กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 45 นาที

รัฐที่ 51

" รัฐที่ 51 " เป็นวลีที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเพื่อหมายถึงแนวคิดในการเพิ่มรัฐอีกหนึ่งรัฐให้กับ ประเทศที่ มี 50 รัฐ ในปัจจุบัน ข้อเสนอสำหรับการจัดตั้งรัฐที่ 51...

รัฐที่ 51

ธงชาติสหรัฐอเมริกาที่มีดาว 51 ดวง
ธงชาติสหรัฐอเมริกาที่มีดาว 51 ดวง ตามกฎหมายว่าด้วยธงชาติปี 1818จะต้องเพิ่มดาวดวงใหม่ลงในธงชาติสหรัฐอเมริกาสำหรับทุกรัฐใหม่ที่เข้าร่วมสหภาพ ดังนั้น สหรัฐอเมริกาที่มี 51 รัฐ อาจมีธงชาติที่คล้ายคลึงหรือเหมือนกับธงที่แสดงอยู่ด้านบน

" รัฐที่ 51 " เป็นวลีที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเพื่อหมายถึงแนวคิดในการเพิ่มรัฐอีกหนึ่งรัฐให้กับ ประเทศที่ มี 50 รัฐ ในปัจจุบัน ข้อเสนอสำหรับการจัดตั้งรัฐที่ 51 อาจรวมถึงการให้สถานะรัฐแก่ดินแดนของสหรัฐฯหรือวอชิงตัน ดี.ซี.การแบ่งรัฐที่มีอยู่ หรือการผนวกส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของประเทศอธิปไตย สหรัฐอเมริกาไม่ได้รับรัฐใหม่เข้าสู่สหภาพตั้งแต่ปี 1959 เมื่ออะแลสกา (วันที่ 3 มกราคม) และฮาวาย (วันที่ 21 สิงหาคม) ได้รับการยอมรับเข้าเป็นรัฐ ก่อนหน้านั้น ไม่มีรัฐใดได้รับการยอมรับเข้าเป็นรัฐนับตั้งแต่แอริโซนาในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1912 ก่อนที่อะแลสกาและฮาวายจะกลายเป็นรัฐของสหรัฐฯ คำที่เทียบเท่ากันคือ "รัฐที่ 49" ตัวอย่างเช่นขบวนการแห่งชาติเพื่อการจัดตั้งรัฐที่ 49เป็นขบวนการในทศวรรษ 1930 ที่พยายามสร้างรัฐที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวดำใน ภาคใต้ ของ สหรัฐอเมริกา

ในช่วงทศวรรษ 2010 และ 2020 คำนี้ถูกใช้บ่อยที่สุดในการอ้างอิงถึงการเคลื่อนไหวเพื่อการเป็นรัฐในวอชิงตัน ดี.ซี.และเปอร์โตริโกซึ่งทั้งสองแห่งลงคะแนนเสียงเพื่อการเป็นรัฐในการลงประชามติเมื่อเร็วๆ นี้: ดี.ซี. ในปี 2016และเปอร์โตริโกในปี 2020 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] การรับเข้าเป็นรัฐของทั้งสองแห่งจะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภา[ 4 ]ทั้งสองภูมิภาคมีสถานะที่แตกต่างกันภายในสหรัฐอเมริกา โดยเปอร์โตริโกเป็นหนึ่งในห้าดินแดนของสหรัฐอเมริกาที่มีประชากรอาศัยอยู่ถาวร ในขณะที่ดี.ซี. มีสถานะพิเศษเป็นเขตบริหารของรัฐบาลกลาง เส้นทางสู่การเป็นรัฐของเปอร์โตริโกโดยเฉพาะจะมีความคล้ายคลึงกับกระบวนการรับเข้าเป็นรัฐของรัฐส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริกานอกเหนือจากอาณานิคมอังกฤษดั้งเดิมสิบสามแห่งซึ่งเริ่มต้นจากการเป็นดินแดนก่อนที่จะกลายเป็นรัฐ

นับตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2024วลีนี้ยังถูกนำมาใช้บ่อยครั้งในการอ้างอิงถึงแคนาดาเนื่องจากโดนัลด์ ทรัมป์ได้ใช้วลีนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะเรียกร้องให้สหรัฐฯ ผนวกแคนาดา [ 5 ] สหรัฐฯเคยผนวกประเทศอธิปไตยเป็นรัฐในอดีต รวมถึงเท็กซัสฮาวายและเวอร์มอนต์แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ได้เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ล่าสุดก็ตาม บางรัฐของสหรัฐฯ เคยมีการเคลื่อนไหวเพื่อแยกตัวออกเป็นสองรัฐ ซึ่งมักเกิดจากความขัดแย้งทางการเมืองอย่างรุนแรงระหว่างภูมิภาคต่างๆ ของรัฐ มีตัวอย่างของการแบ่งรัฐเช่นนี้ในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ เช่น การสร้างรัฐเคนตักกี้และเวสต์เวอร์จิเนียจากรัฐเวอร์จิเนียแม้ว่าจะไม่มีการเคลื่อนไหวเช่นนี้มานานกว่าศตวรรษแล้วก็ตาม วลีนี้ยังสามารถใช้เป็น คำ สแลงในการอ้างอิงถึงภูมิภาคหรือประเทศอธิปไตยทั่วโลกที่ไม่ได้ถูกพิจารณาว่าเป็นเป้าหมายของการผนวกของสหรัฐฯ แต่ถูกพิจารณาว่าสอดคล้องกับวัฒนธรรมหรือผลประโยชน์ทางการเมืองหรือการทหารของสหรัฐฯ คำแสลงนี้อาจใช้ในความหมายเชิงบวกหรือเชิงลบ (โดยเฉพาะต่อแคนาดา) คล้ายกับคำว่าAmericanization [ 6 ]

รายงานของ Congressional Research Serviceประจำปี 2022 นี้ตรวจสอบกระบวนการทางกฎหมายสำหรับการเข้าเป็นสมาชิกสหภาพ

มาตรา 4 ส่วนที่ 3 ข้อ 1ของรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกาอนุญาตให้รัฐสภารับรัฐ ใหม่ เข้าสู่สหรัฐอเมริกา (นอกเหนือจาก13 รัฐที่มีอยู่แล้วในขณะที่รัฐธรรมนูญมีผลบังคับใช้ในปี 1788) ในอดีต รัฐใหม่ส่วนใหญ่ที่รัฐสภาก่อตั้งขึ้นนั้นมาจากดินแดนที่จัดตั้งเป็นนิติบุคคลซึ่งสร้างและปกครองโดยรัฐสภา[ 7 ] ในบางกรณี ดินแดนทั้งหมดกลายเป็นรัฐ ในขณะที่บางกรณี บางส่วนของดินแดนกลายเป็นรัฐ ตามที่กำหนดไว้ใน คณะกรรมการวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาว่าด้วยกิจการภายในและเกาะในปี 1953 ข้อกำหนดที่ยอมรับกันตามประเพณีสำหรับการเป็นรัฐมีดังนี้:

  • ประชาชนในรัฐใหม่ที่เสนอจัดตั้งขึ้นนั้น ซึมซับและเห็นอกเห็นใจในหลักการประชาธิปไตยตามแบบอย่างของรัฐธรรมนูญอเมริกัน
  • ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ต้องการให้ประเทศนี้เป็นรัฐ
  • รัฐใหม่ที่เสนอมีประชากรและทรัพยากรเพียงพอที่จะสนับสนุนรัฐบาลของรัฐและรับภาระค่าใช้จ่ายส่วนต่างของรัฐบาลกลาง[ 8 ]

แม้จะไม่ใช่กฎหมาย แต่ในอดีต การมีผู้ชายที่เป็นผู้ใหญ่และเป็นอิสระอย่างน้อย 60,000 คน ถือเป็นข้อกำหนดสำหรับการเป็นรัฐ ข้อกำหนดนี้ระบุไว้ในพระราชบัญญัตินอร์ทเวสต์ที่ประกาศใช้ในปี 1787 [ 9 ]เมื่อสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้บทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐ แม้ว่าสหรัฐอเมริกาจะไม่ได้ดำเนินการภายใต้รัฐบาลนี้อีกต่อไปแล้ว แต่รัฐสภาโดยทั่วไปก็ปฏิบัติตามแนวทางนี้เมื่อมีการเพิ่มรัฐเข้าสู่สหภาพ[ 10 ]ในกรณีส่วนใหญ่ รัฐบาลที่จัดตั้งขึ้นของดินแดนจะแจ้งให้ทราบถึงความรู้สึกของประชากรที่สนับสนุนการเป็นรัฐ โดยปกติแล้วจะทำผ่านการลงประชามติ จากนั้นรัฐสภาจะสั่งให้รัฐบาลนั้นจัดตั้งการประชุมรัฐธรรมนูญเพื่อร่างรัฐธรรมนูญของรัฐเมื่อประชาชนของดินแดนและรัฐสภายอมรับรัฐธรรมนูญนั้นแล้ว ก็จะมีการออก มติร่วมกันเพื่อมอบสถานะรัฐ จากนั้นประธานาธิบดีจะออกประกาศเพิ่มรัฐใหม่เข้าสู่สหภาพ แม้ว่ารัฐสภาซึ่งมีอำนาจสูงสุดในการรับรัฐใหม่จะปฏิบัติตามขั้นตอนนี้เป็นประจำ แต่ก็มีบางครั้ง (เนื่องจากสถานการณ์เฉพาะกรณี) ที่ไม่ได้ปฏิบัติตาม[ 11 ]

กฎหมายการจัดตั้งรัฐต้องอาศัยเสียงข้างมากธรรมดาในแต่ละสภาของรัฐสภา อย่างไรก็ตาม ในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาการ ขัดขวาง การลงมติ(filibuster)ต้องใช้เสียง 60 เสียงจึงจะสามารถยุติ การอภิปราย ได้ องค์กรสนับสนุนการจัดตั้งรัฐบางแห่งเรียกร้องให้มีการแก้ไขหรือยกเลิกการขัดขวางการลงมติ (filibuster) เพื่อเป็นหนทางในการจัดตั้งรัฐ[ 12 ] [ 13 ]เช่นเดียวกับกฎหมายอื่นๆ ประธานาธิบดีสามารถลงนามหรือคัดค้านร่างกฎหมายการจัดตั้งรัฐที่ผ่านการอนุมัติได้ และรัฐสภามีอำนาจที่จะล้มล้างการคัดค้านด้วยเสียงข้างมากสองในสาม เนบราสกาเป็นรัฐที่มีอยู่เพียงรัฐเดียวที่ได้รับการยอมรับผ่านการล้มล้างการคัดค้าน[ 14 ]แม้ว่ารัฐสภาจะสามารถเพิ่มรัฐเข้าสู่สหภาพได้โดยได้รับอนุมัติจากประธานาธิบดี แต่ไม่สามารถสร้างรัฐใหม่ได้โดยการแบ่งหรือรวมรัฐที่มีอยู่สองรัฐโดยปราศจากความยินยอมของสภานิติบัญญัติของรัฐ (หรือรัฐต่างๆ) ที่เกี่ยวข้อง[ 15 ]

รัฐสภาอาจรับรัฐใหม่เข้าสู่สหภาพนี้ได้ แต่จะไม่มีการจัดตั้งหรือสร้างรัฐใหม่ภายในเขตอำนาจศาลของรัฐอื่นใด และจะไม่มีการจัดตั้งรัฐใหม่โดยการรวมกันของสองรัฐขึ้นไป หรือส่วนต่างๆ ของรัฐ โดยปราศจากความยินยอมของสภานิติบัญญัติของรัฐที่เกี่ยวข้อง รวมทั้งของรัฐสภาด้วย[ 16 ]

แม้ว่ารัฐต่างๆ จะสามารถเข้าร่วมสหรัฐอเมริกาได้ แต่คดีTexas v. White ของศาลฎีกาในปี พ.ศ. 2402 ได้กำหนดไว้ว่าเมื่อรัฐเหล่านั้นเข้าร่วมแล้ว การออกจากสหรัฐอเมริกาถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย[ 17 ] นี่เป็นประเด็นที่ถกเถียงกันในช่วงสงครามกลางเมือง

ธงชาติสหรัฐอเมริกา

หากมี การรับรัฐใหม่เข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาจะต้องมีการออกแบบธงใหม่เพื่อรองรับดาวเพิ่มเติมสำหรับรัฐที่ 51 [ 18 ]อย่างไรก็ตาม ตามที่สถาบันตราประจำตระกูลของกองทัพบกสหรัฐฯ ระบุไว้ ธงชาติสหรัฐอเมริกาที่มีอยู่แล้วจะไม่ล้าสมัย ในกรณีที่รัฐใหม่ถูกเพิ่มเข้ามาในสหภาพและธง 51 ดาวได้รับการอนุมัติ ธงชาติอเมริกันที่ได้รับการอนุมัติก่อนหน้านี้ (เช่น ธง 48 ดาวหรือธง 50 ดาว) อาจยังคงใช้และแสดงต่อไปได้จนกว่าจะใช้งานไม่ได้อีกต่อไป[ 19 ]เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2022 นายกเทศมนตรีเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. มูเรียล บาวเซอร์ได้สั่งให้แขวนธงที่มี 51 ดาวตามถนนเพนซิลเวเนีย เพื่อสนับสนุนการเพิ่มดี . ซี. เป็นรัฐที่ 51 [ 20 ]

ชั้นเรียนวุฒิสภาสหรัฐฯ

หากรัฐที่ 51 ได้รับการยอมรับ รัฐนั้นจะได้รับที่นั่งวุฒิสภาสหรัฐฯในระดับที่ 1 และ 2 ซึ่งในจุดนั้นทั้งสามระดับจะมีวุฒิสมาชิก 34 คน[ 21 ]

จากดินแดนเดิมของสหรัฐอเมริกา

เขตโคลัมเบีย

กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. สีแดง ตั้งอยู่ระหว่างรัฐเวอร์จิเนียและรัฐแมริแลนด์

เขตปกครองโคลัมเบียมักถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้สมัครรับสถานะรัฐ ใน Federalist Papers ฉบับที่ 43 เจมส์ แมดิสันได้พิจารณาถึงนัยยะของคำจำกัดความของ "ที่ตั้งของรัฐบาล" ที่พบในรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาแม้ว่าเขาจะสังเกตเห็นความขัดแย้งทางผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้น และความจำเป็นสำหรับ "สภานิติบัญญัติเทศบาลเพื่อวัตถุประสงค์ในท้องถิ่น" [ 22 ]แมดิสันก็ไม่ได้กล่าวถึงบทบาทของเขตปกครองในการลงคะแนนเสียงระดับชาติ นักวิชาการด้านกฎหมายมีความเห็นไม่ตรงกันว่าการกระทำง่ายๆ ของรัฐสภาสามารถรับรองเขตปกครองให้เป็นรัฐได้หรือไม่ เนื่องจากสถานะของเขตปกครองในฐานะที่ตั้งของรัฐบาลของสหรัฐอเมริกา ซึ่งมาตรา 1 ส่วนที่ 8 ของรัฐธรรมนูญกำหนดให้อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลเฉพาะของรัฐสภา ขึ้นอยู่กับการตีความข้อความนี้ การรับรองเขตปกครองทั้งหมดให้เป็นรัฐอาจต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ซึ่งยากต่อการตรากฎหมายมากกว่า[ 23 ]

ป้ายทะเบียนรถปี 2017 สำหรับกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.
ธงของกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

