลังมีสวนของตัวเองและตั้งอยู่ห่างจากถนน ศูนย์กลางของแต่ละย่านคือแหล่งช้อปปิ้ง ศูนย์ชุมชน และโบสถ์ และแต่ละแห่งยังมีโรงเรียนและพื้นที่เปิดโล่งสำหรับพักผ่อนหย่อนใจอีกด้วย[ 44 ] ความตั้งใจของ Crawley Development Corporationคือให้ร้านค้าในย่านต่างๆ จำหน่ายเฉพาะสินค้าจำเป็นขั้นพื้นฐาน และใช้ใจกลางเมืองสำหรับการซื้อของส่วนใหญ่ จำนวนร้านค้าที่จัดหาในย่านต่างๆ สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งนี้ แม้ว่าแผนแม่บทจะกำหนดให้มีร้านค้าอย่างน้อย 20 ร้านในแต่ละย่าน[ 93 ] แต่ จำนวนร้านค้าที่สร้างจริงมีตั้งแต่ 19 ร้านใน ย่าน Langley Green ที่อยู่รอบนอก ไป จนถึงเพียง 7 ร้านในWest Greenซึ่งอยู่ใกล้กับใจกลางเมือง[ 41 ]

ปัจจุบันตัวเลขประชากรคำนวณตามเขตเลือกตั้ง และเขตเลือกตั้งบางเขตอาจไม่ตรงกับพื้นที่ใกล้เคียง ในปี 2550 ซึ่งเป็นปีสุดท้ายที่มีตัวเลขประชากรแยกตามพื้นที่ใกล้เคียง พื้นที่ใกล้เคียงที่มีประชากรมากที่สุด—และมีเพียงสองพื้นที่ที่มีผู้อยู่อาศัยมากกว่า 10,000 คน—คือ Pound Hill (14,716) และ Broadfield (12,666) Northgate และ West Green มีผู้อยู่อาศัย 4,407 และ 4,404 คน ตามลำดับ ส่วนพื้นที่ใกล้เคียงอื่นๆ มีประชากรระหว่างประมาณ 5,000 ถึง 9,000 คน[ 94 ]

แต่ละย่านที่พักอาศัยทั้ง 14 แห่งจะถูกระบุด้วยสี ซึ่งจะแสดงบนป้ายชื่อถนนในรูปแบบมาตรฐานทั่วทั้งเมือง โดยชื่อย่านจะแสดงเป็นข้อความสีขาวบนพื้นหลังสี ใต้ชื่อถนน[ 95 ]

หมายเลขบนแผนที่ ชื่อ สี เริ่มการก่อสร้าง[ 44 ]
1 แลงลีย์ กรีนสีเทา 1952
2 นอร์ทเกตสีเขียวเข้ม 1951
3 พาวด์ฮิลล์ส้ม 1953
4 เมเดนโบเวอร์สีฟ้า พ.ศ. 2530
5 เตาเผาสีเขียวสีเขียวอ่อน 1960
6 ทิลเกตสีแดง 1955
7 บรอดฟิลด์สีฟ้าอ่อน 1969
8 บิวบุชสีน้ำตาลอ่อน พ.ศ. 2518
9 สนามสีม่วง 1953
10 เวสต์กรีนสีน้ำเงินเข้ม 1949
11 กอสซอปส์ กรีนสีแดงเข้ม 1956
12 เซาท์เกตสีน้ำตาล 1955
13 สะพานสามแห่งสีเหลือง 1952
14 ฟอร์จ วูดสีชมพู 2014

นิคมอุตสาหกรรมหลักManor Royal ตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง [ 96 ] ทางเหนือขึ้นไปอีก สนามบิน Gatwick ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของคฤหาสน์ Gatwick Manor ใกล้กับหมู่บ้านLowfield Heathหมู่บ้านส่วนใหญ่ถูกรื้อถอนเมื่อสนามบินขยายตัว แต่โบสถ์ St Michael and All Angels ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* [ 97 ] ยังคงอยู่ พื้นที่ของหมู่บ้าน Lowfield Heathซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโกดังและโรงงานอุตสาหกรรมขนาดเล็ก ตั้งอยู่บนเขตแดนทางใต้ของสนามบิน ระหว่างถนนรอบนอกและถนน A23 ใกล้กับ Manor Royal [ 98 ] เดิมที Worth เป็นหมู่บ้านที่มี เขตปกครองของตนเองซึ่งอยู่เลยขอบด้านตะวันออกของเขตเมืองและเขตเทศบาล Crawley ไปเล็กน้อย[ 99 ]แต่การพัฒนาพื้นที่ Pound Hill และMaidenbowerได้เติมเต็มช่องว่าง และเขตเทศบาลได้ขยายออกไปครอบคลุมทั้งหมู่บ้าน เขตปกครอง ของเวิร์ธยังคงเป็นส่วนหนึ่งของ เขตมิดซัสเซ็กซ์แม้ว่าจะมีขนาดลดลงก็ตาม[ 100 ]

ประชากรศาสตร์

ปีประชากร[ 34 ]
19014,433
19215,437
19417,090
196125,550
198187,865
200199,744
2011106,597
2021118,493

การเติบโตของประชากรในเมืองใหม่ (ประมาณ 1,000% ระหว่างปี 1951 ถึง 2001 [ 34 ] ) แซงหน้าการเติบโตของชุมชนที่มีขนาดใกล้เคียงกันส่วนใหญ่ ตัวอย่างเช่น ในช่วงเวลาเดียวกัน ประชากรของเขตฮอร์แชม ที่อยู่ใกล้เคียง เติบโตเพียง 99% [ 109 ] ในเวลานั้นประชากรมีจำนวน 99,744 คน เพิ่มขึ้นเป็น 106,597 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011 [ 110 ]และเป็น 118,493 คนในปี 2021 [ 111 ] (จากประชากรทั้งหมด 882,674 คนในเวสต์ซัสเซ็กซ์) [ 112 ] ในปี 2021 ชาวผิวขาวคิดเป็น 73.4% ของประชากรในเมืองครอว์ลีย์ โดย 61.8% ระบุว่าเป็นชาวอังกฤษผิวขาว [ 113 ]ซึ่งลดลงจาก 84.5% ในปี 2001 [ 114 ]ในขณะที่ผู้ที่ระบุว่าเป็น " ชาวผิวขาวอื่นๆ " คิดเป็น 10.5% ชาวเอเชียคิดเป็น 15.4% ของประชากร โดยชาวอินเดียและชาวปากีสถานคิดเป็น 6.2% และ 5.2% ตามลำดับ ในขณะที่ชาวศรีลังกา (ส่วนใหญ่มีเชื้อสาย / ภูมิหลัง เป็น ชาวทมิฬ ) คิดเป็นส่วนใหญ่ของผู้ที่ระบุว่าเป็น " ชาวเอเชียอื่นๆ " [ 115 ]

ผู้ที่ระบุว่าภาษาหลักของตนคือภาษาอังกฤษคิดเป็น 84.3% ของประชากร[ 116 ]ภาษาอื่นๆ ได้แก่โรมาเนีย (2.1%), โปแลนด์ (1.7%), โปรตุเกส (1.4%), ทมิฬ (1.3%), คุชราตี (1.1%) และฮินดูสถานี ( ฮินดี / อูร์ดู ) (1.1%) เมืองนี้มีศูนย์การเรียนรู้ภาษาทมิฬซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2549 [ 117 ]ชาวชากอสเซียน จำนวนมากที่ถูกขับไล่ออกจากหมู่เกาะชากอสในมหาสมุทรอินเดียได้มาตั้งถิ่นฐานในครอว์ลีย์ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 และมีรายงานในปี 2559 ว่าชุมชนชาวชากอสเซียนในเมืองนี้มีจำนวนประมาณ 3,000 คน[ 118 ]อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของครอว์ลีย์ เฮนรี สมิธกล่าวว่า ครอว์ลีย์ "เป็นบ้านของประชากรชาวชากอสเซียนที่ใหญ่ที่สุดในโลกก็ว่าได้" [ 119 ]

เมืองนี้มีประชากรหนาแน่นประมาณ 2,635 คนต่อตารางกิโลเมตร[ 120 ]ทำให้เป็นเขตที่มีประชากรหนาแน่นเป็นอันดับสองในเวสต์ซัสเซ็กซ์รองจากเวิร์ทธิงในปี 2021 ประมาณ 28.6% ประกอบอาชีพผู้บริหาร ธุรการ หรือวิชาชีพ[ 121 ]แม้ว่าสัดส่วนนี้จะแตกต่างกันไปตามเขต โดยมีเพียง 19.5% ในบรอดฟิลด์เวส ต์ เมื่อเทียบกับ 45.7% ในเมเดนโบเวอร์สัดส่วนของประชากรในเมืองที่มีคุณวุฒิการศึกษาระดับสูงนั้นต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ประมาณ 27.5% มีคุณวุฒิระดับ 4ขึ้นไป เมื่อเทียบกับ 33.9% ทั่วประเทศ[ 122 ]

