กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 13 นาที

โกสต์ อิน เดอะ เชลล์ 2: อินโนเซนซ์

Ghost in the Shell 2: Innocenceหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นว่า Innocence ( ภาษาญี่ปุ่น :イノセンス, Hepburn : Inosensu )เป็นภาพยนตร์อนิ เมะไซเบอร์พังก์ญี่ปุ่นปี 2004 ที่เขียนบทและกำกับโดย...

โกสต์ อิน เดอะ เชลล์ 2: อินโนเซนซ์

Ghost in the Shell 2: Innocenceหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นว่า Innocence ( ภาษาญี่ปุ่น :イノセンス, Hepburn : Inosensu )เป็นภาพยนตร์อนิ เมะไซเบอร์พังก์ญี่ปุ่นปี 2004 ที่เขียนบทและกำกับโดย Mamoru Oshiiภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาคต่อแบบแยกเดี่ยวของ Ghost in the Shell (1995) และอิงจากมังงะชื่อเดียวกันในปี 1989-91โดย Masamune Shirowโดยดัดแปลงมาจากมังงะตอน " Robot Rondo " อย่างหลวมๆ [ 3 ]

Ghost in the Shell 2: Innocenceออกฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2547 โดยบริษัท Tohoภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Nihon SF Taisho Award ประจำปี 2004 และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Annie Awards ถึง 4 สาขา นอกจากนี้ยังเข้าประกวดในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2004ทำให้เป็นอนิเมะเรื่องแรกและเรื่องเดียวในประวัติศาสตร์ที่เข้าชิงรางวัลPalme d'Orเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้วางจำหน่ายในชื่อInnocence OSTและนวนิยายที่เกี่ยวข้องชื่อGhost in the Shell: Innocence - After the Long Goodbyeวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2547

พล็อต

ในปี 2032 สามปีหลังจากที่พันตรีโมโตโกะ คุซานางิหายตัวไปบาโตะ เจ้าหน้าที่ไซเบอร์เนติ ก ส์ของหน่วยความมั่นคงสาธารณะที่ 9 ได้ร่วมทีมกับโทกุสะเจ้าหน้าที่ที่มีการอัปเกรดไซเบอร์เนติกส์เพียงเล็กน้อย หน่วยที่ 9 ได้รับคำขอให้สืบสวนคดีการเสียชีวิตหลายรายเนื่องจากหุ่นยนต์หญิง (หุ่นยนต์เซ็กซ์รูปร่างคล้ายตุ๊กตา) ทำงานผิดปกติ เนื่องจากหุ่นยนต์หญิงทั้งหมดทำงานผิดปกติโดยไม่มีสาเหตุที่ชัดเจน จึงเชื่อว่าเป็นการฆาตกรรมโดยไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า บาโตะและโทกุสะจึงถูกส่งไปสืบสวนแรงจูงใจที่อาจเกี่ยวข้องกับการก่อการร้ายหรือทางการเมือง นอกจากนี้ ซากของหุ่นยนต์หญิงตัวล่าสุดยังแสดงให้เห็นว่าพวกมันทั้งหมดมี "วิญญาณ" ที่ผิดกฎหมายอยู่ภายใน หน่วยที่ 9 สรุปว่ามีการจำลองความรู้สึกนึกคิดของมนุษย์ลงในหุ่นยนต์อย่างผิดกฎหมาย ทำให้หุ่นยนต์ดูเหมือนจริงมากขึ้น และอาจเป็นแรงจูงใจในการฆาตกรรม

อิชิกาวะ ผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามข้อมูลและเทคโนโลยี ถูกเรียกตัวไปยังที่เกิดเหตุฆาตกรรม เขาอธิบายว่าเหยื่อคือ แจ็ค วอล์คสัน เจ้าหน้าที่จัดส่งสินค้าของบริษัทหุ่นยนต์หญิง LOCUS SOLUS ซึ่งอาจถูกยากูซ่า ฆ่า เนื่องจากหัวหน้ายากูซ่าคนก่อนเพิ่งถูกหุ่นยนต์หญิงฆ่าตาย อิชิกาวะจึงสรุปว่าวอล์คสันถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้รับผิดชอบและถูกฆ่าเพื่อแก้แค้น บาโตะและโทกุสะเข้าไปในบาร์ยากูซ่าเพื่อสอบถามหัวหน้าคนปัจจุบัน แต่กลับถูกคนในบาร์ข่มขู่ บาโตะจึงเปิดฉากยิง ทำให้สมาชิกแก๊งหลายคนเสียชีวิตและบาดเจ็บ รวมถึงหุ่นยนต์ที่ฆ่าวอล์คสันด้วย หัวหน้าคนปัจจุบันจึงยอมรับว่าหัวหน้าคนก่อนมีส่วนเกี่ยวข้องกับ LOCUS SOLUS แต่ยืนยันว่าไม่รู้ว่าเกี่ยวข้องอย่างไร

ระหว่างทางกลับบ้าน ขณะที่บาโตะกำลังเข้าไปในร้านแห่งหนึ่ง เขาก็ถูกนายทหารยศพันตรีเตือน และถูกยิงที่แขนโดยผู้โจมตีที่มองไม่เห็น บาโตะตกอยู่ในสถานการณ์ยิงต่อสู้และเกือบจะฆ่าเจ้าของร้านด้วยความสับสน แต่ก็ถูกควบคุมตัวได้เมื่ออิชิกาวะปรากฏตัวขึ้น ขณะที่กำลังผ่าตัดเปลี่ยนแขนที่บาดเจ็บ อิชิกาวะแจ้งให้บาโตะทราบว่าสมองอิเล็กทรอนิกส์ ของเขา ถูกแฮ็ก ทำให้เขายิงตัวเองและทำร้ายผู้คนที่อยู่ในร้าน อิชิกาวะอธิบายว่าบาโตะถูกแฮ็กเพื่อสร้างเรื่องอื้อฉาวเพิ่มเติมหลังจากเหตุการณ์ทำร้ายกลุ่มยากูซ่า เพื่อพยายามหยุดการสืบสวนของหน่วยที่ 9