ผู้อยู่อาศัยในเขตโคลัมเบียที่สนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อสถานะรัฐบางครั้งใช้สโลแกน "การเก็บภาษีโดยปราศจากการเป็นตัวแทน" เพื่อแสดงถึงการขาดการเป็นตัวแทนในรัฐสภา วลีนี้เป็นเวอร์ชันย่อของคำขวัญในการประท้วงสงครามปฏิวัติ " ไม่มีการเก็บภาษีโดยปราศจากการเป็นตัวแทน " โดยตัดคำว่า "ไม่" ออกไป และพิมพ์อยู่บน ป้ายทะเบียนรถของเขตโคลัมเบียที่ออกใหม่(แม้ว่าผู้ขับขี่อาจเลือกใช้ที่อยู่เว็บไซต์ของเขตโคลัมเบียแทนก็ได้) รถลีมูซีนของ ประธานาธิบดี บิล คลินตันมีป้ายทะเบียน "การเก็บภาษีโดยปราศจากการเป็นตัวแทน" ในช่วงปลายวาระของเขา ในขณะที่ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชได้เปลี่ยนป้ายทะเบียนรถหลังจากเริ่มดำรงตำแหน่งได้ไม่นาน[ 24 ]ประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้เปลี่ยนป้ายทะเบียนกลับไปเป็นแบบประท้วงก่อนพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งสมัยที่สองไม่นาน[ 25 ] ในที่สุด ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ก็ถอดป้ายทะเบียนออกและแสดงการต่อต้านสถานะรัฐของดีซี[ 26 ] [ 27 ]

พรรค DC Statehood Party ซึ่งเป็นพรรคการเมืองได้สนับสนุนจุดยืนนี้ และต่อมาได้รวมกับพรรคGreen Party ในท้องถิ่น เพื่อก่อตั้งพรรค DC Statehood Green Party ความพยายาม ที่ใกล้เคียงความสำเร็จที่สุดของขบวนการนี้เกิดขึ้นในปี 1978 เมื่อรัฐสภาผ่านร่างแก้ไขเพิ่มเติมสิทธิการลงคะแนนเสียงของเขตโคลัมเบียสองปีต่อมาในปี 1980 พลเมืองในท้องถิ่นได้ผ่านข้อริเริ่มที่เขียนและยื่นโดยJ. Edward Guinanเรียกร้องให้มีการประชุมรัฐธรรมนูญสำหรับรัฐใหม่[ 28 ]ในปี 1982 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของรัฐ ซึ่งจะถูกเรียกว่านิวโคลัมเบียอย่างไรก็ตาม ความพยายามในการจัดตั้งรัฐหยุดชะงักลงในปี 1985 เมื่อร่างแก้ไขเพิ่มเติมสิทธิการลงคะแนนเสียงของเขตโคลัมเบียล้มเหลว เนื่องจากมีรัฐไม่เพียงพอที่ให้สัตยาบันร่างแก้ไขเพิ่มเติมภายในระยะเวลาเจ็ดปีที่กำหนด

ทางเลือกอีกทางหนึ่งที่เสนอคือให้รัฐแมริแลนด์ซึ่งเป็นรัฐที่ยกดินแดน DC ให้ กลับมารับเขตปกครองโคลัมเบีย คืน ดังเช่นที่รัฐเวอร์จิเนียได้ทำไปแล้วในส่วน ของตน โดยปล่อยให้เนชั่นแนล มอลล์อาคารรัฐสภาสหรัฐฯศาลฎีกาสหรัฐฯและทำเนียบขาวอยู่ในเขตปกครองโคลัมเบียที่ถูกตัดทอน[ 29 ] วิธีนี้จะทำให้ผู้อยู่อาศัยในเขตปกครองโคลัมเบียได้รับประโยชน์จากการเป็นรัฐ ในขณะที่ ขัดขวางการสร้างรัฐที่ 51 แต่จะต้องได้รับความยินยอมจากรัฐบาลแมริแลนด์ [ 30 ]

การลงประชามติจัดตั้งรัฐในปี 2016

การลงประชามติเพื่อจัดตั้งเขตปกครองพิเศษโคลัมเบียเป็นรัฐ ปี 2016
8 พฤศจิกายน 2559 ( 8 พฤศจิกายน 2016 )
ระบบการลงคะแนนเสียงเสียงข้างมากธรรมดา
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตปกครองพิเศษวอชิงตัน ดี.ซี. ควรให้คำแนะนำแก่สภาว่าควรอนุมัติหรือปฏิเสธข้อเสนอนี้หรือไม่?
ใช่
85.83%
เลขที่
14.17%

เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2559 นายกเทศมนตรีเขตมูเรียล บาวเซอร์ได้เรียกร้องให้มีการลงคะแนนเสียงทั่วเมืองว่าเมืองหลวงของประเทศควรกลายเป็นรัฐที่ 51 หรือไม่[ 31 ]ตามมาด้วยการเผยแพร่ร่างรัฐธรรมนูญของรัฐ[ 32 ]รัฐธรรมนูญฉบับนี้จะทำให้นายกเทศมนตรีของเขตโคลัมเบียเป็นผู้ว่าการรัฐที่เสนอจัดตั้งขึ้น ในขณะที่สมาชิกของสภาเขตจะประกอบเป็นสภาผู้แทนราษฎรที่เสนอจัดตั้งขึ้น[ 33 ]

เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2016 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตโคลัมเบียได้ลงคะแนนเสียงเห็นชอบกับการจัดตั้งรัฐอย่างท่วมท้น โดย 86% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนเสียงแนะนำให้เห็นชอบข้อเสนอดังกล่าว[ 1 ]แม้ว่าชื่อ "นิวโคลัมเบีย" จะมีความเกี่ยวข้องกับการเคลื่อนไหวนี้มานานแล้ว แต่สภาเมืองและสมาชิกชุมชนได้เลือกชื่อรัฐที่เสนอไว้คือ รัฐโคลัมเบีย หรือ รัฐวอชิงตัน ดักลาสคอมมอนเวลธ์ เฟรเดอริก ดักลาสนักต่อต้านการค้าทาสชาวแมริแลนด์ เป็นผู้อยู่อาศัยในดีซี และได้รับเลือกให้เป็นชื่อของรัฐที่เสนอไว้ร่วมกับจอร์จวอชิงตันแห่งเวอร์จิเนีย[ 34 ]

เขตปกครองของรัฐบาลกลาง

เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของรัฐธรรมนูญในการมีเขตปกครองของรัฐบาลกลาง และเพื่อให้สิทธิประโยชน์ของการเป็นรัฐแก่ผู้อยู่อาศัยมากกว่า 700,000 คนใน DC ในรัฐวอชิงตัน ดี.ซี. ที่เสนอ จะมีการกำหนดขอบเขตระหว่างรัฐวอชิงตัน ดี.ซี. และที่ตั้งของรัฐบาลกลางที่มีขนาดเล็กกว่ามาก ซึ่งจะทำให้มั่นใจได้ว่าอาคารของรัฐบาลกลางจะอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลกลาง เนชั่นแนล มอลล์ ทำเนียบขาว อนุสรณ์สถานแห่งชาติ อาคารคณะรัฐมนตรี อาคารศาล อาคารรัฐสภา และอาคารที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลอื่นๆ จะตั้งอยู่ในที่ตั้งของรัฐบาลกลางที่มีขนาดเล็กกว่ามาก ที่อยู่อาศัยทั้งหมดในรัฐวอชิงตัน ดี.ซี. จะอยู่นอกที่ตั้งของรัฐบาลกลาง ยกเว้นทำเนียบขาว ขอบเขตที่เสนอขึ้นอยู่กับแบบอย่างที่สร้างขึ้นผ่านแผนแมคมิลแลน ปี 1902 โดยมีการแก้ไขเล็กน้อย ขอบเขตที่เหลือจะยังคงเหมือนเดิม[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

กฎหมายการรับเข้าเรียน

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2020 สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาลงมติ 232–180 เสียงเห็นชอบ ให้ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นรัฐ การผ่านร่างกฎหมายนี้ในวุฒิสภาเป็นไปได้ยากในขณะที่พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมากในวุฒิสภา และประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ยังสัญญาว่าจะใช้สิทธิวีโต้มติให้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นรัฐอีกด้วย[ 38 ]ร่างกฎหมายนี้มีชื่อว่า HR 51 [ 39 ]เพื่อเป็นเกียรติแก่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ที่อาจกลายเป็นรัฐที่ 51 [ 40 ]หลังจากการเลือกตั้งวุฒิสภาในปี 2020พรรค เดโม แครตครองเสียงข้างมากในวุฒิสภา ซึ่งหมายความว่าการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของโจ ไบเดน อาจเปิดประตูให้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นรัฐได้ [ 41 ]การลงมตินี้เป็นครั้งแรกที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. มีการลงมติให้เป็นรัฐผ่านสภาใดสภาหนึ่งของรัฐสภา: ในปี 1993 ร่างกฎหมายให้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นรัฐถูกปฏิเสธในการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาด้วยคะแนน 153–277 เสียง ปัญหาอีกประการหนึ่งคือ เนื่องจากรัฐแมริแลนด์ได้ปล่อยที่ดินให้กลายเป็นดีซี จึงอาจมีสิทธิ์เรียกร้องที่ดินใดๆ ที่รัฐสภาได้ปล่อยให้กลายเป็นรัฐ[ 42 ]

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2564 สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาลงมติ 216–208 เสียงเห็นชอบให้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นรัฐ[ 43 ]ร่างกฎหมายที่คล้ายกัน S. 51 "ร่างกฎหมายว่าด้วยการรับกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา" ได้ถูกนำเสนอต่อวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาก่อนหน้านี้[ 44 ] [ 45 ]เมื่อวันที่ 30 เมษายน วุฒิสมาชิกพรรคเด โมแครต โจ แมนชินได้ออกมาคัดค้านร่างกฎหมายทั้งสองฉบับ ส่งผลให้การผ่านร่างกฎหมายทั้งสองฉบับนั้นเป็นไปไม่ได้[ 46 ] (ดูรัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 117 ) วุฒิสมาชิกแมนชินกล่าวว่า วิธีที่จะทำให้กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นรัฐได้นั้น ต้องผ่านการแก้ไขรัฐธรรมนูญ ซึ่งเป็นกระบวนการเดียวกับการให้สิทธิออกเสียงตามการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 23 เขากล่าวต่อไปว่า ควรมีการแก้ไขปัญหาความซับซ้อนที่เกิดจากการย่อเขตสหพันธรัฐให้เหลือเพียงเนชั่นแนล มอลล์ ตามการแก้ไขรัฐธรรมนูญฉบับที่ 23 [ 47 ]แม้ว่าคนอื่นๆ จะไม่เห็นด้วย แต่เขาคิดว่าหากร่างกฎหมายนี้ได้รับการอนุมัติ ก็จะไปจบลงที่ศาลฎีกา[ 47 ]

เปอร์โตริโก

ธงชาติเปอร์โตริโก

เปอร์โตริโกได้รับการพิจารณาให้เป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา ในปี 2019 ร่างกฎหมาย HR 1965 – กฎหมายรับรองเปอร์โตริโกเข้าเป็นรัฐ ได้รับการสนับสนุนจากสภานิติบัญญัติระดับล่างเพียง 5% ร่างกฎหมายนี้ถูกส่งต่อไปยังคณะกรรมการทรัพยากรธรรมชาติของสภาผู้แทนราษฎร[ 48 ]ในการลงประชามติสถานะในปี 2012ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่ 54% แสดงความไม่พอใจต่อความสัมพันธ์ทางการเมืองที่มีอยู่ ในคำถามแยกต่างหาก ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 61% สนับสนุนการเป็นรัฐ (ไม่รวมผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 26% ที่เว้นคำถามนี้ว่างไว้) เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2012 สภานิติบัญญัติของเปอร์โตริโกได้มีมติให้ร้องขอให้ประธานาธิบดีและรัฐสภาสหรัฐฯ ดำเนินการตามผลการลงประชามติ ยุติสถานะดินแดน และเริ่มต้นกระบวนการรับเปอร์โตริโกเข้าเป็นรัฐในสหภาพ[ 49 ]เมื่อวันที่ 4 มกราคม 2017 ผู้แทนคนใหม่ของเปอร์โตริโกในรัฐสภาได้ผลักดันร่างกฎหมายที่จะให้สัตยาบันการเป็นรัฐภายในปี 2025 [ 50 ]

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2017 ได้มีการจัดการลงประชามติที่ไม่ผูกมัดอีกครั้ง[ 51 ]โดยมีผู้ลงคะแนนเสียง 97.7 เปอร์เซ็นต์เห็นด้วยกับตัวเลือกการเป็นรัฐ[ 52 ]อัตราการลงคะแนนเสียงในครั้งนี้อยู่ที่ 23 เปอร์เซ็นต์ ซึ่งถือว่าต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ เนื่องจากอัตราการลงคะแนนเสียงในเปอร์โตริโกมักจะอยู่ที่ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์[ 52 ] อัตรา การลงคะแนนเสียงที่ต่ำนี้เป็นผลมาจากการคว่ำบาตรที่นำโดยพรรคPPD ซึ่งสนับสนุนสถานะเดิม [ 53 ] เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2018 ได้มีการเสนอกฎหมายว่าด้วยการรับเปอร์โตริโกเข้าเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา ปี 2018 (HR 6246) ใน สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองและปฏิบัติตามเจตจำนงประชาธิปไตยของพลเมืองสหรัฐอเมริกาที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกตามที่แสดงออกในการลงประชามติเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2012 และ 11 มิถุนายน 2017 โดยกำหนดเงื่อนไขสำหรับการรับเปอร์โตริโกเข้าเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา[ 54 ]กฎหมายรับเข้าประเทศมีผู้ร่วมลงนามสนับสนุนเดิม 37 คนจากพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตในสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา[ 55 ]

มีการจัดทำประชามติที่ไม่ผูกมัด ขึ้นในวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020เพื่อตัดสินว่าเปอร์โตริโกควรเป็นรัฐหรือไม่ ผลการลงคะแนนคือฝ่ายสนับสนุนการเป็นรัฐชนะด้วยคะแนน 52.52%–47.48% [ 56 ]ในวันที่ 15 ธันวาคม 2022 ร่างกฎหมาย HR 8393 (กฎหมายสถานะเปอร์โตริโก) ผ่านการลงมติในสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนน 233–191 เสียง โดยมีผู้ไม่มาลงคะแนน 11 ​​คน กฎหมายนี้จะกำหนดให้มีการลงประชามติที่ผูกมัด ซึ่งจะอนุญาตให้ชาวเปอร์โตริโกลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับสถานะในอนาคตของเกาะ ซึ่งรัฐสภาจะต้องปฏิบัติตาม สมาชิกพรรคเด โม แครต ทุกคน ลงคะแนนเสียงเห็นชอบร่างกฎหมายนี้ และมีสมาชิกพรรครีพับลิกันอีก 16 คนร่วมลงคะแนนด้วย[ 57 ]ร่างกฎหมายนี้ตกไปในวุฒิสภาการลงประชามติสถานะเปอร์โตริโกในปี 2024ยังเป็นชัยชนะของฝ่ายสนับสนุนการเป็นรัฐในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2024 ซึ่งผู้ว่าการรัฐเปอร์โตริโกที่สนับสนุนการเป็นรัฐก็ได้รับเลือกตั้งด้วย เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2568 สภาผู้แทนราษฎรเปอร์โตริโกได้อนุมัติมติเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของเปอร์โตริโก โดยมติดังกล่าวเรียกร้องให้ "ประธานาธิบดีและรัฐสภาของสหรัฐอเมริกาตอบสนองโดยทันทีและดำเนินการตามข้อเรียกร้องของพลเมืองเปอร์โตริโก" [ 58 ]

