รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 68
| รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 68 | |
|---|---|
 อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา (ค.ศ. 1906) | |
4 มีนาคม 1923 – 4 มีนาคม 1925 | |
| สมาชิก | วุฒิสมาชิก 96 คนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 435 คนผู้แทนที่ไม่มีสิทธิ์ออกเสียง 5 คน |
| เสียงข้างมากในวุฒิสภา | พรรครีพับลิกัน |
| ประธานวุฒิสภา | แคลวิน คูลิดจ์ (พรรครีพับลิกัน) [ a ] (จนถึงวันที่ 2 สิงหาคม 1923) ว่าง(ตั้งแต่วันที่ 2 สิงหาคม 1923) |
| เสียงข้างมากในสภา | พรรครีพับลิกัน |
| ประธานสภาผู้แทนราษฎร | เฟรเดอริค เอช. กิลเล็ตต์ (ขวา) |
| การประชุม | |
| ครั้งที่ 1 : 3 ธันวาคม 1923 – 7 มิถุนายน 1924 ครั้งที่ 2 : 1 ธันวาคม 1924 – 3 มีนาคม 1925 | |
รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 68เป็นการประชุมของฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ซึ่งประกอบด้วยวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาและสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาการประชุมจัดขึ้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 1923 ถึงวันที่ 4 มีนาคม 1925 ซึ่งเป็นช่วงเดือนสุดท้ายของการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของวอร์เรน จี. ฮาร์ดิงและปีแรก ๆ ของการบริหารงานของคาลวิน คูลิดจ์ ผู้สืบทอดตำแหน่งการจัดสรรที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรนั้นอิงตามสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 1910
ทั้งสองสภายังคง มีเสียงข้างมาก ของพรรครีพับลิกัน แม้ว่าจะลดลงอย่างมากจากสภาคองเกรสชุดก่อน และสูญเสีย สถานะเสียง ข้างมากพิเศษในสภาผู้แทนราษฎร และเมื่อรวมกับประธานาธิบดี ฮาร์ดิง พรรครีพับลิกัน ก็ ยังคงครอง อำนาจรัฐบาลกลางโดยรวม[ 1 ]
เหตุการณ์สำคัญ
- 2 สิงหาคม ค.ศ. 1923: ประธานาธิบดีวอร์เรน จี. ฮาร์ดิงถึงแก่กรรม และรองประธานาธิบดีแคลวิน คูลิดจ์ ขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา
- 3-5 ธันวาคม 1923: การเลือกตั้งประธานสภาผู้แทนราษฎรใช้เวลา 9 รอบการลงคะแนน
กฎหมายสำคัญ
- 26 เมษายน 1924: พระราชบัญญัติเงินกู้เพื่อเมล็ดพันธุ์และอาหารสัตว์
- 19 พฤษภาคม 1924: พระราชบัญญัติค่าตอบแทนปรับปรุงสำหรับสงครามโลก (ร่างกฎหมายโบนัส) สมัยประชุมที่ 1 บทที่ 157 43 Stat. 121
- 24 พฤษภาคม 1924: กฎหมายโรเจอร์ส
- 26 พฤษภาคม 1924: พระราชบัญญัติคนเข้าเมืองปี 1924 (พระราชบัญญัติจอห์นสัน-รีด) สมัยประชุมที่ 1 บทที่ 190 43 Stat. 153
- 29 พฤษภาคม 1924: พระราชบัญญัติการให้เช่าสัมปทานน้ำมันของอินเดียปี 1924 (พระราชบัญญัติเลนรูท)
- 2 มิถุนายน พ.ศ. 2467: พระราชบัญญัติสัญชาติอินเดีย พ.ศ. 2467 (พระราชบัญญัติสไนเดอร์) สมัยประชุมที่ 1 บทที่ 233 มาตรา43 หน้า 253
- 2 มิถุนายน พ.ศ. 2467: พระราชบัญญัติรายได้ พ.ศ. 2467 (พระราชบัญญัติซิมมอนส์-ลองเวิร์ธ) สมัยประชุมที่ 1 บทที่ 234 มาตรา43 หน้า 253
- 3 มิถุนายน พ.ศ. 2467: พระราชบัญญัติทางน้ำภายในประเทศ พ.ศ. 2467 (พระราชบัญญัติเดนิสัน)
- 7 มิถุนายน 1924: พระราชบัญญัติที่ดินปวยโบล ปี 1924
- 7 มิถุนายน พ.ศ. 2467: พระราชบัญญัติมลพิษทางน้ำมัน พ.ศ. 2467 , กฎหมายมหาชน 68–238 , บทที่ 316, 43 Stat. 604
- 7 มิถุนายน พ.ศ. 2467: พระราชบัญญัติคลาร์ก-แมคนารีสมัยประชุมที่ 1 บทที่ 348 43 Stat. 653
- 30 มกราคม 1925: มติของฮอค-สมิธ
- 31 มกราคม 1925: พระราชบัญญัติภาษีอากรพิเศษ
- 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติไปรษณีย์อากาศ พ.ศ. 2468 (พระราชบัญญัติเคลลี่)
- 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลาง
- 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติท่าเรือภายในประเทศปี พ.ศ. 2468
- 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติเพอร์เนลล์
- 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติวัด
- 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติการจัดประเภทปี พ.ศ. 2468
- 28 กุมภาพันธ์ 1925: พระราชบัญญัติต่อต้านการทุจริตของรัฐบาลกลาง (พระราชบัญญัติเจอร์รี)
- 2 มีนาคม พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติศาลยุติธรรม พ.ศ. 2468
- 3 มีนาคม พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติแม่น้ำและท่าเรือ พ.ศ. 2468
- 3 มีนาคม พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติฮีเลียม พ.ศ. 2468
- 4 มีนาคม 1925: การก่อตั้งวงดนตรีกองทัพเรือสหรัฐอเมริกา
- 4 มีนาคม พ.ศ. 2468: พระราชบัญญัติการคุมประพฤติ พ.ศ. 2468
การแก้ไขรัฐธรรมนูญ
- 2 มิถุนายน พ.ศ. 2467: อนุมัติการแก้ไขรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาซึ่งจะให้อำนาจรัฐสภาในการควบคุม "แรงงานของบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี" โดยเฉพาะและส่งให้สภานิติบัญญัติของรัฐต่างๆอนุมัติ[ 2 ]
- การแก้ไขเพิ่มเติมนี้ ซึ่งโดยทั่วไปเรียกว่าการแก้ไขเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้แรงงานเด็กยังไม่ได้รับการให้สัตยาบันและยังคงรอการพิจารณาจากรัฐต่างๆ[ 3 ]
สรุปพรรค
ตารางด้านล่างแสดงสังกัดพรรคการเมือง ณ ต้นสมัยประชุมแรกของรัฐสภาชุดนี้ โดยรวมถึงสมาชิกจากตำแหน่งที่ว่างและรัฐที่เพิ่งเข้าร่วมเป็นสมาชิกใหม่ เมื่อพวกเขาเข้ารับตำแหน่งเป็นครั้งแรก การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากการเปลี่ยนตัวสมาชิกในภายหลังแสดงไว้ด้านล่าง
วุฒิสภา
| พรรค(การแรเงาแสดงถึงการควบคุม) | ทั้งหมด | ว่าง | |||
|---|---|---|---|---|---|
| พรรคเดโมแครต (D) | เกษตรกร- แรงงาน (ฟลอริดา) | พรรครีพับลิกัน (R) | |||
| สิ้นสุดการประชุมรัฐสภาครั้งก่อน | 37 | 0 | 59 | 96 | 0 |
| เริ่ม | 42 | 1 | 53 | 96 | 0 |
| จบ | 2 | 52 | |||
| ส่วนแบ่งการลงคะแนนขั้นสุดท้าย | 43.8% | 2.1% | 54.2% | ||
| การเริ่มต้นของรัฐสภาชุดต่อไป | 40 | 1 | 55 | 96 | 0 |
สภาผู้แทนราษฎร
| พรรค(การแรเงาแสดงถึงการควบคุม) | ทั้งหมด | ว่าง | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| พรรคเดโมแครต (D) | เกษตรกร- แรงงาน (ฟลอริดา) | พรรครีพับลิกัน (R) | สังคมนิยม (Soc.) | |||
| สิ้นสุดการประชุมรัฐสภาครั้งก่อน | 130 | 0 | 296 | 1 | 427 | 8 |
| เริ่ม | 206 | 2 | 223 | 1 | 432 | 3 |
| จบ | 208 | 222 | 433 | 2 | ||
| ส่วนแบ่งการลงคะแนนขั้นสุดท้าย | 48.0% | 0.5% | 51.3% | 0.2% | ||
| การเริ่มต้นของรัฐสภาชุดต่อไป | 183 | 3 | 247 | 1 | 434 | 1 |
ความเป็นผู้นำ
ประธานวุฒิสภา  คาลวิน คูลิดจ์ (พรรครีพับลิกัน) |
ประธานชั่วคราว  อัลเบิร์ต บี. คัมมินส์ (พรรครีพับลิกัน) |
ประธานสภาผู้แทนราษฎร
เฟรเดอริค กิลเล็ตต์ (ขวา)
วุฒิสภา
- ประธานาธิบดี : คาลวิน คูลิดจ์ (พรรครีพับลิกัน) ดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 3 สิงหาคม ค.ศ. 1923; ตำแหน่งว่างลงหลังจากนั้น
- ประธานชั่วคราว : อัลเบิร์ต บี. คัมมินส์ (พรรครีพับลิกัน)
ผู้นำเสียงข้างมาก (พรรครีพับลิกัน)
ผู้นำเสียงข้างน้อย (ประชาธิปไตย)
สภาผู้แทนราษฎร
- ประธานสภา : เฟรเดอริค เอช. กิลเล็ตต์ (พรรครีพับลิกัน) ได้รับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม ค.ศ. 1923 หลังจากการลงคะแนน 9 รอบ
ผู้นำเสียงข้างมาก (พรรครีพับลิกัน)
ผู้นำเสียงข้างน้อย (ประชาธิปไตย)
สมาชิก
รายชื่อนี้จัดเรียงตามสภา แล้วจึงจัดเรียงตามรัฐ สมาชิกวุฒิสภาจัดเรียงตามกลุ่ม และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจัดเรียงตามเขตเลือกตั้ง
- ข้ามไปที่สภาผู้แทนราษฎรด้านล่าง
วุฒิสภา
วุฒิสมาชิกได้รับการเลือกตั้งทุกสองปี โดยหนึ่งในสามของสมาชิกจะเริ่มต้นวาระใหม่หกปีในแต่ละสภา ในรายชื่อด้านล่างจะมีหมายเลขชั้นวุฒิสมาชิก กำกับอยู่ ซึ่งบ่งบอกถึงรอบการเลือกตั้ง ในสภาชุดนี้ ชั้นที่ 1 หมายความว่าวาระของพวกเขาเริ่มต้นในสภาชุดนี้ และต้องเลือกตั้งใหม่ในปี 1928; ชั้นที่ 2 หมายความว่าวาระของพวกเขาสิ้นสุดลงในสภาชุดนี้ และต้องเลือกตั้งใหม่ในปี 1924; และชั้นที่ 3 หมายความว่าวาระของพวกเขาเริ่มต้นในสภาชุดที่แล้ว และต้องเลือกตั้งใหม่ในปี 1926
