ภาษา อาข่าเป็นภาษาที่ชาวอาข่า พูดกัน ในภาคใต้ของจีน (มณฑลยูนนาน) ภาคตะวันออกของพม่า ( รัฐฉาน ) ภาคเหนือของลาว และ ภาคเหนือ ของ ประเทศไทย

นักวิชาการตะวันตกจัดกลุ่มภาษาอาข่าฮานีและโฮนีไว้ในกลุ่มภาษาฮานีโดยถือว่าทั้งสามภาษาเป็นภาษาที่แยกจากกัน ไม่สามารถเข้าใจกันได้ แต่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ภาษาฮานีจัดอยู่ใน กลุ่มย่อย โลโลอิชใต้ของภาษาโลโลอิชภาษาโลโลอิชมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับภาษาพม่าและจัดอยู่ในกลุ่มภาษาทิเบต-พม่า เรียกว่าภาษาโลโล-พม่า^{[ 2 ]}

ตามการจำแนกกลุ่มชาติพันธุ์อย่างเป็นทางการ ของจีน ซึ่งจัดกลุ่มผู้พูดภาษาฮั่นทั้งหมดไว้ในกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกัน นักภาษาศาสตร์ชาวจีนจึงถือว่าภาษาฮั่นทั้งหมด รวมถึงภาษาอัคคา เป็นภาษาถิ่นของภาษาเดียวกัน

ผู้พูดภาษาอาข่าอาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาห่างไกลซึ่งภาษาถิ่นได้พัฒนาเป็นกลุ่มภาษาถิ่นที่หลากหลาย ภาษาถิ่นจากหมู่บ้านที่อยู่ห่างกันเพียงสิบกิโลเมตรก็อาจแสดงความแตกต่างอย่างเห็นได้ชัด ลักษณะที่โดดเดี่ยวของชุมชนอาข่ายังส่งผลให้มีหลายหมู่บ้านที่มีภาษาถิ่นที่แตกต่างกัน ภาษาถิ่นจากปลายสุดของกลุ่มภาษาถิ่นและภาษาถิ่นที่แตกต่างกันมากยิ่งขึ้นนั้นไม่สามารถเข้าใจกันได้^{[ 3 ]}

ภาษาอาข่า พร้อมด้วยสำเนียงที่พูดกันในหมู่บ้านอาลู ซึ่งอยู่ห่างจาก เมือง เชียงราย ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 55 กิโลเมตร (34 ไมล์) ในจังหวัดเชียงรายประเทศไทย มีรายละเอียดดังต่อไปนี้ คัตสึระทำการศึกษาในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในขณะนั้น หมู่บ้านอาลูมีประชากร 400 คน ซึ่งเป็นหนึ่งในหมู่บ้านอาข่าที่ใหญ่ที่สุดในภาคเหนือของประเทศไทย และยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องอันเป็นผลมาจากการอพยพข้ามพรมแดนจากพม่า ชาวอาข่าในหมู่บ้านอาลูไม่ได้พูดภาษาไทยมาตรฐานและสื่อสารกับคนภายนอกโดยใช้ภาษาลาหูนาหรือภาษา ฉาน

ภาษาอาข่ามาตรฐานมีพยัญชนะ 25 หรือ 26 ตัว และภาษาถิ่นอาลูมีพยัญชนะ 23 หรือ 24 ตัว ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์เสียงนาสิกพยางค์ เสียง/m̩/ซึ่งออกเสียงได้หลายแบบ เช่น[ˀm]หรือ[m̥]สามารถวิเคราะห์ได้ว่าเป็นพยัญชนะเดี่ยวแยกต่างหาก หรือเป็นลำดับของ /ʔm/ และ /hm/ คัตสึระเลือกแบบหลัง แต่ระบุส่วนประกอบ /m/ ของพยัญชนะพยางค์ร่วมกับสระ^{[ 3 ]}