พื้นหลัง

นับตั้งแต่ปี 1898 เปอร์โตริโกมีตัวแทนในรัฐสภาสหรัฐอเมริกา อย่างจำกัด ในรูปแบบของผู้แทนประจำถิ่นซึ่งเป็นผู้แทนที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียงรัฐสภาชุดที่ 110ได้คืนอำนาจให้ผู้แทนประจำถิ่นออกเสียงในคณะกรรมการเต็มคณะแต่ไม่ใช่ในเรื่องที่การออกเสียงนั้นจะมีผลชี้ขาด[ 59 ]เปอร์โตริโกมีการเลือกตั้งขั้นต้นหรือการประชุมพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกัน เพื่อเลือกผู้แทนไปร่วม การประชุมใหญ่ระดับชาติของพรรคต่างๆแม้ว่าจะไม่มีผู้เลือกตั้งประธานาธิบดีในคณะผู้เลือกตั้งก็ตาม ในฐานะพลเมืองอเมริกัน ชาวเปอร์โตริโกสามารถลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ หากพวกเขาอาศัยอยู่ใน 50 รัฐหรือเขตโคลัมเบีย และไม่ใช่ในเปอร์โตริโกเอง ผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกจ่ายภาษีของรัฐบาลกลางสหรัฐฯได้แก่ ภาษีนำเข้าและส่งออก ภาษีสินค้าของรัฐบาลกลาง ภาษีประกันสังคม ซึ่งเป็นการสนับสนุนรัฐบาลอเมริกัน ผู้อยู่อาศัยในเปอร์โตริโกส่วนใหญ่ไม่ได้จ่ายภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลางแต่จ่ายภาษีเงินเดือน ของรัฐบาลกลาง ( ประกันสังคมและเมดิแคร์ ) อย่างไรก็ตาม พนักงานของรัฐบาลกลางที่ทำธุรกิจกับรัฐบาลกลาง บริษัทที่ตั้งอยู่ในเปอร์โตริโกที่ตั้งใจจะส่งเงินไปยังสหรัฐอเมริกา และบุคคลอื่นๆ จะต้องเสียภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลาง ชาวเปอร์โตริโกสามารถสมัครเข้ารับราชการทหารในสหรัฐอเมริกาได้ ชาวเปอร์โตริโกได้เข้าร่วมในสงครามของอเมริกา ทุกครั้ง ตั้งแต่ปี 1898 โดยมีชาวเปอร์โตริโก 52 คนเสียชีวิตในสงครามอิรักและสงครามในอัฟกานิสถานภายในเดือนพฤศจิกายน 2012 [ 60 ]

เปอร์โตริโกอยู่ภายใต้อธิปไตยของสหรัฐอเมริกามานานกว่าศตวรรษ หลังจากที่สเปนยกดินแดนนี้ให้แก่สหรัฐฯ หลังสิ้นสุดสงครามสเปน-อเมริกาและชาวเปอร์โตริโกได้รับสัญชาติอเมริกันตั้งแต่ปี 1917 สถานะที่แท้จริงของเกาะนี้ยังไม่ได้รับการกำหนด และผู้อยู่อาศัยไม่มีสิทธิออกเสียงในรัฐบาลกลาง เช่นเดียวกับรัฐต่างๆ เปอร์โตริโกมีการปกครองตนเอง มีรูปแบบการปกครองแบบสาธารณรัฐที่จัดตั้งขึ้นตามรัฐธรรมนูญที่ประชาชนรับรอง และมีกฎหมายว่าด้วยสิทธิมนุษยชน รัฐธรรมนูญฉบับนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อรัฐสภาสหรัฐฯ สั่งให้รัฐบาลท้องถิ่นจัดการประชุมรัฐธรรมนูญเพื่อร่างรัฐธรรมนูญของเปอร์โตริโกในปี 1951 การยอมรับรัฐธรรมนูญดังกล่าวโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเปอร์โตริโก รัฐสภาสหรัฐฯ และประธานาธิบดีสหรัฐฯเกิดขึ้นในปี 1952 นอกจากนี้ สิทธิ สิทธิพิเศษ และภูมิคุ้มกันที่พลเมืองสหรัฐฯ ได้รับนั้น "ได้รับการเคารพในเปอร์โตริโกในระดับเดียวกันราวกับว่าเปอร์โตริโกเป็นรัฐหนึ่งของสหภาพ" ผ่านการขยายขอบเขตของมาตราว่าด้วยสิทธิพิเศษและภูมิคุ้มกันของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ โดยรัฐสภาสหรัฐฯ ในปี 1948 [ 61 ]

เปอร์โตริโกได้รับการกำหนดไว้ในรัฐธรรมนูญว่าเป็น "เครือรัฐเปอร์โตริโก" [ 62 ]รัฐธรรมนูญของเปอร์โตริโกซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1952 ได้นำชื่อEstado Libre Asociado (แปลตรงตัวว่า "รัฐอิสระที่ร่วมมือ") ซึ่งแปลเป็นภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการว่าCommonwealthมาใช้ในองค์กรทางการเมือง [ 63 ] [ 64 ] เกาะนี้อยู่ภายใต้เขตอำนาจของมาตราดินแดนของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯซึ่งนำไปสู่ข้อสงสัยเกี่ยวกับสถานะเครือรัฐขั้นสุดท้ายของเปอร์โตริโก นอกจากนี้ ทุกคนที่เกิดในเปอร์โตริโกจะกลายเป็นพลเมืองของสหรัฐฯ เมื่อแรกเกิด (ภายใต้บทบัญญัติของกฎหมาย Jones–Shafrothในปี 1917) แต่พลเมืองที่อาศัยอยู่ในเปอร์โตริโกไม่สามารถลงคะแนนเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ หรือสมาชิกเต็มรูปแบบของสภาใดสภาหนึ่งของรัฐสภาได้ การเป็นรัฐจะให้สิทธิในการออกเสียงอย่างเต็มที่แก่ผู้อยู่อาศัยบนเกาะในระดับรัฐบาลกลางและวุฒิสมาชิกของรัฐ 2 คน เช่นเดียวกับที่แต่ละรัฐของสหรัฐฯ มี ในปี 1992 ประธานาธิบดีจอร์จ เอช.ดับเบิลยู. บุชได้ออกบันทึกข้อความถึงหัวหน้าหน่วยงานและองค์กรบริหารต่างๆ เพื่อกำหนดความสัมพันธ์ทางการบริหารระหว่างรัฐบาลกลางและเครือรัฐเปอร์โตริโก บันทึกข้อความนี้สั่งการให้หน่วยงาน องค์กร และเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางทั้งหมดปฏิบัติต่อเปอร์โตริโกในเชิงบริหารเสมือนเป็นรัฐหนึ่ง ตราบเท่าที่การกระทำดังกล่าวจะไม่รบกวนโครงการหรือการดำเนินงานของรัฐบาลกลาง บันทึกข้อความของประธานาธิบดีบุชยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าจะมีการออกกฎหมายของรัฐบาลกลางเพื่อเปลี่ยนแปลงสถานะของเปอร์โตริโกให้สอดคล้องกับความประสงค์ที่แสดงออกอย่างอิสระของประชาชนชาวเปอร์โตริโก[ 65 ]เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2010 สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติกฎหมายประชาธิปไตยเปอร์โตริโก (HR 2499) ด้วยคะแนนเสียง 223 ต่อ 169 [ 66 ]แต่ไม่ได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาก่อนสิ้นสุดสมัยประชุมรัฐสภาที่ 111กฎหมายดังกล่าวจะจัดให้มีกระบวนการกำหนดตนเองที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลางสำหรับประชาชนชาวเปอร์โตริโก กฎหมายฉบับนี้จะจัดให้มี การลง ประชามติในเปอร์โตริโกเพื่อกำหนดสถานะทางการเมืองขั้นสุดท้ายของเกาะกฎหมายนี้เคยถูกนำเสนอมาก่อนแล้วในปี 2550 [ 67 ]

ลงคะแนนเสียงเพื่อสถานะรัฐ

การลงประชามติสถานะเปอร์โตริโก พ.ศ. 2555
6 พฤศจิกายน 2555 ( 6 พฤศจิกายน 2012 )
ระบบการลงคะแนนเสียงใช้เสียงข้างมากธรรมดาสำหรับคำถามแรก และใช้หลักผู้ชนะได้ทั้งหมดสำหรับคำถามที่สอง
เปอร์โตริโกควรคงสถานะดินแดนในปัจจุบันต่อไปหรือไม่?
ใช่
46.00%
เลขที่
54.00%
คุณชอบตัวเลือกที่ไม่เกี่ยวข้องกับอาณาเขตใดมากกว่ากัน?
สถานะความเป็นรัฐ
61.16%
การเชื่อมโยงอย่างอิสระ
33.34%
เอกราช
5.49%
มีการนับบัตรลงคะแนนเปล่าและบัตรลงคะแนนที่เป็นโมฆะจำนวน 515,348 ใบควบคู่ไปกับบัตรลงคะแนนทั้งหมด 1,363,854 ใบ ตามกฎหมายของเปอร์โตริโก บัตรลงคะแนนเหล่านี้ไม่ถือว่าเป็นคะแนนเสียงที่ลงคะแนนแล้ว ดังนั้นจึงไม่ปรากฏในผลการนับคะแนนขั้นสุดท้าย[ 68 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2555 การลงประชามติส่งผลให้ผู้ตอบแบบสอบถาม 54 เปอร์เซ็นต์ลงคะแนนเสียงปฏิเสธสถานะภายใต้มาตราดินแดนของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ[ 69 ]ในขณะที่คำถามที่สองส่งผลให้ผู้ลงคะแนนเสียง 61 เปอร์เซ็นต์ระบุว่าการเป็นรัฐเป็นทางเลือกที่ต้องการมากกว่าสถานะดินแดน[ 70 ]การลงประชามติในปี พ.ศ. 2555 เป็นการลงประชามติที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดสำหรับผู้สนับสนุนการเป็นรัฐ และการสนับสนุนการเป็นรัฐก็เพิ่มขึ้นในการลงประชามติครั้งต่อๆ มา[ 71 ] [ 72 ]อย่างไรก็ตาม ผู้ลงคะแนนเสียงมากกว่าหนึ่งในสี่งดออกเสียงในการตอบคำถามเกี่ยวกับสถานะทางเลือกที่ต้องการ ฝ่ายคัดค้านการเป็นรัฐโต้แย้งว่าตัวเลือกการเป็นรัฐได้รับคะแนนเสียง 45 เปอร์เซ็นต์หากรวมการงดออกเสียงด้วย[ 73 ]หากพิจารณาการงดออกเสียง ผลการลงประชามติจะใกล้เคียงกับ 44 เปอร์เซ็นต์สำหรับการเป็นรัฐ ซึ่งเป็นตัวเลขที่ต่ำกว่าเกณฑ์เสียงข้างมาก 50 เปอร์เซ็นต์[ 74 ]

หนังสือพิมพ์ Washington Post , The New York Timesและ Boston Heraldได้ตีพิมพ์บทความแสดงความคิดเห็นที่แสดงการสนับสนุนสถานะรัฐของเปอร์โตริโก [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2012 หนังสือพิมพ์ The Hillในวอชิงตัน ดี.ซี.ได้ตีพิมพ์บทความที่ระบุว่ารัฐสภามีแนวโน้มที่จะเพิกเฉยต่อผลการลงประชามติเนื่องจากสถานการณ์เบื้องหลังการลงคะแนน [ 78 ]สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ Luis Gutiérrezและ Nydia Velázquezซึ่งทั้งคู่มีเชื้อสายเปอร์โตริโก เห็นด้วยกับข้อความของ The Hill [ 79 ]ไม่นานหลังจากมีการเผยแพร่ผลการเลือกตั้งโฮเซ่ เอนริเก้ เซอร์ราโน สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ ที่เกิด ในเปอร์โตริโก ได้แสดงความคิดเห็นว่า "ผมประทับใจเป็นพิเศษกับผลลัพธ์ของการลงประชามติ 'สถานะ' ในเปอร์โตริโก ผู้ลงคะแนนส่วนใหญ่แสดงความปรารถนาที่จะเปลี่ยนแปลงสถานะดินแดนในปัจจุบัน ในคำถามที่สอง ผู้ลงคะแนนส่วนใหญ่ยิ่งกว่านั้นขอให้กลายเป็นรัฐ นี่คือแผ่นดินไหวทางการเมืองของเปอร์โตริโก มันจะเรียกร้องความสนใจจากรัฐสภา และคำตอบที่ชัดเจนต่อคำขอเปลี่ยนแปลงของเปอร์โตริโก นี่คือช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ที่ผู้ลงคะแนนขอให้ก้าวไปข้างหน้า" [ 80 ]

หลายวันหลังจากการลงประชามติผู้แทนประจำถิ่นเปโดร ปิเอร์ลุยซีผู้ว่าการรัฐหลุยส์ ฟอร์ตูโญและผู้ว่าการรัฐที่ได้รับเลือกตั้งอเลฮานโดร การ์เซีย ปาดิยาได้เขียนจดหมายแยกกันถึงประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาบารัค โอบามาโดยกล่าวถึงผลการลงคะแนน ปิเอร์ลุยซีเรียกร้องให้โอบามาเริ่มดำเนินการทางกฎหมายเพื่อสนับสนุนสถานะรัฐของเปอร์โตริโก เนื่องจากเปอร์โตริโกได้รับชัยชนะในการลงประชามติ[ 81 ]ฟอร์ตูโญเรียกร้องให้เขาเร่งดำเนินการต่อไป[ 82 ]การ์เซีย ปาดิยาขอให้เขาปฏิเสธผลการลงประชามติเนื่องจากมีความคลุมเครือ[ 74 ]จุดยืนของทำเนียบขาวเกี่ยวกับการลงประชามติในเดือนพฤศจิกายน 2012 คือ ผลการลงประชามติมีความชัดเจน ประชาชนชาวเปอร์โตริโกต้องการให้ปัญหาเรื่องสถานะได้รับการแก้ไข และเสียงข้างมากเลือกสถานะรัฐในคำถามข้อที่สอง อดีตผู้อำนวยการฝ่ายสื่อฮิสแปนิกของทำเนียบขาวกล่าวว่า "ถึงเวลาแล้วที่รัฐสภาจะต้องดำเนินการ และฝ่ายบริหารจะร่วมมือกับพวกเขาในความพยายามนั้น เพื่อให้ประชาชนชาวเปอร์โตริโกสามารถกำหนดอนาคตของตนเองได้" [ 83 ]

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2556 ผู้แทนประจำเปอร์โตริโก Pierluisi ได้เสนอ HR 2000 ต่อรัฐสภาเพื่อ "กำหนดกระบวนการให้เปอร์โตริโกได้รับการยอมรับเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา" โดยขอให้รัฐสภาลงมติรับรองเปอร์โตริโกเป็นรัฐที่ 51 [ 84 ]เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2557 วุฒิสมาชิกMartin Heinrichได้เสนอร่างกฎหมายในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ร่างกฎหมายนี้จะกำหนดให้มีการลงประชามติที่มีผลผูกพันในเปอร์โตริโกเพื่อถามว่าดินแดนดังกล่าวต้องการได้รับการยอมรับเป็นรัฐหรือไม่ ในกรณีที่ผลการลงประชามติเป็น "ใช่" ประธานาธิบดีจะต้องเสนอกฎหมายต่อรัฐสภาเพื่อรับรองเปอร์โตริโกเป็นรัฐ[ 85 ]

รัฐบาลให้เงินสนับสนุนสำหรับการลงประชามติครั้งที่ห้า

เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2557 สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติเงินทุนจำนวน 2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อจัดการลงประชามติ การลงประชามตินี้สามารถจัดขึ้นได้ทุกเมื่อ เนื่องจากไม่มีกำหนดเวลาในการใช้เงินทุน[ 86 ] จากนั้นวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาได้ผ่านร่างกฎหมายดังกล่าว ซึ่ง บารัค โอบามาประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นได้ลงนามให้มีผลบังคับใช้เป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2557 [ 87 ]

