กรมทหารราบที่ 68
ตราสัญลักษณ์หมวก เกล็นการ์รีของกรมทหารราบที่ 68 (เดอร์แฮม)
คล่องแคล่ว	ค.ศ. 1756–1881
ประเทศ	ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (1756–1800) สหราชอาณาจักร (1801–1881)
สาขา	กองทัพบกอังกฤษ
พิมพ์	ทหารราบ, ทหารราบเบา
ขนาด	กองพันที่2 ระหว่างเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1800 ถึงเดือนกันยายน ค.ศ. 1802
ค่ายทหาร/กองบัญชาการ	ซันเดอร์แลนด์ บาร์แรกส์
ภาษิต	ซื่อสัตย์
สีต่างๆ	สีพื้นผิว : สีเขียวเข้มจนถึงปี 1816 [ 1 ]สีเขียวขวดจนถึงปี 1834 [ 2 ]สีเขียวจนถึงปี 1861 [ 3 ]สีเขียวเข้มจนถึงปี 1881 [ 4 ]
มีนาคม	ฉันอายุ 95 ปี (1856–1881) [ 5 ]
วันครบรอบ	วันอินเคอร์แมน (5 พฤศจิกายน)
การหมั้นหมาย	สงครามเจ็ดปีสงครามคาบสมุทรสงครามไครเมียสงครามนิวซีแลนด์

กรมทหารราบที่ 68 (เดอร์แฮม) (ทหารราบเบา)เป็นกรมทหารราบของกองทัพอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี 1758 ภายใต้การปฏิรูปของชิลเดอร์ส กรมทหารนี้ ได้รวมกับกรมทหารราบเบาบอมเบย์ที่ 106เพื่อจัดตั้งเป็นกรมทหารราบเบาเดอร์แฮมในปี 1881 โดยกรมทหารที่ 68 กลายเป็นกองพันที่ 1 และกรมทหารที่ 106 กลายเป็นกองพันที่ 2 ในกองทัพประจำการ กรมทหารนี้ได้เข้าร่วมการรบในสงครามเจ็ดปี ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นทหารราบเบาในปี 1808 และได้แสดงความกล้าหาญในการรบในกองทัพคาบสมุทรภายใต้การนำของอาร์เธอร์ เวลส์ลีย์ต่อมาได้เข้าร่วมการรบอย่างกล้าหาญในสงครามไครเมีย รับใช้ในช่วงกบฏอินเดียและสงครามนิวซีแลนด์ก่อนที่จะกลับไปยังอินเดียระหว่างปี 1872 ถึง 1888

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1756 หลังจากการสูญเสียเกาะมินอร์กาในสงครามเจ็ดปีกองทหารราบที่ 23พร้อมด้วยกองทหารอีก 14 กอง ได้รับคำสั่งให้จัดตั้งกองพันที่ 2 ซึ่งได้ดำเนินการในขณะที่อยู่ในเมืองเลสเตอร์ [ ^{6 ] ใน}วันที่ 22 เมษายน ค.ศ. 1758 กองพันที่ 2 ได้แยกตัวออกจากกองทหารที่ 23 จัดตั้งเป็นกองทหารใหม่และได้รับการจัดอันดับเป็นลำดับที่ 68 ตามลำดับความสำคัญ โดยมีการแต่งตั้งผู้พันคน ใหม่ เป็นกองทหารราบของแลมบ์ตันหรือกองทหารราบที่ 68 [ ^{7 ] (}ธรรมเนียมการเรียกชื่อกองทหารตามชื่อผู้พันค่อยๆ เลิกใช้ไป โดยถูกแทนที่ด้วยลำดับความสำคัญของกองทหาร^{[ 8 ]} )

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1758 กองทหารนี้ได้เดินทัพไปยังเกาะไอล์ออฟไวต์โดยเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลัง (ทหาร 14,000 นายในห้ากองพลน้อยและนาวิกโยธิน 6,000 นาย) ที่ประจำการอยู่บนเกาะตามคำขอของเฟรเดอริกมหาราชแห่งปรัสเซีย พันธมิตรของบริเตน จุดประสงค์คือเพื่อทำการโจมตี ( การลงจอดตามที่เรียกกันในสมัยนั้น) บนชายฝั่งฝรั่งเศสเพื่อรบกวนโจรสลัดในพื้นที่ เบี่ยงเบนความสนใจของกองทัพฝรั่งเศส และลดแรงกดดันต่อพันธมิตรของบริเตน คือชาวปรัสเซีย^{[ 9 ]}การเดินทางครั้งแรก (กองทหารรักษาพระองค์ 3 กอง, กองทหารราบ 9 กอง^{[ 10 ]} ) จอดทอดสมอที่อ่าวแคนคาล ใกล้กับ แซงต์มาโลในวันที่ 5 พฤษภาคม โดย กองร้อย เกรนาเดียร์เป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังที่ทำลายเรือของพระมหากษัตริย์ 4 ลำ เรือสินค้า 60 ลำ และโจรสลัดหลายลำในปาราเมส่วนที่เหลือของกองทหารได้สร้างป้อมปราการรอบแคนคาลจนกระทั่งถูกถอนกำลังออกไปในวันที่ 12 มิถุนายน หลังจากข่มขู่ท่าเรืออื่นๆ ในภูมิภาค กองเรือก็เดินทางกลับอังกฤษในวันที่ 6 กรกฎาคม^{[ 11 ]}