จากนั้นบาตูและโทกุสะก็มุ่งหน้าไปยังอดีตเขตเศรษฐกิจพิเศษเอโตโรฟุซึ่งเป็นที่ตั้งของคฤหาสน์ของคิม อดีตทหารที่ผันตัวมาเป็นแฮ็กเกอร์ผู้หลงใหลในตุ๊กตา คิมดูเหมือนจะตายไปแล้ว แต่ในไม่ช้าเขาก็เผยว่าเขา "อาศัย" อยู่ภายในร่างของหุ่นเชิด ขนาดเท่าคนจริง และพูดคุยเรื่องปรัชญากับผู้มาเยือน คิมยอมรับว่ามีความเกี่ยวข้องกับ LOCUS SOLUS โดยเปิดเผยว่าบริษัทมีสำนักงานใหญ่ลับอยู่ในน่านน้ำสากลบาตูได้รับการเตือนอีกครั้งจากนายทหารใหญ่ และตระหนักว่าคิมได้แฮ็กสมองอิเล็กทรอนิกส์ของเขาและโทกุสะอย่างลับๆ และกำลังขังพวกเขาไว้ในความเป็นจริงปลอม บาตูจึงรีเซ็ตสมองของโทกุสะและปราบคิม โดยกล่าวว่าเขารู้ว่าคิมแฮ็กสมองของเขาในร้าน

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะรวบรวมหลักฐาน บาโตะจึงแทรกซึมเข้าไปในยานบัญชาการของ LOCUS SOLUS ขณะที่โทกุสะแฮ็กระบบรักษาความปลอดภัยจากระยะไกลโดยใช้คิมที่ไม่รู้เรื่องเป็นตัวแทนระบบรักษาความปลอดภัยของยานรู้ตัวว่าถูกแฮ็กและตอบโต้ด้วยไวรัสที่ทำลายสมองไซเบอร์ของคิม ในเวลาเดียวกัน ไวรัสที่ซ่อนอยู่ได้โหลดโปรแกรมต่อสู้เข้าไปในหุ่นยนต์หญิงที่ผลิตในสายการผลิต ทำให้พวกมันโจมตีทุกคนบนยาน สังหารกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่ติดอาวุธไม่ดีและตื่นตระหนกอย่างง่ายดาย ขณะที่บาโตะต่อสู้ไปยังใจกลางยาน เมเจอร์ก็ปรากฏตัวขึ้นโดยควบคุมหุ่นยนต์หญิงจากระยะไกล ช่วยบาโตะต่อสู้กับหุ่นยนต์หญิงและแฮ็กระบบรักษาความปลอดภัยของยาน

เมื่อควบคุมยานได้แล้ว เมเจอร์ก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับหุ่นยนต์หญิงให้บาตูฟัง โลคัส โซลัสจ้างยากูซ่าให้ค้ามนุษย์เด็กสาว และคัดลอกจิตสำนึกของพวกเธอเข้าไปในหุ่นยนต์หญิงเหล่านั้น ทำให้พวกมันมี "วิญญาณ" เหมือนมนุษย์ เพื่อให้ดูสมจริงยิ่งขึ้น บาตูช่วยเด็กสาวคนหนึ่งจากเครื่อง "พากย์เสียงวิญญาณ" และเธอก็อธิบายว่า แจ็ค วอล์คสัน เมื่อรู้ความจริงเกี่ยวกับโลคัส โซลัสแล้ว ก็สัญญาว่าจะช่วยเด็กสาวเหล่านั้นโดยการแก้ไขกระบวนการพากย์เสียงวิญญาณ ซึ่งทำให้หุ่นยนต์หญิงเหล่านั้นฆ่าเจ้าของของพวกมัน ทำให้วอล์คสันสามารถดึงดูดความสนใจของตำรวจและฆ่าหัวหน้ายากูซ่าทางอ้อมได้ แม้ว่าการกระทำของวอล์คสันจะช่วยเด็กสาวเหล่านั้นได้ แต่บาตูก็คัดค้านว่าเขาก็ทำร้ายหุ่นยนต์หญิงเหล่านั้นด้วยเช่นกัน ทำให้พวกมันได้รับความทุกข์ทรมานอย่างหนักจากการที่วิญญาณของพวกมันเสียหาย เมื่อไขคดีได้แล้ว บาตูถามเมเจอร์ว่าเธอมีความสุขแล้วหรือยัง เธอตอบว่าเธอจะอยู่เคียงข้างเขาในเครือข่ายเสมอ จากนั้นก็ตัดการเชื่อมต่อจากหุ่นยนต์หญิง

นักพากย์

อักขระญี่ปุ่นภาษาอังกฤษ
เอปคาร์/ มังงะ / แมดแมน (2005)แอนิเมซ / บันได (2009)
บาตูอากิโอะ โอสึกะริชาร์ด เอปคาร์
โมโตโกะ คุซานางิอัตสึโกะ ทานากะแมรี เอลิซาเบธ แม็คกลินน์
โทกุสะโคอิจิ ยามาเดระคริสปิน ฟรีแมน
ไดสุเกะ อารามากิทามิโอ โอกิวิลเลียม เฟรเดอริค ไนท์
อิชิกาวะยูทากะ นากาโนะไมเคิล แมคคาร์ตี
อาซึมะมาซากิ เทราโซมะเอริค เดวีส์
คิมนาโอโตะ ทาเคนากะโจอี ดอเรียทราวิส วิลลิงแฮม
ฮาราเวย์โยชิโกะ ซากากิบาระเอลลิน สเติร์นบาร์บารา กู๊ดสัน
โคกะฮิโรอากิ ฮิราตะโรเบิร์ต แอ็กเซลรอดเฟร็ด แซนเดอร์ส
หัวหน้าฝ่ายนิติวิทยาศาสตร์คัตสึโนะสุเกะ โฮริเทอร์เรนซ์ สโตนลอยเอจ
หลินซูเคกิโยะ คาเมยามะโรเบิร์ต แอ็กเซลรอดดั๊ก สโตน
เด็กหญิงที่ได้รับการช่วยเหลือฮิซามิ มุโตะเชอร์รี่ ลินน์ลอร่า เบลีย์
คัตสึนาริ วาคาบายาชิริวจิ นากากิริชาร์ด คานซิโนสตีฟ เครเมอร์