การลงประชามติปี 2017

การลงประชามติสถานะเปอร์โตริโก พ.ศ. 2560
11 มิถุนายน 2560 ( 11 มิถุนายน 2017 )
ระบบการลงคะแนนเสียงความหลากหลาย
ผลลัพธ์

การลงประชามติครั้งก่อนๆ ให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเลือกได้ 3 ตัวเลือก คือ การเป็นรัฐ การเป็นพันธมิตรเสรี และการเป็นเอกราช แต่ การลงประชามติสถานะของเปอร์โตริโกในปี 2017เดิมทีเสนอเพียง 2 ตัวเลือก คือ การเป็นรัฐ และการเป็นเอกราช/พันธมิตรเสรี อย่างไรก็ตาม ต่อมาได้เพิ่มตัวเลือกที่สาม คือ "สถานะดินแดนปัจจุบัน" การลงประชามติจัดขึ้นในวันที่ 11 มิถุนายน 2017 โดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่สนับสนุนการเป็นรัฐถึง 97.16% อย่างไรก็ตาม ด้วยอัตราการลงคะแนนเสียงเพียง 22.99% ถือเป็นอัตราที่ต่ำที่สุดในประวัติศาสตร์ หากเสียงส่วนใหญ่ลงคะแนนให้กับการเป็นเอกราช/พันธมิตรเสรี จะมีการลงคะแนนเสียงครั้งที่สองเพื่อตัดสินใจว่าจะให้เปอร์โตริโกเป็นเอกราชอย่างสมบูรณ์ในฐานะประเทศชาติ หรือจะให้มีสถานะเป็นรัฐอิสระควบคู่กับเอกราช แต่มี "ความร่วมมือทางการเมืองอย่างเสรีและสมัครใจ" ระหว่างเปอร์โตริโกและสหรัฐอเมริกา รายละเอียดของข้อตกลงความร่วมมือ[ 88 ]จะต้องระบุรายละเอียดไว้ในข้อตกลงพันธมิตรเสรีที่จะต้องเจรจาระหว่างสหรัฐอเมริกาและเปอร์โตริโก เอกสารดังกล่าวอาจครอบคลุมหัวข้อต่างๆ เช่น บทบาทของกองทัพสหรัฐฯ ในเปอร์โตริโก การใช้เงินดอลลาร์สหรัฐฯ การค้าเสรีระหว่างสองหน่วยงาน และว่าชาวเปอร์โตริโกจะเป็นพลเมืองสหรัฐฯ หรือไม่ [ 89 ]

ผู้ว่าการรัฐริคาร์โด รอสเซลโลสนับสนุนการเป็นรัฐอย่างยิ่งเพื่อช่วยพัฒนาเศรษฐกิจและช่วย "แก้ปัญหาความขัดแย้งในยุคอาณานิคม 500 ปีของเรา... การเป็นอาณานิคมไม่ใช่ทางเลือก... นี่เป็นประเด็นสิทธิพลเมือง... ประชาชน 3.5 ล้านคนกำลังแสวงหาประชาธิปไตยอย่างสมบูรณ์" [ 90 ]ประโยชน์ของการเป็นรัฐจะรวมถึงเงินทุนของรัฐบาลกลางเพิ่มเติม 10 พันล้านดอลลาร์ต่อปี สิทธิในการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดี ผลประโยชน์ประกันสังคมและเมดิแคร์ที่สูงขึ้น และสิทธิสำหรับหน่วยงานรัฐบาลและเทศบาลในการยื่นล้มละลาย[ 91 ]ในเวลาเดียวกันกับการลงประชามติ คาดว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติของเปอร์โตริโกจะลงคะแนนเสียงในร่างกฎหมายที่จะอนุญาตให้ผู้ว่าการรัฐร่างรัฐธรรมนูญของรัฐและจัดการเลือกตั้งเพื่อเลือกวุฒิสมาชิกและผู้แทนราษฎรไปยังรัฐสภาสหรัฐอเมริกาไม่ว่าผลลัพธ์ของการลงประชามติหรือร่างกฎหมายเกี่ยวกับการร่างรัฐธรรมนูญจะเป็นอย่างไร การดำเนินการโดยรัฐสภายังคงจำเป็นเพื่อนำการเปลี่ยนแปลงสถานะของเปอร์โตริโกภายใต้มาตราดินแดนของรัฐธรรมนูญสหรัฐอเมริกาไป ใช้ [ 91 ]

หากชาว เปอร์โตริโกส่วนใหญ่เลือกตัวเลือกการเป็นรัฐอิสระ – และ 33% โหวตให้ในปี 2012 – และหากรัฐสภาสหรัฐฯ อนุมัติ เปอร์โตริโกจะกลายเป็นรัฐอิสระที่มีความสัมพันธ์แบบมีความสัมพันธ์ (Free Associated State) ซึ่งเป็นประเทศที่แทบจะเป็นอิสระโดยสมบูรณ์ จะมีสนธิสัญญาความสัมพันธ์ทางการเมืองและเศรษฐกิจกับสหรัฐฯ ซึ่งจะกำหนดข้อตกลงที่ได้รับมอบหมายทั้งหมด สิ่งนี้อาจทำให้เปอร์โตริโกมีสถานะคล้ายกับไมโครนีเซียหมู่เกาะมาร์แชลล์และปาเลาซึ่งเป็นประเทศที่มีข้อตกลงความสัมพันธ์แบบมีความสัมพันธ์แบบมีความสัมพันธ์ (Compact of Free Associated State) กับสหรัฐอเมริกา รัฐอิสระที่มีความสัมพันธ์แบบมีความสัมพันธ์เหล่านี้ใช้เงินดอลลาร์สหรัฐฯ ได้รับการสนับสนุนทางการเงินบางส่วน และคำมั่นสัญญาว่าจะได้รับการป้องกันทางทหารหากปฏิเสธการเข้าถึงทางทหารในประเทศอื่นใด พลเมืองของพวกเขาสามารถทำงานในสหรัฐฯ และรับราชการทหารได้[ 88 ]โดยรวมแล้ว ชาวเปอร์โตริโก 500,000 คนโหวตให้กับการเป็นรัฐ 7,600 คนโหวตให้กับการเป็นเอกราช และ 6,700 คนโหวตให้กับสถานะเดิม[ 92 ]

การลงประชามติปี 2020

การลงประชามติสถานะเปอร์โตริโกปี 2020
3 พฤศจิกายน 2020 ( 3 พฤศจิกายน 2020 )
เว็บไซต์[2]
"เปอร์โตริโกควรได้รับการยอมรับเข้าเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกาโดยทันทีหรือไม่?"
ใช่ (▲)
52.52%
ไม่ (⬤)
47.48%

การลงประชามติเกี่ยวกับสถานะของเปอร์โตริโกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020 พร้อมกับการเลือกตั้งทั่วไปนี่เป็นการลงประชามติ ครั้งที่หก เกี่ยวกับสถานะของเปอร์โตริโกโดยครั้งก่อนหน้าจัดขึ้นในปี 2017 นี่เป็นการลงประชามติครั้งแรกที่มีคำถามแบบใช่หรือไม่ใช่โดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีตัวเลือกในการลงคะแนนเสียงเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับการเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา[ 93 ]

การลงประชามติไม่มีผลผูกพัน เนื่องจากอำนาจในการให้สถานะรัฐนั้นอยู่กับรัฐสภาสหรัฐฯแพลตฟอร์มของพรรครีพับลิกันและพรรค เดโม แครต ต่าง ยืนยันสิทธิของเปอร์โตริโกในการกำหนดตนเองและได้รับการยอมรับเป็นรัฐมานานหลายทศวรรษ อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติของพรรครีพับลิกันบางคนกลับมีความสงสัยมากกว่า ตามร่างกฎหมายวุฒิสภาฉบับที่ 1467 ซึ่งนำการลงประชามติไปลงในบัตรเลือกตั้ง การลงคะแนน "ไม่" ในการลงประชามติจะหมายความว่าคณะกรรมการเจ็ดคนจะได้รับการแต่งตั้งเพื่อเจรจากับรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการรวมตัวอย่างอิสระหรือเอกราชของเปอร์โตริโก[ 94 ] [ 95 ]การให้สถานะรัฐชนะการลงประชามติด้วยคะแนน 52.52%–47.48% [ 56 ]

รัฐที่ 51

5 พฤศจิกายน 2024 ( 5 พฤศจิกายน 2024 )
ผลลัพธ์
สถานะความเป็นรัฐ
58.2%
การเชื่อมโยงอย่างอิสระ
29.54%
เอกราช
12.27%

สถานะความเป็นรัฐ

  60–70%
  50–60%
  40–50%
ผลลัพธ์แยกตามเทศบาล

การลงประชามติปี 2024

ในปี 2024 มีการจัดการลงประชามติอีกครั้ง โดยมีสามทางเลือกคือ การเป็นรัฐ การเป็นเอกราช หรือการเป็นเอกราชพร้อมความสัมพันธ์เสรี ผลการลงประชามติครั้งนี้คือการเป็นรัฐได้รับคะแนนเสียง 58% แม้ว่าจะไม่มีตัวเลือกสำหรับการคงสถานะเดิมก็ตาม

กวม

ธงชาติกวม

กวม (เดิมชื่อดินแดนกวม) เป็นดินแดนที่ยังไม่ได้รวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาตั้งอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิก ตะวันตก กวมเป็นหนึ่งในห้าดินแดนของอเมริกาที่มีรัฐบาลพลเรือน[ 96 ] [ 97 ]

ในทางภูมิศาสตร์แล้ว กวมเป็นส่วนหนึ่งของหมู่เกาะมาเรียนาแต่กวมเคยปฏิเสธการรวมตัวกับหมู่เกาะมาเรียนาเหนือในอดีต (ส่วนใหญ่เกิดจากปัญหาด้านภาษี ดูการลงประชามติเรื่องการรวมตัวของกวมกับหมู่เกาะมาเรียนาเหนือในปี 1969 ) ในขณะเดียวกัน การลงประชามติในหมู่เกาะมาเรียนาเหนือในปี 1958 , 1961 , 1963และ1969แสดงให้เห็นอย่างสม่ำเสมอว่าชาวหมู่เกาะมาเรียนาเหนือสนับสนุนการรวมตัวกับกวม ในการลงประชามติครั้งต่อมา หมู่เกาะมาเรียนาเหนือเลือกที่จะเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1986 ในฐานะเครือรัฐหมู่เกาะมาเรียนาเหนือ แต่เช่นเดียวกับกวม หมู่เกาะมาเรียนาเหนือก็ยังไม่ได้รับสถานะเป็นรัฐ ในช่วงทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 มีการเคลื่อนไหวครั้งสำคัญเพื่อสนับสนุนให้กวมกลายเป็นเครือรัฐซึ่งจะทำให้มีระดับการปกครองตนเองคล้ายกับเปอร์โตริโกและหมู่เกาะมาเรียนาเหนือ อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางปฏิเสธข้อเสนอเรื่องเครือรัฐที่รัฐบาลกวมเสนอ เนื่องจากข้อกำหนดไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดดินแดน (มาตรา 4 วรรค 3 ข้อ 2) ของรัฐธรรมนูญสหรัฐฯ การเคลื่อนไหวอื่นๆ สนับสนุนการเป็นรัฐของสหรัฐฯ สำหรับกวม การรวมกับรัฐฮาวายการรวมกับหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาเป็นดินแดนเดียว หรือการประกาศเอกราช[ 98 ]

เกาะกวมจากอวกาศ ปี 2010

ในการลงประชามติเมื่อปี 1982 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแสดงความสนใจที่จะแสวงหาสถานะเครือจักรภพ เกาะแห่งนี้ได้พิจารณาการลงประชามติที่ไม่ผูกมัดอีกครั้งเกี่ยวกับการปลดปล่อยอาณานิคมตั้งแต่ปี 1998 ผู้ว่าการEddie Baza Calvoตั้งใจที่จะรวมการลงประชามติดังกล่าวไว้ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายนปี 2016 ของเกาะ แต่ก็ถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง[ 99 ]คณะกรรมการว่าด้วยการปลดปล่อยอาณานิคมก่อตั้งขึ้นในปี 1997 เพื่อให้ความรู้แก่ประชาชนชาวกวมเกี่ยวกับทางเลือกสถานะทางการเมืองต่างๆ ในความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา ได้แก่ การเป็นรัฐ การเป็นพันธมิตรอย่างอิสระ และความเป็นอิสระ กลุ่มนี้หยุดกิจกรรมไปหลายปี ในปี 2013 คณะกรรมการเริ่มแสวงหาเงินทุนเพื่อเริ่มการรณรงค์ให้ความรู้แก่ประชาชน มีความคืบหน้าเพียงเล็กน้อยจนกระทั่งปลายปี 2016 ในช่วงต้นเดือนธันวาคม 2016 คณะกรรมการได้กำหนดการประชุมให้ความรู้หลายครั้งในหมู่บ้านต่างๆ เกี่ยวกับสถานะความสัมพันธ์ของกวมกับสหรัฐอเมริกาและทางเลือกในการกำหนดตนเองที่อาจได้รับการพิจารณา[ 99 ]ผู้อำนวยการบริหารของคณะกรรมการคือ Edward Alvarez และมีสมาชิกสิบคน กลุ่มนี้คาดว่าจะออกเอกสารแสดงจุดยืนเกี่ยวกับเอกราชและสถานะความเป็นรัฐ แต่เอกสารเหล่านั้นยังไม่เสร็จสมบูรณ์[ 98 ]

ธงของหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนากวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาเลือกที่จะคงสถานะแยกจากกันในการลงประชามติในศตวรรษที่ 20 และทั้งสองหมู่เกาะก็เลือกที่จะเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา

เกาะกวมถูกปกครองโดยชาวสเปนและญี่ปุ่นเป็นเวลากว่า 450 ปี ภายใต้การปกครองของสหรัฐอเมริกา ประชาชนได้จัดการลงประชามติหลายครั้งเพื่อตัดสินชะตากรรมของตน และสถานะปัจจุบันมีที่มาจากประชามติในทศวรรษ 1980 ซึ่งผลการลงประชามติออกมาให้เกาะกวมยังคงเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาต่อไป การลงประชามติหลายครั้งในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ก็แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ต้องการรวมกับหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาสทางเหนือ ซึ่งเข้าร่วมเป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกาในปี 1986 ในปี 2016 ผู้ว่าการเอ็ดดี้ คัลโว วางแผนที่จะจัดการลงประชามติเกี่ยวกับการปลดปล่อยอาณานิคมเฉพาะสำหรับชนพื้นเมืองชาวชามอร์โรของเกาะกวม โดยมีสามทางเลือกคือ การเป็นรัฐ การเป็นอิสระ และการรวมกลุ่มอย่างอิสระ อย่างไรก็ตาม การลงประชามติสำหรับชาวชามอร์โรนี้ถูกศาลรัฐบาลกลางสั่งยกเลิกเนื่องจากเหตุผลเรื่องการเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติ หลังจากการตัดสินนี้ ผู้ว่าการคัลโวเสนอให้จัดการลงคะแนนเสียงสองครั้ง คือครั้งหนึ่งสำหรับชาวชามอร์โร และอีกครั้งสำหรับพลเมืองสหรัฐฯ ที่มีสิทธิ์ซึ่งไม่ใช่ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในเกาะกวม มีการเสนอให้จัดทำ ประชามติเพื่อรวมเกาะกวมและหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน (เครือรัฐของสหรัฐอเมริกา) [ 100 ] [ 101 ]ผลสำรวจความคิดเห็นในปี 2016 ที่จัดทำโดยมหาวิทยาลัยกวมแสดงให้เห็นว่าเสียงส่วนใหญ่สนับสนุนการเป็นรัฐเมื่อผู้ตอบแบบสอบถามถูกถามว่าพวกเขาสนับสนุนสถานะทางการเมืองแบบใด[ 102 ]