พยัญชนะใดๆ ก็สามารถขึ้นต้นพยางค์ได้ แต่พยางค์ภาษาอาข่าดั้งเดิมที่ไม่ลงท้ายด้วยสระ จะต้องลงท้ายด้วย -m หรือ -ɔŋ เท่านั้น มีคำยืมบางคำที่ลงท้ายด้วย -aŋ หรือ -aj ในกรณีของพยัญชนะท้ายที่เป็นเสียงนาสิก สระบางตัวจะกลายเป็นเสียงนาสิกภาษาอาข่าจำแนกคุณภาพสระออกเป็นสิบแบบ โดยเปรียบเทียบสระหลังที่กลมและไม่กลมในสามระดับความสูง ในขณะที่สระหน้ากลางเท่านั้นที่เปรียบเทียบความกลม

สระสามตัว ได้แก่/u/ , /ɔ/และ/ɯ/จะแสดงลักษณะเสียงนาสิกอย่างชัดเจนเมื่อตามด้วยพยัญชนะนาสิก โดยจะกลายเป็น/ũ/ , /ɔ̃/และ/ɯ̃/ตามลำดับ

มีเสียงวรรณยุกต์ 3 ระดับ คือ สูง กลาง และต่ำ สระที่มีเสียงกล่องเสียงมักจะเกิดขึ้นพร้อมกับเสียงวรรณยุกต์กลางและต่ำ แต่เกิดขึ้นกับเสียงวรรณยุกต์สูงได้น้อยมาก (ส่วนใหญ่ในคำยืมและชื่อบุคคล) ไม่มีเสียงวรรณยุกต์ตามเส้นโค้ง เสียงพยางค์ [m̩] เกิดขึ้นพร้อมกับเสียงวรรณยุกต์ธรรมดาทั้งสามระดับ และสระที่มีเสียงกล่องเสียงเกิดขึ้นพร้อมกับเสียงวรรณยุกต์ทั่วไปสองระดับ^{[ 5 ]}

เช่นเดียวกับ ภาษาทิเบต-พม่าอื่นๆ อีกหลาย ภาษา ลำดับคำพื้นฐานของภาษาอัคคาคือผู้กระทำ - กรรม - กริยา ( SOV ) ^{[ 6 ]}เป็นภาษาที่เน้นหัวข้อโดยที่การระบุผู้กระทำไม่จำเป็นต้องบังคับ และวลีนามมักจะเน้นหัวข้อ^{[ 6 ]}นอกจากนี้โครงสร้างกริยาแบบอนุกรมและอนุภาคท้ายประโยคก็ถูกใช้บ่อยในประโยค^{[ 6 ]}

ลำดับพื้นฐานของวลีนามในภาษาอาข่าคือ นาม-คำคุณศัพท์- คำชี้เฉพาะ -สรรพนาม - ตัวเลข - คำจำแนกประเภท [ ^{6 ] ความ}สัมพันธ์ทางไวยากรณ์และบทบาททางความหมายอาจถูกทำเครื่องหมายด้วยอนุภาคหลังคำบุพบท^{[ 7 ]}

อนุภาคท้ายประโยคภาษาอาข่าบางส่วนบ่งบอกถึงหลักฐานและ/หรืออัตวิสัย [ ^{8 ] [ 9 ] ตัวอย่าง}เช่น อนุภาคŋáแสดงถึงการอนุมานจากสิ่งที่ผู้พูดเห็น^{[ 10 ]}

ในประโยคคำถามmáหรือmɛ́ใช้สำหรับการยืนยัน อนุภาคเดียวกันในคำตอบแสดงข้อมูลที่ผู้พูดรู้แน่นอน^{[ 10 ]}

โปรดสังเกตว่าmáปรากฏในประโยคคำถามบุรุษที่สองและประโยคบอกเล่าบุรุษที่หนึ่ง ในขณะที่mɛ́ใช้ในกรณีอื่นๆ