เสียงพากย์ภาษาอังกฤษเพิ่มเติม

นักแสดง Epcar/Manga/Madman

  • ริชาร์ด คานซิโนรับบทเป็น ชายผู้รักษาความปลอดภัย ในภาพยนตร์ยากูซ่า 1
  • สตีฟ เครเมอร์รับบทเป็น นักสืบ, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ระดับ 4, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ระดับ 5
  • เชอร์รี ลินน์รับบทเป็น ไจนอยด์
  • เทอร์เรนซ์ สโตน รับบทเป็น นักบิน, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย 2 และเจ้าของร้าน ในเกมยากูซ่า 3
  • ไมเคิล แมคคอนโนฮีในฐานะเจ้าหน้าที่นิติวิทยาศาสตร์ สมาชิกส่วนที่ 9 หน่วยรักษาความปลอดภัย ระดับ 3
  • บ็อบ พาเพนบรูค รับบทเป็น แคร็บแมน, ไซบอร์กด็อกเตอร์, ไซบอร์กใต้น้ำ ในเกมยากูซ่า 2
  • สเตฟานี เชห์ รับบทเป็น ดิสแพตเชอร์ ลูกสาวของโทกุสะ
  • เควิน ซีมัวร์ (รับบทเป็น มิสเตอร์เอ็กซ์) ในเกมยากูซ่า 4

นักแสดงจาก Animaze/Bandai

การกล่าวอ้างและการอ้างอิง

ภาพยนตร์เรื่อง Innocenceมีการอ้างอิงถึงแฟนตาซีปรัชญาและเซน มากมาย และยังกล่าวถึงประเด็นด้านสุนทรียศาสตร์และศีลธรรม ตัวอย่างเช่น ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยคำคมจากหนังสือTomorrow's EveของAuguste Villiers de l'Isle-Adamในปี 1886 ที่ว่า "หากพระเจ้าและความหวังของเราเป็นเพียงปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์แล้ว เราก็ต้องยอมรับว่าความรักของเราก็เป็นวิทยาศาสตร์เช่นกัน" นอกจากนี้ยังมีคำคมอีกมากมายจากพระพุทธเจ้าขงจื๊อ เด ส์การ์ตคัมภีร์พันธสัญญาเดิมนักวิจารณ์ยุคเมจิ ไซโตะ เรียวกุ ริชาร์ด ดว์กินส์แม็กซ์ เวเบอร์ จาคอบกริมม์ เพลโตจอห์มิล ตัน นักเขียนบทละครในศตวรรษที่ 14 เซอามิ โมโตคิโยบทสวดมิสซา ไทรเดนไทน์ และจูเลียน ออฟเฟรย์ เดอ ลา เมตทรีนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสในยุคเรืองปัญญาและผู้เขียนหนังสือMan a Machine

ตัวละครและชื่อของพวกเขามีการอ้างอิงถึงผลงานเก่าๆ มากมาย ตัวอย่างเช่น หุ่นยนต์รุ่น "ฮาดาลี" หมายถึงหุ่นยนต์ที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ชื่อฮาดาลี ซึ่งปรากฏในหนังสือTomorrow's Eveและเป็นหนังสือที่ทำให้คำว่าแอนดรอยด์เป็น ที่รู้จักอย่างแพร่หลาย บริษัท LOCUS SOLUS ตั้งชื่อตามนวนิยายปี 1914ของเรย์มอนด์ รูสเซลซึ่งมีองค์ประกอบทางธีมบางอย่างที่คล้ายคลึงกับภาพยนตร์ เช่น คฤหาสน์ที่มีภาพวาดมีชีวิตผู้เชี่ยวชาญด้านนิติวิทยาศาสตร์ของตำรวจ ฮาราเวย์ น่าจะตั้งชื่อตามดอนนา ฮาราเวย์นักเขียนสตรีนิยมผู้เขียนA Cyborg Manifestoตัวละครของฮาราเวย์น่าจะได้รับแรงบันดาลใจจากซูซาน คาลวิน จาก ชุดหุ่นยนต์ของแอซิโมฟชุดหุ่นยนต์ยังถูกอ้างอิงถึงในแอนดรอยด์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย เนื่องจากพวกมันปฏิบัติตามกฎข้อที่สามของหุ่นยนต์ของแอซิโมฟในเวอร์ชันที่ดัดแปลงแล้ว

ตุ๊กตายังเป็นลวดลายสำคัญในInnocence อีก ด้วย หลายตัวมี "วิญญาณ" บางอย่าง แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่ใช่คนเสียทีเดียว ตุ๊กตาเหล่านี้มีพื้นฐานมาจากงานศิลปะของHans Bellmerช่างทำตุ๊กตาผู้มีชื่อเสียงจากตุ๊กตาผู้หญิงข้อต่อลูกบอลที่น่าสะพรึงกลัวและเร้าอารมณ์[ 4 ]

ลำดับขบวนแห่มีพื้นฐานมาจากขบวนแห่ทางศาสนาและวัดแห่งหนึ่งในไต้หวัน[ 5 ]

ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษปี 2009 ผู้ตรวจสอบสินค้าที่ถูกฆาตกรรมมีชื่อว่า ฌาคส์ โวคานซง (Jacques Vaucanson) ซึ่งชื่อของเขาตั้งตามชื่อของนักประดิษฐ์ชาวฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 18 ผู้สร้างหุ่นยนต์อัตโนมัติที่มีรูปร่างเหมือนมนุษย์และสัตว์