การสนับสนุนของสหประชาชาติ

สหประชาชาติสนับสนุนให้กวมมีอำนาจในการกำหนดตนเองมากขึ้น แม้ว่าจะยุติความสนใจในหมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนาสซึ่งถูกถอดออกจากรายชื่อประเทศที่ไม่ได้รับการปกครองตนเองหลังจากที่เลือกเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาหลังจากการลงประชามติหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 คณะกรรมการพิเศษว่าด้วยการปลดปล่อยอาณานิคมของสหประชาชาติได้ตกลงที่จะรับรองแผนการศึกษาของผู้ว่าการ รายงานของคณะกรรมการในเดือนพฤษภาคม 2016 ระบุว่า "ด้วยนักวิชาการจากมหาวิทยาลัยกวม [คณะกรรมการ] กำลังทำงานเพื่อสร้างและอนุมัติสื่อการศึกษา สำนักงานของผู้ว่าการได้ร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมการ" ในการพัฒนาสื่อการศึกษาสำหรับประชาชน[ 103 ]

กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐอเมริกาได้อนุมัติเงินช่วยเหลือ 300,000 ดอลลาร์สำหรับการศึกษาเพื่อการปลดปล่อยอาณานิคม เอ็ดเวิร์ด อัลวาเรซ กล่าวในการสัมมนาระดับภูมิภาคแปซิฟิกของสหประชาชาติในเดือนพฤษภาคม 2016 “เราหวังว่านี่อาจบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงนโยบายของ [สหรัฐอเมริกา] ต่อดินแดนที่ไม่ได้รับการปกครองตนเอง เช่น กวม ซึ่งพวกเขาจะเต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับอนาคตของเราและให้การสนับสนุนอย่างแท้จริงเพื่อช่วยผลักดันเราไปสู่การปกครองตนเองและการกำหนดตนเองอย่างแท้จริง” [ 104 ]

ดินแดนอื่นๆ

การลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญของเซควอยาห์ ปี 1905
7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2448 ( 7 พฤศจิกายน 1905 )
ระบบการลงคะแนนเสียงความหลากหลาย
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในดินแดนอินเดียนจะอนุมัติหรือปฏิเสธร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้?
อนุมัติ
86.11%
ปฏิเสธ
13.88%

ดินแดนอินเดียนพยายามขอสถานะรัฐในปี 1905 เมื่อพลเมืองของชนเผ่าอารยธรรมทั้งห้าเสนอให้สร้างรัฐเซควอยาห์เพื่อเป็นวิธีการรักษาการควบคุมที่ดินและทรัพยากรของพวกเขาการประชุมร่างรัฐธรรมนูญจัดขึ้นเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 1905 ที่เมืองมัสโกกีและรัฐธรรมนูญที่เสนอได้รับการอนุมัติอย่างท่วมท้นจากชาวพื้นเมืองและชาวผิวขาวในดินแดน[ 105 ]รัฐสภาไม่สนับสนุนสถานะรัฐของเซควอยาห์ และดินแดนอินเดียนถูกผนวกเข้ากับโอคลาโฮมาในปี 1907 หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกาได้สำรวจความเป็นไปได้ในการขอสถานะรัฐในปี 1984 [ 106 ]และในการลงประชามติในปี 1993ในขณะที่อเมริกันซามัวได้สำรวจความเป็นไปได้ในการขอสถานะรัฐในปี 2005 [ 107 ]และ 2017 [ 108 ]

โดยการเปลี่ยนแปลงสถานะของอดีตดินแดนของสหรัฐอเมริกา

ฟิลิปปินส์

ที่ตั้งของประเทศฟิลิปปินส์

สหรัฐอเมริกาผนวกฟิลิปปินส์เป็นดินแดน ของตน จากจักรวรรดิสเปนในปี 1898 และจัดตั้งรัฐบาลเกาะฟิลิปปินส์ขึ้นในปี 1901 นับตั้งแต่นั้นมาฟิลิปปินส์ก็มีการเคลื่อนไหวระดับรากหญ้าขนาดเล็กเพื่อเรียกร้องให้ฟิลิปปินส์เป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา[ 109 ]เดิมทีเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของพรรคก้าวหน้าซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อพรรคเฟเดอราลิสตาพรรคได้ยกเลิกนโยบายนี้ในปี 1907 ซึ่งตรงกับการเปลี่ยนชื่อพรรค[ 110 ] [ 111 ]ฟิลิปปินส์กลายเป็นประเทศเอกราชในปี 1946 ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีฟิลิปปินส์ปี 1981ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง 4% ลงคะแนนให้บาร์โตโลเม คาบังบังสมาชิกสภาบาตาซังปัมบันซาชั่วคราวจากโบโฮลเขาลงสมัครรับเลือกตั้งภายใต้พรรคเฟเดอราลิสตา ซึ่งสนับสนุนการลงประชามติเพื่อเปลี่ยนฟิลิปปินส์ให้เป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา[ 112 ]

เมื่อไม่นานมานี้ ในปี 2547 แนวคิดที่ว่าฟิลิปปินส์จะกลายเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกาเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายทางการเมืองในฟิลิปปินส์[ 113 ]ผู้สนับสนุนการเคลื่อนไหวนี้รวมถึงชาวฟิลิปปินส์ที่เชื่อว่าคุณภาพชีวิตในฟิลิปปินส์จะดีขึ้นและจะมีคนยากจนน้อยลงหากฟิลิปปินส์เป็น รัฐ หรือ ดินแดน ของอเมริกาผู้สนับสนุนยังรวมถึงชาวฟิลิปปินส์ที่เคยต่อสู้ในฐานะสมาชิกของกองทัพสหรัฐฯในสงครามต่างๆ ในช่วงยุคเครือจักรภพ[ 114 ] [ 115 ] [ 116 ]การเคลื่อนไหวเพื่อความเป็นรัฐของฟิลิปปินส์มีผลกระทบอย่างมากในช่วงแรกๆ ที่เป็นดินแดนของอเมริกา[ 111 ] ปัจจุบันไม่ได้เป็นการเคลื่อนไหวหลักอีกต่อไป[ 117 ] แต่มันก็ยังคงเป็นการเคลื่อนไหวทางสังคมที่ได้รับความสนใจและมีการพูดคุย กันเป็นระยะๆ ในประเทศ[ 118 ] ไม่มีนักการเมืองคนสำคัญในฟิลิปปินส์คนใดสนับสนุนการเป็นรัฐของสหรัฐอเมริกา ณ ปี 2014 ผู้สมัครรับเลือกตั้งที่สนับสนุนข้อเสนอดังกล่าวถูกคณะกรรมการการเลือกตั้ง ของรัฐบาลฟิลิปปินส์ประกาศว่าเป็น "ผู้สมัครก่อกวน" [ 119 ]

โดยการแบ่งแยกหรือการแยกตัวออกจากรัฐของสหรัฐอเมริกา

ในอดีตมีข้อเสนอหลายประการที่ได้รับการสนับสนุนในระดับที่แตกต่างกัน เพื่อแบ่งรัฐที่มีภูมิภาคซึ่งมีความแตกต่างทางการเมืองหรือวัฒนธรรมออกเป็นหน่วยงานย่อย ๆ ที่มีความเป็นเนื้อเดียวกันมากขึ้นและมีประสิทธิภาพในการบริหารมากขึ้น[ 120 ]การแบ่งรัฐต้องได้รับการอนุมัติจากทั้งสภานิติบัญญัติของรัฐและรัฐสภาสหรัฐฯ[ 121 ]

ข้อเสนอเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐใหม่โดยการแบ่งแยกดินแดน ได้แก่:

ธงของชนเผ่านาวาโฮ
ธงที่เสนอสำหรับเจฟเฟอร์สัน
การตีความธงที่เสนอสำหรับลองไอส์แลนด์
  • นิวยอร์ก : ข้อเสนอต่างๆที่แบ่งนิวยอร์กออกเป็นรัฐต่างๆ ซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการแยกนครนิวยอร์กออกจากส่วนที่เหลือของรัฐใน ระดับหนึ่ง [ 145 ]นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอให้แยกเกาะลองไอส์แลนด์ออกเป็นรัฐ อีกด้วย
  • เท็กซัส : ภายใต้มติที่สาธารณรัฐเท็กซัสได้รับการยอมรับเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพและรัฐธรรมนูญของรัฐ เท็กซัสมีสิทธิที่จะแบ่งตัวเองออกเป็นรัฐได้มากถึงห้ารัฐ มีชาวเท็กซัสจำนวนมากที่สนับสนุนการแบ่งรัฐในช่วงทศวรรษแรกๆ ซึ่งเรียกว่า กลุ่ม ผู้ สนับสนุน การแบ่งแยก[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]การเมืองและภาพลักษณ์ของเท็กซัสบ่งชี้ว่าการเปลี่ยนแปลงสถานะของเท็กซัสในฐานะรัฐที่มีพื้นที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาแผ่นดินใหญ่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้[ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]
การตีความธงที่เสนอสำหรับลินคอล์น

การใช้งานในระดับสากล

บางประเทศถูกเรียกว่าเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากมีความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับสหรัฐอเมริกา หรืออาจเป็นเพราะความเห็นแก่ตัวของชาวอเมริกัน ในขณะที่ประเทศอื่นๆ ทั่วโลก มีขบวนการต่างๆ ที่ได้รับการสนับสนุนและมีความจริงจังในระดับที่แตกต่างกัน เสนอให้ประเทศเหล่านั้นเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา

แคนาดา

รัฐต่างๆ ของสหรัฐอเมริกา และจังหวัดและดินแดนของแคนาดา

ในแคนาดา วลี "รัฐที่ 51" มักใช้เพื่อสื่อความหมายว่า หากดำเนินนโยบายทางการเมืองไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ชะตากรรมของแคนาดาอาจกลายเป็นเพียงส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่นข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาในปี 1988 การถกเถียงเรื่องการสร้างเขตป้องกันร่วมกัน และผลที่อาจเกิดขึ้นจากการไม่ยอมรับข้อเสนอที่มุ่งแก้ไขปัญหาอธิปไตยของควิเบกข้อตกลงชาร์ลอตต์ทาวน์ในปี 1992 และกฎหมายว่าด้วยความชัดเจนในปี 1999 วลีนี้มักใช้ในการอภิปรายทางการเมืองระดับท้องถิ่น ใน งานเขียน เชิงโต้แย้งหรือในการสนทนาส่วนตัว นักการเมืองไม่ค่อยใช้คำนี้ในที่สาธารณะ แม้ว่าในบางช่วงเวลาในประวัติศาสตร์แคนาดา พรรคการเมืองต่างๆ เคยใช้คำที่มีความหมายในทำนองเดียวกันนี้มาก่อนก็ตาม ในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​1988พรรคเสรีนิยมได้กล่าวอ้างว่าข้อตกลงการค้าเสรีที่เสนอมานั้นเท่ากับเป็นการที่อเมริกาเข้ายึดครองแคนาดา[ 151 ]  – พรรคได้ออกโฆษณาที่แสดงให้เห็นว่า นักวางแผนกลยุทธ์ ของพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยม (PC) ค่อยๆ ลบเส้นเขตแดนระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกาออกจากแผนที่อเมริกาเหนือบนโต๊ะทำงานเมื่อมีการลงนามในข้อตกลง[ 152 ]อย่างไรก็ตาม ภายในไม่กี่วัน พรรค PC ก็ตอบโต้ด้วยโฆษณาที่แสดงให้เห็นว่ามีการวาดเส้นเขตแดนกลับลงไป อีกครั้ง ด้วยปากกาถาวร[ 153 ]

นัยยะดังกล่าวมีพื้นฐานทางประวัติศาสตร์และย้อนกลับไปถึงการแตกแยกของบริติชอเมริกาในช่วงการปฏิวัติอเมริกาอาณานิคมที่รวมตัวกันเป็นสหรัฐอเมริกาได้รุกรานแคนาดา (ในขณะนั้น คำว่าแคนาดาหมายถึงเฉพาะอัปเปอร์แคนาดาและโลเวอร์แคนาดาซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดควิเบกและออนแทรีโอซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษตั้งแต่ปี1763 ) หลายครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการรุกรานควิเบกในปี 1775และ1778–1782การรุกรานครั้งแรกเกิดขึ้นในปี 1775–1776 ส่วนใหญ่เกิดขึ้นทางฝั่งแคนาดาของทะเลสาบแชมเพลนและ หุบเขา แม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์โดยอยู่บนสมมติฐานว่าความเป็นปรปักษ์ของชาวแคนาดาที่พูดภาษาฝรั่งเศสต่อการปกครองอาณานิคมของอังกฤษ ประกอบกับพันธมิตรฝรั่งเศส-อเมริกาจะทำให้พวกเขากลายเป็นพันธมิตรโดยธรรมชาติของฝ่ายอเมริกากองทัพภาคพื้นทวีปประสบความสำเร็จในการเกณฑ์ทหารแคนาดา 2 กองพันเพื่อการรุกราน ความล้มเหลวของการรุกรานครั้งนั้นทำให้สมาชิกของกองพันเหล่านั้นต้องลี้ภัย และส่วนใหญ่ไปตั้งถิ่นฐานในนิวยอร์กตอนบน อย่างไรก็ตาม กองทัพภาคพื้นทวีปประสบความสำเร็จมากกว่าในสมรภูมิทางตะวันตก ในดินแดนทางเหนือของหุบเขาโอไฮโอและทางใต้ของภูมิภาคทะเลสาบใหญ่ซึ่งทั้งสองแห่งเป็นส่วนหนึ่งของแคนาดาบทบัญญัติแห่งสมาพันธรัฐซึ่งเขียนขึ้นในระหว่างการปฏิวัติ มีข้อกำหนดให้แคนาดาสามารถเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาได้ หากพวกเขาตัดสินใจที่จะทำเช่นนั้น โดยไม่จำเป็นต้องขออนุญาตจากสหรัฐอเมริกาเหมือนรัฐอื่นๆ[ 154 ]โนวาสโกเชีย (ซึ่งในขณะนั้นรวมถึงดินแดนที่ปัจจุบันเป็นของนิวบรันสวิก ) อาณานิคมของอังกฤษที่มีความมั่นคงกว่า ซึ่งในขณะนั้นอยู่ติดกับอาณานิคมอีก 13 แห่ง เคยพิจารณาที่จะเข้าร่วมการปฏิวัติ แต่ไม่เคยเข้าร่วมสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปและในช่วงปลายทศวรรษ 1770 ก็สามารถระงับหรือปราบปรามความเห็นอกเห็นใจฝ่ายรักชาติได้สำเร็จ และได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ [ 155 ] สิ่งที่ปัจจุบันคือเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด (ในขณะนั้นคือเกาะเซนต์จอห์น) ถูกกองกำลังทหารภาคพื้นทวีปยึดครองได้สำเร็จแต่จอร์จ วอชิงตันสั่งให้คืนเกาะ โดยระบุว่าเขาต้องการให้อาณานิคมเข้าร่วมโดยสมัครใจ ไม่ใช่ถูกยึดครองโดยใช้กำลัง[ 156 ]

