แอรอน โลเปซ
ภาพเหมือนของโลเปซในช่วงกลางศตวรรษที่ 18
เกิด	1731 ลิสบอนประเทศโปรตุเกส
เสียชีวิต	28 พฤษภาคม 1782 (อายุ 50-51 ปี) นิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์
สถานที่พักผ่อน	นิวพอร์ต รัฐโรดไอแลนด์
อาชีพ	พ่อค้า, ผู้ค้าทาส

แอรอน โลเปซ (เกิดในชื่อดูอาร์เต โลเปซ ; ค.ศ. 1731 – 28 พฤษภาคม ค.ศ. 1782) เป็นพ่อค้า นักค้าทาส และผู้ใจบุญชาวโปรตุเกส เกิดในลิสบอนใน ครอบครัว ที่เปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกเขาได้ย้ายไปอยู่ที่อเมริกาภายใต้การปกครองของอังกฤษโดยตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมโรดไอส์แลนด์และโพรวิเดนซ์แพลนเทชันส์ ด้วยกิจการทางการค้าที่หลากหลาย โลเปซกลายเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในนิวพอร์ต โรดไอส์แลนด์ ในปี ค.ศ. 1761 และ 1762 โลเปซได้ฟ้องร้อง รัฐบาลอาณานิคมโรดไอส์แลนด์เพื่อพยายามขอเป็นพลเมืองอังกฤษแต่ ไม่ประสบความสำเร็จ

ดูอาร์เต โลเปซ เกิดในปี 1731 ที่^{ลิสบอน ประเทศโปรตุเกส [ 1 ]}เขามาจาก^{ครอบครัวคอน}เวอร์โซซึ่งเป็นชาวยิวโปรตุเกสที่มีบรรพบุรุษเปลี่ยนไปนับถือศาสนาคาทอลิกแม้ว่าครอบครัวจะยังคงปฏิบัติศาสนายูดายอย่างลับๆ ก็ตาม [ ^{2 ] ใน}โปรตุเกสช่วงศตวรรษที่ 18 ครอบครัวเหล่านี้อยู่ภายใต้อำนาจของศาลศาสนา ซึ่งตรวจสอบการ “เลียนแบบศาสนายูดาย” ที่ต้องสงสัย รวมถึงการปฏิบัติพิธีกรรมทางศาสนายูดายเป็นการส่วนตัวภายในบ้าน ในปี 1750 โลเปซแต่งงานกับหญิงชื่อแอนนา และภายในสองปีเธอก็ให้กำเนิดลูกสาวชื่อแคทเธอรีน^{[ 1 ]}แอนนาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1762 เมื่ออายุ 36 ปี ในฤดูร้อนปี 1763 โลเปซได้แต่งงานกับซาราห์ ริเวรา ลูกสาวของจาคอบ โรดริเกซ ริเวรา ซึ่งเกิดในนิวยอร์ก ซาราห์มีอายุน้อยกว่าแอรอน 16 ปี และให้กำเนิดบุตรกับเขา 10 คน^{[ 3 ]} โฮเซ่ พี่ชายของแอรอน ออกจากโปรตุเกสเมื่อหลายปีก่อน ตั้งรกรากในนิวพอร์ต และเริ่มปฏิบัติศาสนายูดายอย่างเปิดเผย โดยใช้ชื่อว่าโมเสส^{[ 1 ]}โมเสสได้รับสัญชาติในปี 1740 และได้รับใบอนุญาตจากสภานิติบัญญัติให้ผลิตโพแทสในปี 1753 และเขากลายเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จในนิวพอร์ต^{[ 4 ]}ในปี 1752 ดูอาร์เตและครอบครัวย้ายไปนิวพอร์ต ซึ่งพวกเขาสามารถปฏิบัติศาสนายูดายอย่างเปิดเผยและกลับมาใช้ชื่อยิวได้อีกครั้ง โดยกลายเป็นแอรอน อบิเกล และซาราห์^{[ 1 ] [ 5 ]}การเปลี่ยนแปลงนี้ถือเป็นการเปลี่ยนจากชีวิตทางศาสนาที่ปกปิดในโปรตุเกสไปสู่การมีส่วนร่วมในชุมชนชาวยิวเซฟาร์ดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาเหนือของอังกฤษ

โลเปซตั้งตัวเป็นเจ้าของร้านค้าในนิวพอร์ตได้ไม่นานหลังจากที่เขามาถึง ในปี 1755 เขาซื้อขายสินค้าทั่วโรดไอส์แลนด์และติดต่อกับตัวแทนในบอสตันและนิวยอร์ก^{[ 6 ]}หนึ่งในธุรกิจแรกๆ ของโลเปซคือการค้าขาย สเป อมาเซติซึ่งเป็นขี้ผึ้งที่สกัดจากน้ำมันปลาวาฬ ที่ใช้ในการผลิตเทียน โลเปซสร้างโรงงานผลิตเทียนในนิวพอร์ตในปี 1756 ในปี 1760 มีคู่แข่งกว่าสิบรายสร้างโรงงานที่คล้ายกันในนิวอิงแลนด์นักล่าปลาวาฬไม่สามารถจัดหาสเปอมาเซติให้โรงงานได้เพียงพอต่อความต้องการ และราคาน้ำมันปลาวาฬก็เพิ่มสูงขึ้น ในปี 1761 โลเปซได้ร่วมกับพ่อค้าอีกแปดรายจัดตั้งกลุ่มทรัสต์เพื่อควบคุมต้นทุนและการจัดจำหน่ายน้ำมันปลาวาฬ^{[ 7 ]} โลเปซขยายการค้าของเขาออกไปนอกชายฝั่งอเมริกาเหนือ และในปี 1757 เขามีผลประโยชน์สำคัญในการค้าขายกับหมู่เกาะอินเดียตะวันตก^{[ 8 ]}ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเศรษฐกิจไร่ที่พึ่งพาแรงงานทาส เขายังส่งเรือไปยังยุโรปและหมู่เกาะคานารีด้วย^{[ 9 ]}ระหว่างปี 1761 ถึง 1774 โลเปซมีส่วนร่วมในการค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในฐานะนักการเงินและนักลงทุนทางการค้า^{[ 10 ]}นักประวัติศาสตร์อีไล เฟเบอร์ ระบุว่าโลเปซให้การสนับสนุนเรือขนส่งทาส 21 ลำ ในช่วงเวลาที่นิวพอร์ตส่งเรือขนส่งทาสไปยังแอฟริกาทั้งหมด 347 ลำ^{[ 11 ]}การเดินทางเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของระบบการค้าสามเหลี่ยม ซึ่งเรือบรรทุกสินค้าจากนิวอิงแลนด์ไปยังชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก ที่ซึ่งสินค้าเหล่านั้นถูกแลกเปลี่ยนกับชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นเชลย จากนั้นชาวแอฟริกันเหล่านั้นจะถูกขนส่งข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในเส้นทางมิดเดิลพาสเซจและขายเป็นทาสในแคริบเบียนและอเมริกา^{[ 12 ]}จากการศึกษาทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเส้นทางมิดเดิลพาสเซจ พบว่าโดยทั่วไปแล้วชาวแอฟริกันที่ถูกจับเป็นทาสจะถูกขังไว้ในห้องเก็บสินค้าบนเรือที่แออัดสำหรับการเดินทางที่กินเวลาหลายสัปดาห์ถึงหลายเดือน โดยมีอัตราการเสียชีวิตในการเดินทางหลายครั้งสูงถึง 10-20 เปอร์เซ็นต์เนื่องจากโรคภัยไข้เจ็บ ภาวะทุพโภชนาการ และสภาพบนเรือ^{[ 12 ] [ 13 ]}ด้วยการรับประกันการเดินทางดังกล่าว โลเปซได้จัดหาเงินทุน เสบียง และการสนับสนุนทางการค้าที่ทำให้การดำเนินงานเหล่านี้เกิดขึ้นได้ เมื่อถึงช่วงเริ่มต้นของการปฏิวัติอเมริกาโลเปซเป็นเจ้าของหรือควบคุมเรือ 30 ลำที่ทำการค้ากับยุโรปและหมู่เกาะเวสต์อินดีส รวมถึงการประมงปลาวาฬ^{[ 14 ]} ในช่วงต้นทศวรรษ 1770 โลเปซกลายเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดในนิวพอร์ต การประเมินภาษีของเขาสูงกว่าผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ ถึงสองเท่า^{[ 15 ] [ 16 ]}ความสำเร็จของเขาเกิดจากกิจกรรมทางการค้าที่หลากหลาย ซึ่งรวมถึงการผลิตเทียนสเปอมาเซติ เรือ ถัง เหล้ารัม และช็อกโกแลต ตลอดจนการลงทุนในสิ่งทอ เสื้อผ้า รองเท้า หมวก และขวด^{[ 17 ]}กิจการเหล่านี้ดำเนินงานภายในระบบการค้าแอตแลนติกซึ่งรวมถึงและได้รับผลกำไรจากแรงงานทาสและสินค้าที่ผลิตโดยทาส เช่น น้ำตาลและกากน้ำตาล^{[ 18 ]}เอซรา สไตลส์รัฐมนตรีของนิกายคองเกรเกชันแนลในนิวพอร์ตและอธิการบดีในอนาคตของวิทยาลัยเยลกล่าวถึงโลเปซว่าเป็น "พ่อค้าผู้มีชื่อเสียงเป็นอันดับหนึ่ง" และเขียนว่า "ขอบเขตการค้าของเขาอาจไม่มีพ่อค้าคนใดในอเมริกาเทียบได้" ^{[ 19 ]} ในช่วงกลางทศวรรษ 1770 เมื่อความตึงเครียดระหว่างอังกฤษและอาณานิคมในอเมริกาเหนือ เพิ่มมากขึ้น โชคลาภของโลเปซก็เริ่มตกต่ำสมาคมคอนติเนนตัลได้บังคับใช้การคว่ำบาตรการค้ากับอังกฤษ ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1775 กองทัพ เรือหลวงได้จอดเรือนอกท่าเรือนิวพอร์ต และประชาชนเริ่มอพยพออกจากเมือง ในต้นปี ค.ศ. 1776 โลเปซย้ายไปอยู่ที่พอร์ตสมัธ รัฐโรดไอแลนด์จากนั้นไปที่ โพ รวิเดนซ์ บอสตัน และสุดท้ายไปที่เลสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์นักประวัติศาสตร์ มาริลีน แคปแลน อธิบายถึงความสูญเสียของโลเปซในช่วงการปฏิวัติอเมริกาว่า "มหาศาล" ^{[ 20 ]}