การผลิต

ภาพยนตร์เรื่อง Innocenceมีงบประมาณการผลิตประมาณ20 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ (ประมาณ 2 พันล้าน เยน ) [ 1 ]เพื่อระดมทุนจำนวนดังกล่าว มิตสึฮิสะ อิชิกาวะ ประธานสตูดิโอ Production IG ได้ขอให้โทชิโอ ซูซูกิประธานสตูดิโอ Ghibliร่วมผลิตด้วย โดยPolygon Picturesเป็นผู้ผลิต3DCGในภาพยนตร์เรื่องนี้

แนวคิดของผู้กำกับ

เกี่ยวกับที่มาของภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับMamoru Oshiiกล่าวว่าเขาไม่ได้มองว่ามันเป็นเพียงภาคต่อของGhost in the Shell เท่านั้น เขากล่าวว่า "ผมมีไอเดียมากมายที่เชื่อมโยงกับมุมมองชีวิตและปรัชญาของผมที่ผมอยากจะใส่ไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้... ผมมองInnocenceในฐานะความท้าทายทางเทคนิค ผมอยากจะก้าวข้ามขีดจำกัดของแอนิเมชั่นทั่วไป ตอบคำถามส่วนตัว และในขณะเดียวกันก็ดึงดูดผู้ชมภาพยนตร์" ในระหว่างการผลิต การตัดสินใจครั้งแรกของ Oshii คือการไม่ให้Motoko Kusanagiเป็นตัวละครหลัก แต่ให้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับคนที่กำลังตามหาเธอ Oshii เลือกที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีโทนและอารมณ์ที่แตกต่างจากต้นฉบับ[ 6 ]

โอชิอิเดินทางไปทั่วโลกเพื่อค้นหาแรงบันดาลใจสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ โอชิอิได้แรงบันดาลใจจากตุ๊กตาที่สร้างโดยฮันส์ เบลล์เมอร์ซึ่งเขาได้เห็นที่ศูนย์ภาพถ่ายนานาชาติในนิวยอร์ก[ 7 ]เขาให้เครดิตฌอง-ลุค โกดาร์ด สำหรับแนวคิดในการใส่คำพูดของนักเขียนคนอื่นๆ: " [ ข้อความ ] ... ให้ความสมบูรณ์แก่ภาพยนตร์ เพราะภาพไม่ใช่ทั้งหมด ขอบคุณโกดาร์ด ผู้ชมสามารถสร้างการตีความของตนเองได้ ... ภาพที่เชื่อมโยงกับข้อความเป็นการกระทำที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งมุ่งเป้าไปที่การฟื้นฟูภาพยนตร์ ซึ่งช่วยให้ ภาพยนตร์ ก้าวไปสู่มิติใหม่"

โอชิอิกล่าวว่าความใส่ใจในรายละเอียดของเขานั้นอาจเป็นลักษณะเฉพาะของญี่ปุ่น: "ผมหมกมุ่นอยู่กับรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆอย่างเช่นลักษณะของฉลากด้านหลังขวดเมื่อมองผ่านกระจก [สาธิตด้วยขวดน้ำแร่] ผมคิดว่านั่นเป็นลักษณะเฉพาะของญี่ปุ่น ผมอยากให้คนกลับมาดูหนังเรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อเก็บรายละเอียดที่พวกเขาพลาดไปในครั้งแรก" เมื่อพูดถึงภาพรวม ผู้กำกับกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากอยู่ในอนาคต แต่ก็มองไปที่สังคมปัจจุบัน และอย่างที่ผมบอกไปแล้ว มีองค์ประกอบอัตชีวประวัติอยู่ด้วย ผมมองย้อนกลับไปถึงสิ่งที่ผมชอบในวัยเด็ก – รถยนต์ยุค 1950 และอื่นๆ โดยพื้นฐานแล้ว ผมต้องการสร้างโลกที่แตกต่างออกไป – ไม่ใช่โลกอนาคต"

สุนัขกาเบรียล ซึ่งดูเหมือนจะเป็นสิ่งมีชีวิต "จริง" เพียงหนึ่งเดียวอีกครั้ง ปรากฏตัวอย่างสำคัญเช่นเดียวกับในภาพยนตร์หลายเรื่องของโอชิอิ ฉากที่บาตูให้อาหารสุนัขของเขานั้นสะท้อนอยู่ในภาพยนตร์เรื่อง Ash in Avalon (2001) เขาอธิบายเหตุผลว่าทำไมภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขาจึงมีสุนัข พันธุ์ บาสเซ็ตฮาวด์ซึ่งเป็นเพื่อนคู่ใจของเขาในชีวิตจริงว่า "ร่างกายที่คุณเห็นอยู่ตรงหน้าเป็นเพียงเปลือกที่ว่างเปล่า สุนัขเป็นตัวแทนของร่างกายของผม มนุษย์จะเป็นอิสระได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาปลดปล่อยตัวเองจากร่างกาย เมื่อผมเล่นกับสุนัขของผม ผมจะลืมไปว่าผมเป็นมนุษย์ และนั่นเป็นเพียงตอนนั้นที่ผมรู้สึกเป็นอิสระ"

ส่วนเรื่องเทคโนโลยีและแอนิเมชั่นนั้น โอชิอิได้กล่าวไว้ดังนี้:

ฉันคิดว่าฮอลลีวูดกำลังพึ่งพา ภาพ สามมิติ มากขึ้นเรื่อยๆ อย่าง เช่นในเรื่องเชร็คจุดแข็งของแอนิเมชั่นญี่ปุ่นนั้นอยู่ที่ฝีมือของผู้ออกแบบ แม้ว่าเขาจะผสมผสานภาพสองมิติสามมิติ และกราฟิกคอมพิวเตอร์ แต่พื้นฐานก็ยังคงเป็นภาพสองมิติ การทำแค่ภาพสามมิติอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ

เกี่ยวกับสาระสำคัญโดยรวมของภาพยนตร์ ผู้กำกับกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้...สรุปว่าสิ่งมีชีวิตทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ สัตว์ หรือหุ่นยนต์ ล้วนเท่าเทียมกัน ในยุคสมัยที่ทุกสิ่งทุกอย่างไม่แน่นอน เราทุกคนควรคิดถึงคุณค่าของสิ่งต่างๆ ในชีวิต และวิธีการอยู่ร่วมกับผู้อื่นอย่างสันติ" ส่วนเจตนาในการเล่าเรื่องนั้น โอชิอิให้ความเห็นว่า "ผมมีงบประมาณมากกว่าตอนทำGhost in the Shellและมีเวลาเตรียมงานมากกว่าด้วย แต่ถึงแม้จะมีงบประมาณเหลือเฟือ รายละเอียดมากมาย และแนวทางที่หลากหลาย สิ่งสำคัญก็คือการเล่าเรื่องราวที่ลึกซึ้ง"

การเปลี่ยนชื่อเรื่อง

เพื่อทำการตลาดภาพยนตร์เรื่องนี้ในต่างประเทศได้ดียิ่งขึ้น จึง มีการเพิ่มชื่อ Ghost in the Shell 2เข้าไปในชื่อภาพยนตร์ โดยมีInnocenceเป็นชื่อรอง แฟนๆ บางส่วนมองว่านี่ขัดแย้งกับคำกล่าวของโอชิอิที่ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ภาคต่อแบบฮอลลีวูดทั่วไป และสามารถยืนหยัดได้ด้วยตัวเอง และตั้งใจที่จะเป็นเช่นนั้น

พากย์เสียงภาษาอังกฤษ

เมื่อGo Fish Picturesปล่อยInnocence ออกมา พวกเขาปล่อยแบบมีคำบรรยายโดยไม่มีการพากย์เสียงภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นทางเลือกที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง เนื่องจาก อนิเมะ Ghost in the Shell ทุกเรื่องที่ Manga Entertainmentปล่อยออกมานอกประเทศญี่ปุ่นล้วนมีการพากย์ เสียง Anime News Networkประกาศว่า Manga Entertainment UK ร่วมผลิตการพากย์เสียงภาษาอังกฤษกับMadman Entertainmentซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายในออสเตรเลียและเป็นพันธมิตรมายาวนาน[ 8 ]และ สตูดิโอ Epcar Entertainment ของ Richard Epcar (ผู้พากย์เสียง Batou) สำหรับการพากย์เสียง นี่เป็นการพากย์เสียงครั้งแรกที่ Manga UK ผลิตนับตั้งแต่Xในปี 1999 และเป็นการพากย์เสียงครั้งแรกที่ Madman ผลิต การพากย์เสียงนี้วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดย Manga และในออสเตรเลียโดย Madman Entertainment (โดยใช้การถ่ายโอนของ Go Fish Pictures) Bandai Entertainment ภายใต้ลิขสิทธิ์จาก Paramount และ DreamWorks ได้สร้างการพากย์เสียงครั้งที่สองสำหรับตลาดอเมริกาเหนือโดยใช้ผู้พากย์เสียงส่วนใหญ่จากเวอร์ชัน Manga/Madman โดยมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างในนักแสดงและทีมงานผลิต และใช้สตูดิโอของAnimaze

เพลงประกอบ

เพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยKenji Kawaiซึ่งเป็นผู้แต่ง เพลงประกอบ ภาพยนตร์Ghost in the Shell ฉบับปี 1995 เช่นกัน [ 10 ]ดังที่เขาได้กล่าวไว้ในบันทึกประกอบภาพยนตร์เขาเห็นด้วยกับ Mamoru Oshii ว่ารูปแบบของเพลงประกอบภาพยนตร์นั้นค่อนข้างจะคล้ายคลึงกับและ "จะดำเนินตามดนตรีจากภาพยนตร์ต้นฉบับ" นอกจากนี้ Oshii ยังได้ขอ "กล่องดนตรีขนาดใหญ่" "ธีมแบบแจ๊ส" และ "การนำเพลง ' Follow Me ' กลับมาทำใหม่" อีกด้วย

กล่องดนตรีที่ได้ยินในเพลง "บ้านตุ๊กตา" นั้นได้มาจากบริษัทซันเคียว โชจิ เคนจิ คาวาอิ ต้องการให้เสียงเหมือนเล่นอยู่ในพื้นที่ขนาดใหญ่ จึงนำกล่องดนตรีไปบันทึกเสียงในสตูดิโอ แล้วนำไปเล่นซ้ำในเหมืองหินใต้ดินของโอฮายะโดยใช้ลำโพงสี่ตัวและซับวูฟเฟอร์ สองตัว และบันทึกเสียงด้วยไมโครโฟนแปดตัว

เสียงประสาน ของ นักร้อง มินโยห์ซึ่งได้ยินในเพลง "Chants" ในภาพยนตร์ภาคแรก และในเพลง "Ballade of Puppets" ในภาค Innocenceนั้น ได้ถูกขยายให้มีนักแสดงถึง 75 คน ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นการบันทึกเสียงที่ท้าทายมาก การบันทึกเสียงกินเวลานานถึง 14 ชั่วโมงติดต่อกัน

" Follow Me " เป็นการนำเพลงที่เคยขับร้องโดยDemis Roussosในปี 1982 และKimiko Itoh นำมาทำใหม่ ดนตรีดัดแปลงมาจากเพลงConcierto de AranjuezของJoaquín Rodrigoโดยมีเนื้อร้องโดยHerbert KretzmerและHal Shaper