สภาผู้แทนราษฎร
ชื่อของตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งทั่วรัฐ ไม่ว่าจะเป็นการเลือกตั้งทั่วไปหรือการเลือกตั้งโดยเขตเลือกตั้ง ใด ๆ จะมีหมายเลขเขตเลือกตั้งนำหน้า
การเปลี่ยนแปลงสมาชิกภาพ
ตัวเลขด้านล่างนี้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่เริ่มต้นสมัยประชุมแรกของรัฐสภาชุดนี้
วุฒิสภา
- จำนวนตัวสำรอง: 8
- พรรคเดโมแครต : ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสุทธิ
- พรรครีพับลิกัน : เสียที่นั่งสุทธิ 1 ที่นั่ง
- เกษตรกร-แรงงาน : ได้เพิ่มสุทธิ 1 ที่นั่ง
- เสียชีวิต: 7 ราย
- การลาออก: 0
- ตำแหน่งว่าง: 0
- จำนวนที่นั่งทั้งหมดที่มีการเปลี่ยนแปลง: 7
| สถานะ | วุฒิสมาชิก | เหตุผลของการว่างงาน | ผู้สืบทอด | วันที่ผู้สืบทอดตำแหน่งเข้ารับตำแหน่ง |
|---|---|---|---|---|
| โคโลราโด (3) | ซามูเอล ดี. นิโคลสัน (R) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2466 มีการแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งแล้ว | อัลวา บี. อดัมส์ (พรรคเดโมแครต) | 17 พฤษภาคม 2466 |
| มินนิโซตา (2) | นูท เนลสัน (ขวา) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2466 มีการเลือกตั้ง ผู้สืบทอดตำแหน่ง แล้ว | แม็กนัส จอห์นสัน (ฟลอริดา) | วันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 |
| เวอร์มอนต์ (3) | วิลเลียม พี. ดิลลิงแฮม (R) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 มีการเลือกตั้ง ผู้สืบทอดตำแหน่ง แล้ว | พอร์เตอร์ เอช. เดล (R) | 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| โรดไอแลนด์ (2) | เลบารอน แบรดฟอร์ด โคลท์ (ขวา) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2467 มีการเลือกตั้ง ผู้สืบทอดตำแหน่ง แล้ว | เจสซี เอช. เมตคาล์ฟ (ขวา) | 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 |
| คอนเนตทิคัต (3) | แฟรงค์ บี. แบรนเดจี (ขวา) | ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2467 ผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2467 | ฮิรัม บิงแฮม ที่ 3 (ขวา) | 8 มกราคม พ.ศ. 2468 [ 4 ] |
| แมสซาชูเซตส์ (1) | เฮนรี่ แคบอต ลอดจ์ (R) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 มีการแต่งตั้งผู้สืบทอดตำแหน่งแล้ว | วิลเลียม เอ็ม. บัตเลอร์ (ขวา) | วันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 |
| โคโลราโด (3) | อัลวา บี. อดัมส์ (พรรคเดโมแครต) | ผู้ได้รับการแต่งตั้งชั่วคราวเกษียณอายุแล้วผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน 1924 | ไรซ์ ดับเบิลยู มีนส์ (อาร์) | วันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2467 |
| อิลลินอยส์ (2) | โจเซฟ เอ็ม. แมคคอร์มิค (ขวา) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 ผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการแต่งตั้งแล้ว เนื่องจากได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งในวาระต่อไป | ชาร์ลส์ เอส. ดีเนน (ขวา) | 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468 |
สภาผู้แทนราษฎร
- จำนวนตัวสำรอง: 22
- พรรคเดโมแครต : ได้ที่นั่งเพิ่มสุทธิ 1 ที่นั่ง
- พรรครีพับลิกัน : เสียที่นั่งสุทธิ 1 ที่นั่ง
- ผู้เสียชีวิต: 15
- การลาออก: 6 ราย
- การเลือกตั้งที่มีข้อโต้แย้ง: 0
- จำนวนที่นั่งทั้งหมดที่มีการเปลี่ยนแปลง: 24
| เขต | ว่างลงโดย | เหตุผลของการว่างงาน | ผู้สืบทอด | วันที่ผู้สืบทอดตำแหน่งเข้ารับตำแหน่ง |
|---|---|---|---|---|
| อิลลินอยส์ที่ 2 | ว่าง | ส.ส. เจมส์ อาร์. แมนน์เสียชีวิตในระหว่างการประชุมสภาครั้งก่อน | มอร์ตัน ดี. ฮัลล์ (ขวา) | 3 เมษายน พ.ศ. 2466 |
| แคลิฟอร์เนีย 10th | ว่าง | ส.ส. เฮนรี ซี. ออสบอร์นเสียชีวิตในระหว่างการประชุมสภาครั้งก่อน | จอห์น ดี. เฟรเดอริคส์ (ขวา) | 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2466 |