การเดินทางครั้งที่สองที่เกี่ยวข้องกับกองพันที่ 68 บนชายฝั่งฝรั่งเศสได้ขึ้นฝั่งในวันที่ 7 สิงหาคมที่อ่าวอูเรวิลล์ และเดินทัพไปยังเชอร์บูร์กเมืองนี้ถูกยึดได้โดยแทบไม่มีการต่อต้านจากกองกำลังท้องถิ่นหรือกองทหารรักษาการณ์แห่งแคลร์และป้อมปราการและท่าเรือก็ถูกทำลาย^{[ 12 ]}กองทหารออกเดินทางในวันที่ 16 สิงหาคม แต่ไม่ได้กลับไปยังบริเตน การเดินทางครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายเริ่มขึ้นในวันที่ 3 กันยายน กองพันที่ 68 ขึ้นฝั่งที่อ่าวลูแนร์ ใกล้กับแซงต์มาโลอีกครั้ง แต่ประสบความพ่ายแพ้อย่างหนักหลังจากที่ฝรั่งเศสรวมกำลังพลและเข้าปะทะกับกองทัพอังกฤษที่แซงต์กาสต์ผู้ว่าการแคว้นบริตตานี ดยุกแห่งไอเกยยงนำกองกำลังทหารประจำการ 6,000 นาย กองทหารม้าหลายกองร้อย และกองกำลังรักษาการณ์ "การ์ด เดอ โคต" เข้าต่อสู้กับอังกฤษ ซึ่งต่อสู้แบบตั้งรับขณะอพยพออกจากชายหาด ฝรั่งเศสอ้างว่าฝ่ายอังกฤษสูญเสียเจ้าหน้าที่และพลทหาร 900 นาย และถูกจับเป็นเชลย 600 นาย กองพันที่ 68 สูญเสียทหาร 70 นายจากกองร้อยเกรนาเดียร์ของกัปตันเรเวลล์ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกองหลังคุ้มกันร่วมกับเกรนาเดียร์จากกรมทหารอื่น ๆ ที่ถูกทิ้งไว้บนชายหาด^{[ 13 ]}

กองพันที่ 68 ขึ้นฝั่งที่Cowesในวันที่ 19 กันยายน และในเดือนตุลาคม กองพันได้เดินทัพไปยังค่ายพักฤดูหนาวที่Rochesterเนื่องจากสูญเสียกำลังพลในการเดินทาง (ส่วนใหญ่เกิดจากสภาพที่ไม่ดีบนเรือ) ^{[ 14 ]}และต้องเกณฑ์ทหาร 173 นายให้กับกองพันที่ 61ทำให้กองพันอ่อนแอมาก และหน่วยรับสมัครทหารได้ออกสำรวจทั่วประเทศเพื่อเติมเต็มกำลังพล^{[ 15 ]}ในวันที่ 2 มิถุนายน ค.ศ. 1759 กองพันได้ขึ้นเรือไปยังJerseyมาถึงในวันที่ 21 มิถุนายน และอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1760 ก่อนจะกลับไปยังอังกฤษ ในเดือนมีนาคม ทหาร 600 นายของกองพัน แบ่งเป็น 3 กลุ่ม กลุ่มละ 200 นาย ถูกเกณฑ์เข้ากองพันทหารอังกฤษในหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ทำให้กองพันเหลือเพียง 58 นาย^{[ 16 ]}กองพันเดินทัพไปยังLeedsจากนั้นไปยังNewcastleและพักแรมที่ค่ายทหารTynemouthณ จุดนี้ การเกณฑ์ทหารทำให้สามารถรวบรวมกองร้อย (ที่อ่อนแอ) ได้เก้ากองร้อย ซึ่งประกอบด้วยเจ้าหน้าที่ 41 นายและพลทหาร 239 นาย^{[ 10 ]}

กองพันที่ 68 จะประจำการอยู่ที่นั่นตลอดปี 1761 โดยมีหน่วยย่อยถูกส่งไปยังเดอร์แฮมเพื่อช่วยเหลืออำนาจพลเรือนและจัดหาทหารเกณฑ์ 95 นายให้กับกรมทหารที่ 70ในเดือนพฤษภาคม กรมทหารได้ตั้งฐานอยู่ที่เฮกแฮมโดยมีกองบัญชาการอยู่ที่มอร์เพธมีกำลังพล 42 นาย และทหาร 289 นาย ในเดือนมกราคม 1762 กองพันที่ 68 มีกำลังพลเพิ่มขึ้นเป็น 415 นาย และได้รับคำสั่งให้เดินทัพไปยังเบอร์วิกซึ่งที่นั่นได้ย้ายไปอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของลอร์ดจอร์จ โบคลาร์กผู้บัญชาการในสกอตแลนด์ ( หรือที่เรียกว่า บริเตนเหนือ ตั้งแต่การกบฏปี 1745) กองพันนี้ประจำการอยู่ที่ ป้อมฟอร์ตจอร์จที่สร้างขึ้นใหม่และอยู่ที่นั่นตลอดปี 1762 จนถึงเดือนกรกฎาคม 1763 เมื่อถูกส่งไปยังไอร์แลนด์^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1764 กองทหารออกจากไอร์แลนด์ในวันที่ 2 มิถุนายน โดยมีกำลังพลเพียงกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนกำลังพลทั้งหมด (พลทหาร 250 นาย จากจำนวนกำลังพลทั้งหมด 423 นาย) และแล่นเรือไปยังทะเลแคริบเบียน โดยมาถึงแอนติกาหลัง จากเดินทางอย่างรวดเร็วในวันที่ 21 มิถุนายน^{[ 19 ]}แปดปีผ่านไปโดยไม่มีเหตุการณ์^{ใดๆเกิด} ขึ้น จนกระทั่งกลางปี ​​ค.ศ. 1772 เมื่อกองร้อยหกกองถูกส่งไปยังเซนต์วินเซนต์เพื่อต่อสู้กับชาวคาริบ ที่ก่อกบฏ ซึ่งมีทหารป่วยด้วยโรคต่างๆ มากกว่าจำนวนผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บจากการต่อสู้ (63) (36) เชื่อกันว่าคำขวัญ 'ซื่อสัตย์' ได้ถูกนำมาและประดับไว้บนธงในช่วงการต่อสู้นี้^{[ 20 ]}

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2316 กองทหารได้ออกจากทะเลแคริบเบียนไปยังบริเตนใหญ่ ซึ่งพวกเขาได้พักแรมในฤดูหนาวที่ไทน์เมาท์ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2317 พวกเขากลับไปยังสกอตแลนด์และป้อมจอร์จ และพักอยู่จนถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2318 จากนั้นจึงย้ายไปยังไอร์แลนด์อีกครั้ง^{[ 21 ]}ในระหว่างที่ประจำการอยู่ในดับลิน เกิดข้อพิพาทกับกองทหารอื่น ๆ เกี่ยวกับคำขวัญที่แสดงบนธง (เนื่องจากอาจหมายความว่ากองทหารอื่น ๆ มีความภักดีน้อยกว่า) และคำขวัญนี้ไม่ได้ปรากฏซ้ำบนธงในภายหลัง^{[ 22 ]}กองทหารนี้ใช้เวลาเจ็ดปีครึ่งในการประจำการรอบ ๆ ไอร์แลนด์ ใกล้สิ้นสุดช่วงเวลานั้น ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2325 มีการตัดสินใจที่จะผนวกมณฑลเข้ากับกองทหารเพื่อช่วยในการเกณฑ์ทหาร และกองทหารที่ 68 ได้รับการจัดสรรให้กับมณฑลเดอรัมกลายเป็น กองทหาร ราบที่ 68 (เดอรัม) ^{[ b ] [ 23 ]}