รายชื่อเพลงประกอบเกมGhost in the Shell 2: Innocence OST
เลขที่ชื่อความยาว
1."ดันเจี้ยน"1:22
2."บทเพลงแห่งหุ่นกระบอก: ดอกไม้โศกเศร้าและร่วงโรย"3:38
3."แบบ 2052 "ฮาดาลี""4:05
4."แม่น้ำแห่งคริสตัล"5:47
5."โจมตีวาคาบายาชิ"3:29
6.“เอโทโรฟุ”3:53
7."บทเพลงแห่งหุ่นกระบอก: ในโลกใหม่ เหล่าเทพจะเสด็จลงมา"5:09
8."บ้านตุ๊กตา ภาค 1"1:31
9."บ้านตุ๊กตา ภาค 2"2:54
10."บทเพลงแห่งหุ่นกระบอก: วิญญาณร้ายรอคอยอยู่ในโลกหลังความตาย"9:44
11."โท คามิ เอมิ ทาเมะ"0:31
12." ติดตามฉัน ¹"5:01
ความยาวรวม:47:04

¹ - ขับร้องโดยคิมิโกะ อิโตะ

นิยาย

นวนิยายของมาซากิ ยามาดะชื่อInnocence: After the Long Goodbye (イノセンス After the Long Goodbye )ทำหน้าที่เป็นภาคก่อนหน้า โดยดำเนินเรื่องก่อนภาพยนตร์และเล่าจากมุมมองของบาโตะ ขณะที่เขากำลังตามหาสุนัขของเขา กาเบรียล (กาบู) นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์โดย Tokuma Shotenเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2547 [ 11 ]และฉบับภาษาอังกฤษได้รับการตีพิมพ์โดยViz Mediaในสหรัฐอเมริกาในเดือนตุลาคม 2548 [ 12 ]ต่อมา Viz Media ได้วางจำหน่ายชุดกล่อง Ani-manga สี่เล่มในเดือนเมษายน 2548 [ 13 ]

บทเพลงรวม

Bandai Entertainment ได้วางจำหน่ายแผ่นรวมเพลงประกอบภาพยนตร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ซึ่งประกอบด้วยมิวสิกวิดีโอที่สร้างแอนิเมชั่นโดย Production IG [ 14 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบรับเชิงวิจารณ์ของGhost in the Shell 2: Innocenceโดยทั่วไปเป็นไปในเชิง บวก เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesรายงานว่า 65% ของนักวิจารณ์ให้บทวิจารณ์ในเชิงบวกจากทั้งหมด 99 บทวิจารณ์ โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.3/10 ความเห็นโดยรวมระบุว่า: "แอนิเมชั่นสวยงาม แต่เนื้อเรื่องซับซ้อนจนเข้าใจยาก ทำให้Ghost in the Shell 2: Innocenceทั้งแปลกใหม่และน่าเบื่อ" [ 15 ]บนMetacriticมีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 68 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 27 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับบทวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" [ 16 ]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากManohla Dargisแห่งNew York Timesซึ่งเขียนว่า " Innocenceไม่เพียงแต่เผยให้เห็นความงดงามทางภาพมากมายเท่านั้น แต่ยังย้ำให้เห็นว่าภาพยนตร์แอนิเมชั่นขนาวยาวควรมีอะไรมากกว่าแค่เรื่องตลกราคาถูก ความเศร้าโศก และการเอาใจผู้ชม" [ 17 ]ในทางตรงกันข้าม คำวิจารณ์นั้นขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ซึ่งมักถูกกล่าวหาว่าเน้นบทสนทนาเชิงปรัชญามากเกินไปจนยากต่อการติดตาม[ 18 ]และตอนจบก็ถูกอธิบายว่าอ่อนแอและไม่มีความหมายในแง่ของการพัฒนาตัวละคร[ 19 ] Helen McCarthyใน500 Essential Anime Moviesยกย่องบทภาพยนตร์และการกำกับที่มีคุณภาพ โดยระบุว่า "เป็นภาพยนตร์ที่ท้าทาย แต่เป็นหนึ่งในอนิเมะที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 20 ]

Dominic Laeno จากTHEM Anime Reviewsให้ คะแนน Ghost in the Shell 2เต็ม 5 ดาว โดยถือว่าเป็นการพัฒนาที่ดีขึ้นอย่างมากเมื่อเทียบกับภาคแรก Laeno ชื่นชมเพลงประกอบโดยKenji Kawaiซึ่งเขาเห็นว่าดีกว่าภาคแรก รวมถึงการนำเสนอบทสนทนา เรื่องราว และข้อความโดยรวมของภาพยนตร์ ในขณะที่ติชมเพียงเรื่องแอนิเมชั่น 2 มิติ ซึ่งเขารู้สึกว่าด้อยกว่าภาคแรกเล็กน้อย โดยรวมแล้ว Laeno สรุปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "กระตุ้นความคิดและน่าหลงใหลอย่างยิ่งในความงดงามอันน่าทึ่งทั้งในด้านการกำกับและข้อความ" และ "นี่คือภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง" [ 21 ] Carlo Santos จากAnime News Networkให้ คะแนน Ghost in the Shell 2ในระดับ B โดยชื่นชมแอนิเมชั่น งานศิลปะ เพลงประกอบ และเรื่องราว แต่ติชมเรื่องจังหวะและบทสนทนา โดยอ้างว่าทำให้ยากที่จะเข้าถึงตัวละครในภาพยนตร์ ในที่สุดซานโตสก็สรุปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีคุณค่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะที่เป็นการแสดงแอนิเมชั่นที่ก้าวไปสู่ขีดจำกัดของความสวยงามและความซับซ้อน" [ 22 ]

รางวัลเกียรติยศ

ได้รับรางวัลภาพยนตร์ไซไฟยอดเยี่ยมในงานประกาศรางวัล Nihon SF Taisho Awards ปี 2004 [ 23 ] Innocenceเข้าแข่งขันในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2004 [ 24 ]นับเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องที่ 6 ที่ได้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์[ 25 ]ร่วมกับPersepolisเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเพียงเรื่องเดียวที่ได้รับการฉายในรอบคัดเลือกอย่างเป็นทางการ และเข้าแข่งขันชิงรางวัลPalme d'Orในปีนั้น[ 26 ]