| นิวยอร์ก เขต 16 | ว่าง | ส.ส. วิลเลียม บอร์ก ค็อกแรนเสียชีวิตในระหว่างการประชุมสภาครั้งก่อน | จอห์น เจ. โอคอนเนอร์ (พรรคเดโมแครต) | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| อลาบามา อันดับ 2 | จอห์น อาร์. ไทสัน (D) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2466 | ลิสเตอร์ ฮิลล์ (D) | วันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2466 |
| มิชิแกน อันดับ 3 | จอห์น เอ็มซี สมิธ (ขวา) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2466 | อาร์เธอร์ บี. วิลเลียมส์ (ขวา) | 19 มิถุนายน พ.ศ. 2466 |
| ไอโอวา อันดับ 8 | ฮอเรซ เอ็ม. ทาวเนอร์ (R) | ลาออกเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1923 หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการเปอร์โตริโก | ฮิราม เค. อีแวนส์ (ขวา) | 4 มิถุนายน พ.ศ. 2466 |
| นิวยอร์กที่ 11 | แดเนียล เจ. ริออร์แดน (D) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2466 | แอนนิง เอส. พราลล์ (D) | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| อิลลินอยส์ 4 | จอห์น ดับเบิลยู. เรนีย์ (D) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 1923 | โทมัส เอ. ดอยล์ (D) | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| อาร์คันซอ อันดับที่ 6 | ลูอิส อี. ซอว์เยอร์ (พรรคเดโมแครต) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1923 | เจมส์ บี. รีด (D) | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2466 |
| วอชิงตัน 5 | เจ. สแตนลีย์ เว็บสเตอร์ (R) | ลาออกเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1923 หลังจากได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตตะวันออกของวอชิงตัน | ซามูเอล บี. ฮิลล์ (D) | 25 กันยายน พ.ศ. 2466 |
| นอร์ทแคโรไลนาที่ 2 | คล็อด คิทชิน (D) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 1923 | จอห์น เอช. เคอร์ (D) | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| นิวยอร์ก เขต 32 | ลูเธอร์ ดับเบิลยู. มอตต์ (R) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2466 | ธัดเดอุส ซี. สวีท (อาร์) | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| เวอร์มอนต์ที่ 2 | พอร์เตอร์ เอช. เดล (R) | ลาออกเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1923 หลังจากลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา | เออร์เนสต์ วิลลาร์ด กิบสัน (ขวา) | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| เคนตักกี้ที่ 7 | เจ. แคมป์เบลล์ แคนทริล (D) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2466 | โจเซฟ ดับเบิลยู. มอร์ริส (D) | 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| นิวยอร์ก 24 | เจมส์ วี. แกนลี (D) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2466 | เบนจามิน แอล. แฟร์ไชลด์ (R) | 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| มิสซิสซิปปี 3 | เบนจามิน จี. ฮัมฟรีย์ส ที่ 2 (D) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2466 | วิลเลียม วาย. ฮัมฟรีย์ส (D) | 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 |
| เคนตักกี้ที่ 9 | วิลเลียม เจ. ฟิลด์ส (พรรคเดโมแครต) | ลาออกเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2466 | เฟร็ด เอ็ม. วินสัน (พรรคเดโมแครต) | 24 มกราคม พ.ศ. 2467 |
| รัฐลุยเซียนา เขต 2 | เอช. การ์แลนด์ ดูเพร (ดี) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 | เจมส์ ซี. สเปียริง (D) | 22 เมษายน พ.ศ. 2467 |
| อิลลินอยส์ เขต 14 | วิลเลียม เจ. เกรแฮม (ขวา) | ลาออกเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 1924 หลังจากได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในศาลอุทธรณ์ศุลกากรแห่งสหรัฐอเมริกา | ที่นั่งดังกล่าวยังคงว่างจนกว่าจะถึงการประชุมรัฐสภาครั้งต่อไป | |