ในปี ค.ศ. 1779 กองทหารนี้เป็นข่าวเมื่อนายทหารคนก่อนของกองทหารคนหนึ่งชื่อเจมส์แฮ็กแมนถูกแขวนคอในข้อหาฆาตกรรมอันอื้อฉาวของมาร์ธา เรย์นางสนมของเอิร์ลแห่งแซนด์วิช^{[ 24 ]}

กองทหารออกจากไอร์แลนด์ในเดือนกันยายน โดยมีกำลังพลเกือบเต็มจำนวน (793 นายทุกยศ) ไปยังพอร์ตสมัธ^{[ 23 ]}ในเดือนธันวาคม กองทหารมีกำลังพลเต็มจำนวน (กำลังพลในภาวะสงคราม 847 นายทุกยศ) และมีจุดหมายปลายทางเพื่อไปประจำการในจาเมกาข่าวการลงนามสนธิสัญญาปารีสทำให้เกิดการก่อกบฏ โดยเฉพาะในหมู่ทหารที่สมัครเข้ารับราชการเพียง 'สามปีหรือจนกว่าจะครบกำหนด ' และกองทหารจึงถูกส่งขึ้นฝั่งจากเรือขนส่งที่ประจำการอยู่^{[ 25 ]}

หลังจากเฝ้าดูแลเชลยศึกที่วินเชสเตอร์ในเดือนตุลาคม กองทหารถูกส่งไปยังเจอร์ซีย์และเกิร์นซีย์หลังจากเดินทางกลับอังกฤษช่วงสั้นๆ (มิถุนายน–กันยายน 1784) ในต้นเดือนตุลาคม 1785 ก็เดินทางไปยังยิบรอลตาร์และถูกคุกคามว่าจะถูกยุบในช่วงที่มีการลดขนาดกองทัพในปี 1784 ^{[ 26 ] [ 27 ]}

การประจำการของกรมทหารในยิบรอลตาร์เป็นไปอย่างราบรื่น ยกเว้นการลดกำลังพลให้เหลือเท่ากับกำลังพลในยามสงบ และในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1794 กรมทหารนี้ถูกส่งไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ (พร้อมกับกรมทหารที่ 46 และ 61) เพื่อเป็นกำลังเสริมให้กับกองกำลังอังกฤษที่นั่น[ 28 ] [ 29 ] กรมทหารนี้ถูกกระจายไปยังเกาะมาร์ตินิก เซนต์ลูเซีย^{และเกรนาดาซึ่งพวกเขาได้}ต่อสู้กับการกบฏของเฟดอนที่ได้รับการสนับสนุนจากฝรั่งเศส^{[ 30 ]}พวกโจรพ่ายแพ้ในวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1796 แต่กรมทหารที่ 68 ไม่ได้มีส่วนร่วม เนื่องจากกำลังพลลดลงจากการต่อสู้และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไข้เหลืองเหลือเพียง 61 นายที่แข็งแรง^{[ 31 ]}และหลังจากถูกเกณฑ์ไปประจำการที่กรมทหารที่ 63 นายทหาร 10 นายและพลทหารอีก 27 นายได้เดินทางกลับอังกฤษในเดือนกันยายน หลังจากที่นายทหารได้รับอนุญาตให้ลาพักและปลดประจำการ มีเพียง 7 นายเท่านั้นที่เดินทางออกจากพอร์ตสมัธ^{[ 32 ]}

การเกณฑ์ทหารเริ่มต้นขึ้นในบริเวณมิดแลนด์และเมื่อถึงเวลาที่กองทหารขึ้นฝั่งที่ไอร์แลนด์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1797 ก็มีกำลังพล 202 นาย^{[ 33 ]}กำลังพลลดลง และในเดือนเมษายน ค.ศ. 1798 เมื่อกองทหารที่ 68 ถูกเรียกตัวไปเฝ้าปืนใหญ่ที่ดับลินเพื่อป้องกันกบฏก็มีกำลังพลเพียง 36 นาย และเมื่อสิ้นปี ค.ศ. 1799 ก็เหลือเพียง 120 นาย^{[ 34 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1800 ขณะที่อยู่ในทริม กองทหารได้รับอาสาสมัครชาวไอริชเกือบ 1,800 นายจากกองกำลังรักษาดินแดน และหลังจากที่กลับไปยังอังกฤษในเดือนมีนาคม ก็ถูกแบ่งออกเป็นสองกองพันในเดือนพฤษภาคม^{[ 35 ]}

ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน กองพันทั้งสองได้แยกกันขึ้นเรือไปยังหมู่เกาะเวสต์อินดีส์ โดยเดินทางมาถึงระหว่างปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1801 ถึงเดือนมีนาคม เพื่อประจำการอยู่ที่มาร์ตินิกบาร์เบโดสเดอะเซนต์สและโดมินิกา^{[ 36 ]}ไข้เหลืองระบาดในไม่ช้า และเมื่อสิ้นปี เจ้าหน้าที่กว่าหนึ่งในสี่เสียชีวิต^{[ 37 ]}ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1802 ทหาร 360 นายจากกองพันที่ 2/68 ได้ช่วยปราบปรามการก่อจลาจลของกรมทหารเวสต์อินเดียที่ 8บนเกาะโดมินิกา ซึ่งเกิดจากความไม่ซื่อสัตย์ของพันเอก [ ^{38 ] เมื่อ}ถึงเดือนกันยายน การสูญเสียจากโรคระบาดมีมากจนต้องรวมกองพันทั้งสองเข้าด้วยกันที่บาร์เบโดส^{[ 39 ]}สนธิสัญญาอาเมียงส์ได้รับการลงนามในปี ค.ศ. 1802 โดยคืนเซนต์ลูเซียและมาร์ตินิกให้แก่ฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม สงครามปะทุขึ้นอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2346 และในเดือนมิถุนายน กองพันที่ 68 ถูกส่งไป (พร้อมกับกองพันรอยัลสกอตส์และกองพันที่ 64) เพื่อยึดเกาะเซนต์ลูเซียคืน กองพันที่ 68 อยู่ในกองกำลังสำรองสำหรับการสู้รบและยังคงประจำการอยู่ที่เกาะ^{[ 40 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2348 หลังจากสูญเสียทหาร 500 นายที่เสียชีวิตและ 170 นายที่บาดเจ็บระหว่างเดินทางกลับอังกฤษ กองพันถูกย้ายไปยังเซนต์วินเซนต์ และในเดือนเมษายนไปยังแอนติกา พวกเขาอยู่ที่นี่จนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2349 เมื่อขึ้นเรือกลับอังกฤษพร้อมกับทหาร 140 นาย^{[ c ] [ 42 ]}