เมื่อสิ้นสุดการปฏิวัติ สหรัฐอเมริกาได้ยึดครอง ดินแดนบางส่วนของแคนาดา ซึ่งปัจจุบันคือรัฐอิลลินอยส์ อินเดียนามิชิแกนโอไฮโอวิสคอนซินและบางส่วนของมินนิโซตาตามสนธิสัญญาปารีสในปี 1783สหรัฐอเมริกาได้บุกแคนาดา อีกครั้ง ในช่วงสงครามปี 1812แต่ความพยายามครั้งนี้ทำได้ยากขึ้นเนื่องจากการใช้กองกำลังทหารของรัฐ ที่มีอุปกรณ์ไม่พร้อมอย่างแพร่หลาย และเนื่องจาก กลุ่มผู้ภักดีจำนวนมากที่หนีไปยังสิ่งที่ปัจจุบันคือรัฐออนแทรีโอและยังคงต่อต้านการเข้าร่วมสาธารณรัฐกลุ่ม Hunter Patriotsในช่วงทศวรรษ 1830 และการโจมตีของกลุ่ม Fenianหลังสงครามกลางเมืองอเมริกันเป็นการโจมตีแคนาดาโดยส่วนตัวจากสหรัฐอเมริกา[ 157 ]นักการเมืองสหรัฐฯ หลายคนในศตวรรษที่ 19 ยังพูดสนับสนุนการผนวกแคนาดา[ 158 ]เช่นเดียวกับนักการเมืองชาวแคนาดาWilliam Lyon Mackenzieซึ่งได้จัดตั้งสาธารณรัฐแคนาดา นอกกฎหมาย บนเกาะเล็กๆ ใกล้ชายแดนสหรัฐฯ ในช่วงการกบฏอัปเปอร์แคนาดา ในสหรัฐอเมริกา คำว่า "รัฐที่ 51" เมื่อนำมาใช้กับแคนาดา จะถูกใช้ในเชิงดูหมิ่น โดยมีเจตนาเยาะเย้ยแคนาดาว่าเป็นเพื่อนบ้านที่ไม่มีความสำคัญ[ 159 ] [ 160 ]

ข้อเสนอของโดนัลด์ ทรัมป์ ในการผนวกแคนาดา

คำกล่าวของทรัมป์เกี่ยวกับมาร์-อา-ลาโกเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงเขตแดน รวมถึงแคนาดา กรีนแลนด์ และปานามา ทำให้เกิดการถกเถียงในระดับนานาชาติอย่างกว้างขวาง โดยดูเหมือนเขาจะบอกเป็นนัยว่าแคนาดาจะเข้าร่วมเป็นอย่างน้อยสองรัฐ คือรัฐที่ 51 และ 52 ในขณะที่สถานะของกรีนแลนด์และปานามายังไม่ชัดเจน แคนาดามี 10 จังหวัดและ 3 ดินแดน สหรัฐอเมริกามี 50 รัฐและ 5 ดินแดนที่มีประชากรอาศัยอยู่ กรีนแลนด์เป็นส่วนหนึ่งของเดนมาร์ก

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 โดนัลด์ ทรัมป์ ซึ่งขณะนั้น ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ได้เสนอให้แคนาดาพิจารณาเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา ระหว่างการเจรจากับจัสติน ทรูโดนายกรัฐมนตรี ในขณะนั้น เกี่ยวกับภาษีศุลกากรและความมั่นคงชายแดนที่มาร์-อา-ลาโกต่อมาเขากล่าวถึงทรูโดว่า " ผู้ว่าการจัสติน ทรูโด แห่งรัฐแคนาดาอันยิ่งใหญ่" [ 161 ] [ 162 ]ในตอนแรกเรื่องนี้ถูกมองว่าเป็นเรื่องตลก โดยดัก ฟอร์ด นายกรัฐมนตรีแห่งออนแทรีโอ กล่าวติดตลกในรายการข่าวฟ็อกซ์นิวส์ว่า นี่เป็นความพยายามแก้แค้นของทรัมป์สำหรับสงครามปี พ.ศ. 2455 [ 163 ]

ทรัมป์ยังคงเรียกทรูโดว่า "ผู้ว่าการ" แม้หลังจากที่เขาลาออกจากตำแหน่งแล้ว และประกาศความปรารถนาที่จะผนวกแคนาดาซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอด 100 วันแรกของการดำรงตำแหน่ง รวมถึงขณะที่เสนอภาษีศุลกากรครั้งใหญ่ต่อเศรษฐกิจแคนาดา[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ] เขาพูดติดตลกว่า เวย์น เกร็ตสกีตำนานแห่ง NHL ควรลงสมัครเป็นผู้ว่าการของแคนาดาที่ถูกผนวก[ 169 ]

คำพูดของทรัมป์จุดประกายการถกเถียงที่มีอยู่ก่อนแล้วเกี่ยวกับการรวมตัวกันระหว่างสหรัฐฯ และแคนาดาดอน แทปสก็อตต์ นักเขียนชาว แคนาดา เป็นหนึ่งในผู้ที่พิจารณาถึงโลจิสติกส์ของการรวมตัวกันอย่างเต็มรูปแบบ ซึ่งแคนาดาจะต้องประกอบด้วยรัฐหรือดินแดน 13 แห่ง (ทรัมป์เสนอแนะว่าแคนาดาจะเข้าร่วมสหภาพโดยมีเพียงสองรัฐ รัฐหนึ่งอนุรักษ์นิยมกว่า อีกรัฐหนึ่งเสรีนิยมกว่า) [ 170 ]ผลกระทบจะรวมถึงออนแทรีโอจะกลายเป็นรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับห้าของสหรัฐฯ โดยมีประชากร 16 ล้านคน การดูดซับระบบการดูแลสุขภาพของแคนาดาเข้าสู่ระบบของสหรัฐฯ และความแตกต่างในระดับภูมิภาคสำหรับโครงการต่างๆ ของแคนาดา รวมถึงการดูแลสุขภาพสตรี การลาคลอดแบบมีค่าจ้างสำหรับชายและหญิง การควบคุมอาวุธปืน การเงินในการหาเสียง การจัดสรรงบประมาณด้านการศึกษาที่เป็นมาตรฐาน และจุดยืนที่สนับสนุนผู้อพยพมากขึ้น[ 171 ]

การสำรวจความคิดเห็น

การสำรวจความคิดเห็นของแคนาดา

นับตั้งแต่โดนัลด์ ทรัมป์แสดงความคิดเห็นสนับสนุนการผนวกแคนาดาเข้ากับสหรัฐอเมริกา ก็มีการสำรวจความคิดเห็นของชาวแคนาดาหลายครั้งเกี่ยวกับข้อเสนอดังกล่าว ผลสำรวจพบว่าชาวแคนาดาส่วนใหญ่คัดค้านการที่แคนาดาจะเข้าร่วมเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา

แบบสำรวจที่ถามพลเมืองแคนาดา
แคนาดาควรเข้าร่วมเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกาหรือไม่
วันที่ บริษัทสำรวจความคิดเห็น/ผู้จัดทำแบบสำรวจ ใช่ เลขที่ ไม่แน่ใจ
24 มีนาคม 2568 เลเจอร์[ 172 ]9% 85%5%
3 มีนาคม 2568 เลเจอร์[ 172 ]9% 85%6%
17 มกราคม 2568 ข้อมูลลูกคิด[ 173 ]22% 71%8%
16 มกราคม 2568 อิปซอส[ 174 ]20% 80%ไม่มีข้อมูล
14 มกราคม 2568 แองกัส รีด[ 175 ]10% 90%
10 ธันวาคม 2024 เลเจอร์[ 176 ]13% 82%5%
การสำรวจความคิดเห็นของอเมริกา

มีการสำรวจความคิดเห็นบางส่วนที่สอบถามความคิดเห็นของชาวอเมริกันเกี่ยวกับการผนวกแคนาดาเข้าเป็นรัฐที่ 51 ผลสำรวจของ Angus Reid รายงานว่าชาวอเมริกัน 49% คัดค้านข้อเสนอนี้ และ 25% สนับสนุน โดย 26% ไม่แน่ใจ[ 175 ]

แคนาดาตะวันตก

จังหวัดทางตะวันตก

ในปี 1980 สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐซัสแคตเชวัน สองคน ซึ่งทั้งคู่ได้รับเลือกเป็นสมาชิกพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมแห่งซัสแคตเชวัน (และหนึ่งในนั้นคือดิ๊ก คอลเลอร์อดีตหัวหน้าพรรค) ได้ย้ายพรรคไปก่อตั้งพรรคยูเนียนิสต์ซึ่งเป็นพรรคระดับจังหวัดในซัสแคตเชวัน โดยสนับสนุนให้สี่จังหวัดทางตะวันตกของแคนาดาเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกา ชื่อพรรคเป็นการย่อมาจากคำว่า "best union" (สหภาพที่ดีที่สุด) พรรคนี้ก็ยุบตัวลงในเวลาต่อมา

อัลเบอร์ตา
รัฐอัลเบอร์ตาที่เสนอ
ธงแบ่งแยกดินแดนของอัลเบอร์ตาที่มีดาวดวงเดียวเพิ่มเข้ามา[ 177 ]
ตราสัญลักษณ์อัลเบอร์ตาได้รับการส่งเสริมโดยผู้สนับสนุนการผนวกดินแดน[ 178 ] [ 179 ]

ตัวอย่างหนึ่งของการเคลื่อนไหวผนวกดินแดนของแคนาดาคือในจังหวัดอัลเบอร์ตา[ 180 ]ในศตวรรษที่ 21 โครงการแบ่งแยกดินแดน Alberta51 ได้ก่อตั้งขึ้นและได้รับความสนใจจากสื่อบ้าง[ 181 ]ปีเตอร์ ไซฮานได้โต้แย้งในหนังสือของเขาเรื่องThe Accidental Superpowerว่าจังหวัดอัลเบอร์ตา ของแคนาดา จะได้รับประโยชน์จากการเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาในฐานะรัฐที่ 51 [ 182 ]มีการสนับสนุนการแบ่งแยกดินแดนของอัลเบอร์ตา เพิ่มมากขึ้นอัน เนื่องมาจากนโยบายของรัฐบาลกลางซึ่งเชื่อกันว่ากำลังทำลายความสามารถของจังหวัดในการสร้างท่อส่งสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของจังหวัดและการจ่ายเงินชดเชยของรัฐบาลกลาง[ 183 ] ในการสำรวจความคิดเห็นในเดือนกันยายน 2018 ชาวอัลเบอร์ตา 25% เชื่อว่าพวกเขาจะดีขึ้น หากแยกตัวออกจากแคนาดา และ 62% เชื่อว่าพวกเขาไม่ได้รับอะไรเพียงพอจากสมาพันธรัฐ[ 184 ]นับตั้งแต่ข้อเสนอของทรัมป์เกี่ยวกับการผนวกแคนาดาในปี 2024 ความสนใจภายในขบวนการผนวกดินแดนอัลเบอร์ตาได้รับความสนใจเพิ่มมากขึ้นในแวดวงการเมืองของอัลเบอร์ตา[ 185 ]ในปี 2025 พรรครีพับลิกันแห่งอัลเบอร์ตา ได้ก่อตั้งขึ้นโดยเลียนแบบ พรรครีพับลิกันของ สหรัฐอเมริกา

นิวฟาวนด์แลนด์

ในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ในช่วงวันสุดท้ายของอาณาจักรนิวฟาวนด์แลนด์ (ซึ่งในขณะนั้นเป็นอาณาจักร แยกต่างหาก ในจักรวรรดิอังกฤษและเป็นอิสระจากแคนาดา) มีการสนับสนุนกระแสหลัก แม้จะไม่ใช่เสียงข้างมาก สำหรับนิวฟาวนด์แลนด์ที่จะจัดตั้งสหภาพเศรษฐกิจกับสหรัฐอเมริกา ด้วยความพยายามของพรรคสหภาพเศรษฐกิจและการลงทุนจำนวนมากของสหรัฐฯ ในนิวฟาวนด์แลนด์อันเนื่องมาจากพันธมิตรระหว่างสหรัฐฯ และอังกฤษในสงครามโลกครั้งที่สองการเคลื่อนไหวนี้ล้มเหลวในที่สุดเมื่อในการลงประชามติในปี 1948ผู้ลงคะแนนเสียงเลือกที่จะรวมตัวกับแคนาดาอย่างหวุดหวิด (พรรคสหภาพเศรษฐกิจสนับสนุน "รัฐบาลที่รับผิดชอบ" ที่เป็นอิสระ ซึ่งพวกเขาจะผลักดันไปสู่เป้าหมายของพวกเขา) [ 186 ]

ควิเบก

ในการเลือกตั้งทั่วไปของควิเบกในปี 1989พรรคการเมืองParti 51ส่งผู้สมัคร 11 คน โดยมีนโยบายให้ควิเบกแยกตัวออกจากแคนาดาเพื่อเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกา (โดยผู้นำพรรค André Perron อ้างว่าควิเบกไม่สามารถอยู่รอดได้ในฐานะประเทศเอกราช) [ 187 ]พรรคนี้ได้รับคะแนนเสียงเพียง 3,846 เสียงทั่วทั้งจังหวัด คิดเป็น 0.11% ของคะแนนเสียงทั้งหมด[ 188 ]เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว พรรคหลักที่สนับสนุนอธิปไตยของควิเบกในการเลือกตั้งครั้งนั้น คือParti Québécoisได้รับคะแนนเสียง 40.16% [ 189 ]พรรคนี้ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2018ได้รับ 1,117 เสียง (0.03) และในปี 2022ได้รับ 689 เสียง (0.02) พรรคนี้ยุบตัวลงในปี 2024

เม็กซิโก

รัฐยูกาตันพยายามเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1840

ในปี ค.ศ. 1847–1848 หลังจากการที่สหรัฐอเมริกาเอาชนะเม็กซิโกอย่างขาดลอยและเข้ายึดครองเมื่อสิ้นสุดสงครามเม็กซิโก-อเมริกามีการพูดคุยกันในรัฐสภาเกี่ยวกับการผนวกดินแดนเม็กซิโกทั้งหมดผลที่ตามมาคือการยกดินแดนเม็กซิโกผ่านสนธิสัญญา Guadalupe Hidalgoซึ่งตั้งชื่อตามเมืองที่ลงนามในสนธิสัญญา โดยสหรัฐอเมริกาผนวกดินแดนเม็กซิโกเกือบ 31% ดินแดนที่ยกให้เม็กซิโกประกอบด้วยดินแดนที่กลายเป็นรัฐแคลิฟอร์เนียเนวาดายูทาห์ส่วนใหญ่ของแอริโซนาครึ่งตะวันตกของนิวเม็กซิโกหนึ่งในสี่ตะวันตกของโคโลราโดและมุมตะวันตกเฉียงใต้ของไวโอมิงต่อมาในปี ค.ศ. 1854 สหรัฐอเมริกาได้ประกาศการซื้อดินแดน Gadsdenอย่างเป็นทางการ ในปี ค.ศ. 1848 มีการอภิปรายร่างกฎหมายในรัฐสภาที่จะผนวกสาธารณรัฐยูกาตันแต่ไม่มีการลงคะแนนเสียง[ 190 ]