ศาสนา

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021 ศาสนาที่มีผู้นับถือมากที่สุดคือศาสนาคริสต์คิดเป็นร้อยละ 42.6 รองลงมาคือผู้ที่ไม่มีศาสนา ร้อยละ 35.1 ศาสนาอิสลามร้อยละ 9.7 ศาสนาฮินดูร้อยละ 5.1 ศาสนา ซิกข์ร้อยละ 0.7 ศาสนาพุทธร้อยละ 0.4 ศาสนายูดายร้อยละ 0.1 และศาสนาอื่นๆ ร้อยละ 0.5 [ 123 ]

เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของซัสเซ็กซ์โบสถ์นิกายเชิร์ชออฟ อิงแลนด์ในครอว์ลี ย์อยู่ในเขตสังฆมณฑลชิเชสเตอร์โบสถ์เหล่านี้ได้แก่โบสถ์เซนต์จอห์นเดอะแบปติสต์ในใจกลางเมืองครอว์ลีย์ และโบสถ์เซนต์มาร์กาเร็ตซึ่งทั้งสองแห่งมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 13 [ 124 ] [ 125 ]บางส่วนของโบสถ์เซนต์นิโคลัสในเวิร์ธมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 [ 126 ]อิฟิลด์เฟรนด์มีทติ้งเฮาส์ มีอายุย้อนไปถึงปี 1676 และเป็นหนึ่งในอาคารประชุม ของเควกเกอร์ที่สร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์เฉพาะที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[ 127 ] [ 128 ]

ครอว์ลีย์เป็นที่ตั้งของมัสยิด สาม แห่ง[ 129 ] [ 130 ]ชุมชนฮินดูกูร์จาร์ได้ก่อตั้งขึ้นในครอว์ลีย์ในปี 1968 และเปิดมัณฑิร (วัด) และศูนย์ชุมชนในอาคารแห่งหนึ่งในเวสต์กรีนในปี 1998 [ 131 ] [ 132 ]วัดฮินดูในอิฟิลด์เปิดทำการในปี 2010 [ 133 ]ซึ่งเป็นวัดที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษมีพื้นที่ 230 ตารางเมตร( 2,500 ตารางฟุต) พร้อมด้วยศูนย์ชุมชนขนาด 1,216 ตารางเมตร (13,090 ตารางฟุต) สำนักงาน สวน และสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา[ 134 ]

เศรษฐกิจ

โปรไฟล์แรงงาน[ 135 ]
งาน ตัวเลข %
จำนวนพนักงานทั้งหมด79,700ไม่มีข้อมูล
งานเต็มเวลา58,10072.9%
งานพาร์ทไทม์21,60027.1%
การผลิต7,5009.4%
การก่อสร้าง1,8002.2%
บริการ70,10087.9%
การจัดจำหน่าย โรงแรม และร้านอาหาร19,60024.6%
การขนส่งและการสื่อสาร23,90030.0%
การเงิน, เทคโนโลยีสารสนเทศ และกิจกรรมทางธุรกิจอื่นๆ15,40019.3%
การบริหารรัฐกิจ การศึกษา และสุขภาพ9,60012.1%
บริการอื่นๆ1,6002.0%
ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว6,6008.3%

ครอว์ลีย์เคยเป็นเมืองตลาดองค์กรพัฒนาตั้งใจที่จะพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการผลิตและวิศวกรรมเบา โดยมีเขตอุตสาหกรรม[ 93 ]การเติบโตอย่างรวดเร็วของสนามบินแกตวิกได้สร้างโอกาสให้กับธุรกิจในอุตสาหกรรมการบิน การขนส่ง คลังสินค้า และการจัดจำหน่าย ความสำคัญของสนามบินต่อการจ้างงานและการประกอบการในท้องถิ่นสะท้อนให้เห็นได้จากการก่อตั้งกลุ่มพันธมิตรแกตวิกไดมอนด์ โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนจากธุรกิจในท้องถิ่น รัฐบาลท้องถิ่น และSEEDA ซึ่ง เป็นหน่วยงานพัฒนาภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษโดยมีเป้าหมายเพื่อรักษาและปรับปรุงสถานะของพื้นที่ครอว์ลีย์และแกตวิกให้เป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ[ 136 ]

นับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง อัตราการว่างงานในครอว์ลีย์อยู่ในระดับต่ำ โดยอยู่ที่ 1.47% ของประชากรวัยทำงานในปี 2546 [ 137 ]ในช่วงที่เศรษฐกิจเฟื่องฟูในทศวรรษ 1980 เมืองนี้มีอัตราการว่างงานต่ำที่สุดในสหราชอาณาจักร[ 138 ]การเติบโตและการลงทุนอย่างต่อเนื่องทำให้ครอว์ลีย์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางธุรกิจและการจ้างงานที่สำคัญที่สุดในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ[ 4 ]

ในเดือนเมษายน 2020 ศูนย์วิจัยCentre for Cities ได้ระบุว่าเมืองครอว์ลีย์เป็นเมืองที่มีความเสี่ยงสูงสุดต่อการสูญเสียงานจำนวนมาก ใน สหราชอาณาจักร เนื่องจาก ภาวะเศรษฐกิจถดถอยจากโควิด-19โดยจัดประเภทงาน 56% ในเมืองนี้ว่ามีความเสี่ยงหรือมีความเสี่ยงสูงมากที่จะถูกพักงานหรือถูกเลิกจ้าง[ 139 ]

อุตสาหกรรมการผลิต

ครอว์ลีย์เป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมขนาดเล็กอยู่แล้วเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง การก่อสร้างเป็นอุตสาหกรรมที่สำคัญ มีคนงาน 800 คนทำงานในบริษัทก่อสร้างและงานไม้ และสองบริษัท—ลองลีย์ส์และคุกส์—มีขนาดใหญ่พอที่จะมีโรงงานของตนเอง[ 140 ]ในปี พ.ศ. 2492 มีคนทำงานในภาคการผลิต 1,529 คน อุตสาหกรรมหลักคือวิศวกรรมเบาและวิศวกรรมความแม่นยำและการซ่อมเครื่องบิน งานหลายอย่างในอุตสาหกรรมเหล่านี้ต้องการทักษะสูง[ 93 ] [ 140 ]

การพัฒนาอุตสาหกรรมต้องเกิดขึ้นค่อนข้างเร็วหลังจากที่เมืองใหม่ได้รับการจัดตั้งขึ้น เนื่องจากภารกิจส่วนหนึ่งขององค์กรคือการย้ายผู้คนและงานออกจากลอนดอนที่แออัดและเสียหายจากสงคราม จำเป็นต้องมีงานอุตสาหกรรมเช่นเดียวกับบ้านและร้านค้าเพื่อสร้างชุมชนที่สมดุลซึ่งผู้คนสามารถตั้งถิ่นฐานได้[ 141 ]องค์กรพัฒนาต้องการให้เมืองใหม่สนับสนุนฐานอุตสาหกรรมขนาดใหญ่และหลากหลาย โดยมีโรงงานและอาคารอื่นๆ ตั้งอยู่ในโซนเดียวแทนที่จะกระจายไปทั่วเมือง พื้นที่ 267 เอเคอร์ (108 เฮกตาร์) [ 141 ]ในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่พัฒนาได้รับการเลือก ข้อดีของพื้นที่นี้ได้แก่ ที่ราบเรียบไม่มีการพัฒนาใดๆ มาก่อน อยู่ใกล้กับเส้นทางรถไฟลอนดอน-ไบรตัน ถนน A23 และ M23 ที่วางแผนไว้ มีพื้นที่สำหรับรางรถไฟ (ซึ่งในที่สุดก็สร้างในขนาดที่เล็กกว่าที่คาดการณ์ไว้มาก) และพื้นที่ 44 เอเคอร์ (18 เฮกตาร์) ที่อยู่ติดกันซึ่งสงวนไว้สำหรับการขยายในอนาคตอีกด้านหนึ่งของเส้นทางรถไฟ (อีกครั้ง ในที่สุดก็ไม่ได้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์นี้) เจ้าหญิงเอลิซาเบธ (ต่อมาคือสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2) ทรงเปิดส่วนแรกของพื้นที่อุตสาหกรรมเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2493 [ 18 ]ถนนสายหลักมีชื่อว่า Manor Royal และในที่สุดชื่อนี้ก็ใช้เรียกพื้นที่ทั้งหมด[ 93 ]