กองทหารใช้เวลาช่วงฤดูหนาวอยู่ที่ริปอนซึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2350 หลังจากได้รับทหารเกณฑ์^{[ d ]}และกำลังพลจากกองกำลังอาสาสมัครจากไอร์แลนด์ เดอร์แฮม และเวสต์ยอร์กเชอร์ กองทหารมีกำลังพล 436 นาย^{[ 43 ]}กองทหารยังคงอยู่ในและรอบๆ ยอร์กเชอร์ และขณะที่อยู่ในฮัลล์ ได้รับคำสั่งให้เปลี่ยนเป็นทหารราบเบาเช่นเดียวกับกองทหารที่ 43 และ 52 เพื่อจัดตั้งกองพลทหารราบเบา เดินทางไปยังบราบอร์น ลีส์เคนต์ เพื่อฝึกกับกองทหารที่ 85 ภายใต้การดูแลของอาจารย์ฝึกทหารราบเบา พันโท ฟรานซ์ ฟอน โรเทนเบิร์ก^{[ 44 ]}หลังจากรับสมัครทหารเพิ่ม เกือบหนึ่งในสี่ของกำลังพลของกองทหารมาจากเคาน์ตีเดอร์แฮมเมื่อถึงเวลาที่กองทหารออกเดินทางไปยังวาลเชอเรนในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2352 ^{[ 45 ]}

การบุกโจมตีเกาะวาลเชอเรนโดยกองทัพที่มีกำลังพลเกือบ 40,000 นายใน 15 กองพล เป็นความพยายามที่จะทำลายกองเรือฝรั่งเศสพร้อมกับอู่ ต่อเรือ แอนต์เวิร์ปไป พร้อมๆ กัน และเบี่ยงเบน ความสนใจของ นโปเลียนจากออสเตรีย^{[ 46 ]}กองทัพขึ้นฝั่งที่เกาะในวันที่ 30 กรกฎาคม และในวันที่ 1 สิงหาคม พวกเขาร่วมกับกองพันที่ 85 ไล่ตามกองกำลังป้องกันไปจนถึงกำแพงเมืองฟลัชชิงซึ่งแตกหลังจากถูกล้อมในวันที่ 15 สิงหาคมโรคมาลาเรียเริ่มแพร่ระบาดในหมู่ทหาร และในวันที่ 25 กันยายน จำนวนทหารที่แข็งแรงลดลงเหลือเพียง 99 นาย โดยมีทหาร 384 นายเสียชีวิตจาก 'ไข้วาลเชอเรน' ในขณะที่มีเพียง 15 นายที่เสียชีวิตในการรบ^{[ 47 ]}กองทหารออกจากเกาะในเดือนธันวาคม โดยขึ้นฝั่งที่เมืองดีล^{[ 48 ]}

กองทหารยังคงได้รับผลกระทบจากโรคมาลาเรีย และเพิ่งเริ่มฟื้นตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2453 ^{[ 49 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 ขณะที่กองร้อยสามกองพักแรมอยู่ในเมืองอารันเดลกลุ่มนายทหารและพลทหารได้ทำร้ายชาวเมืองบางส่วนเพื่อตอบโต้การดูหมิ่นนายทหารซ้ำแล้วซ้ำ เล่า ^{[ 50 ]}ส่งผลให้นายทหารถูกนำตัวขึ้นศาลทหารและร้อยโทสองนายกลายเป็น "นักโทษของอำนาจพลเรือน" ^{[ 49 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2454 กองทหารได้ออกเดินทางไปยังโปรตุเกส^{[ 51 ]}

กองทหาร ได้ขึ้นฝั่งที่ลิสบอนในวันที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2354 และภายในวันที่ 17 กรกฎาคมก็มาถึงอาร์รอนเชสซึ่งได้เข้าร่วมกับกองพลที่ 7 ที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ (ได้รับฉายาว่า 'Mongrels' ^{[ e ]} ) ^{[ 53 ]}ตลอดทั้งปีที่เหลือ กองทหารได้เดินทัพไปทั่วภาคเหนือของโปรตุเกส เข้าสู่สเปนในเดือนกันยายนเพื่อช่วยในการปิดล้อมเมืองซิวดาด โรดริโกและกลับไปยังโปรตุเกสในเดือนตุลาคม^{[ 54 ]}ผลกระทบจากปฏิบัติการวาลเชอเรนยังคงอยู่กับกองทหาร โดยการเดินทัพทำให้จำนวนทหารที่ป่วยเพิ่มขึ้น และจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2355 มีทหารเสียชีวิตเดือนละ 25 นาย ตลอดปี พ.ศ. 2355 แม้จะมีการเสริมกำลัง แต่จำนวนทหารที่พร้อมปฏิบัติหน้าที่ก็แทบจะไม่เกิน 270 นาย^{[ 55 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2355 กองทหารได้ประจำการร่วมกับกองพลที่ 7 ในฐานะกองกำลังสำรองที่ฟูเอนเตกีนัล โด ระหว่างการยึดครองซิวดาดริดริโก [ ^{56 ] กลับ}มายังโปรตุเกสในวันที่ 19 มกราคม กองทหารได้ออกเดินทางลงใต้ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ข้ามไปยังสเปนในวันที่ 16 มีนาคม และจัดตั้งกองกำลังคุ้มกันอีกครั้งระหว่างการล้อมและยึดครองบาดาโฆส [ ^{57 ] กอง}ทหารกลับไปยังโปรตุเกส ซึ่งในเดือนพฤษภาคมได้รับการตรวจสอบโดยพลตรีจอห์น เดอ เบอร์เนวิตซ์ส่งผลให้มีข้อสังเกตที่ไม่น่าประทับใจ^{[ 58 ]}