โลเปซสนับสนุนกิจกรรมการกุศลหลายอย่างในนิวพอร์ต เขาซื้อหนังสือให้กับห้องสมุดเรดวูดและอาเธเนียมเขาบริจาคไม้เพื่อช่วยสร้างวิทยาลัยในอาณานิคมอังกฤษแห่งโรดไอส์แลนด์และโพรวิเดนซ์แพลนเทชันส์ (ซึ่งต่อมาย้ายไปที่โพรวิเดนซ์และในที่สุดก็กลายเป็นมหาวิทยาลัยบราวน์ ) ^{[ 21 ]}และเขาบริจาคที่ดินเพื่อก่อตั้งเลสเตอร์อะคาเดมีในเลสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์มีคนกล่าวถึงเขาว่าเขาเป็น 'ชายผู้มีคุณธรรมและความเมตตาเป็นเลิศ ผู้ซึ่งให้ความช่วยเหลืออย่างกว้างขวาง ไม่จำกัดเฉพาะศาสนาหรือนิกายใด' ^{[ 22 ]}

โลเปซเป็นผู้มีส่วนร่วมสำคัญที่ช่วยสร้างโบสถ์ยิวทูโรและเขาได้รับเกียรติให้วางศิลาฤกษ์ก้อนหนึ่งของโบสถ์^{[ 23 ] [ 24 ]}

ในช่วงการปฏิวัติอเมริกา โลเปซได้ให้ที่พักพิงแก่ผู้ลี้ภัยชาวยิวในบ้านของเขาที่เลสเตอร์ เพื่อนคนหนึ่งเขียนล้อเล่นถึงผู้ที่โลเปซให้ที่พักพิงว่า "ครอบครัวของคุณตอนนี้มี 99 คนแล้ว และยังมีที่ว่างสำหรับอีกคน" ^{[ 25 ]}

ในปี ค.ศ. 1761 โลเปซได้ยื่นคำร้องต่อศาลสูงโรดไอส์แลนด์เพื่อขอสัญชาติ[ ^{2 ] ภาย}ใต้พระราชบัญญัติการแปลงสัญชาติ ค.ศ. 1740ชาวต่างชาติ ที่ เป็นโปรเตสแตนต์ที่อาศัยอยู่ในอาณานิคมอเมริกันของอังกฤษเป็นเวลาเจ็ดปีสามารถเป็นพลเมืองอังกฤษได้ ในขณะที่ชาวคาทอลิกถูกยกเว้นตามกฎหมาย แต่มีข้อกำหนดพิเศษสำหรับความลังเลทางศาสนาของทั้งชาวเควกเกอร์และชาวยิว แม้ว่าเขาจะตรงตามเงื่อนไขที่กฎหมายกำหนด แต่คำขอของโลเปซก็ถูกปฏิเสธโดยรัฐบาลอาณานิคมของโรดไอส์แลนด์^{[ 26 ]}ไอแซค เอลิเซอร์ ชาวยิวที่มีคุณสมบัติอีกคนหนึ่งก็ถูกปฏิเสธสัญชาติเช่นกัน^{[ 2 ] [ 27 ]}