บริษัทกำหนดว่า ควรมีการพัฒนา อุตสาหกรรมการผลิต หลายแห่ง แทนที่จะปล่อยให้ภาคส่วนหรือบริษัทใดบริษัทหนึ่งครอบงำ บริษัทไม่ได้พยายามดึงดูดบริษัทต่างๆ โดยการเสนอสิ่งจูงใจทางการเงินหรือสิ่งจูงใจอื่นๆ แต่กลับมุ่งมั่นที่จะสร้างเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการพัฒนาอุตสาหกรรมให้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ โดยการจัดหาที่ดินผืนใหญ่ที่มีพื้นที่สำหรับการขยายตัว อนุญาตให้บริษัทต่างๆ สร้างอาคารของตนเองหรือเช่าอาคารสำเร็จรูป และสร้างอาคารหลากหลายประเภทและขนาด[ 93 ] [ 142 ]

แม้จะไม่มีแรงจูงใจโดยตรง แต่บริษัทหลายแห่งก็ยื่นขอเข้ามาตั้งรกรากในพื้นที่ Manor Royal เนื่องจากถือว่าเป็นสถานที่ที่น่าสนใจมากสำหรับการย้ายถิ่นฐาน ทำให้บริษัทพัฒนาสามารถเลือกผู้สมัครเพื่อให้ได้ส่วนผสมของบริษัทที่เหมาะสม และไม่จำเป็นต้องทำการโฆษณาหรือส่งเสริมการขายมากนัก[ 142 ]หนึ่งปีหลังจากที่ Manor Royal เปิดทำการ มีบริษัท 18 แห่งทำการค้าขายอยู่ที่นั่น รวมถึง 4 แห่งที่มีพนักงานมากกว่า 100 คน และ 1 แห่งที่มีพนักงานมากกว่า 1,000 คน[ 93 ]ในปี 1964 ธุรกิจที่ย้ายเข้ามาในเมืองตั้งแต่ปี 1950 จ้างงาน 16,000 คน แผนแม่บทคาดการณ์ไว้ระหว่าง 8,000 ถึง 8,500 คน ในปี 1978 มีบริษัทดังกล่าว 105 แห่ง จ้างงานเกือบ 20,000 คน[ 93 ] [ 143 ]

กลุ่มบริษัท Thalesเปิดโรงงานผลิตและสำนักงานแห่งใหม่ในเมืองครอว์ลีย์ในปี 2552 สถานที่แห่งนี้รวมการผลิตและสำนักงานไว้ในพื้นที่ครอว์ลีย์และทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศอังกฤษ[ 144 ]

อุตสาหกรรมบริการและการพาณิชย์

อดีตสำนักงานใหญ่ของสายการบินเวอร์จิน แอตแลนติก

ในขณะที่งานส่วนใหญ่ที่สร้างขึ้นในช่วงปีแรก ๆ ของเมืองใหม่นั้นอยู่ในภาคการผลิตภาคบริการก็พัฒนาอย่างแข็งแกร่งตั้งแต่ทศวรรษ 1960 เป็นต้นมา ที่ดิน Manor Royalซึ่งมีพื้นที่กว้างขวาง อยู่ใกล้กับสนามบิน Gatwick และมีเส้นทางการขนส่งที่ดี ดึงดูดบริการที่เกี่ยวข้องกับสนามบิน เช่น โลจิสติกส์ การจัดเลี้ยง การจัดจำหน่าย และคลังสินค้า และบริษัทเอกชนและองค์กรต่าง ๆ ได้สร้างสำนักงานทั่วเมือง พื้นที่สำนักงานในเมืองเพิ่มขึ้นจาก 55,000 ตารางฟุต (5,100 ตารางเมตร)ในปี 1965 เป็นประมาณ 453,000 ตารางฟุต (42,100 ตารางเมตร)ในปี 1984 [ 93 ]โครงการสำคัญในช่วงเวลานั้นรวมถึงอาคารสำหรับธนาคาร Westminster , British Caledonianและสำนักงาน Paymaster-General [ 93 ] อาคาร Overline House ห้าชั้นเหนือสถานีรถไฟ ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1968 ถูกใช้โดยหน่วยงานดูแลสุขภาพเบื้องต้น ของ NHS ใน Crawley และบริษัทอื่น ๆ อีกหลายแห่ง[ 145 ] [ 146 ]

อาคาร Schlumberger House ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของWesternGecoที่สนามบินแกตวิค

บริษัทต่างๆ ที่มีสำนักงานใหญ่ในครอว์ลีย์ ได้แก่Doosan Babcock Energy [ 147 ] WesternGeco [ 148 ] Virgin Atlantic [ 149 ] Virgin Holidays ซึ่ง เป็นบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวในเครือของ Virgin Atlantic , William Reed Business Media [ 150 ] Dualit [ 151 ] และสำนักงาน Paymaster-General [ 93 ]บริษัทNovo Nordisk ของเดนมาร์ก ซึ่งเป็นผู้ผลิต อินซูลินส่วนใหญ่ของโลกมีสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรอยู่ที่ Broadfield Business Park [ 152 ]และBDO Globalก็มีสำนักงานในครอว์ลีย์[ 153 ]สำนักงานใหญ่ของNestlé ในสหราชอาณาจักร ตั้งอยู่ในพื้นที่ Manor Royal ของครอว์ลีย์[ 154 ]นอกจากนี้ สำนักงานจดทะเบียนของ TUI UK และThomson Airwaysก็ตั้งอยู่ในครอว์ลีย์ เช่นกัน [ 155 ] [ 156 ]

สายการบินบริติชแอร์เวย์เข้าครอบครองสำนักงานใหญ่เดิมของบริติชคาเลโดเนียน ใกล้กับที่ดินมาเนอร์รอยัล เปลี่ยนชื่อเป็น "แอสทรัลทาวเวอร์ส" และตั้ง แผนก บริติชแอร์เวย์ฮอลิเดย์และ แอร์ไมล์ส ไว้ที่นั่น [ 157 ] [ 158 ]บริษัทอื่นๆ ที่เคยมีสำนักงานใหญ่ในครอว์ลีย์ ได้แก่ สายการบิน แอสทราอุส[ 159 ] สายการ บินบริติชยูไนเต็ดแอร์เวย์ [ 160 ] ซิตี้ฟลายเออร์เอ็กซ์เพรส[ 161 ]ซีพีชิปส์ [ 162 ] เฟิร์สชอยส์แอร์เวย์ [ 163 ] จีบีแอร์เวย์ [ 164 ]เลเกอร์แอร์เวย์ [ 165 ] เทรดวินด์แอร์เวย์[ 166 ]และแอร์ยุโรป[ 167 ]

ครอว์ลีย์มีโรงแรมมากมาย รวมถึงโรงแรมจอร์จซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ปี ค.ศ. 1615 ว่ากันว่ามีผีสิง[ 168 ]

การช้อปปิ้งและการค้าปลีก

อาคารเลขที่ 34 และ 36 ถนนไฮสตรีท - อาคารอิฐเก่าแก่สมัยปลายศตวรรษที่ 18 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 มีหน้าต่างบานเลื่อน ปล่องไฟสองอัน และหลังคากระเบื้อง
ทางเข้า Friary Way สู่ County Mall

แม้ก่อนที่จะมีการวางแผนสร้างเมืองใหม่ ครอว์ลีย์ก็เป็นศูนย์กลางการค้าปลีกสำหรับพื้นที่โดยรอบอยู่แล้ว โดยมีร้านค้า 177 แห่งในเมืองในปี 1948 [ 140 ]ซึ่ง 99 แห่งตั้งอยู่บนถนนไฮสตรีท[ 93 ]ผู้อยู่อาศัยในเมืองใหม่ในช่วงแรกพึ่งพาแหล่งช้อปปิ้งเหล่านี้จนกระทั่งเทศบาลได้ดำเนินการตามแผนแม่บทเพื่อสร้างพื้นที่ช้อปปิ้งใหม่บนที่ดินที่ยังไม่ได้พัฒนาส่วนใหญ่ทางทิศตะวันออกของถนนไฮสตรีทและทางทิศเหนือของทางรถไฟ[ 141 ]เดอะบรอดวอล์คและร้านค้า 23 แห่งถูกสร้างขึ้นในปี 1954 ตามมาด้วยคอมเพล็กซ์ควีนส์สแควร์และถนนโดยรอบในช่วงกลางทศวรรษ 1950 [ 44 ]ควีนส์สแควร์ ซึ่งเป็นลานคนเดินที่ล้อมรอบด้วยร้านค้าขนาดใหญ่และเชื่อมต่อกับถนนไฮสตรีทโดยเดอะบรอดวอล์ค ได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1958 โดยสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 [ 169 ]ศูนย์กลางเมืองสร้างเสร็จสมบูรณ์ในปี 1960 ซึ่งในเวลานั้นครอว์ลีย์ได้รับการยอมรับว่าเป็นศูนย์การค้าระดับภูมิภาคที่สำคัญมากกว่าที่จะเป็นเพียงศูนย์การค้าท้องถิ่น[ 93 ]

ในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 มีการเปิดสาขาขนาดใหญ่ของTesco , Sainsbury'sและMarks & Spencer (ซูเปอร์มาร์เก็ต Tesco เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น) พื้นที่ช้อปปิ้งยังขยายไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จาก Queen's Square แม้ว่าแผนเดิมในปี 1975 จะไม่ได้ดำเนินการอย่างเต็มที่ แต่ก็มีการสร้างร้านค้าขนาดใหญ่หลายแห่ง และมีการสร้างทางเชื่อมสำหรับคนเดินเท้าใหม่—The Martlets—เชื่อมระหว่าง Queen's Square และ Haslett Avenue ซึ่งเป็นถนนสายหลักไปยัง Three Bridges [ 93 ]ที่ดินส่วนที่เหลือระหว่างพื้นที่นี้กับทางรถไฟถูกขายเพื่อการพัฒนาโดยเอกชนภายในปี 1982 [ 93 ] ในปี 1992 ศูนย์การค้าขนาด450,000 ตารางฟุต (41,800 ตารางเมตร) [ 170 ] ที่ชื่อCounty Mall [หมายเหตุ 1 ]ได้เปิดทำการที่นั่น[ 172 ] ตามที่ออกแบบไว้แต่เดิม ห้างสรรพสินค้าแห่งนี้มีร้านค้า 91 ร้าน[ 173 ]และที่จอดรถ 1,800 คัน โดยมี ห้างสรรพสินค้า Owen Owen ขนาด 1,250,000 ตารางฟุต (116,100 ตารางเมตร ) และ ร้านBritish Home Stores ขนาด 1,250,000 ตารางฟุต (116,100 ตารางเมตร)เป็น ร้านค้าหลัก [ 174 ] ร้านค้าปลีกรายใหญ่อื่นๆ ได้แก่The Entertainer , Boots , WHSmithและSuperdryรวมถึงร้านค้าขนาดเล็กอีกกว่า 80 ร้าน[ 175 ]สถานีขนส่งหลักของเมืองได้รับการออกแบบใหม่[ 171 ]และถนนต่างๆ รวมถึงถนนสายหลัก A2220 Haslett Avenue ได้ถูกเปลี่ยนเส้นทางใหม่[ 176 ]

แผนยุทธศาสตร์การฟื้นฟูศูนย์กลางเมือง "Centre Vision 2000" จัดทำขึ้นในปี 1993 [ 177 ]การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจากแผนดังกล่าวรวมถึงพื้นที่ค้าปลีกเพิ่มเติม 50,000 ตารางฟุต (4,600 ตารางเมตร)ใน Queen's Square และ The Martlets และการพัฒนาแบบผสมผสานที่ปลายด้านใต้ของ High Street บนที่ดินที่เคยเป็นที่ตั้งของ Robinson Road (ซึ่งถูกรื้อถอน) และ Spencers Road (ถูกตัดให้สั้นลงและแยกออกจากกันที่ปลายด้านหนึ่ง) ซูเปอร์มาร์เก็ต ASDA ซึ่งเปิดในเดือนกันยายน 2003 ถือเป็นจุดศูนย์กลาง[ 178 ] Robinson Road ซึ่งเดิมชื่อ Church Road เคยเป็นหัวใจของเมือง Crawley เก่า หนึ่งศตวรรษก่อนการรื้อถอน อาคารต่างๆ บนถนนสายนี้ประกอบด้วยโบสถ์สองแห่ง โรงเรียน โรงพยาบาล และที่ทำการไปรษณีย์[ 179 ]

บริการสาธารณะ

สถานีตำรวจครอว์ลีย์
ห้องสมุดครอว์ลีย์ เปิดให้บริการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551

การรักษาความปลอดภัยในครอว์ลีย์ดำเนินการโดยตำรวจซัสเซ็กซ์ส่วนตำรวจขนส่งแห่งอังกฤษรับผิดชอบเครือข่ายรถไฟ เขตนี้เป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของตำรวจประจำเขตเวสต์ซัสเซ็กซ์[ 180 ]และแบ่งออกเป็นสามพื้นที่เพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาความปลอดภัยในละแวกบ้าน ได้แก่ ครอว์ลีย์ตะวันออก ครอว์ลีย์ตะวันตก และใจกลางเมืองครอว์ลีย์[ 181 ]มีเขตแยกต่างหากที่ครอบคลุมสนามบินแกตวิก[ 180 ]มีสถานีตำรวจอยู่ในใจกลางเมือง เปิดตลอด 24 ชั่วโมง และมีเจ้าหน้าที่ประจำโต๊ะประชาสัมพันธ์ 16 ชั่วโมงต่อวัน ยกเว้นวันคริสต์มาส[ 182 ]บริการดับเพลิงและกู้ภัยฉุกเฉินตามกฎหมายให้บริการโดยหน่วยดับเพลิงและกู้ภัยเวสต์ซัสเซ็กซ์ซึ่งมีสถานีดับเพลิงอยู่ในใจกลางเมือง[ 183 ]หน่วยบริการรถพยาบาลชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้รับผิดชอบบริการรถพยาบาลและหน่วยแพทย์ฉุกเฉิน[ 184 ]

โรงพยาบาลครอว์ลีย์ในเวสต์กรีนดำเนินการโดย West Sussex Primary Care Trustบริการบางส่วนให้บริการโดย Surrey and Sussex Healthcare NHS Trustรวมถึงศูนย์รักษาพยาบาลฉุกเฉินตลอด 24 ชั่วโมงสำหรับผู้บาดเจ็บที่เกือบเป็นอันตรายถึงชีวิต[ 185 ] Surrey and Sussex ถูกตัดสินว่า "อ่อนแอ" โดยHealthcare Commissionในปี 2551 [ 186 ]อย่างไรก็ตาม ในปี 2558 ทั้งโรงพยาบาลและ Surrey and Sussex Trust ได้รับการจัดอันดับว่าดีโดยCare Quality Commission [ 187 ] [ 188 ]

Thames Waterรับผิดชอบน้ำเสียและระบบบำบัดน้ำเสียทั้งหมด ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Crawley ได้รับน้ำดื่มจากSouthern Waterพื้นที่ทางตอนเหนือของเมืองรอบสนามบิน Gatwick ได้รับน้ำจาก Sutton & East Surrey Water และ South East Water เป็นผู้จัดหาน้ำให้กับ Maidenbower [ 189 ]

UK Power Networksเป็นผู้ดำเนินการเครือข่ายจำหน่ายไฟฟ้า[ 190 ]ก๊าซจัดหาโดยSouthern Gas Networksซึ่งเป็นเจ้าของและบริหารจัดการ South East Local Distribution Zone [ 191 ]

การจัดหาบริการสาธารณะดำเนินการโดยความร่วมมือกับหน่วยงานท้องถิ่นในขณะที่เมืองเติบโตขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 พวกเขาดูแลการเปิดสถานีดับเพลิงในปี 1958 ศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ สถานีตำรวจ และคลินิกสุขภาพใจกลางเมืองในปี 1961 และสถานีรถพยาบาลในปี 1963 อย่างไรก็ตาม แผนการสร้างโรงพยาบาลใหม่บนที่ดินที่ The Hawth ถูกยกเลิก และโรงพยาบาลที่มีอยู่เดิมใน West Green ได้รับการพัฒนาใหม่แทน[ 192 ]ก๊าซถูกส่งผ่านท่อจาก Croydon ซึ่งอยู่ห่างออกไป 20 ไมล์ (32 กม.) และโรงงานผลิตก๊าซที่ Redhill ในขณะที่แหล่งน้ำของเมืองมาจาก อ่างเก็บน้ำ Weir Woodทางใต้ของ East Grinstead และอีกแห่งหนึ่งที่Pease Pottage [ 39 ] [ 193 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 ห้องสมุดสามชั้นแห่งใหม่ได้เปิดทำการในอาคารใหม่ที่ถนนเซาท์เกตอเวนิว แทนที่ห้องสมุดเดิมที่มีขนาดเล็กเกินไปซึ่งตั้งอยู่ที่อาคารเคาน์ตี[ 194 ]

กลุ่ม ควบคุมความปลอดภัย ของสำนักงานการบินพลเรือนตั้งอยู่ในอาคารการบินภายในสนามบินแกตวิกในเมืองครอว์ลีย์[ 195 ]