นิเวลล์

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2356 เวลลิงตันข้ามไปยังฝรั่งเศส และในวันที่ 10 พฤศจิกายน ได้โจมตีตำแหน่งที่แข็งแกร่งแต่มีกำลังพลน้อย ซึ่งจอมพลซูลต์ได้เสริมกำลังมาเป็นเวลาสามเดือนบนแม่น้ำนีเวลล์ [ ^{84 ] กองพัน}ที่ 68 และกองพลน้อยได้ยึดป้อมปราการหลายแห่งในการบุกโจมตีที่ซาเรและพบกับการต่อต้านบ้างเมื่อยึดป้อมปราการบนเนินเขาที่อยู่เลยแซงต์-เป-ซูร์-นีเวลล์ไป พันเอกอิงกลิสเขียนว่า 'กองพันที่ 68 ได้ทำการโจมตีด้วยความกระฉับกระเฉงตามปกติ...' เมื่อกองทัพเข้าค่ายพักแรมในฤดูหนาว กองพันนี้เหลือกำลังพลเพียง 197 นาย^{[ 85 ] [ 86 ]}

เมื่อเริ่มการรุกครั้งต่อไปในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2357 กำลังพลของกรมทหารเพิ่มขึ้นเป็น 258 นายที่พร้อมปฏิบัติหน้าที่^{[ 87 ]}

ออร์เทซ

กองพลที่ 7 เคลื่อนพลข้ามแม่น้ำนีฟและเข้าประจำตำแหน่งทางใต้ของแม่น้ำอาดัวร์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของซูลต์จากความพยายามหลักของเวลลิงตันทางทิศตะวันตก^{[ 87 ]}ตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2357 กองพลเคลื่อนพลไปทางตะวันตกข้ามลำน้ำสาขาของแม่น้ำ และภายในวันที่ 27 ก็มาถึงออร์เตซการโจมตีปีกขวาของซูลต์ด้านหลังกองพลที่ 4 ซึ่งถูกสกัดกั้นหลังจากยึดหมู่บ้านแซงต์-โบเอส กองพลที่ 68, 82 และ Chasseurs Britanniques บุกโจมตีเนินเขาที่กองพลที่ 4 เคยตั้งอยู่ และขับไล่กองพลฝรั่งเศสที่นั่น^{[ 88 ]}

เมื่อวันที่ 8 มีนาคม กองพลที่ 4 และ 7 ได้เคลื่อนพลขึ้นเหนือและเข้าสู่เมืองบอร์โดซ์ในวันที่ 12 มีนาคมโดยไม่มีการต่อสู้ และในช่วงที่เหลือของเดือนนั้น กองพลน้อยของอิงกลิสได้ติดตามกองทหารฝรั่งเศสขึ้นไปตามแม่น้ำ^{[ 89 ]}นโปเลียนสละราชสมบัติในวันที่ 12 เมษายน และในวันที่ 8 กรกฎาคม กองทหารได้ขึ้นเรือไปยังไอร์แลนด์ และมาถึงในวันที่ 26 ^{[ 90 ]}

กองทหารจะไม่เข้ารับราชการทหารเป็นเวลาสี่สิบปี โดยใช้เวลาสี่ปีแรกในไอร์แลนด์ ซึ่งในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2358 กองทหารได้รับเกียรติยศทางการรบ ครั้งแรก คือเพนินซูลา [ ^{89 ] ใน}เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2361 กองทหารได้เดินทางไปยังแคนาดาซึ่งอยู่ที่นั่นจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2362 ^{[ 91 ]}ในระหว่างนั้น กองทหารราบได้รับการจัดระเบียบใหม่ (ในปี พ.ศ. 2368) เพื่อให้กองร้อยสี่ในสิบกองร้อยในกองทหารจะยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักรกับค่ายฝึกเมื่อถูกส่งไปต่างประเทศ เมื่อกองทหารกลับมายังสหราชอาณาจักร การตรวจสอบครั้งแรกที่เฟอร์มอยแสดงให้เห็นว่ากองทหารได้รับผลกระทบจากสันติภาพ โดยมีนายทหารและจ่าหลายคนแก่เกินไปและไม่เหมาะสมที่จะเข้ารับราชการทหาร^{[ 92 ]} ในปี พ.ศ. 2378 ภายใต้ผู้บัญชาการใหม่ กองทหารได้รับการฟื้นฟู โดยมีการประยุกต์ใช้การฝึกซ้อมทหารราบเบามากขึ้น และมีการออก คำสั่งประจำกองทหาร^{[ 93 ]}ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 กองพันที่ 68 ออกเดินทางไปยังเอดินบะระพร้อมกับหน่วยย่อยที่ปราบปรามการจลาจลในกลาสโกว์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 และในเดือนกันยายนได้แล่นเรือไปยังพอร์ตสมัธ จากนั้นไปยังยิบรอลตาร์^{[ 2 ]}

สามปีที่กองทหารประจำการอยู่ในยิบรอลตาร์นั้น มีเพียงการเปลี่ยนแปลงเครื่องแบบเท่านั้นที่ทำให้มีชีวิตชีวาขึ้น^{[ 2 ]}เมื่อเดินทางไปจาเมกาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2381 กองทหารได้รับรายงานการตรวจสอบที่เป็นไปในทางที่ดี^{[ 94 ]}แต่ก็ต้องสูญเสียทหารไป 104 นายจากโรคภัยไข้เจ็บก่อนที่จะออกเดินทางในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2384 ^{[ 95 ]}เมื่อเดินทางถึงแคนาดาในเดือนสิงหาคม กองทหารถูกส่งไปประจำการตามดินแดนที่เป็นส่วนหนึ่งของข้อพิพาทชายแดนเมนและกลับไปยังสถานีประจำการปกติในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2385 ^{[ 96 ] [ 97 ]}ได้รับรายงานการตรวจสอบที่เป็นไปในทางที่ดีเพิ่มเติมก่อนที่กองทหารจะออกเดินทางไปอังกฤษในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2387 ^{[ 98 ]}ในเดือนพฤศจิกายน กองทหารได้รับการตรวจแถวโดยดยุคแห่งเวลลิงตัน^{[ 98 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2389 กองทหารถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ ซึ่งช่วยรักษาความสงบเรียบร้อยในช่วงการเลือกตั้ง พ.ศ. 2390จากนั้นใช้เวลาสามปีถัดมากระจายกำลังเป็นหน่วยเล็กๆ ทั่วภาคกลางของไอร์แลนด์ จนกระทั่งรวมตัวกันที่ลิเมอริกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2393 ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2394 กองทหารได้เดินทางไปยังมอลตา^{[ 99 ]}