| แคนซัสที่ 2 | เอ็ดเวิร์ด ซี. ลิตเติล (R) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2467 | ยูลิสเซส เอส. กายเออร์ (ขวา) | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 |
| นอร์ทดาโคตาที่ 2 | จอร์จ เอ็ม. ยัง (ขวา) | ลาออกเมื่อวันที่ 2 กันยายน 1924 หลังจากได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการประเมินราคาทั่วไป | โทมัส ฮอลล์ (ขวา) | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 |
| แมสซาชูเซตส์ที่ 15 | วิลเลียม เอส. กรีน (R) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2467 | โรเบิร์ต เอ็ม. ลีช (R) | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 |
| แมริแลนด์ 5 | ซิดนีย์ อี. มัดด์ ที่ 2 (ขวา) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2467 | สตีเฟน ดับเบิลยู. แกมบริลล์ (พรรคเดโมแครต) | 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2467 |
| แคลิฟอร์เนียที่ 4 | จูเลียส คาห์น (ขวา) | เสียชีวิตเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2467 | ที่นั่งดังกล่าวยังคงว่างจนกว่าจะถึงการประชุมรัฐสภาครั้งต่อไป | |
คณะกรรมการ
รายชื่อคณะกรรมการและหัวหน้าพรรคของสมาชิกคณะกรรมการสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา สามารถดูได้จากสารบบสมาชิกรัฐสภาอย่างเป็นทางการที่ด้านล่างของบทความนี้ สารบบดังกล่าวหลังจากหน้าแสดงวาระการดำรงตำแหน่งแล้ว จะแสดงรายชื่อคณะกรรมการของวุฒิสภา สภาผู้แทนราษฎร (คณะกรรมการถาวรพร้อมคณะอนุกรรมการ คณะกรรมการคัดเลือก และคณะกรรมการพิเศษ) และคณะกรรมการร่วม และหลังจากนั้นจะเป็นการแต่งตั้งคณะกรรมการของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ในส่วนของคณะกรรมการของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาในสารบบสมาชิกรัฐสภาอย่างเป็นทางการ แถวแรกทางด้านซ้ายจะแสดงประธานคณะกรรมการ และด้านขวาจะแสดงสมาชิกอาวุโสของคณะกรรมการ
วุฒิสภา
- คณะ กรรมการเกษตรและป่าไม้ (ประธาน: จอร์จ ดับเบิลยู. นอร์ริส ; สมาชิกอาวุโส: เอลลิสัน ดี. สมิธ )
- สำนักงานผู้ดูแลทรัพย์สินของคนต่างด้าว (เลือก)
- คณะกรรมการจัดสรรงบประมาณ (ประธาน: ฟรานซิส อี. วอร์เรน ; สมาชิกอาวุโส: ลี เอส. โอเวอร์แมน )
- ตรวจสอบและควบคุมค่าใช้จ่ายที่อาจเกิดขึ้นของวุฒิสภา (ประธาน: เฮนรี ดับเบิลยู. คีย์ส ; สมาชิกอาวุโส: เคนเนธ แมคเคลลาร์ )
- คณะ กรรมการด้านการธนาคารและสกุลเงิน (ประธาน: จอร์จ พี. แมคลีน ; สมาชิกอาวุโส: ดันแคน ยู. เฟลตเชอร์ )
- คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ประธาน: เจมส์ คูเซนส์จากนั้นคือพอร์เตอร์ เอช. เดล ; สมาชิกอาวุโส: เคนเนธ แมคเคลลาร์ )
- ข้อเรียกร้อง (ประธาน: ไรซ์ ดับเบิลยู. มีนส์ ; สมาชิกอาวุโส: พาร์ค แทรเมล )
- คณะกรรมการพาณิชย์ (ประธาน: เวสลีย์ แอล. โจนส์ ; สมาชิกอาวุโส: ดันแคน ยู. เฟลตเชอร์ )
- เขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย (ประธาน: อาร์เธอร์ แคปเปอร์ ; สมาชิกอาวุโส: วิลเลียม เอช. คิง )
- คณะ กรรมการการศึกษาและแรงงาน (ประธาน: ลอว์เรนซ์ ซี. ฟิปส์ ; สมาชิกอาวุโส: แอนดรีอุส เอ. โจนส์ )
- ร่างกฎหมายที่ผ่านการพิจารณา (ประธาน: แฟรงค์ แอล. กรีน ; สมาชิกอาวุโส: โคลแมน แอล. บลีส )
- ค่าใช้จ่ายในหน่วยงานบริหาร (ประธาน: เดวิด เอ. รีด ; สมาชิกอาวุโส: ออสการ์ ดับเบิลยู. อันเดอร์วูด )
- คณะ กรรมการการเงิน (ประธาน: รีด สมูท ; สมาชิกอาวุโส: เฟอร์นิโฟลด์ เอ็ม. ซิมมอนส์ )
- คณะ กรรมการความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (ประธาน: วิลเลียม อี. โบราห์ ; สมาชิกอาวุโส: โคลด สวอนสัน )
- คณะ กรรมการตรวจคนเข้าเมือง (ประธาน: ไฮรัม ดับเบิลยู. จอห์นสัน ; สมาชิกอาวุโส: วิลเลียม เอช. คิง )
- คณะกรรมการกิจการชนพื้นเมือง (ประธาน: จอห์น ดับเบิลยู. แฮร์เรลด์ ; สมาชิกอาวุโส: เฮนรี เอฟ. แอชเฮิร์สต์ )
- กรมสรรพากร (เลือก)
- คลองเชื่อมมหาสมุทร (ประธาน: วอลเตอร์ อีแวนส์ เอจ ; สมาชิกอาวุโส: โทมัส เจ. วอลช์ )
- คณะ กรรมการการค้าข้ามรัฐ (ประธาน: เจมส์ อีไล วัตสัน ; สมาชิกอาวุโส: เอลลิสัน ดี. สมิธ )