ขนส่ง

การพัฒนาเมืองครอว์ลีย์ให้เป็นเมืองตลาดได้รับความช่วยเหลือจากที่ตั้งบนถนนหลวงลอนดอน-ไบรตัน พื้นที่นี้เชื่อมต่อกับเครือข่ายรถไฟในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และนับตั้งแต่การสร้างเมืองใหม่ ได้มีการปรับปรุงถนนครั้งใหญ่ (รวมถึงการเชื่อมต่อมอเตอร์เวย์) ระบบขนส่ง รถประจำทางแบบมีไกด์และการก่อตั้งสนามบิน ซึ่งในปี 2024 ได้กลายเป็นสนามบินที่มีผู้ใช้บริการมากเป็นอันดับสองในสหราชอาณาจักรและอันดับสิบในยุโรป[ 5 ]

ถนน

ถนนลอนดอน-ไบรตันตัดผ่านใจกลางเมืองครอว์ลีย์ ก่อให้เกิดถนนไฮสตรีทและถนนสเตชั่นโรด เมื่อกระทรวงคมนาคมของรัฐบาลอังกฤษจัดประเภทถนนสายหลักของอังกฤษระหว่างปี 1919 ถึง 1923 ถนนสายนี้ได้รับหมายเลขA23 [ 196 ] ต่อมาได้มีการสร้างถนนสองเลนใหม่เลี่ยงเมืองในปี 1938 [ 197 ] (ซึ่งเป็นเส้นทางปัจจุบันของ A23 ที่ตัดผ่านเมือง) และต่อมาได้มีการสร้าง มอเตอร์เวย์ M23ทางด้านตะวันออกของเมืองซึ่งเปิดให้บริการในปี 1975 โดยเชื่อมต่อมอเตอร์เวย์วงแหวนของลอนดอนM25กับ A23 ที่พีสพอตเทจซึ่งอยู่ทางตอนใต้สุดของเขตเมืองครอว์ลีย์ ถนน A23 เดิมที่เป็นเลนเดียวได้กลายเป็น A2219 ทางหลวง M23 มีทางแยกในพื้นที่ครอว์ลีย์ที่ A2011/ A264 (ทางแยกที่ 10) และเมเดนโบเวอร์ (พื้นที่ครอว์ลีย์) (ทางแยกที่ 10A) ปลายทางของมอเตอร์เวย์ที่พีสพอตเทจคือทางแยกที่ 11 ทางหลวง A2011 ซึ่งเป็นทางหลวงสองเลนอีกเส้นหนึ่ง เชื่อมกับ A23 ในเวสต์กรีน และเชื่อมต่อผ่าน A2004 ไปยังใจกลางเมือง[ 198 ]

เส้นทางหลักที่เชื่อมระหว่างตะวันออกและตะวันตกคือถนน A2220 ซึ่งใช้เส้นทางเดิมของถนน A264 ผ่านตัวเมือง โดยเชื่อมต่อถนน A23 กับถนน A264 ที่Copthorne โดยตรง จากนั้นจึงวิ่งต่อไปยังEast Grinsteadนอกจากนี้ ถนน A264 ยังเชื่อมต่อ Crawley กับHorshamทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ ด้วย [ 198 ]

รถไฟ

สถานีรถไฟครอว์ลีย์มีอาคารสำนักงาน 5 ชั้นอยู่เหนือห้องจำหน่ายตั๋วและพื้นที่โถงทางเดิน

เส้นทางรถไฟสายแรกในพื้นที่คือBrighton Main Lineซึ่งเปิดให้บริการถึงHaywards Heathเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2384 และถึง Brighton เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2384 โดยวิ่งผ่าน Three Bridges ซึ่งในขณะนั้นเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ทางตะวันออกของ Crawley และ มีการสร้าง สถานีเพื่อให้บริการ[ 199 ]

เส้นทางไปยังฮอร์แชมซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางอารันแวลลีย์เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2391 สถานีตั้งอยู่ติดกับถนนครอว์ลีย์ไฮสตรีทตั้งแต่วันนั้น[ 200 ]สถานีใหม่ถูกสร้างขึ้นทางทิศตะวันออกเล็กน้อย ควบคู่ไปกับการพัฒนาเชิงพาณิชย์โอเวอร์ไลน์เฮาส์ และแทนที่สถานีเดิมซึ่งปิดทำการเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 สำนักงานจำหน่ายตั๋วและพื้นที่รอชานชาลาขาขึ้น (มุ่งหน้าไปยังลอนดอน) ตั้งอยู่บนชั้นล่างของอาคารสำนักงาน[ 201 ]

เขตเมืองครอว์ลีย์มีสถานีรถไฟทั้งหมดสามแห่ง รวมถึงสถานีรถไฟไอฟิลด์ ด้วย เนื่องจากการขยายตัวของครอว์ลีย์ สถานีนี้จึงถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่ทางตะวันตกของเมือง เปิดให้บริการในชื่อLyons Crossing Haltเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2450 เพื่อให้บริการหมู่บ้านไอฟิลด์ ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นIfield Haltโดยตัดคำว่า "Halt" ออกในปี พ.ศ. 2473 [ 202 ]

มี บริการรถไฟปกติจากครอว์ลีย์และไอฟิลด์ไปยังสถานีลอนดอนวิกตอเรียและลอนดอนบริดจ์สนามบินแกตวิกอีส ต์ครอย ดอนฮอร์แชม บ็อกเนอร์ รีจิส ชิเชสเตอร์พอร์ต ส มัธและเซาแธมป์ตัน ทรีบริดจ์มี รถไฟเทมส์ลิงก์ตรง ไป ยังเบดฟอร์ดและไบรตัน[ 203 ] [ 204 ]

รถโดยสารและฟาสต์เวย์

รถโดยสารสองชั้นMetrobus ที่สถานีขนส่งครอว์ลีย์

ครอว์ลีย์เป็นหนึ่งในหลายเมืองที่เขตแดนของ บริการรถโดยสาร Southdown Motor ServicesและLondon Transportมาบรรจบกัน ในปี 1958 บริษัททั้งสองได้บรรลุข้อตกลงที่อนุญาตให้ทั้งสองบริษัทให้บริการในทุกส่วนของเมือง[ 205 ]เมื่อบริษัท National Bus Companyก่อตั้งขึ้นในปี 1969 บริษัทลูก London Country Bus Servicesได้รับผิดชอบเส้นทางหลายเส้นทาง รวมถึง บริการรถโดยสาร Green Line Coachesที่วิ่งข้ามลอนดอนไปยังจุดหมายปลายทางที่อยู่ไกลออกไป เช่นวัตฟอร์ลูตันและอัมเมอร์แชมสถานีรถโดยสารเปิดโดย Southdown ในปี 1931 บนถนน A23 ที่ County Oak ใกล้กับ Lowfield Heath ซึ่งเป็นจุดจอดประจำสำหรับรถโดยสารด่วนระหว่างลอนดอนและเมืองต่างๆ บนชายฝั่งซัสเซ็กซ์ อย่างไรก็ตาม การจราจรนี้เริ่มให้บริการที่แกตวิกเมื่อสนามบินเริ่มเติบโต[ 205 ] เมื่อบริษัท National Bus Company ถูกแยกส่วน บริการในท้องถิ่นจึงให้บริการโดยแผนก South West ใหม่ ของ London Country Bus Services ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มArriva Metrobusได้รับเส้นทางเหล่านี้มาจาก Arriva ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2544 และปัจจุบันเป็นผู้ให้บริการหลักของ Crawley [ 206 ] โดยให้บริการเส้นทางท้องถิ่นระหว่างย่านต่างๆ และใจกลางเมือง รวม ถึงเส้นทางระยะไกลไปยังHorsham , Redhill , Tunbridge Wells , WorthingและBrighton [ 207 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2546 บริการรถโดยสารประจำทางFastwayเริ่มให้บริการระหว่างBewbushและสนามบิน Gatwick [ 208 ] เส้นทางที่สองจาก Broadfield ไปยังพื้นที่ Langshott ของHorleyทางเหนือของสนามบิน Gatwick ได้ถูกเพิ่มเข้ามาในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2548 [ 209 ]

สนามบินแกตวิค

แกตวิกเป็นสนามบินนานาชาติที่มีรันเวย์เดียวที่พลุกพล่านที่สุดเป็นอันดับสองของโลก[ 210 ]