อเมริกากลาง

เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ใกล้ชิดของ ประเทศ ในอเมริกากลางกับสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีอิทธิพลทางทหาร เศรษฐกิจ และการเมืองที่แข็งแกร่ง ทำให้สหรัฐอเมริกามีความเคลื่อนไหวและข้อเสนอหลายครั้งในช่วงศตวรรษที่ 19 และ 20 เพื่อผนวกสาธารณรัฐในอเมริกากลางบางส่วนหรือทั้งหมด (เช่นคอสตาริกาเอลซัลวาดอร์กัวเตมาลาฮอนดูรัสพร้อมหมู่เกาะเบย์ที่เคยอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษนิการากัวปานามา ซึ่งเคยมีดินแดน คลองสุเอซอยู่ภายใต้การปกครองของสหรัฐฯตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1979 และเบลีซซึ่งเป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญและเคยเป็นที่รู้จักในชื่อบริติชฮอนดูรัสจนถึงปี 1973) อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ ไม่เคยดำเนินการตามข้อเสนอเหล่านี้จากนักการเมืองสหรัฐฯ บางคน ซึ่งบางข้อเสนอก็ไม่เคยได้รับการดำเนินการหรือพิจารณาอย่างจริงจัง ในปี 2001 เอลซัลวาดอร์ได้ใช้เงินดอลลาร์สหรัฐเป็นสกุลเงินของตน ในขณะที่ปานามาใช้เงินดอลลาร์สหรัฐมานานหลายทศวรรษเนื่องจากความสัมพันธ์กับคลองสุเอซ

คิวบา

คิวบา ( สีเขียว ) และสหรัฐอเมริกา ( สีส้ม )

ในปี พ.ศ. 2497 แถลงการณ์ออสเตนด์ได้ระบุเหตุผลที่สหรัฐฯ ควรซื้อคิวบาจากสเปน โดยบอกเป็นนัยว่าสหรัฐฯ อาจยึดเกาะด้วยกำลังหากสเปนปฏิเสธ เมื่อเอกสารดังกล่าวได้รับการเผยแพร่ รัฐทางเหนือหลายแห่งได้ประณามเอกสารนี้ ในปี พ.ศ. 2492 วุฒิสมาชิกจอห์น สไลเดลล์ได้เสนอร่างกฎหมายเพื่อซื้อคิวบาจากสเปน[ 191 ] [ 192 ]

สงครามสเปน-อเมริกาในปี ค.ศ. 1898 นำไปสู่การประกาศเอกราชของคิวบา

เช่นเดียวกับดินแดนหลายแห่งของสเปน คิวบาต้องการแยกตัวเป็นอิสระจากสเปน ขบวนการเรียกร้องเอกราชในคิวบาได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐอเมริกา และผู้นำกองโจรคิวบาต้องการผนวกคิวบาเข้ากับสหรัฐอเมริกา แต่โฆเซ่ มาร์ตี ผู้นำการปฏิวัติของคิวบา เรียกร้องให้คิวบาเป็นชาติ เมื่อเรือรบเมนของสหรัฐฯจมลงในท่าเรือฮาวานา สหรัฐฯ กล่าวโทษสเปน และสงครามสเปน-อเมริกาจึงปะทุขึ้นในปี 1898 หลังจากที่สหรัฐฯ ได้รับชัยชนะ สเปนได้สละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์อธิปไตยเหนือดินแดนส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ รวมถึงคิวบา สหรัฐฯ ปกครองคิวบาในฐานะรัฐอารักขาจนถึงปี 1902

โดมินิกา

ในปี พ.ศ. 2441 สำนักข่าวแห่งหนึ่งในแคริบเบียนได้สังเกตเห็นความรู้สึกไม่พอใจต่อการปกครองของอังกฤษในโดมินิกา เพิ่มมากขึ้น รวมถึงระบบการบริหารด้วย สำนักพิมพ์ดังกล่าวพยายามสำรวจความรู้สึกเกี่ยวกับการผนวกเข้ากับสหรัฐอเมริกาเพื่อเปลี่ยนแปลงระบบการบริหารนี้[ 193 ]

สาธารณรัฐโดมินิกัน

เมื่อ วันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2413 วุฒิสภาสหรัฐอเมริกาลงมติคัดค้านสนธิสัญญาผนวกดินแดนกับสาธารณรัฐโดมินิกัน[ 194 ]

กรีนแลนด์

แผนที่แสดงตำแหน่งที่ตั้งของสหรัฐอเมริกา (สีส้ม) และกรีนแลนด์ (สีเขียว)

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อเดนมาร์ก ถูก นาซีเยอรมนียึดครองสหรัฐอเมริกาได้เข้าควบคุมกรีนแลนด์ ชั่วคราว เพื่อใช้เป็นสนามรบและการป้องกัน เนื่องจากประเทศตั้งอยู่ในตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ ในปี 1946 สหรัฐอเมริกาเสนอซื้อกรีนแลนด์จากเดนมาร์กในราคา 100 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (1,600 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2024) แต่เดนมาร์กปฏิเสธที่จะขาย[ 195 ] [ 196 ]ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีบางคนโต้แย้งว่ากรีนแลนด์จะมีฐานะทางการเงินดีขึ้นหากเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ตัวอย่างเช่น ศาสตราจารย์ Gudmundur Alfredsson จากมหาวิทยาลัยAkureyriประเทศไอซ์แลนด์ ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในปี 2014 [ 197 ] [ 198 ]รัฐบาลทรัมป์ทั้งสองสมัยต่างแสดงความสนใจในกรีนแลนด์ ตามนโยบายขยายอำนาจของอเมริกา เหตุผลหนึ่งที่เป็นไปได้ที่สหรัฐอเมริกาสนใจกรีนแลนด์คือทรัพยากรธรรมชาติอันมหาศาล[ 199 ]ตาม รายงานของ สถาบันอาร์กติกสหรัฐอเมริกาดูเหมือนจะสนใจอย่างมากในการลงทุนในทรัพยากรของเกาะและในการใช้ประโยชน์จากไฮโดรคาร์บอน จำนวนมหาศาลที่คาดว่าจะ พบได้นอกชายฝั่งกรีนแลนด์ รวมถึงการพัฒนาระบบป้องกันขีปนาวุธเพื่อการป้องกันประเทศของสหรัฐอเมริกาด้วย[ 200 ]

เฮติ

มาร์ค ทอมป์สัน คอลัมนิสต์ ของไทม์เสนอแนะว่าเฮติได้กลายเป็นรัฐที่ 51 อย่างแท้จริงหลังจากเหตุการณ์แผ่นดินไหวในเฮติปี 2010โดยความเสียหายที่เกิดขึ้นอย่างกว้างขวางกระตุ้นให้สหรัฐอเมริกาตอบสนองอย่างรวดเร็วและครอบคลุม แม้กระทั่งการประจำการของกองทัพสหรัฐฯ ในท่าอากาศยานและท่าเรือของเฮติเพื่ออำนวยความสะดวกในการให้ความช่วยเหลือจากต่างประเทศ [ 201 ]

กายอานา

ธงของขบวนการกายอานา-สหรัฐอเมริกา ออกแบบโดยอิงจากธงชาติกายอานา ในปัจจุบัน โดยใช้โทนสีแดง-ขาว-น้ำเงินแบบเดียวกับธงชาติสหรัฐอเมริกา มีการเพิ่มดาวเข้าไปในปี 2019 [ 202 ]
ธงเดิมของขบวนการกายอานา สหรัฐอเมริกา ก่อนที่จะมีการเพิ่มดาว[ 203 ]

ในประเทศกายอานามีกลุ่มหัวรุนแรงกลุ่มหนึ่งชื่อ "กายอานา สหรัฐอเมริกา" ซึ่งต้องการผนวกประเทศนี้เข้ากับสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าจะเป็นรัฐใหม่หรือดินแดนใหม่ก็ตาม[ 204 ] [ 205 ]

แอลเบเนีย

แอลเบเนีย ถูกเรียกว่า เป็น รัฐที่ 51 เนื่องจากมีท่าทีสนับสนุนอเมริกาอย่างแข็งขัน และ นโยบายของสหรัฐฯ ที่มีต่อแอลเบเนีย [ 206 ] ในระหว่างการเยือนยุโรปของ ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุช ในปี 2007 เอดี รามานายกเทศมนตรีเมืองติรานาและผู้นำพรรคสังคมนิยมฝ่ายค้าน กล่าวว่า "แอลเบเนียเป็นประเทศที่สนับสนุนอเมริกามากที่สุดในยุโรป อาจจะมากที่สุดในโลกด้วยซ้ำ... คุณจะไม่พบที่ไหนอีกแล้วที่จะให้ความเคารพและต้อนรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ดีเท่านี้ แม้แต่ในมิชิแกน เขาก็คงไม่ได้รับการต้อนรับมากเท่านี้" ในช่วงที่อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศเจมส์ เบเกอร์เยือนในปี 1992 มีการเคลื่อนไหวเพื่อจัดทำประชามติประกาศให้ประเทศนี้เป็นรัฐที่ 51 ของอเมริกา[ 207 ] [ 208 ]

โคโซโว

โคโซโว (ซึ่งประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอัลบาเนีย) ถูกจัดให้เป็นรัฐที่ 51 เนื่องจากสหรัฐอเมริกามีอิทธิพลและฐานทัพขนาดใหญ่ โดยสหรัฐฯ ได้ส่งกองกำลังและฐานทัพที่ใหญ่ที่สุดนอกดินแดนสหรัฐฯ คือแคมป์บอนด์สตีลเข้ามาในดินแดนนี้ตั้งแต่ปี 1999

เมืองการ์ตาเฮนา (สเปน)

ในปี พ.ศ. 2416 ผู้นำของแคว้นการ์ตาเฮนาโรเก บาร์เซียได้ร้องขอให้การ์ตาเฮนาเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในจดหมายถึงประธานาธิบดียูลิสเซส เอส. แกรนต์ แคว้นการ์ตาเฮนาได้เกิดขึ้นในปีเดียวกันนั้นเองในฐานะการก่อกบฏต่อต้านสาธารณรัฐสเปนแห่งแรกรัฐบาลสหรัฐอเมริกาไม่เคยตอบกลับ[ 209 ]

เดนมาร์ก

ในปี พ.ศ. 2532 หนังสือพิมพ์Los Angeles Timesตีพิมพ์ว่าเดนมาร์กกลายเป็นรัฐที่ 51 ทุกวันที่ 4 กรกฎาคมเพราะพลเมืองชาวเดนมาร์กในและรอบ ๆเมืองอัลบอร์ก เฉลิม ฉลองวันประกาศอิสรภาพของอเมริกาในการรวมตัวเล็ก ๆ ที่เรียกว่าเทศกาลเรบิลด์[ 210 ]

โปแลนด์

โปแลนด์มีจุดยืนสนับสนุนอเมริกา อย่างแข็งขันมาโดยตลอด นับตั้งแต่การสนับสนุนการปฏิวัติอเมริกา ของนายพล Tadeusz KościuszkoและCasimir Pulaskiจุดยืนสนับสนุนอเมริกานี้ได้รับการเสริมสร้างขึ้นหลังจากการแทรกแซงของอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ 1 (ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งประเทศโปแลนด์ที่เป็นอิสระ ) และสงครามเย็น (ซึ่งจบลงด้วยการเป็นรัฐโปแลนด์ที่เป็นอิสระจากอิทธิพลของโซเวียต) โปแลนด์ได้ส่งกำลังทหารจำนวนมากเข้าร่วมใน " พันธมิตรแห่งความเต็มใจ " ในอิรัก คำกล่าวที่อ้างถึงโปแลนด์ว่าเป็น "รัฐที่ 51" นั้นมีที่มาจากJames Pavitt ซึ่ง ดำรงตำแหน่งรองผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของสำนักงานข่าวกรองกลางในขณะนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องการส่งตัวผู้ต้องสงสัยไปต่างประเทศอย่างผิดกฎหมาย[ 211 ]ปัจจุบัน โปแลนด์ได้รับการจัดอันดับให้เป็นประเทศที่มีมุมมองที่ดีต่อสหรัฐอเมริกามากที่สุดในบรรดาประเทศที่สำรวจในระดับนานาชาติ โดยชาวโปแลนด์มากกว่า 85% แสดงมุมมองเชิงบวกต่ออเมริกาในปี 2024 [ 212 ] [ 213 ]

อิตาลี

ขบวนการสหภาพนิยมอิตาลีเป็นพรรคการเมืองที่เคลื่อนไหวในช่วงสั้นๆ ระหว่างและหลังสงครามโลกครั้งที่สองโดยมีเป้าหมายในการผนวกอิตาลีเข้ากับสหรัฐอเมริกา[ 214 ]ในซิซิลีพรรคการฟื้นฟูเป็นหนึ่งใน ขบวนการ ชาตินิยมและแบ่งแยกดินแดนของซิซิลีหลายขบวนการที่เคลื่อนไหวหลังจากการล่มสลายของลัทธิฟาสซิสต์อิตาลีชาวซิซิลีรู้สึกว่าถูกละเลยหรือได้รับการเป็นตัวแทนน้อยเกินไปจากรัฐบาลอิตาลีหลังจากการผนวกในปี 1861 ซึ่งยุติการปกครองของราชอาณาจักรสองซิซิลีที่มีฐานอยู่ในเนเปิลส์ พรรคนี้อ้างว่ามีสมาชิก 40,000 คนในปี 1944 และรณรงค์ให้ซิซิลีได้รับการยอมรับเป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอเมริกา[ 215 ]

สหราชอาณาจักร

ที่ตั้งของสหราชอาณาจักร

สหราชอาณาจักรบางครั้งถูกเรียกว่า "รัฐที่ 51" เนื่องจากความสัมพันธ์พิเศษระหว่างสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่าง แฟรงคลิ น ดี. รูสเวลต์และวินสตัน เชอร์ชิลล์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเมื่อไม่นานมานี้ในช่วงที่มาร์กาเร็ต แทตเชอร์และโทนี่ แบลร์ดำรง ตำแหน่งนายกรัฐมนตรี [ 216 ]ในช่วงทศวรรษ 1960 ก่อนที่สหราชอาณาจักรจะเข้าร่วมประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (ในขณะนั้น) มีรายงานว่า นายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ วิลสันได้หารืออย่างไม่เป็นทางการกับประธานาธิบดีลินดอน จอห์นสัน ของสหรัฐอเมริกา เกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่สหราชอาณาจักรจะกลายเป็นรัฐที่ 51 ของอเมริกา[ 217 ]

ในบทความเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2542 ในนิตยสารForbesนักประวัติศาสตร์Paul Johnsonเสนอว่า ในฐานะทางเลือกแทนสหภาพยุโรปสหราชอาณาจักรควรแบ่งออกเป็นสิบรัฐ (รัฐละหนึ่งรัฐสำหรับไอร์แลนด์เหนือ สก็อตแลนด์ และเวลส์ โดยอังกฤษแบ่งออกเป็นเจ็ดรัฐ) เขายังเสนอแนะต่อไปว่า แคนาดา (รัฐละหนึ่งรัฐต่อจังหวัด) ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์ ควรเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาที่ขยายตัวนี้ด้วย[ 218 ]

ในคอลัมน์ปี 2011 ในหนังสือพิมพ์ The Timesนักข่าวDavid Aaronovitchได้ล้อเล่นว่าสหราชอาณาจักรควรพิจารณาเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาในฐานะรัฐที่ 51 เนื่องจากความไม่เชื่อมั่นในสหภาพยุโรปในสหราชอาณาจักรและBrexitจะนำไปสู่ความเสื่อมถอยอย่างถาวร เขายังเสนอทางเลือกอื่นว่าอังกฤษ ส ก็อตแลนด์และเวลส์ควรเป็นสามรัฐแยกกัน โดยไอร์แลนด์เหนือเข้าร่วมกับสาธารณรัฐไอร์แลนด์และกลายเป็นรัฐไอร์แลนด์ทั้งหมด[ 219 ]วงดนตรีNew Model Army ของสหราชอาณาจักร ได้ปล่อยเพลง " 51st State " ในปี 1986 เนื้อเพลงกล่าวถึง "Star Spangled Union Jack" อย่างเสียดสี และอธิบายว่าสหราชอาณาจักรถูกครอบงำทางวัฒนธรรมและการเมืองโดยสหรัฐอเมริกา[ 220 ]เพลง "Heartland" โดยThe Theจากปีเดียวกันจบลงด้วยท่อนซ้ำ "นี่คือรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา" [ 221 ]