- คณะ กรรมการชลประทานและการฟื้นฟูที่ดิน (ประธาน: ชาร์ลส์ แอล. แมคนารี ; สมาชิกอาวุโส: มอร์ริส เชพพาร์ด )
- ฝ่ายตุลาการ (ประธาน: อัลเบิร์ต บี. คัมมินส์ ; สมาชิกอาวุโส: ลี เอส. โอเวอร์แมน )
- คณะกรรมการห้องสมุด (ประธาน: ซิเมียน ดี. เฟสส์ ; สมาชิกอาวุโส: เคนเนธ แมคเคลลาร์ )
- คณะกรรมการผู้ผลิต (ประธาน: วิลเลียม บี. แมคคินลีย์ ; สมาชิกอาวุโส: เอลลิสัน ดี. สมิธ )
- คณะ กรรมการกิจการทหาร (ประธาน: เจมส์ ดับเบิลยู. วาดส์เวิร์ธ จูเนียร์ ; สมาชิกอาวุโส: ดันแคน ยู. เฟลตเชอร์ )
- เหมืองแร่และการทำเหมือง (ประธาน: ทาสเกอร์ แอล. ออดดี ; สมาชิกอาวุโส: โทมัส เจ. วอลช์ )
- คณะ กรรมการกิจการกองทัพเรือ (ประธาน: เฟรเดอริค เฮล ; สมาชิกอาวุโส: โคลด เอ. สวอนสัน )
- คณะกรรมการสิทธิบัตร (ประธาน: วิลเลียม เอ็ม. บัตเลอร์ ; สมาชิกอาวุโส: เอลลิสัน ดี. สมิธ )
- คณะกรรมการบำนาญ (ประธาน: ปีเตอร์ นอร์เบ็ค ; สมาชิกอาวุโส: ปีเตอร์ จี. เจอร์รี )
- ที่ทำการไปรษณีย์และเส้นทางไปรษณีย์ (ประธาน: จอร์จ เอช. โมเสส ; สมาชิกอาวุโส: เคนเนธ แมคเคลลาร์ )
- คณะ กรรมการการพิมพ์ (ประธาน: จอร์จ ดับเบิลยู. เปปเปอร์ ; สมาชิกอาวุโส: ดันแคน ยู. เฟลตเชอร์ )
- สิทธิพิเศษและการเลือกตั้ง (ประธาน: ริชาร์ด พี. เอิร์นสต์ ; สมาชิกอาวุโส: วิลเลียม เอช. คิง )
- คณะ กรรมการอาคารและสถานที่สาธารณะ (ประธาน: เบิร์ต เอ็ม. เฟอร์นัลด์ ; สมาชิกอาวุโส: เจมส์ เอ. รีด )
- คณะ กรรมการที่ดินสาธารณะและการสำรวจ (ประธาน: โรเบิร์ต เนลสัน สแตนฟิลด์ ; สมาชิกอาวุโส: คีย์ พิตต์แมน )
- ข้อบังคับ (ประธาน: ชาร์ลส์ เคอร์ติส ; สมาชิกอาวุโส: ลี เอส. โอเวอร์แมน )
- การเลือกตั้งวุฒิสมาชิก (เลือก)
- คณะกรรมการกำหนดอัตราภาษีศุลกากร (เลือก)
- ดินแดนและเขตปกครองที่เป็นเกาะ (ประธาน: แฟรงค์ บี. วิลลิส ; สมาชิกอาวุโส: คีย์ พิตต์แมน )
- สินเชื่อจากบรรษัทการเงินสงคราม (เลือก)
- ทั้งหมด
สภาผู้แทนราษฎร
- คณะกรรมการบัญชี (ประธาน: แคลเรนซ์ แมคเกรเกอร์ ; สมาชิกอาวุโส: ราล์ฟ วอลโด เอเมอร์สัน กิลเบิร์ต )
- คณะ กรรมการเกษตรกรรม (ประธาน: กิลเบิร์ต เอ็น. เฮาเกน ; สมาชิกอาวุโส: เจมส์ บี. แอสเวลล์ )
- คณะกรรมการควบคุมการค้าเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ (ประธาน: แกรนท์ เอ็ม. ฮัดสัน ; สมาชิกอาวุโส: วิลเลียม ดี. อัพชอว์ )
- คณะ กรรมการจัดสรรงบประมาณ (ประธาน: มาร์ติน บี. แมดเดน ; สมาชิกอาวุโส: โจเซฟ ดับเบิลยู. ไบรนส์ )
- คณะ กรรมการด้านการธนาคารและสกุลเงิน (ประธาน: หลุยส์ ที. แมคแฟดเดน ; สมาชิกอาวุโส: โอติส วิงโก )
- การสำรวจสำมะโนประชากร (ประธาน: อี. ฮาร์ท เฟนน์ ; สมาชิกอาวุโส: จอห์น อี. แรนกิน )
- คณะกรรมการข้าราชการพลเรือน (ประธาน: เฟรเดอริค อาร์. เลห์ลบัค ; สมาชิกอาวุโส: ลามาร์ เจฟเฟอร์ส )
- ข้อเรียกร้อง (ประธาน: ชาร์ลส์ แอล. อันเดอร์ฮิลล์ ; สมาชิกอาวุโส: จอห์น ซี. บ็อกซ์ )
- คณะกรรมการด้านเหรียญกษาปณ์ มาตรวัด และน้ำหนัก (ประธาน: แรนดอล์ฟ เพอร์กินส์ ; สมาชิกอาวุโส: บิล จี. โลว์รีย์ )
- การพิจารณาเอกสารของคณะผู้บริหาร (ประธาน: เอ็ดเวิร์ด เอช. วาซอน ; สมาชิกอาวุโส: อาร์เธอร์ บี. รูส )
- เขตปกครองพิเศษโคลัมเบีย (ประธาน: เฟรเดอริค เอ็น. ซิลแมน ; สมาชิกอาวุโส: คริสโตเฟอร์ ดี. ซัลลิแวน )
- คณะกรรมการการศึกษา (ประธาน: แดเนียล เอ. รีด ; สมาชิกอาวุโส: บิล จี. โลว์รีย์ )
- การเลือกตั้งประธานาธิบดี รองประธานาธิบดี และผู้แทนราษฎรในรัฐสภา (ประธาน: เฮย์ส บี. ไวท์ ; สมาชิกอาวุโส: ลามาร์ เจฟเฟอร์ส )
- การเลือกตั้งครั้งที่ 1 (ประธาน: ดอน บี. โคลตัน ; สมาชิกอาวุโส: ซีบี ฮัดสเปธ )
- การเลือกตั้งครั้งที่ 2 (ประธาน: เบิร์ด เจ. วินเซนต์ ; สมาชิกอาวุโส: กอร์ดอน บราวนิง )
- การเลือกตั้งครั้งที่ 3 (ประธาน: ชาร์ลส์ แอล. กิฟฟอร์ด ; สมาชิกอาวุโส: กวินน์ วิลเลียมส์ )
- ร่างกฎหมายที่ผ่านการพิจารณา (ประธาน: กาย อี. แคมป์เบลล์ ; สมาชิกอาวุโส: โทมัส แอล. แบลนตัน )
- รายจ่ายในกระทรวงเกษตร (ประธาน: เอ็ดเวิร์ด เจ. คิง ; สมาชิกอาวุโส: แฟรงค์ การ์ดเนอร์ )