ขณะที่ประจำการอยู่ที่มอลตาในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1854 กองทหารนี้ได้รับการเสริมกำลังให้ครบตามจำนวนกำลังพลสำหรับสงคราม (~1240 นาย) หลังจากที่สูญเสียกำลังพลไปในการเกณฑ์ทหารให้กับกองทหารอื่น ๆ ที่ไปประจำการที่ทะเลดำ ก่อนหน้า นั้น

กำลังพลของเราถูกเสริมขึ้นอย่างเร่งรีบจากเศษวัสดุและทหารเกณฑ์หนุ่มๆ

เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม กองทหารซึ่งยังมีกำลังพลไม่ครบตามจำนวนที่กำหนดไว้ที่ 867 นายทุกระดับชั้น ได้ขึ้นเรือไปยังอ่าวเบกอสบนช่องแคบบอสฟอรัสและมาถึงในวันที่ 12 สิงหาคม จากนั้น ไปยัง เมืองวาร์นาในวันที่ 1 กันยายน ซึ่งกองทหารได้ถูกส่งไปประจำการที่กองพลน้อยที่ 7 ของกองพลที่ 4และในที่สุดก็มาถึงใกล้เมืองยูพาโทเรียในไครเมียในวันที่ 14 กันยายน^{[ 102 ]}กองร้อยสองกองถูกแยกออกไปเพื่อคุ้มกันลอร์ดแร็กแลนพวกเขาจะไม่กลับมารวมกับกองทหารจนกว่าจะถึงเดือนเมษายนของปีถัดไป^{[ 103 ]}

ในการรบที่อัลมากองพลอยู่ในกองกำลังสำรอง แม้ว่ากรมทหารจะถูกยิงด้วยปืนใหญ่ในช่วงสั้นๆ ในช่วงปลายเดือนกันยายน กรมทหารเดินทางมาถึงเนินเขาทางใต้ของเซวาสโตโพลหลังจากสูญเสียทหาร 44 นายจากโรคอหิวาตกโรคในสนามรบอัลมาและระหว่างการเดินทัพลงใต้^{[ 104 ]}

ในวันที่ 25 ตุลาคม กองทัพรัสเซียพยายามยึดท่าเรือบาลาคลาวา ซึ่งฝ่ายสัมพันธมิตรใช้เป็นท่าเรือส่งเสบียง กองพลที่ 4 มาถึงสมรภูมิ รบช้า เนื่องจากทหารได้ใช้เวลาค้างคืนในสนามเพลาะก่อนถึงเซวาสโตโพล เมื่อมาถึงขณะที่กองทัพรัสเซียกำลังถอยทัพ มีเพียงสองกองร้อยของกรมทหารที่ 68 เท่านั้นที่อยู่ในสมรภูมิรบ โดยสูญเสียทหารไปหนึ่งนายเสียชีวิตและอีกหนึ่งนายได้รับบาดเจ็บ^{[ 105 ]}

ขณะที่อยู่ในคอร์ฟู กองทหารได้ถูกส่งไปยังคีธีรา ซาคิ นโทสอิธากาและเซฟาโลเนียซึ่งพวกเขายังคงอยู่ที่นั่นจนกระทั่งเดินทางกลับอังกฤษในเดือนกันยายน พ.ศ. 2490 ^{[ 124 ]}กองทหารได้รับธงประจำกองใหม่เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน โดยดยุคแห่งเคมบริดจ์และในเดือนธันวาคม เมื่อการปราบปรามการกบฏอินเดียยังไม่เสร็จสมบูรณ์ กองทหารจึงออกเดินทางไปยังอินเดียโดยมาถึงย่างกุ้งเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 125 ]}ขณะที่อยู่ในพม่า กองทหารจะหมุนเวียนกัน 3 ใน 4 กองร้อยที่เมียเดและทาเยตเมียวส่วนที่เหลือจะอยู่ที่ย่างกุ้ง^{[ 126 ]}

การควบคุมอินเดียเปลี่ยนจากบริษัทอีสต์อินเดียไปเป็นราชบัลลังก์ในวันที่ 1 พฤศจิกายน อย่างไรก็ตาม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในทันทีสำหรับกรมทหาร ช่วงเวลาที่ไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้นในพม่าผ่านไปพร้อมกับการเล่นกีฬา^{[ i ]}และวารสารประจำกรมทหารฉบับแรกในชุดThe DLI Gazette หรือ Wanderer's Magazineเริ่มต้นภายใต้ชื่อArgoในวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2390 ขณะเดินทาง^{[ 128 ] [ 129 ]}

ในไอร์แลนด์ ชายจากบริษัท Depot ซึ่งอยู่ที่Fermoy ในขณะนั้น ได้ช่วยเหลือเจ้าหน้าที่พลเรือนในการรักษาความสงบเรียบร้อยในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2392ที่ Limerick ^{[ 130 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2406 กองทหารอยู่ในลำดับที่จะเดินทางกลับอังกฤษ เมื่อผู้ว่าการนิวซีแลนด์เซอร์จอร์จ เกรย์ เคซีบีร้องขอการเสริมกำลังเพื่อรับมือกับการปะทะกันครั้งใหม่กับชาวเมารีในช่วงเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน กองทหารได้ขึ้นเรือสามลำจากเมืองรังงูนพร้อมกำลังพล 974 นาย^{[ 131 ] [ 132 ]}เรือทั้งสามลำมาถึงเมืองโอ๊คแลนด์ในช่วงกลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2407 ^{[ j ]}เกือบจะในทันที หน่วยย่อยถูกส่งไปยังเมืองเทารังการังกิริริและมาเกตูหลังจากเปลี่ยนเสื้อคลุมสีแดงเป็นสีน้ำเงิน^{[ 132 ]}