ตารางด้านล่างแสดงรายชื่อพันธุ์อาข่าที่สำรวจในคิงสาดา (1999), ชินทานิ (2001) และกาโตะ (2008) พร้อมทั้งชื่อที่ผู้ให้ข้อมูลระบุและสถานที่เกิดของผู้ให้ข้อมูลด้วย สถานที่ทั้งหมดอยู่ในจังหวัดพงสาลีทางตอนเหนือของประเทศลาว

ภาษาอาข่าชิโช ซึ่งพูดกันในหมู่บ้านบ้านปาสัง อำเภอเมืองสิงห์จังหวัดหลวงน้ำทาได้รับการบันทึกไว้ใน Hayashi (2018) ^{[ 11 ]} Hayashi (2018: 8) รายงานว่าภาษาอาข่าชิโชสามารถเข้าใจกันได้กับภาษาอาข่าบูลี ใกล้เคียงกัน ภาษาอาข่าโคเปียน (หรือที่รู้จักกันในชื่อโบเช) พูดกันในอีกส่วนหนึ่งของอำเภอเมืองสิงห์ จังหวัดหลวงน้ำทา ประเทศลาว คำศัพท์ภาษาอาข่าโคเปียนบางคำมีดังต่อไปนี้^{[ 12 ]}

มีกลุ่มย่อยอาข่า 15 กลุ่มในจังหวัดพงสาลีโดยมีชื่อเฉพาะระบุไว้ในวงเล็บ^{[ 13 ]}

• ชิโช (อาข่า)
• ชิเปีย (อัคคา)
• เอปา (อาข่า)
• นูกุย (อัคคา)
• เนียว (อาข่า)
• โอมา (อัคคา)
• ปูลี (อัคคา)
• โคเฟ (โบเช)
• ลูมา (ลูมา, โลมา)
• มูเตอุน (โมเตอุ)
• คงสัต (สุมา)
• มู่จี (วานยู)
• ภูสัง (ปาซา)
• ปานา
• คีร์

ใน เมือง จิงหงและอำเภอเมิ่งไห่ กลุ่มย่อย ของชาวฮั่นที่สำคัญสองกลุ่มคือ จิ่วเว่ย (鸠为) และ จี้จั่ว (吉坐) ^{[ 14 ]}จี้จั่ว (吉坐) เป็นกลุ่มย่อยของชาวฮั่นที่ใหญ่ที่สุดในเมืองจิงหง

ชาวจิ่วเว่ยอ้างว่าอพยพมาจากหงเหอและโมเจียงปัจจุบันชาวจิ่วเว่ยอาศัยอยู่ในหมู่บ้านต่างๆ ในเมืองจิงหง ได้แก่:

• Mengbozhai 勐波寨 เมือง Menghan 勐罕寨 เมืองจิงหง
• Agupu 阿古普 (เรียกอีกอย่างว่า Manwoke 曼窝科) ใน Leiwu 类吴, เมือง Mengsong 勐宋, เมือง Jinghong
• Napazhai 那帕寨 ใน Damenglong 大勐笼, เมืองจิงหง
• หมู่บ้านไป่หยา 拜牙村 ใน Menghun 勐混 เทศมณฑล Menghai ( กลุ่มย่อย Ake阿克 อาศัยอยู่ใน Lougu 楼固村 ซึ่งตั้งอยู่ใน Menghun 勐混 เช่นกัน)
• Babingzhai 坝丙寨, Xidingshan 西定yama, เทศมณฑลเหมิงไห่

นอกจากนี้ยังมีชนเผ่า Hani ที่เรียกในท้องถิ่นว่า Aini 爱尼 อาศัยอยู่ใน 7 หมู่บ้านบนภูเขา Nanlin 南林山 ทางตะวันตกเฉียงใต้ของJinghongได้แก่ Manbage 曼八阁, Manjinglong 曼景龙, Manjingnan 曼景囡, Mangudu 曼固独, Manbaqi曼把奇, มานบาซาน 曼巴伞 และ มานจิงไม 曼景卖. ^{[ 15 ]}