- รายจ่ายในกระทรวงพาณิชย์ (ประธาน: เฮนรี อาร์. แรธโบน ; สมาชิกอาวุโส: ไมล์ส ซี. ออลกูด )
- รายจ่ายในกระทรวงมหาดไทย (ประธาน: วิลเลียม วิลเลียมสัน ; สมาชิกอาวุโส: โซล บลูม )
- รายจ่ายในกระทรวงยุติธรรม (ประธาน: วิลลิส จี. เซียร์ส ; สมาชิกอาวุโส: แฟรงค์ โอลิเวอร์ )
- รายจ่ายในกระทรวงแรงงาน (ประธาน: แครอล แอล. บีดี ; สมาชิกอาวุโส: โทมัส แอล. แบลนตัน )
- รายจ่ายในกระทรวงกองทัพเรือ (ประธาน: จอร์จ เอฟ. บรัมม์ ; สมาชิกอาวุโส: ชาร์ลส์ แอล. อเบอร์เนธี )
- รายจ่ายในกรมไปรษณีย์ (ประธาน: ฟิลิป ดี. สวิง ; สมาชิกอาวุโส: กวินน์ วิลเลียมส์ )
- รายจ่ายในกระทรวงการต่างประเทศ (ประธาน: เจ. วิลล์ เทย์เลอร์ ; สมาชิกอาวุโส: จอร์จ ซี. พีรี )
- รายจ่ายในกระทรวงการคลัง (ประธาน: เออร์เนสต์ ดับเบิลยู. กิบสัน ; สมาชิกอาวุโส: ฮาร์ทซิลล์ รากอน )
- รายจ่ายในกระทรวงกลาโหม (ประธาน: ธัดเดอุส ซี. สวีท ; สมาชิกอาวุโส: อาร์เธอร์ เอช. กรีนวูด )
- Expenditures on Public Buildings (Chairman: Elmer O. Leatherwood; Ranking Member: Samuel Dickstein)
- Flood Control (Chairman: Frank R. Reid; Ranking Member: Riley J. Wilson)
- Foreign Affairs (Chairman: Stephen G. Porter; Ranking Member: J. Charles Linthicum)
- Immigration and Naturalization (Chairman: Albert Johnson; Ranking Member: Adolph J. Sabath)
- Indian Affairs (Chairman: John W. Harreld; Ranking Member: Carl Hayden)
- Industrial Arts and Expositions (Chairman: George A. Welsh; Ranking Member: Fritz G. Lanham)
- Inquiry into Operation of the United States Air Services (Select) (Chairman: N/A)
- Insular Affairs (Chairman: Scott Leavitt; Ranking Member: Mell G. Underwood)
- Interstate and Foreign Commerce (Chairman: James S. Parker; Ranking Member: Alben W. Barkley)
- Invalid Pensions (Chairman: Charles E. Fuller; Ranking Member: Mell G. Underwood)
- Irrigation and Reclamation (Chairman: Addison T. Smith; Ranking Member: Carl Hayden)
- Judiciary (Chairman: George S. Graham; Ranking Member: Hatton W. Sumners)
- Labor (Chairman: William F. Kopp; Ranking Member: William D. Upshaw)
- Library (Chairman: Robert Luce; Ranking Member: Ralph Waldo Emerson Gilbert)
- Merchant Marine and Fisheries (Chairman: Frank D. Scott; Ranking Member: Ladislas Lazaro)
- Mileage (Chairman: Carroll L. Beedy; Ranking Member: John W. Moore)
- Military Affairs (Chairman: John M. Morin; Ranking Member: Percy E. Quin)
- Mines and Mining (Chairman: John M. Robsion; Ranking Member: Daniel Sutherland)
- Naval Affairs (Chairman: Thomas S. Butler; Ranking Member: Carl Vinson)
- Patents (Chairman: Albert H. Vestal; Ranking Member: Fritz G. Lanham)
- Pensions (Chairman: Harold Knutson; Ranking Member: William D. Upshaw)
- ที่ทำการไปรษณีย์และเส้นทางไปรษณีย์ (ประธาน: วิลเลียม ดับเบิลยู. กรีสต์ ; สมาชิกอาวุโส: โทมัส เอ็ม. เบลล์ )
- คณะ กรรมการการพิมพ์ (ประธาน: เอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เบียร์ส ; สมาชิกอาวุโส: วิลเลียม เอฟ. สตีเวนสัน )
- คณะ กรรมการอาคารและสถานที่สาธารณะ (ประธาน: ริชาร์ด เอ็น. เอลเลียต ; สมาชิกอาวุโส: ฟริตซ์ จี. แลนแฮม )
- ที่ดินสาธารณะ (ประธาน: นิโคลัส เจ. ซินนอตต์ ; สมาชิกอาวุโส: จอห์น อี. เรเกอร์จากนั้นจอห์น เอ็ม. อีแวนส์ )
- ทางรถไฟและคลอง (ประธาน: ออสการ์ อี. เคลเลอร์ ; สมาชิกอาวุโส: วิลเลียม ซี. แลงค์ฟอร์ด )
- การแก้ไขกฎหมาย (ประธาน: รอย จี. ฟิตซ์เจอรัลด์ ; สมาชิกอาวุโส: อัลเฟรด แอล. บูลวิงเคิล )
- คณะ กรรมการแม่น้ำและท่าเรือ (ประธาน: เอส. วอลเลซ เดมป์ซีย์ ; สมาชิกอาวุโส: โจเซฟ เจ. แมนส์ฟิลด์ )
- คณะกรรมการ ถนน (ประธาน: คาสเซียส ซี. โดเวลล์ ; สมาชิกอาวุโส: เอ็ดเวิร์ด บี. อัลมอน )