นอกจากนี้ Innocenceยังได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Annie Award ถึง 4 สาขา รวมถึงสาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมและสาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม ซึ่งเท่ากับSpirited Away , Millennium ActressและWeathering with Youที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 4 สาขา โดยในปี 2023 ภาพยนตร์อนิเมะเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Annie Award มากเป็นอันดับสอง รองจากGhost in the Shell (1995) และBelle (2021) ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 สาขา[ 27 ]

ปล่อย

ญี่ปุ่น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ VHSและDVDโดยBuena Vista Home Entertainment Japan (ต่อมาคือWalt Disney Studios Japan ) เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2547 ต่อมาได้วางจำหน่ายในรูปแบบ UMDในปี 2548 และ DVD เวอร์ชัน "นานาชาติ" ซึ่งมีคำบรรยายหลายภาษา ออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2548 และภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบBlu-ray Discเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2549

ดิสนีย์ได้วางจำหน่าย "ฉบับสมบูรณ์" ในรูปแบบบลูเรย์เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2551

Walt Disney Japan ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์ฉบับรีมาสเตอร์ 4K บนแผ่น Ultra HD Blu-rayและแผ่น Blu-ray ปกติในวันที่ 22 มิถุนายน 2018 เพื่อให้สอดคล้องกับการวางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องแรกฉบับรีมาสเตอร์ 4K บนแผ่น Ultra HD ในวันเดียวกันนั้นBandai Namco Artsและ Disney ได้ร่วมมือกันวางจำหน่ายชุดคอมโบ Ultra HD Blu-ray ที่รวมภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องไว้ในระยะเวลาจำกัด[ 28 ]

อเมริกาเหนือ

ภาพยนตร์ เรื่อง Innocenceติดอันดับที่ 28 ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา โดยทำรายได้ 317,000 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2547 [ 29 ]ในที่สุดภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำรายได้ 1 ล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหรัฐอเมริกา[ 30 ]ซึ่งเกินเป้าหมายกำไรของGo Fish Pictures ไปอย่างสิ้นเชิง [ 31 ]

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม พ.ศ. 2547 DreamWorks Home Entertainment (บริษัทแม่ของGo Fish Pictures ผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ ) ได้วางจำหน่ายInnocenceในรูปแบบ DVDในสหรัฐอเมริกา[ 32 ]บทวิจารณ์เริ่มปรากฏขึ้นทันทีบนAmazonและเว็บไซต์อื่นๆ โดยวิจารณ์แทร็กคำบรรยายของภาพยนตร์: แทนที่จะใส่คำบรรยายแบบซ้อนทับเหมือนในเวอร์ชันฉายโรงภาพยนตร์ DreamWorks กลับสร้างคำบรรยาย DVD โดยใช้คำบรรยายแบบปิดทำให้คำบรรยายไปรบกวนเอฟเฟกต์ภาพของภาพยนตร์ นอกจากการอ่านบทสนทนาแล้ว ผู้ชมยังเห็นคำใบ้เช่น "[เสียงฝีเท้า]" หรือ "[เฮลิคอปเตอร์กำลังเข้าใกล้]" หลังจากได้รับคำร้องเรียนจำนวนมาก DreamWorks ได้ออกแถลงการณ์ว่าลูกค้าที่ไม่พอใจสามารถแลกเปลี่ยน DVD ของตนเป็น DVD ที่มีคำบรรยายที่ถูกต้องได้ โดย DreamWorks เป็นผู้รับผิดชอบค่าจัดส่ง และเวอร์ชัน 4 มีคำบรรยายที่ถูกต้องอยู่แล้ว

Bandai Entertainment ได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบ Blu-ray และ DVD ในสหรัฐอเมริกา พร้อมเสียงพากย์ภาษาอังกฤษโดยนักแสดงที่ใช้ในGhost in the Shell: Stand Alone Complex [ 33 ] Bandaiได้รับลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้จาก Paramount เป็นระยะเวลาสั้นๆ[ 34 ]

Funimationได้วางจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบดีวีดีและบลูเรย์แบบแพ็คคู่เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2560 โดยแพ็คคู่นี้ประกอบด้วยเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่น พร้อมเสียงพากย์และคำบรรยายภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการ รวมถึงฟีเจอร์พิเศษต่างๆ ด้วย

เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2567 GKIDSประกาศการซื้อสิทธิ์การจัดจำหน่ายในอเมริกาเหนือและประกาศว่าจะนำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาฉายในโรงภาพยนตร์อีกครั้งในรูปแบบ 4K ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ในช่วงฤดูร้อน[ 35 ] [ 26 ]การฉายซ้ำครั้งนี้จะเกิดขึ้นระหว่างวันที่ 23 ถึง 27 มิถุนายน 2568 [ 36 ] [ 37 ]

สหราชอาณาจักร

Manga Entertainmentซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายและร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องแรก และร่วมมือกับBandai Entertainmentในการจัดจำหน่ายซีรีส์โทรทัศน์ ได้วางจำหน่ายอนิเมะเรื่อง Innocenceในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษ โดยใช้ทีมพากย์เดียวกับที่ใช้ในGhost in the Shell: Stand Alone Complex ในสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2549 เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ Manga UK นี้ ร่วมผลิตกับ Madman Entertainment ซึ่ง เป็นพันธมิตรด้านอนิเมะมายาวนาน และเป็นผู้จัดจำหน่ายอนิเมะของ Manga UK ในออสเตรเลียมาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1996 เวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษของ UK ใน แผ่น Blu-ray โซน 1 มีข้อผิดพลาดทางเสียง โดยเสียงถูกลดระดับลง ทำให้เสียงทุ้มต่ำและเสียงเอฟเฟ็กต์เครื่องจักรในฉากสโลว์โมชั่นฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ เนื่องจากเวอร์ชั่นพากย์นั้นผลิตตามมาตรฐาน PAL แทนที่จะเป็น NTSC ข้อผิดพลาดนี้ก็พบได้ในแผ่น DVD มาตรฐานเช่นกัน