ภาษาอาข่ามีระบบการเขียนมากมาย รวมถึงอักษรละตินหลายแบบอักษรพม่าและอักษรไทย^{[ 16 ] ภาษา}อาข่าเป็นภาษาพูดจนกระทั่งมิชชันนารีชาวคริสต์ได้สร้างระบบการเขียนที่ใช้ตัวอักษรละตินหลายระบบในช่วงศตวรรษที่ 20 [ ^{16 ]}ระบบการถอดเสียงภาษาอาข่าที่ได้รับการบันทึกไว้เป็นครั้งแรกนั้นคิดค้นขึ้นในปี 1927 โดยบาทหลวงปอร์ตาลุปปี มิชชันนารีชาวอิตาลี ในเมืองเก็งตุงประเทศพม่า^{[ 17 ]}ระบบที่ใช้กันทั่วไปมากที่สุดคืออักษรละตินที่เรียกว่า "อักษรแบปติสต์" ซึ่งคิดค้นโดยพอล ลูอิสในปี 1950 ^{[ 16 ]}ในเดือนสิงหาคม 2008 ผู้แทนชาวอาข่าจากจีน เมียนมาร์ ลาว ไทย และเวียดนาม ตกลงที่จะพัฒนาระบบการเขียนภาษาอาข่าแบบละตินร่วมกัน^{[ 17 ]}

• รายการคำศัพท์เปรียบเทียบอาข่า (วิกิพจนานุกรม)

• นิชิดะ ทัตสึโอะ 西田 龍雄 (1966) Ака語の音素体系: タイ北部におけrunyama地民アカ族の言語の記述的研究[รายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับภาษาอาข่า ―ภาษาของชาวเขาในภาคเหนือของประเทศไทย].音声科学研究 Studia phonologica (ภาษาญี่ปุ่น) 4 (1) : 1– 36.hdl : 2433/52611 .

รายการคำศัพท์สำหรับภาษาต่างๆ ในประเทศลาว

• กิ่งสดา, ทองเพชร และทาดาฮิโกะ ชินตานิ 2542. คำศัพท์พื้นฐานของภาษาที่พูดในฟองซาลี สปป. ลาวโตเกียว: สถาบันเพื่อการศึกษาภาษาและวัฒนธรรมแห่งเอเชียและแอฟริกา (ILCAA)
• ชินทานิ, ทาดาฮิโกะ , ริวอิจิ โคซากะ และทาคาชิ คาโตะ 2544. Linguistic Survey of Phongxaly, Lao PDR Tokyo: Institute for the Study of Languages ​​and Cultures of Asia and Africa (ILCAA).
• คาโตะ, ทาคาชิ. 2008. การสำรวจทางภาษาศาสตร์ของกลุ่มภาษาธิเบต-พม่าในประเทศลาวโตเกียว: สถาบันเพื่อการศึกษาภาษาและวัฒนธรรมแห่งเอเชียและแอฟริกา (ILCAA)
• ฮายาชิ, โนริฮิโกะ. 2559. ภาพร่างระบบเสียงอาข่าบูลี: ภาษาโลโล-พม่าของเมืองสิงห์ ประเทศลาว . 神戸市外中語大学外学研究 [Kobe University of Foreign Studies, Foreign Language Studies] 92: 67–98.
• ฮายาชิ, โนริฮิโกะ. 2018. โครงร่างสัทวิทยาของภาษาอาข่าชิโช: ภาษาโลโล-พม่าแห่งหลวงน้ำทา ประเทศลาว . รายงานการประชุมวิชาการนานาชาติว่าด้วยภาษาและภาษาศาสตร์จีน-ทิเบต ครั้งที่ 51 (2018) . เกียวโต: มหาวิทยาลัยเกียวโต.

• คลัง เอกสารภาษาอาข่าโบราณของ ELAR
• คลังข้อมูลทรัพยากรคอมพิวเตอร์สำหรับภาษาเอเชียใต้ (CoRSAL) รวบรวมภาพถ่าย เสียง และข้อความภาษาอาข่าแหล่งข้อมูลภาษาอาข่า