สนามบินแกตวิกได้รับอนุญาตให้เป็นสนามบินเอกชนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2473 [ 211 ] ถูกใช้เป็นฐานทัพอากาศของ กองทัพอากาศอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและกลับมาใช้งานพลเรือนอีกครั้งในปี พ.ศ. 2489 มีข้อเสนอให้ปิดสนามบินในช่วงปลายทศวรรษ พ.ศ. 2483 แต่ในปี พ.ศ. 2493 รัฐบาลได้ประกาศว่าจะพัฒนาให้เป็นสนามบินแห่งที่สองของลอนดอน[ 212 ]สนามบินปิดทำการระหว่างปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2491 เพื่อทำการปรับปรุงใหม่สมเด็จพระราชินีนาถทรงเปิดสนามบินอีกครั้งในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2491 อาคารผู้โดยสารแห่งที่สอง หรืออาคารผู้โดยสารเหนือ ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2531 [ 213 ] มีข้อตกลงระหว่างBAAและสภาเทศมณฑลเวสต์ซัสเซ็กซ์ที่ป้องกันการสร้างรันเวย์ที่สองก่อนปี พ.ศ. 2562 อย่างไรก็ตาม กระทรวงคมนาคม ได้เริ่มการปรึกษาหารือในปี พ.ศ. 2545 ซึ่งมีการพิจารณาข้อเสนอสำหรับสิ่งอำนวยความสะดวกและรันเวย์เพิ่มเติม มีการตกลงกันว่าจะไม่มีการขยายเพิ่มเติมที่แกตวิค เว้นแต่จะไม่สามารถบรรลุเป้าหมายการเติบโตที่สนามบินลอนดอนฮีทโธรว์ภายในขีดจำกัดมลพิษที่มีอยู่ได้[ 214 ]

เดิน

เส้นทาง Worth Wayเป็นเส้นทางสำหรับขี่ม้าที่มีความยาว 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) ซึ่งเชื่อมต่อ Three Bridges กับเมือง East Grinstead ทางทิศตะวันออก เปิดให้บริการในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2522 และใช้เส้นทางรถไฟสายเดิมจาก Three Bridges ไปยัง Tunbridge Wells Centralส่วนระหว่าง Three Bridges กับมอเตอร์เวย์ M23 อยู่ในเขตเทศบาล[ 215 ] ทางตอนเหนือของเขตเทศบาลเส้นทาง Sussex Border Path ที่มีความ ยาว 150 ไมล์ (240 กิโลเมตร) วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกตามเส้นทางที่เลียบชายแดนของ Sussex จากThorney IslandไปยังRye [ 216 ]

กีฬาและนันทนาการ

ทางเข้าศูนย์สันทนาการ K2
ศูนย์สันทนาการบิวบุช
สวนอนุสรณ์

สโมสรฟุตบอลครอว์ลีย์ทาวน์ เป็นทีม ฟุตบอลหลักของเมืองครอว์ลีย์ก่อตั้งขึ้นในปี 1896 และย้ายไปที่สนามทาวน์มีดในปี 1949 ซึ่งอยู่ติดกับ สนาม เวสต์ กรีน ความต้องการที่ดินใกล้ใจกลางเมืองทำให้สโมสรย้ายไปที่สนามบรอดฟิลด์ แห่งใหม่ในปี 1997 ซึ่งปัจจุบันเป็นกรรมสิทธิ์ของสภาเทศบาลเมือง[ 217 ]ณ ฤดูกาล 2025–26 สโมสรฟุตบอลครอว์ลีย์ทาวน์เล่นอยู่ในลีกทูซึ่งเป็นลีกระดับที่สี่ของฟุตบอลอังกฤษ[ 218 ]ตั้งแต่ปี 2018 สนามบรอดฟิลด์ยังเป็นสนามเหย้าของทีมไบรตันแอนด์โฮฟอัลเบียนในวูเมนส์ซูเปอร์ลีก อีก ด้วย[ 219 ]

สโมสรฟุตบอลทรีบริดจ์เล่นในลีกอิสท์เมียน เซาท์อีสต์ ดิวิชั่นซึ่งเป็นลีกระดับที่แปดของฟุตบอลอังกฤษ ขณะที่สโมสรอื่นๆ ในลีกระดับล่าง ได้แก่สโมสรฟุตบอลโอ๊ควูดและสโมสรฟุตบอลไอฟิลด์ กาแล็กซี สโมสรรักบี้ครอว์ลีย์ตั้งอยู่ในไอฟิลด์[ 220 ]และมีการสร้างสนามกอล์ฟขึ้นในปี 1982 ที่ทิลเกต พาร์[ 221 ]สโมสรฮอกกี้ครอว์ลีย์เล่นแมตช์เหย้าที่โรงเรียนเฮเซล วิก ทรีบริดจ์ [ 222 ] มีการเล่นคริกเก็ตในไอฟิลด์มาตั้งแต่ปี 1721 และสโมสรคริกเก็ตไอฟิลด์ก่อตั้งขึ้นในปี 1804 สโมสรคริกเก็ตทรีบริดจ์เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของลีกคริกเก็ตซัสเซ็กซ์[ 223 ]และในปี 2018 ได้เลื่อนชั้นกลับสู่พรีเมียร์ดิวิชั่น[ 224 ]

ศูนย์สันทนาการแห่งแรกของเมืองใหม่ตั้งอยู่ที่ถนนแฮสเล็ตต์ในย่านทรีบริดจ์ งานก่อสร้างเริ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และสระว่ายน้ำขนาดใหญ่เปิดให้บริการในปี 1964 สถานที่แห่งนี้ได้รับการขยายเพื่อรวมสนามกีฬากรีฑาในปี 1967 และหอประชุมกีฬาขนาดใหญ่เพิ่มเติมเปิดให้บริการโดยนายกเทศมนตรีเมือง สมาชิกสภาเบน เคลย์ และนายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ วิลสันในปี 1974 [ 225 ]อย่างไรก็ตาม สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านี้ไม่เพียงพอสำหรับเมืองที่กำลังเติบโต แม้ว่าจะมีการเปิดอาคารส่วนต่อขยายในบิวบุชในปี 1984 ก็ตาม[ 226 ]นักกีฬาโซลา บัดด์ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการแข่งขันวิ่ง 1,500 เมตร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองการเปิดเมือง แต่คำเชิญของเธอถูกถอนออกในระยะเวลาอันสั้น เนื่องจากความกังวลที่สมาชิกสภาได้หยิบยกขึ้นมาเกี่ยวกับ "นัยทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นและผู้ประท้วงต่อต้านการแบ่งแยกสีผิว" [ 227 ]

ในปี 2548 ศูนย์สันทนาการครอว์ลีย์ถูกปิดและแทนที่ด้วยสถานที่ใหม่ คือศูนย์สันทนาการ K2บนวิทยาเขตของวิทยาลัยชุมชนโทมัส เบนเน็ตต์ใกล้กับสนามกีฬาบรอดฟิลด์[ 228 ]เปิดให้ประชาชนทั่วไปเข้าชมเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2548 [ 225 ]และเปิดอย่างเป็นทางการโดยลอร์ดโคเมื่อวันที่ 24 มกราคม 2549 ศูนย์แห่งนี้มีสระว่ายน้ำขนาดโอลิมปิกแห่งเดียวในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ [ 229 ] ในเดือนมีนาคม 2551 ศูนย์แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นสถานที่ฝึกซ้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 2555ที่ลอนดอน[ 230 ]

บริษัทพัฒนาเมืองครอว์ลีย์ไม่ได้จัดเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกด้านศิลปะไว้ในแผนการสร้างเมืองใหม่มากนัก และสถานที่จัดแสดงศิลปะที่เสนอไว้ในใจกลางเมืองก็ไม่เคยถูกสร้างขึ้น ศูนย์ชุมชนในละแวกใกล้เคียงและศูนย์สันทนาการป่าทิลเกตถูกใช้สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรมบางอย่าง[ 226 ]แต่จนกระทั่งปี 1988 เมืองนี้จึงมีโรงละครและสถานที่จัดแสดงศิลปะโดยเฉพาะที่โรงละครฮอว์ธ [ 231 ] โรงภาพยนตร์แห่งแรกของครอว์ลีย์คือโรงภาพยนตร์อิมพีเรียลบนถนนไบรตัน เปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1909 จนถึงช่วงปี 1940 โรงภาพยนตร์เอ็มบาสซีบนถนนไฮสตรีท (เปิดในปี 1938) เข้ามาแทนที่[ 18 ] [ 232 ] ต่อมาโรงภาพยนตร์ ซีนีเวิลด์ขนาดใหญ่ได้เปิดให้บริการในสวนสาธารณะครอว์ลีย์ เลเชอร์พาร์ค ซึ่งประกอบไปด้วยสนามโบว์ลิ่งร้านอาหารและบาร์ต่างๆ และศูนย์ออกกำลังกาย[ 233 ]ไนต์คลับ Moka บนถนน Station Way เปิดทำการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2555 และปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2562 [ 234 ] [ 235 ]