การรณรงค์ที่เทารังกาเริ่มต้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2407 เมื่อชาวเมารีแห่งเต รังกา กลับมาจากพื้นที่ภายในหลังจากช่วยเหลือไวคาโตและเริ่มเข้ายึดครอง พื้นที่ ปา (ป้อมปราการ ) ในพื้นที่อีกครั้ง รวมถึงสองแห่งบนแหลมที่ตั้งของมิชชั่นเต ปาปา ในอ่าวเทารังกากองพันที่ 68 รวมตัวกันอยู่ที่โอ๊คแลนด์และถูกส่งไปเสริมกำลังที่เทารังกาพร้อมกับกองกำลังจากกรมทหารอื่นๆ โดยมาถึงในวันที่ 21 เมษายน^{[ 134 ]}มีการสร้างป้อมปราการสองแห่งที่เทารังกา ป้อมปราการมอนมัธสร้างโดยกรมทหารที่ 43 และป้อมปราการเดอร์แฮมสร้างโดยกรมทหารที่ 68 ซึ่งสถานที่ตั้งของป้อมปราการหลังนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า 'ถนนเดอร์แฮม' ในเมืองในปัจจุบัน^{[ 135 ]}

พลตรีคาเมรอน ผู้บัญชาการ ต้องการให้ป้อมปราการของชาวเมารีถูกทำลายอย่างรวดเร็ว จึงเริ่มการรบที่เกตปาในช่วงเย็นของวันที่ 28 เมษายน ทหารประมาณ 720 นายจากกรมที่ 68 ข้ามไปยังด้านหลังแนวของชาวเมารีผ่านทางโคลนตื้นของท่าเรือและวางกำลังรอบคอคาบสมุทร ขณะที่ทหารอีก 700 นายและปืนใหญ่เตรียมพร้อมที่จะโจมตีจากด้านหน้า^{[ 136 ]}เวลา 7 โมงเช้าของวันรุ่งขึ้น การระดมยิงเริ่มขึ้นด้วยปืนใหญ่ 5 กระบอกและปืนครก 8 กระบอก ซึ่งบางส่วนยิงเลยเข้าไปในพื้นที่ที่กรมที่ 68 ยึดครองอยู่^{[ 137 ]}เวลาประมาณ 4 โมงเย็น กองกำลังจู่โจมประมาณ 300 นาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกรมที่ 43 และส่วนหนึ่งของกองพลนาวิกโยธิน ได้เข้าโจมตี กองร้อยที่ 68 ผลักดันกลุ่มชาวเมารีกลับเข้าไปในปาประมาณ 5 นาฬิกา^{[ 138 ]}และด้วยเหตุการณ์ที่ยังไม่ชัดเจน กองกำลังโจมตีก็ถูกขับไล่ออกจากปา^{[ 139 ]}กองร้อยที่ 68 ใช้เวลาค้างคืนในตำแหน่งด้านหลังปา แต่ไม่สามารถสร้างแนวป้องกันที่แน่นหนาพอที่จะป้องกันไม่ให้ชาวเมารีหลบหนีได้^{[ 140 ] [ 141 ]}

เป็นเวลาหกสัปดาห์ที่กองพันที่ 68 และกองกำลังอื่นๆ ยังคงอยู่ในพื้นที่รอบๆ Te Papa คอยลาดตระเวน โดยมีคำสั่งให้ป้องกันไม่ให้มีการจัดตั้งป้อมปราการ^{[ 142 ]}ในวันที่ 21 มิถุนายน หลังจากมีรายงานการเคลื่อนไหวของกลุ่มชาวเมารีติดอาวุธหลายวัน หน่วยลาดตระเวนประมาณ 600 นายจากกองพันที่ 68, 43 และกองทหารท้องถิ่น กองพันทหารอาสาสมัครไวคาโตที่ 1 นำโดยพันโทเกรียร์แห่งกองพันที่ 68 พบกลุ่มคนจำนวนใกล้เคียงกันกำลังเตรียมหลุมปืนไรเฟิลอยู่บนสันเขา ห่างจาก Te Papa ประมาณ 3 ไมล์^{[ 143 ] [ 144 ]}เกรียร์ได้ส่งคนไปขอการสนับสนุน และใช้เวลาสองชั่วโมงจนกระทั่งกองกำลังเสริมมาถึงตรึงชาวเมารีไว้ จากนั้นจึงเข้าโจมตีตำแหน่งนั้น^{[ 145 ]}หลุมปืนไรเฟิลถูกยึดได้ โดยกองพันที่ 68 สูญเสียทหารไป 5 นาย บาดเจ็บ 24 นาย จ่าสิบเอกเมอร์เรย์ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส^{[ 146 ]}วันรุ่งขึ้น หน่วยฝังศพจากกองพันที่ 68 ได้ฝังศพผู้เสียชีวิตจำนวน 109 รายที่หลุมปืน^{[ 144 ]}

กองพันที่ 68 ยังคงอยู่ที่ Te Papa จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2408 เมื่อกองกำลังจำนวน 240 นายถูกส่งไปยังWanganuiเมื่อเกิดการสู้รบขึ้นที่นั่น ในขณะนั้น ความไม่พอใจกำลังเพิ่มขึ้นระหว่างทหารประจำการและกองกำลังอาสาสมัครท้องถิ่น และระหว่างผู้นำของพวกเขา คือ Cameron และ Grey เกี่ยวกับการใช้กองทัพเพื่อขยายดินแดนของชาวอาณานิคม^{[ 147 ]}กองพันยังคงแยกออกเป็นสองส่วนจนกระทั่งทั้งสองส่วนย้ายไป Auckland ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2409 และออกจากนิวซีแลนด์ในเดือนมีนาคม โดยไปถึงPortsmouthระหว่างกลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกรกฎาคม^{[ 148 ]}ในช่วงเดือนมีนาคม ชาย 179 คน (59 คนเป็นทหารผ่านศึกสงครามไครเมีย) ได้รับการปลดประจำการและยังคงอยู่ในนิวซีแลนด์ ไม่ว่าจะเป็นผู้ที่รับราชการครบกำหนด หรือผู้ที่ซื้อเวลาที่เหลืออยู่ หรือได้รับเวลานั้นฟรี^{[ 149 ]}