ยูเครน

ระหว่างการรุกรานยูเครนของรัสเซียมาร์จอรี เทย์เลอร์ กรีนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิกันในขณะนั้นได้กล่าวถึงประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครนอย่างเป็นที่ถกเถียงว่า เป็น "ประธานาธิบดีเงา (ของสหรัฐอเมริกา )" โดยกล่าวว่ายูเครนยังเป็น "รัฐที่ 51" เนื่องจากการสนับสนุนจากอเมริกาจำนวนมหาศาลต่อยูเครนในสงคราม[ 222 ]

ออสเตรเลีย

ในออสเตรเลีย คำว่า 'รัฐที่ 51' ถูกใช้เพื่อลดทอนอิทธิพลทางวัฒนธรรมหรือการเมืองของอเมริกาที่ถูกมองว่าเป็นการรุกราน[ 223 ]

นิวซีแลนด์

ในปี 2010 มีความพยายามที่จะจดทะเบียนพรรค 51st State Partyกับคณะกรรมการการเลือกตั้งของนิวซีแลนด์ พรรคนี้สนับสนุนให้นิวซีแลนด์กลายเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา เลขาธิการของพรรคคือ Paulus Telfer อดีตผู้สมัครนายกเทศมนตรีเมืองไครสต์เชิร์ช[ 224 ] [ 225 ]เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2010 พรรคได้ยื่นขอจดทะเบียนโลโก้กับคณะกรรมการการเลือกตั้ง[ 224 ]โลโก้ดังกล่าว ซึ่งเป็นธงชาติสหรัฐอเมริกาที่มีดาว 51 ดวง ถูกคณะกรรมการการเลือกตั้งปฏิเสธโดยให้เหตุผลว่าอาจทำให้เกิดความสับสนหรือทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเข้าใจผิด[ 226 ]

โอกินาวา (ญี่ปุ่น)

ในมาตรา 3 ของสนธิสัญญาซานฟรานซิสโกระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรและญี่ปุ่น ซึ่งมีผลบังคับใช้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2495 สหรัฐอเมริกาได้มอบเกาะรอบนอกของหมู่เกาะริวกิวรวมถึงเกาะโอกินาวา (ซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของ ชาวโอกินาวามากกว่าหนึ่งล้านคน ซึ่งเป็นชนชาติที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและพูดภาษาริวกิวที่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่น ) หมู่เกาะโบนินและหมู่เกาะภูเขาไฟ (รวมถึง เกาะ อิโวะจิมะ ) ให้อยู่ภายใต้ การปกครอง ของสหรัฐอเมริกา[ 227 ]ดินแดนที่อยู่ภายใต้การปกครองเหล่านี้ค่อยๆ ถูกส่งคืนให้กับญี่ปุ่น โอกินาวาถูกส่งคืนในวันที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2515 แต่สหรัฐอเมริกายังคงประจำการทหารในฐานทัพบนเกาะเพื่อป้องกันประเทศญี่ปุ่น การคงอยู่ของกองกำลังทหารนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นรัฐที่ 51 [ 228 ]

อิสราเอลและปาเลสไตน์

แหล่งข้อมูลหลายแห่งยืนยันว่าอิสราเอลทำหน้าที่เป็นรัฐที่ 51 เนื่องจากได้รับการสนับสนุนทางการเงิน การป้องกันประเทศ และการสนับสนุนโดยรวมจากสหรัฐอเมริกา เป็นประจำ ทุก ปี [ 229 ]ตัวอย่างเช่น หนังสือปี 2003 ของMartine Rothblattชื่อTwo Stars for Peaceที่เสนอให้เพิ่มอิสราเอลและปาเลสไตน์เป็นรัฐที่ 51 และ 52 ของสหภาพ[ 230 ] หนังสือ The American State of Canaanโดยนักรัฐศาสตร์และนักสังคมวิทยาAlfred de Graziaจากเดือนมีนาคม 2009 เสนอให้สร้าง "รัฐคานาอัน " จากอิสราเอลและปาเลสไตน์[ 231 ]

อิหร่าน

ตามคำกล่าวของซาลามี อดีต ผู้บัญชาการ สูงสุดของ กอง กำลังพิทักษ์ปฏิวัติอิหร่าน ก่อนการปฏิวัติอิหร่านในปี 1979อิหร่านแทบจะเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา[ 232 ]ในปี 1978 จิมมี คาร์เตอร์เดินทางไปอิหร่านและกล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่าอิหร่านได้กลายเป็น "เกาะแห่งความมั่นคงในพื้นที่ที่มีปัญหามากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก" [ 233 ] เขา ยังกล่าวอีกว่าอิหร่านเป็นประเทศที่สำคัญที่สุดสำหรับผลประโยชน์แห่งชาติของอเมริกา และเมื่อเขาเข้าไปในอิหร่าน เขารู้สึกเหมือนว่ามันเป็น "รัฐที่ 54" ของอเมริกา[ 234 ]

อิรัก

ชาวเมืองซีแอตเติล รัฐวอชิงตันคนหนึ่ง ทำป้ายทำเองติดตลกประกาศว่า สาธารณรัฐอิรักเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา

สิ่งพิมพ์หลายฉบับเสนอแนะว่าการรุกรานอิรักในปี 2546เป็น สงคราม ล่าอาณานิคมรูปแบบใหม่เพื่อทำให้อิรักกลายเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าคำกล่าวเช่นนี้มักจะพูดเล่นก็ตาม[ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [ 239 ]

ไต้หวัน

ผลสำรวจความคิดเห็นในปี 2546 ในกลุ่ม ชาว ไต้หวันที่มีอายุระหว่าง 13 ถึง 22 ปี พบว่า เมื่อได้รับตัวเลือกให้เป็นมณฑลหนึ่งของสาธารณรัฐประชาชนจีนหรือเป็นรัฐหนึ่งในสหรัฐอเมริกา ผู้ตอบแบบสอบถาม 55% เลือกที่จะเป็นรัฐหนึ่ง ในขณะที่ 36% เลือกที่จะเข้าร่วมกับจีน (หมายเหตุ: 9% ไม่ได้แสดงความคิดเห็น; ข้อผิดพลาดในการสุ่มตัวอย่าง ที่ระดับ ความเชื่อมั่น 95% คือ ±3.1 pp ) [ 240 ]กลุ่มที่เรียกว่ารัฐบาลพลเรือนไต้หวัน ซึ่งก่อตั้งขึ้นในไทเปในปี 2551 อ้างว่าเกาะไต้หวันและเกาะเล็กๆ อื่นๆ เป็นดินแดนของสหรัฐอเมริกา[ 241 ]

ฮ่องกง

แนวคิดเรื่องการเข้าเป็นสมาชิกสหรัฐอเมริกาถูกนำมาพูดคุยกันในหมู่ชาวเน็ต บางส่วน โดยอ้างอิงจาก ระบบกฎหมายทั่วไปที่พัฒนาแล้วของฮ่องกง ประเพณี เสรีนิยมอันยาวนานและสังคมพลเมือง ที่มีชีวิตชีวา ทำให้ฮ่องกงเป็นศูนย์กลางทางการเงินระดับโลกเช่นเดียวกับลอนดอนหรือนิวยอร์ก[ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ] [ 246 ] ควบคู่ไปกับข้อเสนอต่างๆ เช่น การเป็นอิสระ (ภายในหรือภายนอกเครือจักรภพในฐานะสาธารณรัฐหรืออาณาจักรเครือจักรภพ ) [ 247 ]การกลับเข้าร่วมเครือจักรภพ[ 248 ]การรวมตัวเป็นสมาพันธรัฐกับแคนาดาในฐานะจังหวัดที่ 11 หรือดินแดนที่ 4 (โดยอ้างอิงถึงข้อเสนอของ Ken McGoogan เกี่ยวกับสกอตแลนด์ ) [ 249 ]การกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษในฐานะดินแดนที่ขึ้นอยู่[ 250 ]การเข้าร่วมกับไต้หวัน (สาธารณรัฐจีน) [ 251 ]หรือการเข้าร่วมสหพันธรัฐ อื่นๆ ในฐานะ นครรัฐ

ไลบีเรีย

ธงชาติไลบีเรีย มีลักษณะคล้ายดาวและแถบสีของธงชาติสหรัฐอเมริกา
ที่ตั้งของประเทศไลบีเรียในทวีปแอฟริกา

ไม่มีประเทศแอฟริกาใดที่มีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับสหรัฐอเมริกาอย่างใกล้ชิดเท่ากับไลบีเรีย ไลบีเรียก่อตั้งขึ้นโดยสมาคมการตั้งถิ่นฐานของชาวอเมริกันในปี 1822 เพื่อเป็นบ้านของชาวอเมริกันผิวดำที่ได้รับการปลดปล่อย เมืองหลวงของไลบีเรียคือมอนโรเวียซึ่งตั้งชื่อตามเจมส์ มอนโรประธานาธิบดีคนที่ห้าของสหรัฐอเมริกา บางครั้งไลบีเรียถูกมองว่าเป็น "อเมริกาขนาดเล็ก" บนชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก เนื่องจากผู้คนพูดภาษาอังกฤษ ใช้หน่วยวัดตามแบบอเมริกัน มีธงชาติที่จำลองมาจากธงชาติสหรัฐอเมริกา และแม้กระทั่งสร้างรัฐธรรมนูญในรูปแบบอเมริกัน ชาวไลบีเรียจำนวนมากถือว่าสหรัฐอเมริกาเป็น "ประเทศแม่" ของพวกเขา "เราเป็นรัฐที่ 51" เฮอร์เบิร์ต วอล์คเกอร์ พ่อค้าข้างถนนชาวไลบีเรียกล่าว "เราร้องเพลงชาติของคุณและเรียนรู้ประวัติศาสตร์อเมริกัน เรารักเงินดอลลาร์อเมริกัน" [ 252 ] [ 253 ]

ฮอนดูรัส

ในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไปของฮอนดูรัสในปี 2025ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี Mario "Chano" Riveras ( พรรคประชาธิปไตยคริสเตียน ) ได้เสนอให้ผนวกฮอนดูรัสเข้ากับสหรัฐอเมริกา คำขวัญในการหาเสียงของเขาคือ "เข้าร่วมกับกริงโก " [ 254 ]

เวเนซุเอลา

เมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2569 หลังจากเวเนซุเอลาเอาชนะอิตาลีในรอบรองชนะเลิศของการแข่งขันเบสบอลโลกประจำปี พ.ศ. 2569ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐอเมริกา ได้โพสต์ข้อความบนTruth Socialโดยระบุว่า “สิ่งดีๆ กำลังเกิดขึ้นกับเวเนซุเอลา ” และเสนอแนะว่าประเทศนี้อาจกลายเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐอเมริกา คำพูดดังกล่าวถูกตีความอย่างกว้างขวางว่าเป็นการอ้างอิงถึงการจับกุมนิโคลัส มาดูโรโดยกองกำลังสหรัฐฯ เมื่อต้นปีนั้น[ 255 ]

วันต่อมา หลังจากที่เวเนซุเอลาเอาชนะสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันชิงแชมป์ทรัมป์ได้โพสต์ข้อความบน Truth Social อีกครั้ง โดยเขียนเพียงคำว่า “ความเป็นรัฐ” ซึ่งดูเหมือนจะหมายถึงแนวคิดเดียวกัน[ 256 ]

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคมของปีเดียวกันนั้น ทรัมป์ได้โพสต์ภาพบนบัญชี Truth Social อย่างเป็นทางการของเขา ซึ่งเป็นแผนที่ของเวเนซุเอลาที่เต็มไปด้วยธงชาติสหรัฐอเมริกา พร้อมคำบรรยายว่า “รัฐที่ 51” ไม่กี่นาทีต่อมา บัญชี ทำเนียบขาว อย่างเป็นทางการ บนXได้เผยแพร่วิดีโอที่มีมาร์โค รูบิโอ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศสหรัฐฯ กล่าวคำพูดของแร็ปเปอร์The Notorious BIGว่า “ถ้าคุณไม่รู้ ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว” โดยมีเพลงของเขาเล่นอยู่เบื้องหลัง หลังจากการประกาศการจับกุมนิโคลัส มาดูโร วิดีโอดังกล่าวแสดงภาพที่แพร่หลายของมาดูโรบนเครื่องบินที่กำลังมุ่งหน้าไปยังนิวยอร์กหลังจากถูกจับกุม ก่อนจะจบลงด้วยภาพของรูบิโอสวม ชุดวอร์ม Nike สีเทาชุดเดียว กับที่มาดูโรสวมในขณะที่ถูกจับกุม[ 257 ]

ดูเพิ่มเติม

  • " เปอร์โตริโกจะกลายเป็นรัฐที่ 51 ของเราในที่สุดหรือไม่? เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2018 ที่Wayback Machine "
  • Lammle, Rob (23 มิถุนายน 2014). "แผนที่สหรัฐอเมริกาที่มีเพียง 38 รัฐ" . Mental Floss . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2019 .
  • บทสัมภาษณ์ของอัลจาซีรากับกลุ่มผู้สนับสนุนในกวมที่แสดงความคิดเห็นแตกต่างกันเกี่ยวกับสถานะของกวม เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2022 ที่Wayback Machine
  • ประวัติความพยายามในการรวมหมู่เกาะมาเรียนาเข้าด้วยกันอีกครั้ง (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2017 ที่Wayback Machine  ) ซึ่งประกอบด้วยเกาะกวมและหมู่เกาะมาเรียนาเหนือ และเป็นถิ่นที่อยู่ของชาวชามอร์โร
  • บทความเรื่อง "ข้อเสนอให้ชนเผ่านาวาโฮเป็นรัฐ " (The Case for Dinétah) ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2021 ในWayback Machine  – ข้อเสนอให้ชนเผ่านาวาโฮเป็นรัฐ
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=51st_state&oldid=1359017060 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รัฐที่ 51

" รัฐที่ 51 " เป็นวลีที่ใช้ในสหรัฐอเมริกาเพื่อหมายถึงแนวคิดในการเพิ่มรัฐอีกหนึ่งรัฐให้กับ ประเทศที่ มี 50 รัฐ ในปัจจุบัน ข้อเสนอสำหรับการจัดตั้งรัฐที่ 51...

ข้อกำหนดทางกฎหมาย

มาตรา 4 ส่วนที่ 3 ข้อ 1 ของ รัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา อนุญาตให้ รัฐสภา รับ รัฐ ใหม่ เข้าสู่สหรัฐอเมริกา (นอกเหนือจาก 13 รัฐ ที่มีอยู่แล้วในขณะที่รัฐธรรมนูญมี ผลบังคับใช้ ในปี 1788) ในอดีต รัฐใหม่ส่วนใหญ่ที่รัฐสภาก่อตั้งขึ้นนั้นมาจาก...

ธงชาติสหรัฐอเมริกา

หากมี การรับ รัฐใหม่เข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาจะต้องมีการออกแบบธงใหม่เพื่อรองรับดาวเพิ่มเติมสำหรับรัฐที่ 51 [ 18 ] อย่างไรก็ตาม ตามที่ สถาบันตราประจำตระกูลของกองทัพบกสหรัฐฯ

ชั้นเรียนวุฒิสภาสหรัฐฯ

หากรัฐที่ 51 ได้รับการยอมรับ รัฐนั้นจะได้รับ ที่นั่งวุฒิสภาสหรัฐฯ ใน ระดับ ที่ 1 และ 2 ซึ่งในจุดนั้นทั้งสามระดับจะมีวุฒิสมาชิก 34 คน [ 21 ]