ครอว์ลีย์เป็นที่ตั้งของหน่วยที่ 6 ของกองกำลังยุวชนทหารบก ซัสเซ็กซ์ [ 236 ] ซึ่งเป็นองค์กรเยาวชนอาสาสมัครที่ได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงกลาโหม ซึ่งรับยุวชนที่มีอายุระหว่าง 12 ถึง 18 ปี[ 237 ]

แต่ละย่านมีพื้นที่สันทนาการเป็นของตัวเอง และยังมีสวนสาธารณะขนาดใหญ่อื่นๆ กระจายอยู่ทั่วเมือง สวนอนุสรณ์สถานทางด้านตะวันออกของจัตุรัสควีนส์สแควร์ มีการจัดแสดงงานศิลปะ พื้นที่เล่นสำหรับเด็ก สนามหญ้า และแผ่นป้ายที่ระลึกถึงผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ทิ้งระเบิดสองครั้งในสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1943 และ 1944 [ 18 ]สวนกอฟฟ์สพาร์คในเซาท์เกตมีพื้นที่ 50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์) และมีทะเลสาบ บ่อพายเรือ ทางรถไฟจำลอง และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ อีกมากมาย[ 238 ]สวนทิลเกตพาร์คและศูนย์ธรรมชาติมีสวนที่มีกำแพงล้อมรอบ ทะเลสาบ พื้นที่ป่าขนาดใหญ่ที่มีทางเดินเท้าและทางขี่ม้าพื้นที่เล่นกอล์ฟ และสัตว์และนกนานาชนิด[ 239 ]

มรดก

ศูนย์ฝึกอบรมเวิร์ธ (Worth Training Centre) ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ตั้งอยู่บนถนนเทอร์เนอร์ส ฮิลล์ (Turners Hill Road) ย่านพาวด์ ฮิลล์ (Pound Hill) เมืองครอว์ลีย์ (Crawley)

พิพิธภัณฑ์ครอว์ลีย์[ 240 ]ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง มีการจัดแสดงซากโบราณสถานยุคหินและยุคสำริดที่ค้นพบในพื้นที่ รวมถึงสิ่งประดิษฐ์ในยุคหลังๆ เช่น ส่วนต่างๆ ของ Vine Cottage ซึ่งเป็นอาคารโครงไม้เก่าแก่บนถนน High Street ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของMark Lemon อดีต บรรณาธิการPunchและถูกรื้อถอนเมื่อมีการสร้างโครงการ ASDA [ 18 ]

ครอว์ลีย์มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 1 จำนวน 3 แห่ง ( โบสถ์ประจำตำบลเซนต์มาร์กาเร็ตในอิฟิลด์โบสถ์ประจำตำบลเซนต์นิโคลัส เวิร์ธและบ้านประชุมของกลุ่มเฟรนด์ในถนนแลงลีย์เลน อิฟิลด์) อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2* จำนวน 12 แห่ง และอาคารที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ 2 จำนวน 85 แห่ง [ 241 ] สภาเทศบาลยังได้มอบ สถานะ อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในระดับท้องถิ่นให้กับอาคารอีก 58 แห่ง[ 242 ]

รถยนต์ Autocar ปี 1902 ในงานวิ่งรถยนต์โบราณ London to Brighton Veteran Car Run ปี 2018 ณ ถนนไฮสตรีท เมืองครอว์ลีย์

ถนนสายหลักกลายเป็นจุดสนใจประจำปีของมรดกยานยนต์ในเดือนพฤศจิกายน เนื่องจากเป็นหนึ่งในจุดแวะพักอย่างเป็นทางการของการแข่งขันรถยนต์โบราณลอนดอน-ไบรตัน[ 243 ]

การศึกษา

อาคารหลักของวิทยาลัยเซ็นทรัลซัสเซ็กซ์
ปัจจุบัน Broadfield House เป็นที่ตั้งของ Atelier 21 Future School

เมือง ครอว์ลีย์มีโรงเรียนประถมศึกษา 17 แห่ง (รวมถึงโรงเรียนของคริสตจักรแห่งอังกฤษ 2 แห่ง และ โรงเรียนโรมันคาทอลิก 2 แห่ง) และ โรงเรียน อนุบาลและ ประถมศึกษา 4 คู่ โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาของรัฐได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ในปี 2547 หลังจากที่หน่วยงานการศึกษาท้องถิ่นตัดสินใจเปลี่ยนระบบการศึกษาแบบสามระดับ ของเมือง ซึ่งประกอบด้วยโรงเรียน ประถม ศึกษา มัธยมต้นและมัธยมปลาย ไปเป็นระบบแบ่งระดับประถมศึกษา/มัธยมศึกษาที่เป็นมาตรฐานมากขึ้น โรงเรียนส่วนใหญ่เปิดทำการในปีนั้น ส่วนโรงเรียนอื่นๆ เปลี่ยนสถานะในวันนั้น (เช่น จากโรงเรียนมัธยมต้นเป็นโรงเรียนประถมศึกษา) [ 244 ]

การศึกษาระดับมัธยมศึกษาจัดให้ที่โรงเรียนมัธยมศึกษา 6 แห่ง ซึ่งทุกแห่งมีชั้นเรียนมัธยมปลายได้แก่โรงเรียน Hazelwick , โรงเรียน Holy Trinity Church of England , วิทยาลัยชุมชน Ifield , โรงเรียนมัธยม Oriel , โรงเรียนคาทอลิก St Wilfridและวิทยาลัยชุมชน Thomas Bennett [ 245 ] นอกจาก นี้ยังมีโรงเรียนแบบครบวงจรชื่อThe Gatwick Schoolซึ่ง เป็น โรงเรียนฟรีที่เปิดในปี 2014 มีความจุมากกว่า 1,000 คน และรองรับนักเรียนอายุระหว่าง 4 ถึง 16 ปี[ 246 ]โรงเรียนที่ Ifield และ Thomas Bennett ยังเป็นฐานสำหรับโครงการการศึกษาสำหรับผู้ใหญ่ของหน่วยงานท้องถิ่น อีกด้วย [ 247 ] นักเรียนที่มีความต้องการพิเศษ จะได้รับการศึกษาที่ โรงเรียนพิเศษ 4 แห่งในเมือง ซึ่งแต่ละแห่งครอบคลุมความต้องการทุกด้าน ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษา Manor Green, วิทยาลัย Manor Green, โรงเรียน Serenity Crawley และโรงเรียน Amberley Court [ 248 ]

โรงเรียน Desmond Anderson ในTilgateเปลี่ยนสถานะเป็นโรงเรียน Academy ในเดือนกุมภาพันธ์ 2017 และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ University of Brighton Academies Trust [ 249 ]โรงเรียน Atelier 21 Future School สำหรับนักเรียนอายุ 4 ถึง 14 ปี จำนวนไม่เกิน 120 คน ซึ่งตั้งอยู่ในBroadfield Houseเปิดทำการเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2020 [ 250 ]

การศึกษาต่อยอดมีให้บริการโดยวิทยาลัยเซ็นทรัลซัสเซ็กซ์เปิดทำการในปี 1958 ในชื่อวิทยาลัยเทคนิคครอว์ลีย์[ 251 ]และได้ควบรวมกับวิทยาลัยท้องถิ่นอื่นๆ เพื่อก่อตั้งสถาบันใหม่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 [ 252 ]วิทยาลัยแห่งนี้ยังเปิดสอนหลักสูตรการศึกษาระดับสูงโดยร่วมมือกับมหาวิทยาลัยชิเชสเตอร์และซัสเซ็กซ์ในปี พ.ศ. 2547 มีการเสนอให้สร้างวิทยาเขตเพิ่มเติมของมหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ในครอว์ลีย์ แต่จนถึงปี พ.ศ. 2551 ก็ยังไม่มีข้อสรุป[ 253 ]

สื่อ

ครอว์ลีย์มีหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นสามฉบับ ซึ่งสองฉบับมีประวัติยาวนานในพื้นที่ หนังสือพิมพ์Crawley Observerเริ่มต้นในปี 1881 ในชื่อSimmins Weekly Advertiserต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นSussex & Surrey CourierและCrawley and District Observer ก่อน จะใช้ชื่อปัจจุบันในปี 1983 [ 254 ]ปัจจุบันหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นของJohnston Press [ 255 ]หนังสือพิมพ์Crawley Newsตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1979 และต่อมาได้เข้าซื้อกิจการของหนังสือพิมพ์Crawley Advertiser ฉบับเก่า ซึ่งปิดตัวลงในปี 1982 [ 226 ]หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกซื้อกิจการโดย กลุ่ม Trinity Mirrorในปี 2015 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการซื้อกิจการLocal World [ 256 ]แต่ฉบับสุดท้ายตีพิมพ์เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2016 [ 257 ]ในเดือนกันยายน 2008 Johnston Press ได้เปิดตัวหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ขนาดใหญ่ฉบับใหม่ชื่อCrawley Timesโดยอิงจากหนังสือพิมพ์ของบริษัทที่ผลิตใน Horsham ซึ่งก็คือWest Sussex County Times [ 258 ]