กองทหารใช้เวลาสามปีในอังกฤษ โดยค่อยๆ ลดจำนวนกำลังพลลงเหลือ 640 นาย^{[ 150 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2412 กองทหารถูกส่งไปยังไอร์แลนด์ ซึ่งถูกแบ่งออกเป็นหน่วยย่อยและประจำการอยู่ทั่วประเทศ^{[ 151 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2414 จำนวนกำลังพลเพิ่มขึ้นเป็น 1,032 นายทุกระดับชั้น ก่อนที่กองทหารจะถูกส่งไปยังอินเดียในเดือนกุมภาพันธ์ของปีถัดไป เมื่อมาถึงในเดือนมีนาคม กองทหารได้ตั้งค่ายพักแรมที่เมืองปูเน^{[ 152 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2416 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปคาร์ดเวลล์กองทหารนี้ถูกผนวกเข้ากับกองทหารที่ 106 และได้รับมอบหมายให้ประจำการในเขตที่ 3 ที่ค่ายทหารซันเดอร์แลนด์ในซันเดอร์แลนด์ [ ^{153 ] ซึ่งกอง ทหาร}นี้ถูกจัดอยู่ในกองพลเดียวกันกับคลังของกองทหารที่ 106 คลังกองพลประจำเขต และกองกำลังอาสาสมัครของเคาน์ตีเดอรัม^{[ 154 ]}

กรมทหารที่ 68 ถูกส่งไปประจำการในหลายพื้นที่ของภาคกลาง ภาคเหนือ และภาคตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดีย โดยสูญเสียกำลังพล 37 นายจาก การระบาด ของอหิวาตกโรคในเดือนกันยายน พ.ศ. 2421 และพฤษภาคม พ.ศ. 2422 ในปี พ.ศ. 2422 ได้รับกำลังพลจากกรมทหารที่ 106 มาเสริมกำลัง กรมทหารนี้ไม่ได้เข้าร่วมในสงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่สอง^{[ 155 ]}

เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2424 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูป Childers กรมทหารที่ 68 ได้กลาย ^เป็นกองพันที่ 1 ของDurham Light Infantryขณะประจำการอยู่ที่Meerut [ ^{4 ]}

รายชื่อทหารจากกรมทหารที่ 68 ต่อไปนี้ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส

จาก^{[ 158 ]}

กรมทหารราบที่ 68

• เมษายน 1758 – มีนาคม 1794: นายพลจอห์น แลมบ์ตัน

กรมทหารราบที่ 68 (เดอร์แฮม) – (1782)

• มีนาคม 1794 – เมษายน 1794: พลตรีจอห์น แมนเซล
• เมษายน 1794 – มิถุนายน 1794: พลตรีโทมัส ดันดาส
• สิงหาคม 1794 – ตุลาคม 1794: พันเอก เซอร์อลูเรด คลาร์ก , KB
• ตุลาคม 1794 – มีนาคม 1795: พลตรี ชาร์ลส์ สจ๊วตเคบี
• มีนาคม 1795 – พฤษภาคม 1809: พลเอก เซอร์โทมัส ทริกจ์ KB

กรมทหารราบที่ 68 (เดอร์แฮม) (ทหารราบเบา) – (1808)

• พฤษภาคม 1809 – มกราคม 1813: พันเอก เซอร์จอห์น โคป เชอร์บรูค GCB
• มกราคม 1813 – เมษายน 1831: พลตรีเซอร์ เฮนรี วาร์ดจีซีบี
• เมษายน 1831 – เมษายน 1838: พันเอก เซอร์จอห์น คีน GCB, GCH
• เมษายน 1838 – กุมภาพันธ์ 1844: พลโท เซอร์ วิลเลียม จอห์นสตัน เคซีบี
• กุมภาพันธ์ 1844 – ธันวาคม 1844: พลตรี เซอร์เอ็ดเวิร์ด กิบบ์ส ซีบี เคเอช
• ธันวาคม 1844 – มกราคม 1850: พลโท ชาร์ลส์ นิโคล ซีบี
• มกราคม 1850 – พฤษภาคม 1854: พลโทดักลาส เมอร์เซอร์ , CB
• พฤษภาคม 1854 – มิถุนายน 1857: พลโท เซอร์ วิลเลียม ลูอิส เฮอร์รีส์ CB, KCH
• มิถุนายน 1857 – เมษายน 1864: พลโท โรเบิร์ต คริสโตเฟอร์ แมนเซล , KH
• เมษายน 1864 – กรกฎาคม 1881: พลเอกลอร์ด วิลเลียม พอลเล็ต GCB

บิลคลิฟ, จอห์น (1962). ขอแสดงความยินดีกับกองพันที่ 68 กองพันเดอร์แฮมในไครเมียและนิวซีแลนด์ ค.ศ. 1854 – 1866ชิปเพนแฮม: สำนักพิมพ์พิคตันISBN 0948251751.{{cite book}}: ISBN / ความไม่เข้ากันของวันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) กรีน, จอห์น (1827). ความผันผวนของชีวิตทหาร หรือเหตุการณ์ต่างๆ ตั้งแต่ปี 1806 ถึง 1815.ลูธ: เจ แอนด์ เจ แจ็กสัน.รีด, สจวร์ต (2004). กองทัพของเวลลิงตันในคาบสมุทร ค.ศ. 1908–14 . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์ออสเปรย์. ISBN 9781841765174.เวน, ท่านดับเบิลยู.แอล. (1913). กองทหารราบเบาเดอร์แฮม. กุหลาบแดงและกุหลาบขาวรวม . สำนักพิมพ์กองทัพเรือและทหาร. ISBN 9781845741464.{{cite book}}: ISBN / ความไม่เข้ากันของวันที่ ( ขอความช่วยเหลือ ) Ward, SPG (1962). Faithful. The Story of the Durham Light Infantry . Naval & Military Press. ISBN 9781845741471.{{cite book}}: ความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับกรมทหารราบที่ 68

• "กรมทหารราบที่ 68 (เดอร์แฮม) (ทหารราบเบา)" . regiments.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2551, regiments.org
• กลุ่มจำลองประวัติศาสตร์ จากกรมทหารราบที่ 68 จอห์น แลมบ์ตัน ปี 1758แสดงบทบาทเป็นกรมทหารที่ 68 ในช่วงสงครามเจ็ดปี
• กลุ่มจำลองเหตุการณ์สงครามกองทหารราบเบาเดอร์แฮมที่ 68 - ปี 1814