- ข้อบังคับ (ประธาน: เบอร์ทรานด์ เอช. สเนลล์ ; สมาชิกอาวุโส: เอ็ดเวิร์ด ดับเบิลยู. ปู )
- มาตรฐานการประพฤติปฏิบัติของเจ้าหน้าที่
- เขตแดน (ประธาน: ชาร์ลส์ เอฟ. เคอร์รี ; สมาชิกอาวุโส: วิลเลียม ซี. แลงค์ฟอร์ด )
- การเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนจากสงคราม (ประธาน: เจมส์ จี. สตรอง ; สมาชิกอาวุโส: บิล จี. โลว์รีย์ )
- คณะ กรรมการวิธีการและงบประมาณ (ประธาน: วิลเลียม อาร์. กรีน ; สมาชิกอาวุโส: จอห์น เอ็น. การ์เนอร์ )
- สิทธิออกเสียงของสตรี (ประธาน: วอลเลซ เอช. ไวท์ จูเนียร์ ; สมาชิกอาวุโส: จอห์น อี. เรเกอร์จากนั้นคริสโตเฟอร์ ดี. ซัลลิแวน )
- ร่างกฎหมายเกี่ยวกับทหารผ่านศึกสงครามโลก (ประธาน: รอยัล ซี. จอห์นสัน ; สมาชิกอาวุโส: คาร์ล เฮย์เดน )
- ทั้งหมด
คณะกรรมการร่วม
- พระราชบัญญัติการเกษียณอายุราชการ
- สภาพความเป็นอยู่ของชนเผ่าอินเดียนแดง (ฉบับพิเศษ)
- การจัดการเอกสารบริหาร (ที่ไร้ประโยชน์)
- กำหนดว่านักโทษในเรือนจำของรัฐบาลกลางสามารถจัดหางานประเภทใดได้บ้าง (ประธาน: ส.ส. จอร์จ เอส. เกรแฮม )
- การสอบสวนเกี่ยวกับการมอบที่ดินของบริษัทรถไฟนอร์เทิร์นแปซิฟิก (ประธาน: ส.ส. นิโคลัส เจ. ซินนอตต์ )
- มัสเซิลโชลส์
- ห้องสมุด (ประธาน: ส.ว. ซิเมียน ดี. เฟส )
- คณะ กรรมการการพิมพ์ (ประธาน: ส.ว. จอร์จ เอช. โมเสส ; รองประธาน: ส.ส. เอ็ดการ์ อาร์. คีสส์ )
- การเก็บภาษี (ประธาน: ส.ส. วิลเลียม อาร์. กรีน )
คอเคซัส
- พรรคเดโมแครต (สภา ผู้แทนราษฎร )
- พรรคเดโมแครต (วุฒิสภา)
พนักงาน
ผู้อำนวยการหน่วยงานฝ่ายนิติบัญญัติ
- สถาปนิกประจำอาคารรัฐสภา : เอลเลียต วูดส์ดำรงตำแหน่งจนถึงวันที่ 22 พฤษภาคม 1923
- เดวิด ลินน์จากวันที่ 22 สิงหาคม 1923
- ผู้ตรวจบัญชีทั่วไปแห่งสหรัฐอเมริกา : จอห์น อาร์. แมคคาร์ล
- บรรณารักษ์แห่งสภาคองเกรส : เฮอร์เบิร์ต พัตนัม
- สำนักพิมพ์สาธารณะแห่งสหรัฐอเมริกา : จอร์จ เอช. คาร์เตอร์
วุฒิสภา
- บาทหลวงประจำโบสถ์ : จอห์น เจ. มิวร์แบปติสต์
- เลขานุการ : จอร์จ เอ. แซนเดอร์สัน
- บรรณารักษ์ : เอ็ดเวิร์ด ซี. กู๊ดวิน
- จ่าสิบเอกประจำกองบัญชาการ : เดวิด เอส. แบร์รี
สภาผู้แทนราษฎร
- บาทหลวงประจำโบสถ์ : เจมส์ เอส. มอนต์โกเมอรีเมธอดิสต์
- เสมียน : วิลเลียม ที. เพจ
- ผู้ดูแลประตู : เบิร์ต ดับเบิลยู. เคนเนดี
- เจ้าหน้าที่ประจำโต๊ะผู้บรรยาย : เลห์ร เฟสส์
- เจ้าหน้าที่อ่านบัตรเลือกตั้ง : แพทริค โจเซฟ ฮัลทิแกน (พรรคเดโมแครต) และ อัลนีย์ อี. แชฟฟี (พรรครีพับลิกัน)
- หัวหน้าไปรษณีย์ : แฟรงค์ ดับเบิลยู. คอลลิเออร์
- จ่าสิบเอกประจำกองบัญชาการ : โจเซฟ จี. ร็อดเจอร์ส
ดูเพิ่มเติม
- การเลือกตั้งสหรัฐอเมริกาปี 1922 (การเลือกตั้งที่นำไปสู่รัฐสภาชุดนี้)
- การเลือกตั้งสหรัฐอเมริกาปี 1924 (การเลือกตั้งในสภาชุดนี้ ซึ่งจะนำไปสู่สภาชุดต่อไป)
หมายเหตุ
- ↑วาระการดำรงตำแหน่งประธานวุฒิสภาของรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ คูลิดจ์ สิ้นสุดลงในวันที่ 2 สิงหาคม 1923 เมื่อเขาขึ้นดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอัลเบิร์ต บี. คัมมินส์ ประธานวุฒิสภาชั่วคราว ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะประธานวุฒิสภาแทน
ลิงก์ภายนอก
- รายชื่อชีวประวัติของสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐอเมริกา
- สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา: ประวัติความเป็นมาของสภา
- วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา: สถิติและรายชื่อ
- รายชื่อสมาชิกสภาคองเกรสอย่างเป็นทางการ สำหรับสภาคองเกรสชุดที่ 68 สมัยที่ 1
- รายชื่อสมาชิกสภาคองเกรสอย่างเป็นทางการ สำหรับสภาคองเกรสชุดที่ 68 สมัยที่ 1 (ฉบับแก้ไขครั้งที่ 1 )
- รายชื่อสมาชิกสภาคองเกรสอย่างเป็นทางการสำหรับสภาคองเกรสชุดที่ 68 สมัยที่ 1 (ฉบับแก้ไขครั้งที่ 2) hdl : 2027 / njp.32101072368978
- รายชื่อสมาชิกสภาคองเกรสอย่างเป็นทางการ สำหรับสภาคองเกรสชุดที่ 68 สมัยที่ 2
- รายชื่อสมาชิกสภาคองเกรสอย่างเป็นทางการ สำหรับสภาคองเกรสชุดที่ 68 สมัยที่ 2 (ฉบับแก้ไข )