ออสเตรเลีย

ปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ส่งผลกระทบต่อการวางจำหน่ายในออสเตรเลียด้วย แม้ว่า Madman จะได้รับลิขสิทธิ์จาก Go Fish Pictures แต่เสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่ใช้มาจาก Manga Entertainment ซึ่งเป็นบริษัทที่ Madman ได้รับลิขสิทธิ์ ทรัพย์สิน Ghost in the Shell ทั้งหมด ค่าใช้จ่ายด้านลิขสิทธิ์สูงมากเนื่องจากมีลิขสิทธิ์สองฉบับที่บังคับใช้กับการวางจำหน่ายดีวีดียังไม่เป็นที่แน่ชัดว่า Madman จะใช้เสียงพากย์ของ Manga Entertainment หรือ Bandai สำหรับเวอร์ชันบลูเรย์

เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้รับการนำกลับมาฉายใหม่ในรูปแบบ 4K ผ่านทาง Sugoi Co ในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2024 [ 38 ]

หมายเหตุ

  1. ดังที่ปรากฏในฉากจบของ ภาพยนตร์เรื่อง Ghost in the Shell (1995)

อ่านเพิ่มเติม

  • บราวน์, สตีเวน ที., "ความปรารถนาของเครื่องจักร: ตุ๊กตาของฮันส์ เบลล์เมอร์และความแปลกประหลาดทางเทคโนโลยีในGhost in the Shell 2: Innocence ", Mechademia 3 (2008), 222–253
  • ฮาร์ทลีบ, ฌอน, "มนุษยชาติในอนิเมะ: การวิเคราะห์ภาพยนตร์ของมาโมรุ โอชิอิ", 'บทที่เก้า: ความไร้เดียงสา' (2016), 347–453
  • มอนเนต์, ลิเวีย, "กายวิภาคของความปรารถนาแบบสลับสับเปลี่ยน: ความวิปริตในฮันส์ เบลล์เมอร์และโอชิอิ มาโมรุ", เมคาเดเมีย 5 (2010), 285–309
  • มอนเนต์, ลิเวีย, "กายวิภาคของความปรารถนาแบบเรียงลำดับ, ตอนที่ 2: ตุ๊กตาของเบลล์เมอร์และหุ่นยนต์หญิงของโอชิอิ", เมคาเดเมีย 6 (2010), 153–169
  • มอนเนต์, ลิเวีย, "กายวิภาคของความปรารถนาแบบสลับสับเปลี่ยน ตอนที่ 3: ผู้หญิงเทียมและโครงสร้างวิปริตของความทันสมัย", เมคาเดเมีย 7 (2012), 282–297
  • รูห์, ไบรอัน (14 มิถุนายน 2011). "The Faux and the Hound - BD" . Anime News Network .
  • Hartlieb, Sean. "บทวิเคราะห์เกม Ghost in the Shell 2: Innocence" . AnalyzingOshii .
  • หน้าเพจอย่างเป็นทางการบนเว็บไซต์ Production IG
  • Ghost in the Shell 2: Innocence ในสารานุกรมของAnime News Network
  • Ghost in the Shell 2: Innocenceที่IMDb
  • Ghost in the Shell 2: Innocenceบนเว็บไซต์Rotten Tomatoes
  • Ghost in the Shell 2: Innocenceที่Box Office Mojo
  • บทความเกี่ยวกับอินโนเซ็นสึ ( โกสต์ อิน เดอะ เชลล์ 2: อินโนเซนซ์ )
  • บทวิเคราะห์เกี่ยวกับInosensu ( Ghost in the Shell 2: Innocence )

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โกสต์ อิน เดอะ เชลล์ 2: อินโนเซนซ์

Ghost in the Shell 2: Innocenceหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นว่า Innocence ( ภาษาญี่ปุ่น :イノセンス, Hepburn : Inosensu )เป็นภาพยนตร์อนิ เมะไซเบอร์พังก์ญี่ปุ่นปี 2004 ที่เขียนบทและกำกับโดย...

พล็อต

ในปี 2032 สามปีหลังจากที่พันตรี โมโตโกะ คุซานา งิหายตัวไป บา โตะ เจ้าหน้าที่ ไซเบอร์เนติ ก ส์ ของหน่วยความมั่นคงสาธารณะที่ 9 ได้ร่วมทีมกับ โทกุสะ เจ้าหน้าที่ ที่มีการอัปเกรดไซเบอร์เนติกส์เพียงเล็กน้อย หน่วยที่ 9...

นักพากย์

อักขระ ญี่ปุ่น ภาษาอังกฤษ เอปคาร์/ มังงะ / แมดแมน (2005) แอนิเมซ / บันได (2009) บาตู อากิโอะ โอสึกะ ริชาร์ด เอปคาร์ โมโตโกะ คุซานางิ อัตสึโกะ ทานากะ แมรี เอลิซาเบธ แม็คกลินน์ โทกุสะ โคอิจิ ยามาเดระ คริสปิน ฟรีแมน ไดสุเกะ อารามากิ ทามิโอ โอกิ วิลเลียม...

เสียงพากย์ภาษาอังกฤษเพิ่มเติม

นักแสดง Epcar/Manga/Madman ริชาร์ด คานซิโน รับบทเป็น ชายผู้รักษาความปลอดภัย ในภาพยนตร์ยากูซ่า 1 สตีฟ เครเมอร์ รับบทเป็น นักสืบ, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ระดับ 4, เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ระดับ 5 เชอร์รี ลินน์ รับบทเป็น ไจนอยด์ เทอร์เรนซ์ สโตน รับบทเป็น...