โลเปซและเอลิเซอร์ยื่นอุทธรณ์ต่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโรดไอส์แลนด์สภาล่างอนุมัติคำขอของพวกเขาและกำหนดให้ชายทั้งสองกลับไปที่ศาลสูงเพื่อสาบานตนว่าจะจงรักภักดีแต่เงื่อนไขของการเป็นพลเมืองของพวกเขาจะถูกจำกัด: ชาวยิวสามารถเป็นพลเมืองของรัฐโรดไอส์แลนด์ได้ แต่พวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตให้ลงคะแนนเสียงหรือดำรงตำแหน่งในหน่วยงานราชการ^{[ 28 ]}

โลเปซและเอลิเซอร์ประสบชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าในสภาสูงของสภานิติบัญญัติ ที่นั่นพวกเขาได้รับแจ้งว่ารัฐสภาอังกฤษได้มอบอำนาจศาล ไม่ใช่สภานิติบัญญัติ ในการพิจารณาเรื่องการแปลงสัญชาติ หากพวกเขาต้องการเป็นพลเมือง โลเปซและเอลิเซอร์จะต้องยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูง^{[ 29 ]}

ศาลสูงพิจารณาอุทธรณ์ของทั้งคู่เมื่อวันที่ 11 มีนาคม พ.ศ. 2305 คำร้องของพวกเขาถูกปฏิเสธเป็นครั้งที่สอง ศาลให้เหตุผลว่ากฎหมายปี พ.ศ. 2383 มีจุดประสงค์เพื่อเพิ่มจำนวนประชากรของอาณานิคม และเนื่องจากอาณานิคมมีประชากรหนาแน่นขึ้น กฎหมายจึงไม่มีผลบังคับใช้อีกต่อไป ศาลยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าภายใต้กฎหมายโรดไอส์แลนด์ พ.ศ. 2306 เฉพาะชาวคริสต์เท่านั้นที่จะสามารถเป็นพลเมืองได้^{[ 30 ]}โลเปซและเอลิเซอร์จึงไม่สามารถเป็นพลเมืองของโรดไอส์แลนด์ได้^{[ 27 ] [ 29 ] [ 31 ]}

โลเปซตั้งใจที่จะเป็นพลเมือง จึงสอบถามเพื่อดูว่าเขาสามารถแปลงสัญชาติในอาณานิคมอื่นได้หรือไม่ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2305 เขาย้ายไปอยู่ที่สวอนซี รัฐแมสซาชูเซตส์เป็นการ ชั่วคราว ^{[ 29 ]}ในวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2305 โลเปซได้เป็นพลเมืองของรัฐแมสซาชูเซตส์ และจากนั้นก็กลับไปที่นิวพอร์ต นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าโลเปซเป็นชาวยิวคนแรกที่ได้รับสัญชาติของรัฐแมสซาชูเซตส์^{[ 32 ]}

เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2325 ขณะเดินทางกลับพร้อมครอบครัวจากเลสเตอร์ไปยังนิวพอร์ต เขาจมน้ำเสียชีวิตเมื่อม้าและรถม้าตกลงไปในสระน้ำ^{[ 33 ] [ 34 ]}เขาถูกฝังไว้ในสุสานชาวยิวในนิวพอร์ต^{[ 35 ] [ 36 ]}

• ประวัติศาสตร์ของชาวยิวในอเมริกาในยุคอาณานิคม
• ทัศนคติของชาวยิวต่อเรื่องทาส
• รายชื่อผู้ค้าทาสในรัฐโรดไอส์แลนด์