เมืองครอว์ลีย์สามารถรับชมรายการ โทรทัศน์ BBCและITV เวอร์ชันภูมิภาคของลอนดอนได้ จากเครื่องส่งสัญญาณคริสตัลพาเลซหรือรีเกต นอกจากนี้ เมืองนี้ยังสามารถรับชมรายการBBC South EastและITV Meridian ได้ จากเครื่องส่งสัญญาณฮีธฟิลด์และฟรีแซทซึ่งหมายความว่าเมืองนี้สามารถรับชมข่าวและรายการโทรทัศน์จากทั้งลอนดอนและทูนบริดจ์เวลส์ (ซึ่งเป็นที่ตั้งของสตูดิโอ BBC South East Today) [ 259 ]

สถานีวิทยุเมอร์คิวรีเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2527 จากบรอดฟิลด์เฮาส์ในบรอดฟิลด์[ 260 ]สถานีนี้ถูกซื้อกิจการโดยโกลบอลเรดิโอในปี พ.ศ. 2553 และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของฮาร์ท เซาท์ (เดิมคือฮาร์ทซัสเซ็กซ์และเซอร์เรย์ ) [ 261 ]ซึ่งออกอากาศจากไบรตัน[ 262 ]

เมืองแฝด

เมืองครอว์ลีย์มีเมืองคู่แฝดกับ:

บุคคลสำคัญและวงดนตรี

ริชี ซูนัค ที่สนามเซนต์จอร์จส์พาร์ค ร่วมกับแกเร็ธ เซาท์เกต และแฮร์รี เคน เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2023

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ก่อนที่ County Mall จะเปิดทำการ สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "TC6 Crawley" [ 171 ]

บรรณานุกรม

  • บาสเทเบิล, โรเจอร์ (2004). ครอว์ลีย์ในอดีตและปัจจุบัน. สตรูด: สำนักพิมพ์เทมปัส. ISBN 978-0-7524-3063-8. OCLC  53242919 .
  • เบนเน็ตต์, โทมัส พี. (1949). พระราชบัญญัติเมืองใหม่ ค.ศ. 1946: รายงานของบรรษัทพัฒนาเมืองเอคลิฟฟ์, ครอว์ลีย์, ฮาร์โลว์, แฮทฟิลด์, เฮเมล เฮมป์สเตด, ปีเตอร์ลี, สตีเวนิจ และเวลวิน การ์เดน ซิตี้ สำหรับช่วงเวลาสิ้นสุดวันที่ 31 มีนาคม ค.ศ. 1949 บรรษัทพัฒนาเมืองครอว์ลีย์ : รายงานประจำปีฉบับที่สอง (รายงาน). สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสมเด็จพระราชินีนาถ . OCLC  52186166 .
  • เบอร์เกอร์, สเตฟาน; ลาปอร์ต, นอร์แมน (2010). ศัตรูที่เป็นมิตร: บริเตนและสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี, 1949–1990 . สำนักพิมพ์เบิร์กแฮน. ISBN 978-1-84545-697-9.
  • บอดี้, เจฟฟรีย์ (1984). ทางรถไฟของภูมิภาคใต้ . คู่มือภาคสนาม PSL. เคมบริดจ์: แพทริค สตีเฟนส์. ISBN 978-0-85059-664-9. OCLC  11496293 .
  • แบรนดอน, ปีเตอร์ (2003). เดอะ เคนต์ แอนด์ ซัสเซ็กซ์ วีลด์ . ชิเชสเตอร์: ฟิลลิมอร์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 1-86077-241-2.
  • โคล, เบลินดา (2004a). ครอว์ลีย์: ประวัติศาสตร์และการเฉลิมฉลองเมือง . ซอลส์เบอรี: บริษัท ฟริธ บุ๊ค. ISBN 978-1-904938-19-4. OCLC  59137480 .
  • โคล, เบลินดา (2004b). ครอว์ลีย์: เบ็ดเตล็ดพร้อมภาพประกอบ . ซอลส์เบอรี: บริษัท ฟริธ บุ๊ค. ISBN 978-1-904938-74-3. OCLC  59137646 .
  • สภาเทศบาลเมืองครอว์ลีย์ (1997). ครอว์ลีย์: คู่มืออย่างเป็นทางการ . วอลลิงตัน: ​​บริษัท โลคอล ออธอริตี พับลิชชิ่ง จำกัด.
  • เกรย์, เฟร็ด, บรรณาธิการ (1983). ครอว์ลีย์: เมืองเก่า เมืองใหม่เอกสารวิจัย (มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ ศูนย์การศึกษาต่อเนื่อง) ฉบับที่ 18 ฟาลเมอร์: มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ ISBN 978-0-904242-21-8. OCLC  16599642 .
  • กรีน, เจฟฟรีย์; อัลเลน, ปีเตอร์ (1993). เมืองใหม่ครอว์ลีย์ในภาพถ่ายเก่า . สตรูด: สำนักพิมพ์อลัน ซัตตัน. ISBN 978-0-7509-0472-8. OCLC  30026985 .
  • กวินน์, ปีเตอร์ (1990). ประวัติศาสตร์ของครอว์ลีย์ . ชิเชสเตอร์: ฟิลลิมอร์ แอนด์ คอมพานี. ISBN 978-0-85033-718-1. OCLC  59815249 .
  • Kraemer-Johnson, Glyn; Bishop, John (2005). Southdown Days . Hersham: Ian Allan Publishing. ISBN 978-0-7110-3077-0. OCLC  60837945 .
  • โลว์สัน, จอห์น, บรรณาธิการ (1980). ครอว์ลีย์: เมืองใหม่ในยุควิกตอเรีย . เอกสารวิจัย (มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ ศูนย์การศึกษาต่อเนื่อง), ฉบับที่ 12. ฟาลเมอร์: มหาวิทยาลัยซัสเซ็กซ์ . ISBN 978-0-904242-14-0. OCLC  16563480 .
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (1986a). สะพานสามแห่งสู่ไบรตัน . เส้นทางรถไฟสายหลักภาคใต้. มิดเฮิร์สต์: สำนักพิมพ์มิดเดิลตัน. ISBN 978-0-906520-35-2. OCLC  60024136 .
  • Mitchell, Vic; Smith, Keith (1986b). Crawley ถึง Littlehampton . Southern Main Lines. Midhurst: Middleton Press. ISBN 978-0-906520-34-5. OCLC  60024134 .
  • sn (1839). Pigot's Directory of Sussex . ลอนดอนและแมนเชสเตอร์: Pigot & Co. WSC13002. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2008 .
  • สภาเทศบาลเมืองครอว์ลีย์

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crawley&oldid=1359231422 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ครอว์ลีย์

ครอว์ลีย์ ( ครอว์ลีย์ (Crawley ) เป็นเมืองขนาดใหญ่และ เขตปกครอง ใน เวสต์ซัสเซ็กซ์ ประเทศ อังกฤษ ตั้งอยู่ห่างจาก ลอนดอน ห่างจาก ไบรตันและโฮฟ กิโลเมตร) และห่างจากเมือง ชิเชสเตอร์ 51...

ต้นกำเนิด

พื้นที่นี้อาจมีการตั้งถิ่นฐานในช่วง ยุค เมโซลิธิก : พบ หินเหล็กไฟ ที่ผลิตในท้องถิ่นประเภทวัฒนธรรมฮอร์แชมทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง [ 2 ] นอกจากนี้ยังพบเครื่องมือและ เนินฝังศพ จาก ยุคหิน ใหม่ และเนินฝังศพและดาบจาก ยุคสำริด [ 8 ] [ 9 ]...

ยุคทางรถไฟและยุควิกตอเรีย

เส้นทางรถไฟสายหลักไบรตัน เป็นเส้นทางรถไฟสายแรกที่ให้บริการพื้นที่ครอว์ลีย์ สถานีเปิดให้บริการที่ ทรีบริดจ์ (เดิมชื่ออีสต์ครอว์ลีย์) [ 29 ] ในช่วงฤดูร้อนปี 1841 สถานีรถไฟครอว์ลีย์ ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้สุดของถนนไฮสตรีท สร้างขึ้นในปี 1848 เมื่อ มีการเปิด...

เมืองใหม่

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 พระราชบัญญัติเมืองใหม่ พ.ศ. 2489 ได้ระบุว่าครอว์ลีย์เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับ เมือง ใหม่ [ 4 ] แต่ไม่ได้มีการกำหนดอย่างเป็นทางการจนกระทั่ง วันที่ 9 มกราคม พ.ศ.