• Chyet, Stanley F. (1970). Lopez of Newport: Colonial American Merchant Prince . ดีทรอยต์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเวย์นสเตทISBN 0-8143-1407-4.
• เฟเบอร์, อีไล (1998). ชาวยิว ทาส และการค้าทาส: การแก้ไขบันทึกให้ถูกต้อง . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก. ISBN 0-8147-2638-0.
• เฟลด์เบิร์ก, ไมเคิล, บรรณาธิการ (2002). "การต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองของแอรอน โลเปซ". พรแห่งอิสรภาพ: บทต่างๆ ในประวัติศาสตร์ชาวยิวอเมริกัน . นิวยอร์ก: สมาคมประวัติศาสตร์ชาวยิวอเมริกัน . ISBN 0-88125-756-7.
• ฟรีดแมน, ซอล เอส. (1998). ชาวยิวและการค้าทาสในอเมริกา . นิวบรันสวิก, นิวเจอร์ซีย์: สำนักพิมพ์ทรานซิชัน. ISBN 0-7658-0660-6.
• แผนกวิจัยประวัติศาสตร์ของกลุ่ม Nation of Islam (1991). ความสัมพันธ์ลับระหว่างคนผิวดำและชาวยิว . ชิคาโก: Latimer Associates. ISBN 0-9636877-0-0.
• จาคอบส์, โจเซฟ ; แอล. ฮือเนอร์; แม็กซ์ เจ. โคห์เลอร์ (1906). "นิวพอร์ต"ในอิซิโดร์ ซิ งเกอร์ ; ไซรัส แอดเลอร์ (บรรณาธิการ). สารานุกรมชาวยิว . นิวยอร์ก: ฟังก์ แอนด์ แวกนอลส์. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2008 .
• Kaplan, Marilyn (2004). "พ่อค้าชาวยิวแห่งนิวพอร์ต, 1749–1790". ใน George M. Goodwin; Ellen Smith (บรรณาธิการ). ชาวยิวแห่งโรดไอส์แลนด์ . วอลแธม, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแบรนเดียส. ISBN 1-58465-424-4.
• Marcus, Jacob Rader ; Marc Saperstein (1999) [1983]. "รัฐโรดไอส์แลนด์ปฏิเสธที่จะให้สัญชาติแก่แอรอน โลเปซ มีนาคม 1762" ชาวยิวในโลกยุคกลาง: หนังสือแหล่งข้อมูล หน้า 315–1791ซินซินเนติ: สำนักพิมพ์ Hebrew Union College Press. ISBN 0-87820-217-X.
• Pencak, William (2005). ชาวยิวและชาวต่างชาติในอเมริกาตอนต้น: 1654–1800 . แอนน์อาร์เบอร์, มิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกน. ISBN 0-472-11454-9.
• สมิธ, เอลเลน; โจนาธาน ดี. ซาร์นา (2004). "บทนำ: ชาวยิวแห่งโรดไอส์แลนด์". ใน จอร์จ เอ็ม. กู๊ดวิน; เอลเลน สมิธ (บรรณาธิการ). ชาวยิวแห่งโรดไอส์แลนด์ . วอลแธม, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแบรนเดียส. ISBN 1-58465-424-4.

• Bigelow, Bruce M. (ตุลาคม 1931). "Aaron Lopez: Colonial Merchant of Newport". The New England Quarterly . IV (4): 757– 776. doi : 10.2307/359587 . JSTOR  359587 .
• กุตสไตน์, มอร์ริส แอรอน (1939). แอรอน โลเปซ และ จูดาห์ ทูโร: ผู้ลี้ภัยและบุตรของผู้ลี้ภัย . นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ยิวเบห์ร์แมน. OCLC  2848361 .
• Platt, Virginia Bever (1971). "น้ำมันดิน ไม้กระดาน และเหล้ารัมนิวอิงแลนด์: การค้าของแอรอน โลเปซ แห่งนิวพอร์ต โรดไอส์แลนด์ กับอาณานิคมนอร์ทแคโรไลนา" . วารสารประวัติศาสตร์นอร์ทแคโรไลนา . 48 (1): 1– 22. ISSN  0029-2494 . JSTOR  23518220 .
• แพลตต์, เวอร์จิเนีย เบเวอร์ (1975). ""และอย่าลืมการเดินทางไปกินี": การค้าทาสของแอรอน โลเปซแห่งนิวพอร์ต"วารสารวิลเลียมแอนด์แมรี32 (4): 601– 618. doi : 10.2307/1919556 . ISSN  0043-5597 . JSTOR  1919556 .
• Schappes, Morris U. (1976) [1950]. "พ่อค้าผู้ลี้ภัย". ใน Morris U. Schappes (บรรณาธิการ). ประวัติศาสตร์เอกสารของชาวยิวในสหรัฐอเมริกา 1654-1875 . นิวยอร์ก: Schocken Books. ISBN 0-8052-0488-1.

• Snyder, Holly; Elder, Tanya; Lang, Leanora (บรรณาธิการ). "คู่มือเอกสารของ Aaron Lopez (1731-1782), 1752-1794, 1846, 1852, 1953 หน้า 11" ศูนย์ประวัติศาสตร์ยิว . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2018 .